La pratica di polizia giudiziaria

Transcript

1 La pratica di polizia giudiziaria Guida operativa agli atti /3 di Loris D Ambrosio magistrato Sommario Introduzione...II Esecuzione dell ordinanza di custodia cautelare...ii Esecuzione di ordine di carcerazione...iii Notificazione...III Notificazione urgente... IV Omessa notificazione... IV Interrogatorio delegato... IV Ispezione delegata...vi Sequestro (penale o probatorio)...vi Sequestro delegato dall autorità giudiziaria... VIII Rinvenimento e sequestro di veicolo...ix Intercettazioni investigative...ix Esami di atti, documenti e corrispondenza presso banche (con eventuale sequestro)...xi Perquisizione personale delegata...xii Perquisizione locale delegata (per ricerca di cose)... XIII. Perquisizione di edifici...xiv. Acquisizione e apertura di plichi... XV. I N S E R T O D I POLIZIAMODERNA - o t t o b r e m e n s i l e u f f i c i a l e d e l l a p o l i z i a d i s t a t o

2 Introduzione Continua, in questo terzo e penultimo inserto, l esame dei modulari relativi ai più importanti atti di polizia giudiziaria, tratti dalla VII edizione de La pratica di polizia giudiziaria di Loris D Ambrosio (edizioni Cedam). Gli schemi che seguono, elaborati dall autore alla luce delle indicazioni provenienti dalle più aggiornate prassi giudiziarie, hanno l intento di fornire suggerimenti pratici nelle molteplici situazioni connesse all attività di pg. Questa volta i verbali si incentrano principalmente sulle varie ipotesi operative di perquisizione, ispezione, sequestro e acquisizione su delega, sulle notificazioni, sulle intercettazioni investigative e sulle esecuzioni di ordini e ordinanze di custodia e/o carcerazione. Anche stavolta, per motivi di spazio, le note e i rimandi orientativi presenti nell opera integrale sono stati mantenuti solo per alcuni atti più complessi. Esecuzione della ordinanza di custodia cautelare Oggetto: Verbale di esecuzione della ordinanza di custodia cautelare n.... emessa il... da... [indicare il giudice che ha disposto la cattura] nei confronti di...[riportare le generalità complete dell indagato/imputato] ritenuto responsabile dei reati di cui agli artt... meglio indicati e specificati nella ordinanza richiamata. Il..., alle ore..., in... [indicare il luogo ove l atto è compilato] noi sottoscritti Ufficiali/ Agenti di P.G.... [indicare specificamente qualifica, cognome e nome], appartenenti... [indicare gli uffici o comandi di appartenenza] diamo atto che, essendo stati incaricati di eseguire la ordinanza in oggetto, ci siamo recati il... alle ore... in... dove abbiamo proceduto all arresto di... [indicare cognome, nome e data di nascita] noto all Ufficio [oppure: «identificato mediante...»] dopo avergli consegnato copia del predetto provvedimento. Avvertito della relativa facoltà, il Signor... ha dichiarato di nominare quale difensore di fiducia l avv.... del foro di... [oppure: «di non essere in grado, allo stato, di nominare difensore di fiducia. Al riguardo, dopo averlo avvisato che egli ha comunque e in qualunque momento la facoltà di nominare un difensore di fiducia, gli abbiamo comunicato il nominativo del difensore di ufficio designato a norma dell art. 97 c.p.p. nella persona dell avv....»]