INVITO ALLA PARTECIPAZIONE ALLE MOSTRE MERCATO

Transcript

1 1911/ Jahre Italienische Handelskammer für Deutschland Friedrich-Ebert-Anlage 58 D Frankfurt am Main Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) Web: Gentili Signori, L ITALIA IN PIAZZA INVITO ALLA ALLE MOSTRE MERCATO di FRANCOFORTE E HEILBRONN Settimana Italiana, Festa dei Musei, Mercato Italiano agosto-settembre 2011 l arrivo delle miti giornate primaverili ed estive segna anche l inizio delle manifestazioni all aperto. Mercatini e spettacoli in piazza diventano per tutti il principale punto di aggregazione, sia nei piccoli centri sia nelle grandi città, al Nord come al Sud. Quest anno la CCIG è in grado di offrirvi la possibilità di partecipare a tre manifestazioni all aperto in Germania, nei mesi di agosto e settembre Si tratta di tre importanti appuntamenti che si svolgono con cadenza annuale nelle rispettive città e sono già ben noti al pubblico, non solo a livello cittadino ma anche regionale. Si tratta della Settimana Italiana e la Museumsuferfest (Festa dei Musei) a Francoforte e del Mercato Italiano ad Heilbronn. Il nostro invito si rivolge a tutte le aziende, in particolare dell enogastronomia, dell artigianato, della cultura e del turismo, nonché ad enti, organizzazioni e istituzioni interessati a promuovere i loro prodotti o il loro territorio all estero. L unica vera parola d ordine è Italia. Partecipando alla Settimana Italiana, alla Museumsuferfest (Festa dei Musei) e al Mercato Italiano potrete offrire al pubblico tedesco ed internazionale i Vostri prodotti nella tipica atmosfera leggera e vivace degli eventi all aperto, creare nuovi contatti commerciali e scoprire nuovi canali di vendita, conoscere più da vicino una realtà cittadina e regionale estera, contribuire a promuovere il made in Italy in un contesto più immediato, che Vi permetterà di effettuare un test reale di mercato per i Vostri prodotti. L incremento della Vostra visibilità sarà infine garantito dalle campagne stampa che accompagneranno i singoli eventi. La partecipazione diretta agli eventi Vi premetterà anche di realizzare un fatturato di vendita molto vantaggioso, considerando l alta affluenza di pubblico di tutti questi eventi. Nell anno della celebrazione dei 150 anni dell Italia e dei 100 anni della Camera di Commercio Italiana per la Germania Vi invitiamo a festeggiare con noi delle piazze di Francoforte ed Heilbronn! La Settimana Italiana, la Museumsuferfest (Festa dei Musei) e il Mercato Italiano vengono realizzati in collaborazione con i seguenti partner: Consolato Generale Italiano di Francoforte, Istituto Italiano di Cultura di Francoforte, Agenzia Italiana per il Turismo (ENIT), Comune di Francoforte, Comune di Heilbronn, Tourismus+Congress GmbH, CityForum ProFrankfurt e.v., Stadtinitiative Heilbronn e.v. Potrete apprendere informazioni più dettagliate sui singoli eventi nelle pagine seguenti. Vi preghiamo inoltre di segnalare il Vostro interesse per uno o più eventi proposti sul coupon di risposta che trovate allegato al nostro invito, e di rispedire lo stesso ai nostri contatti. Saremo liete di ricevere il Vostro riscontro e di supportare nei prossimi mesi la Vostra partecipazione a una o più manifestazioni su cui cadrà la Vostra scelta, fornendovi tutte le informazioni e i contatti utili relativamente alle tre iniziative. Potrete naturalmente contattarci in qualsiasi momento per ulteriori chiarimenti. Vi inviamo i nostri più cordiali saluti e Vi aspettiamo numerosi in piazza! EFEDEFEFDBCEAB A BCDEFE A A A A A A FDECEE A A

2 Settimana Italiana - Francoforte, da sabato 30 luglio a sabato 07 agosto Ad ospitare la manifestazione sarà la Hauptwache, una delle maggiori piazze di Francoforte, crocevia dello shopping e centro mondano della città, nonché snodo principale del trasporto pubblico locale. Recentemente ristrutturata e chiusa al traffico, la piazza, con una superficie di m² ed un traffico pedonale di persone in otto ore, farà da cornice all evento. DATA 30 luglio 07 agosto 2011 Promozione dell offerta turistica territoriale; presentazione di prodotti italiani, accompagnata da degustazione e vendita degli stessi; spettacoli culturali e folcloristici La piazza centrale di Francoforte: Hauptwache ORARI Lunedì Sabato, ore persone nel corso dell intera manifestazione CAMPAGNA PROMOZIONALE Tensostrutture di dimensioni che variano da un min. di 4x4m. fino ad un max. 10x5 m., programma culturale e musicale, presentazioni sul palcoscenico Accompagnamento redazionale sulla stampa quotidiana a carattere cittadino e regionale. Accompagnamento redazionale sui media camerali