. Il difensore è stato immediatamente informato della esecuzione della ordinanza che ha disposto la custodia cautelare anche al fine di consentirgli l esercizio del diritto di conferire con il proprio assistito previsto dall art. 104 c.p.p. Il Signor... è stato quindi condotto nell istituto di custodia di... per rimanervi a disposizione dell Autorità Giudiziaria. Nessun altra operazione è stata compiuta. Il presente verbale viene immediatamente trasmesso al giudice che ha emesso il provvedimento e al pubblico ministero che del provvedimento ha fatto richiesta [eventualmente: «qui precisando poi che, in esecuzione delle direttive ricevute, copia del provvedimento medesimo è stata contestualmente e altresì trasmessa al direttore dell istituto penitenziario perché, a norma dell art. 94 D.Lgs. 28 luglio 1989, n. 271, provveda al suo inserimento nella cartella personale dell arrestato»](8). Di quanto sopra è stato redatto il presente verbale che, dopo essere stato riletto e confermato, è sottoscritto da noi verbalizzanti. Di esso vengono formate quattro copie, una delle quale è conservata presso l Ufficio [o «Comando»] mentre, delle altre, una è trasmessa al giudice che ha emesso il provvedimento (unitamente all originale di questo), una è trasmessa al pubblico ministero presso il giudice predetto e l ultima è allegata al biglietto di carcerazione. Sintesi del verbale è fatta confluire nel Sistema informativo interforze. [Gli Ufficiali - Agenti di P.G.]... II POLIZIAMODERNA ottobre 2008

3 Esecuzione di ordine di carcerazione Oggetto: Verbale di esecuzione dell ordine di carcerazione n.... emesso il... dal Procuratore [oppure: «Procuratore Generale»] della Repubblica presso... nei confronti di...[riportare le generalità complete] per i reati di cui agli artt... meglio indicati e specificati nell ordine richiamato. Il..., alle ore..., in... [indicare il luogo ove l atto è compilato] noi sottoscritti Ufficiali/ Agenti di P.G.... [indicare specificamente qualifica, cognome e nome], appartenenti... [indicare gli uffici o comandi di appartenenza] diamo atto di aver provveduto a eseguire l ordine indicato in oggetto con il quale è stata disposta la esecuzione della pena detentiva di...[indicare specie e durata della pena] nei confronti di...[indicare cognome, nome e data di nascita] siccome condannato a detta pena con sentenza irrevocabile del... [indicare il giudice che ha emesso la condanna irrevocabile e la data di questa]. A tal fine, attestiamo di esserci recati il... alle ore... presso... dove abbiamo trovato il Signor... noto all Ufficio [oppure: «identificato mediante...»]che abbiamo reso edotto della nostra presenza e cui abbiamo provveduto a consegnare copia dell ordine emesso nei suoi confronti. Il Signor...è stato quindi condotto presso...[indicare l istituto presso cui il condannato è stato tradotto] ivi consegnandolo per la espiazione della pena. Nessun altra operazione è stata compiuta. Di quanto sopra viene redatto il presente verbale che, dopo essere stato riletto e confermato, è sottoscritto da noi verbalizzanti. Di esso vengono formate tre copie, una delle quali è conservata presso l Ufficio [o «Comando»] mentre delle altre, una è trasmessa all Autorità Giudiziaria che ha emesso il provvedimento (unitamente all originale di esso) e l altra è allegata al biglietto di carcerazione. Sintesi del verbale è fatta confluire nel Sistema informativo interforze. [Gli Ufficiali - Agenti di P.G]... Oggetto: Relazione di notificazione. Notificazione Il sottoscritto Ufficiale-Agente di P.G.... [indicare specificamente qualifica, cognome e nome], certifica che, come da richiesta... [indicare l autorità giudiziaria richiedente], ha notificato il presente atto a... [riportare le indicazioni necessarie per la identificazione della persona cui l atto è destinato] presso la di lui abitazione sita in... : a) consegnandone copia integrale nelle mani del destinatario; oppure b) provvedendo per la momentanea assenza dell interessato alla consegna di copia al portiere Signor... [oppure: «al Signor..., che con il destinatario convive stabilmente/temporaneamente e che è persona idonea in quanto ha compiuto i 14 anni e non è in stato di manifesta incapacità di intendere o volere]. Il sottoscritto certifica che la consegna è avvenuta in plico chiuso mediante inserimento dell atto in busta sigillata sulla quale è stato trascritto il numero cronologico della notificazione. Luogo e data... [La persona cui l atto è stato consegnato] [L Ufficiale - Agente di P.G.] ottobre 2008 POLIZIAMODERNA III

4 Notificazione urgente Oggetto: Notificazione a mezzo del telefono. Il sottoscritto Ufficiale-Agente di P.G.... [indicare specificamente qualifica, cognome e nome], come da richiesta formulata il... da... [indicare l autorità giudiziaria richiedente] ha provveduto a convocare/ avvisare... il Signor [indicare le generalità, risultanti dall atto, della persona cui l avviso o la comunicazione è diretto]... chiamando alle ore... del giorno... il numero telefonico... di... [indicare la località] corrispondente alla sua casa di abitazione [oppure: «al luogo di sua temporanea dimora o recapito»; oppure: «al luogo di abituale esercizio della sua attività lavorativa»]. La comunicazione è stata ricevuta da persona qualificatasi per il destinatario [oppure: «dal Signor... indicare le generalità..., persona addetta a svolgere le funzioni/mansioni di... e in rapporto di... con il destinatario»]. [L Ufficiale - Agente di P.G]... Omessa notificazione Oggetto: Omessa notificazione. Il sottoscritto Ufficiale-Agente di P.G.... [indicare specificamente qualifica, cognome e nome] certifica di non aver potuto procedere, come da richiesta formulata il... da... [indicare l autorità giudiziaria richiedente], alla notifica di copia dell atto... [indicare il tipo di atto] a... [riportare le indicazioni necessarie per la identificazione del destinatario] mediante consegna a mani del destinatario, di persone conviventi oppure del portiere stante l assenza degli stessi [oppure: «la inidoneità degli stessi»; oppure: «il rifiuto di ricevere la copia dell atto dagli stessi opposto»]. Certifica inoltre che la predetta impossibilità di procedere alla notifica è stata verificata nei due accessi eseguiti, a norma dell art. 59 D.Lgs. 28 luglio 1989, n. 271, nel giorno... alle ore... e nel giorno... alle ore.... A ragione di ciò, il sottoscritto ha proceduto, il giorno..., al deposito di copia integrale dell atto nella casa del comune dove il destinatario ha l abitazione [oppure: «dove esercita abitualmente la sua attività lavorativa»] e il giorno..., ha altresì affisso avviso del deposito alla porta della casa del destinatario dell atto [oppure: «alla porta del luogo dove il destinatario dell atto esercita la sua attività lavorativa»] con invio di lettera raccomandata con avviso di ricevimento (qui allegato). [L Ufficiale - Agente di P.G]... Interrogatorio delegato Oggetto: Verbale di interrogatorio delegato, reso, quale persona nei cui confronti vengono svolte le indagini, da.... Il... alle ore... in... davanti ai sottoscritti Ufficiali di P.G.... [indicare specificamente qualifica, cognome e nome], assistiti da..., e delegati all atto dal Procuratore della Repubblica presso il Tribunale..., nella persona del sostituto procuratore dottor..., in virtù di provvedimento n.... del... è comparso... qui formalmente invitato a rendere interrogatorio quale persona nei cui confronti vengono svolte le indagini per il reato di... [indicare il titolo del reato]. Il Signor... [cognome e nome dell indagato], invitato a dichiarare le proprie generalità e quant altro potesse valere a IV POLIZIAMODERNA ottobre 2008