3 Museumsuferfest - Francoforte, da venerdì 26 a domenica 28 agosto La "Museumsuferfest", letteralmente festa della riva dei musei, è una grande festa culturale, una delle principali in Europa, che vede come protagonisti i musei e offre anche musica, stand di artisti, specialità gastronomiche. Dal 1988 questa festa si presente sotto un diverso motto, quest anno sarà L ITALIA. A fare da cornice ai musei cittadini è l ampia offerta di palcoscenici con musica e spettacoli dal vivo, stand di prodotti artigianali, gioielli e moda nonché specialità agroalimentari di tutto il mondo che attirano per tutto il fine settimana un pubblico di tutte le età. DATA agosto 2011 Promozione dell offerta culturale cittadina; presentazione di prodotti tipici della nazioni che popolano la città, accompagnata dalla vendita di specialità enogastronomiche; spettacoli musicali, culturali e folcloristici ORARI La riva dei musei Venerdi, 15: Sabato, 11: Domenica, 11:00 24:00 Ca. 3 milioni di persone nel corso dell intera manifestazione ALTRI DATI 21 musei aperti, 20 palcoscenici, ca. 500 stand in totale SUPERIFICIE DI VENDITA 4 km, di cui m² di superificie interamente dedicati all Italia CAMPAGNA PROMOZIONALE Tensostrutture di dimensioni minime di 3x3 m o piú grandi, possibilità di utilizzare stand propri preallestiti, programma culturale e musicale, presentazioni sul palcoscenico Accompagnamento redazionale sulla stampa quotidiana di Francoforte e della regione Conferenza stampa di apertura con il Sindaco di Francoforte Accompagnamento redazionale sui media camerali

4 Mercato Italiano di Heilbronn, da giovedì 1 a sabato 3 settembre La città di Heilbronn è situata nel Land del Baden-Württemberg, sulle rive del fiume Neckar, e fa parte del distretto governativo di Stoccarda. Heilbronn è una città a forte densità industriale, con un'alta percentuale di immigrati e ben collegata, oltre che a Stoccarda, a Heidelberg e Karlsruhe. A Heilbronn nasce la storica azienda alimentare Knorr e poco fuori dalla città sorgono gli stabilimenti della nota casa automobilistica Audi. Per il quarto anno consecutivo, la Stadtinitiative Heilbronn e.v., ente addetto alla promozione della cittá attraverso diverse tipologie di iniziative, organizzerà il Mercato Italiano. Organizzazione di un mercato italiano nella piazza principale di Heilbronn, la Kilianplatz, inclusa la presenza di un palcoscenico con programma di intrattenimento DATA 1 3 settembre 2011 ORARI Kilianplatz e zona pedonale circostante Gli orari del mercato seguono quelli di apertura e di chiusura de negozi presenti nella zona pedonale. Sabato 3 settembre sia il mercato sia i negozi resteranno aperti fino alle ore 24. La normale affluenza di pubblico in questa area ammonta, nei normali week-end di sabato, premesse condizioni climatiche favorevoli, a ca persone all ora. CAMPAGNA PROMOZIONALE 2,5 5 m larghezza / 1 m profondità. Decorazione di ispirazione mediterranea nell area degli stand gastronomici. Pubblicità a livello regionale nel giornale locale e in due settimanali (tiratura di pezzi) Inserto con nel giornale locale (tiratura di pezzi) Pubblicità radiofonica giovedì sabato prima della manifestazione Accompagnamento redazionale sulla stampa quotidiana. NOTA: per questo mercato non si ricercano rivenditori del settore tessile e abbigliamento.

5 1911/ Jahre Italienische Handelskammer für Deutschland L ITALIA IN PIAZZA Coupon di risposta Inviare al numero di fax: +49 (0) , o per all indirizzo mvacca@itkam.org opp. mciancio@itkam.org F DB A A BAD AD Compilate il presente coupon per ricevere ulteriori informazioni sulle diverse modalità di partecipazione Sì, siamo interessati a ricevere ulteriori informazioni sulla partecipazione alla Settimana Italiana, che si terrà a Francoforte da sabato 30. luglio a sabato 07. agosto Sì, siamo interessati a ricevere ulteriori informazioni sulla partecipazione alla Museumuferfest, che si terrà a Francoforte da venerdì 26. a domenica 28. agosto Sì, siamo interessati a ricevere ulteriori informazioni sulla partecipazione al Mercato Italiano di Heilbronn, che si terrà a Francoforte da giovedì 01. a sabato 03. settembre I NOSTRI DATI: Nome e cognome del referente Azienda Indirizzo/ città Telefono Fax Note/domande Data: Firma: Per maggiori informazioni rivolgersi a: Camera di Commercio Italiana per la Germania Maria Laura Vacca, Tel.:+49 (0) , mvacca@itkam.org Maria Ciancio, Tel.: +49 (0) , mciancio@itkam.org EFEDEFEFDBCEAB A BCDEFE A A A A A A FDECEE A A