5 identificarlo ai sensi dell art. 66 c.p.p. e dell art. 21 att. c.p.p., con l ammonimento circa le conseguenze alle quali si espone chi si rifiuta di darle o le dà false risponde: Sono [generalità:: cognome, nome, luogo e data di nascita]..., [soprannome o pseudonimo]..., [nazionalità]..., [residenza anagrafica]..., [dimora]..., [luogo di attività lavorativa]..., [stato civile]..., [titolo di studio]..., [professione od occupazione]..., [beni patrimoniali posseduti]..., [processi penali cui è sottoposto]..., [condanne riportate nello Stato o all estero]..., [uffici, servizi pubblici, servizi di pubblica necessità e cariche pubbliche esercitati o ricoperti].... Invitato quindi a nominare un difensore di fiducia, dichiara di confermare l avv.... già in precedenza nominato [oppure: «di confermare l avvocato già in precedenza nominato e nominare anche l avv....»][oppure ancora: «di nominare l avv.... e di revocare ogni altra nomina»]. Il difensore/i sono presenti all atto. In alternativa, se il difensore di fiducia non è presente o non è nominato, si dirà, a seconda dei casi: «Invitato quindi a nominare un difensore di fiducia, dichiara: a) di nominarlo nella persona di... che, quantunque ritualmente avvisato alle ore... mediante..., non è comparso [oppure: «non èstato reperito»]. In sua vece, il Procuratore della Repubblica presso il Tribunale...in persona del dottor..., sostituto di turno, ha designato su richiesta della p.g. e quale sostituto, a norma dell art. 97 comma 4 c.p.p., l avv....che presenzia all atto. b) di esserne privo [oppure: «di non volerlo di nominare]. Quale difensore di ufficio è allora designato dalla p.g. l avv.... che, ritualmente e tempestivamente avvisato, presenzia all atto e il cui nominativo èstato individuato con le forme e le modalità di cui all art. 97 comma 2 c.p.p. (e cioè mediante richiesta e comunicazione, separatamente annotate, all ufficio centralizzato del Consiglio dell Ordine forense del distretto presso il quale sono predisposti gli elenchi dei difensori di ufficio)»; oppure: «che, quantunque ritualmente e tempestivamente avvisato alle ore... mediante... non è comparso [oppure: «non è stato reperito»] rendendo necessaria la designazione in sua vece e da parte del Procuratore della Repubblica presso il Tribunale... in persona del dottor..., sostituto di turno dell avv.... che presenzia all atto e il cui nominativo è stato anch esso richiesto e fornito dall ufficio centralizzato di cui all art. 97 comma 2 c.p.p.»]. A norma dell art. 369-bis c.p.p., gli operanti hanno quindi contestualmente precisato alla persona sottoposta alle indagini: che la difesa tecnica nel processo penale è obbligatoria; che può nominare un difensore di fiducia; che in mancanza di tale nomina, sarà assistito da difensore di ufficio; che l attività difensiva deve essere retribuita ove non sussistano le condizioni e i limiti di reddito per accedere al beneficio del patrocinio a spese dello Stato (art. 98 c.p.p.; artt. 76, 77, 91, 92 e 103 D.P.R. 30/5/2002, n. 115). [Sempreché non vi abbia già precedentemente provveduto, aggiungere che: «La persona sottoposta alle indagini viene quindi invitata a dichiarare o eleggere domicilio per le notificazioni a norma dell art. 161 c.p.p. e avvertita, in specie, sia dell obbligo di comunicare ogni mutamento del domicilio dichiarato o eletto sia del fatto che in mancanza di tale comunicazione o nel caso di rifiuto di dichiararlo o eleggerlo, le notificazioni verranno eseguite mediante consegna al difensore ancorché di ufficio. In proposito, il Signor... [cognome e nome dell indagato] ha chiesto che ogni comunicazione gli fosse notificata presso... [oppure dire: «ha rifiutato di dichiarare o eleggere il domicilio»]. A questo punto, prima di dare inizio all interrogatorio nel merito, i verbalizzanti avvertono la persona sottoposta alle indagini che essa ha facoltà di non rispondere, che anche se non risponde il procedimento seguirà il suo corso e che le dichiarazioni eventualmente rese potranno sempre essere utilizzate nei suoi confronti. L avvertono poi, a norma dell art. 64 comma 3 c.p.p., che, se renderà dichiarazioni su fatti che concernono la responsabilità di altri, assumerà in ordine a tali fatti, l ufficio di testimone, salve le incompatibilità previste dall art. 197 c.p.p. e le garanzie di cui all art. 197-bis c.p.p.: incompatibilità configurabili, in particolare, se le dichiarazioni riguardano soggetti indagati o imputati dello stesso reato (anche se in altro procedimento); garanzie rappresentate, invece e in particolare dal fatto che le dichiarazioni non potranno mai essere utilizzate contro di lui e dovranno essere rese avendo la possibilità di essere assistiti da un difensore. A questo punto, la persona sottoposta alle indagini dichiara: «Intendo rispondere» [oppure: «Non intendo rispondere». In questo caso, il verbale viene immediatamente chiuso]. Alla persona sottoposta alle indagini viene allora contestato, in forma chiara e precisa, il fatto che le è attribuito e vengono resi noti gli elementi di prova esistenti a suo carico con le indicazioni delle relative fonti [oppure: «omettendosi peraltro la indicazione delle relative fonti potendo derivarne pregiudizio per le indagini»]. In particolare... [formulare la contestazione e indicare gli elementi nonché, se del caso, le relative fonti]. La persona sottoposta alle indagini risponde «......».... I verbalizzanti danno atto che il verbale è stato redatto in forma integrale/riassuntiva con riproduzione fonografica le cui operazioni sono cessate alle ore..., all atto della chiusura del verbale. Il relativo nastro è stato racchiuso nell apposita custodia dai sottoscritti verbalizzanti sigillata, contrassegnata con il n.... e allegata al presente atto quale parte integrante di esso. Il verbale, contestualmente redatto in n.... fogli, è riletto, confermato e sottoscritto e, previa conservazione di copia, sarà trasmesso al pubblico ministero delegante entro il termine terzo giorno dal suo compimento previsto dall art. 366 c.p.p. per il deposito nella sua segreteria. [La persona sottoposta alle indagini] [Gli Ufficiali di P.G.] [Il difensore] ottobre 2008 POLIZIAMODERNA V

6 Ispezione delegata Oggetto: Verbale di ispezione delegata. Il... alle ore... i sottoscritti Ufficiali di P.G.... [indicare specificamente qualifica, cognome e nome], danno atto che, alle ore... del... collaborati da..., in esecuzione di delega rilasciata dalla Procura della Repubblica presso il Tribunale..., nella persona del Sostituto Procuratore dottor..., con decreto n.... del... hanno proceduto alla ispezione... nella disponibilità... Nell atto di iniziare le operazioni, copia del decreto di ispezione è stata consegnata alla persona predetta. Al compimento dell atto, ha/non ha assistito l avv...., difensore di fiducia della persona sottoposta alle indagini e da essa in precedenza nominato [oppure: «difensore di ufficio designato a norma dell art. 97 commi 2e3 c.p.p., vale a dire a seguito di comunicazione ricevuta dalla p.g. dall ufficio centralizzato del Consiglio dell Ordine forense del distretto presso il quale sono predisposti gli elenchi dei difensori di ufficio»]. Gli operanti danno atto che al difensore era stato dato avviso della facoltà di intervenire, mediante..., (come da separata attestazione), alle ore... [oppure:»danno atto che al difensore si era omesso di dare preventivo avviso a ragione del fatto che, sussistendo la situazione che ora si descrive..., vi era fondato motivo di ritenere che le tracce o gli altri effetti materiali del reato potessero essere alterati»]. [Se la persona sottoposta alle indagini è presente e si tratta del primo atto cui il difensore ha diritto di assistere, si aggiungerà: «A norma dell art. 369-bis c.p.p., il Signor..., persona sottoposta alle indagini, è stato altresì reso edotto del fatto che la difesa tecnica nel processo penale è obbligatoria; che può nominare un difensore di fiducia; che in mancanza di tale nomina, sarà assistito da un difensore di ufficio; che l attività difensiva deve essere retribuita ove non sussistano le condizioni e i limiti di reddito per accedere al beneficio del patrocinio a spese dello Stato (art. 98 c.p.p.; artt. 76, 77, 91, 92 e 103 D.P.R. 30/5/2002, n Sempre in questo caso, aggiungere: «Trattandosi di accertamento urgente eseguito nei confronti di persona sottoposta alle indagini ed essendo questa presente si è provveduto a invitarla a dichiarare o eleggere domicilio per le notificazioni a norma dell art. 161 c.p.p. avvertendola dell obbligo di comunicare ogni mutamento del domicilio dichiarato o eletto e del fatto che in mancanza di tale comunicazione o nel caso di rifiuto di dichiararlo o eleggerlo, le notificazioni verranno eseguite mediante consegna al difensore ancorché di ufficio. Si dà atto che la persona sottoposta alle indagini ha chiesto che ogni comunicazione le fosse notificata presso...» oppure: «ha rifiutato di dichiarare o eleggere domicilio e ha nominato quale suo difensore di fiducia l avv.... del foro di...» oppure: «Si è riservata di nominare il difensore di fiducia» oppure ancora: «e ha rifiutato di nominare il difensore di fiducia» ]. Dalla ispezione è emerso quanto di seguito specificato e descritto... L ispezione è stata conclusa alle ore... del... Al verbale, che viene chiuso alle ore..., si allega la documentazione relativa agli esiti dei rilievi e degli accertamenti [se del caso: «oltre che dei sequestri»] effettuati. Si dà atto che nessun danno è stato arrecato alle cose o alle persone, come confermato da..., che dichiara di non aver nulla da lamentare. Di quanto sopra è stato formato il presente verbale che, dai verbalizzanti, unitamente a tutti gli intervenuti, viene riletto confermato e sottoscritto e che, previa conservazione di copia e di consegna di altra all interessato, sarà trasmesso al pubblico ministero delegante non oltre il terzo giorno dal compimento dell atto, per il deposito nella sua segreteria (art. 366 c.p.p.). [La persona intervenuta] Sequestro (penale o probatorio e adattabile al sequestro preventivo) Oggetto: Sequestro penale (o probatorio) ( 1-bis ) effettuato nei confronti di... nato a..., il VI POLIZIAMODERNA ottobre 2008

7 ..., cittadino..., residente [o «domiciliato»] in..., via..., n...., tel...., [professione/mestiere]..., [stato civile]..., identificato mediante... rilasciato/a da... [oppure: «personalmente conosciuto»]: concernente 1)... 2)... 3)... [descrivere ed elencare quanto sequestrato]. Il... alle ore..., negli Uffici..., i sottoscritti Ufficiali di P.G.... [indicare specificamente qualifica, cognome e nome], assistiti da... (5 bis ) danno atto che alle ore... odierne in... via... n.... hanno proceduto al sequestro di quanto indicato in oggetto (costituente corpo di reato o cose pertinenti al medesimo)... ritenuto necessario per l accertamento dei fatti in quanto... ( 6-bis ). Il sequestro è stato eseguito poiché erano in corso indagini in ordine al reato di.... Al sequestro si è proceduto a iniziativa perché il Procuratore della Repubblica legittimato alle indagini e già avvertito non poteva intervenire tempestivamente [oppure: «il Procuratore della Repubblica legittimato alle indagini non ne aveva ancora assunto la direzione»][oppure: «sussisteva il pericolo che le cose e le tracce o i luoghi del reato si alterassero, si disperdessero o comunque si modificassero»]( 8-bis ). Al fine di assicurare la cose sottoposte a sequestro, sono state adottate le cautele appresso descritte [indicare le cautele adottate]. In particolare, Quindi, a seconda dei casi, dire a) Ipotesi comune: «le cose sequestrate sono state raccolte in n.... plichi sigillati mediante l apposizione di n.... sigilli in ceralacca [oppure: con timbro a secco o a inchiostro ] recanti l impronta dell Ufficio [o Comando ]. Sui plichi è stata apposta la dicitura cosa sottoposta a sequestro di p.g. portante timbro, riferimento al procedimento penale e numero corrispondente all elenco riportato in oggetto. I plichi sono stati affidati in custodia all ufficio giudiziario (art. 259 c.p.p.; art. 82 att. c.p.p.)». b) Ipotesi del sequestro di cose deperibili: «trattandosi di cose oggetto di facile e rapida deperibilità, sono stati presi immediati contatti con il Procuratore della Repubblica presso il Tribunale..., nella persona del sostituto procuratore dottor... (telefonicamente raggiunto sull utenza di servizio), per ricevere da lui le direttive del caso. Nel rispetto di queste, si è allora proceduto a eseguire la documentazione fotografica delle cose sequestrate che viene allegata al presente verbale per formarne parte integrante [oppure: «sono stati estratti n.... campioni delle cose deperibili che sono stati affidati in custodia alla segreteria del pubblico ministero oppure: «che sono qui custoditi» dopo che delle operazioni di campionamento è stato dato avviso mediante... all avv...., difensore di fiducia oppure: «difensore di ufficio designato a norma dell art. 97 c.p.p.» della persona nei cui confronti è stato eseguito il sequestro. Sul plico contenente i campioni è stata apposta la dicitura «campioni di cosa sottoposta a sequestro» portante timbro, riferimento al procedimento penale e numero corrispondente all elenco riportato in oggetto»][oppure ancora: «si è allora proceduto alla distruzione delle cose sequestrate come da separato verbale provvedendo ad affidarle al servizio di rifiuti solidi urbani comunali e osservandone l avviamento allo smaltimento finale»][oppure infine: «le cose sequestrate sono state vendute presso pubblici mercati per la complessiva somma di..., ritenuta congrua e compatibile con i prezzi medi al consumo e di essa si è effettuato deposito sul conto corrente postale infruttifero n.... intestato alla persona nei cui confronti è stato eseguito il sequestro e la cui documentazione è qui custodita»]. c) Ipotesi del sequestro di immobili: «trattandosi di beni immobili e in attesa di eventuali diverse determinazioni del pubblico ministero, si è proceduto a circondare il perimetro dell immobile con nastro color... sorretto da pali infissi al suolo e su ogni lato del perimetro, è stato apposto cartello recante la scritta «Immobile sottoposto a sequestro di p.g.», portante timbro, riferimento al procedimento penale e numero corrispondente all elenco riportato in oggetto. Tutte le volte in cui la cosa sequestrata non può essere custodita in ufficio giudiziario, dire: «Trattandosi di cosa che non era possibile custodire presso gli uffici giudiziari (art. 83 att. c.p.p.), alla sua custodia si è provveduto mediante affidamento a... [indicare le generalità complete], persona idonea a norma dell art. 120 c.p.p. e che, previa identificazione avvenuta mediante..., è stata nominata custode dichiarando di accettare l incarico e di assumere gli obblighi di legge. Il custode è stato reso edotto dell obbligo di custodire la cosa con la dovuta diligenza, di impedire che venga in qualsiasi modo manomessa, di preservarla da ogni alterazione e tenerla a disposizione dell Autorità giudiziaria competente per ogni richiesta di questa. È stato infine avvertito delle pene comminate per la violazione dei doveri di custodia (artt. 334, 335, 349, 350 e 366 c.p.)». Si dà atto altresì che, prima di procedere alle attività sopra indicate, il Signor..., persona sottoposta alle indagini e che era presente sul posto, è stato reso edotto della facoltà di farsi assistere da un difensore di fiducia senza che ciò potesse comportare ritardi nella esecuzione dell atto. Di quanto sopra è stato formato il presente verbale che dai verbalizzanti, unitamente a tutti gli intervenuti [compreso il custode, se nominato], viene riletto, confermato e sottoscritto e copia del quale è consegnata alla persona alla quale le cose sono state sequestrate. Sintesi del presente verbale è fatta confluire nel Sistema informativo interforze. [La persona nei cui confronti è stato eseguito il sequestro] ottobre 2008 POLIZIAMODERNA VII

8 Sequestro delegato dall autorità giudiziaria Oggetto: Sequestro penale (o probatorio) delegato dall Autorità Giudiziaria effettuato nei confronti di... nato a..., il..., cittadino..., residente [o «domiciliato»] in..., via..., n...., tel...., [professione/mestiere]..., [stato civile]..., identificato mediante... rilasciato/a da..., il... [oppure: «personalmente conosciuto»]e concernente: 1)... 2)... 3)... [descrivere ed elencare quanto sequestrato]. Il... alle ore..., negli Uffici..., i sottoscritti Ufficiali di P.G.... [indicare specificamente qualifica, cognome e nome], assistiti da... danno atto che, alle ore... del... in esecuzione di delega rilasciata dalla Procura della Repubblica presso il Tribunale..., nella persona del sostituto procuratore dottor..., con decreto n.... del... hanno proceduto al sequestro di quanto elencato in oggetto nei confronti di..., persona anch essa menzionata in oggetto e già identificata con separato verbale. Prima di iniziare le operazioni, il decreto è stato notificato mediante consegna di copia al Signor..., persona sottoposta alle indagini e che era presente sul posto, il quale è stato reso edotto della facoltà di farsi assistere da un difensore di fiducia senza che ciò potesse comportare ritardi nella esecuzione dell atto. [A norma dell art. 369-bis c.p.p., il Signor..., persona sottoposta alle indagini, è stato altresì reso edotto del fatto che la difesa tecnica nel processo penale è obbligatoria; che può nominare un difensore di fiducia; che in mancanza di tale nomina, sarà assistito da un difensore di ufficio; che l attività difensiva deve essere retribuita ove non sussistano le condizioni e i limiti di reddito per accedere al beneficio del patrocinio a spese dello Stato (art. 98 c.p.p.; artt. 76, 77, 91, 92 e 103 D.P.R. 30/5/2002, n. 115)]. Sulla richiesta degli operanti relativa al diritto di farsi assistere da un difensore di fiducia, il Signor... ha nominato l avv.... che è stato avvisato mediante... e che è/non è intervenuto all atto.[in alternativa: «il Signor ha dichiarato di non volerlo nominare. Al che, gli operanti hanno designato, quale difensore di ufficio, l avv.... che, avvisato mediante..., è/non è intervenuto all atto e alla cui individuazione e designazione si è pervenuti con le forme e le modalità di cui all art. 97 commi 2 e 3 c.p.p., vale a dire a seguito di comunicazione ricevuta dall ufficio centralizzato del Consiglio dell Ordine forense del distretto presso il quale sono predisposti gli elenchi dei difensori di ufficio»]. Trattandosi di sequestro eseguito nei confronti di persona sottoposta alle indagini ed essendo questa presente si è provveduto a invitarla a dichiarare o eleggere domicilio per le notificazioni a norma dell art. 161 c.p.p. avvertendola in specie dell obbligo di comunicare ogni mutamento del domicilio dichiarato o eletto e del fatto che, in mancanza di tale comunicazione o nel caso di rifiuto di dichiararlo o eleggerlo, le notificazioni verranno eseguite mediante consegna al difensore ancorché di ufficio. Si dà atto che la persona sottoposta alle indagini ha chiesto che ogni comunicazione le fosse notificata presso... [indicare il domicilio dichiarato ad esempio: «presso la sua residenza anagrafica» oppure quello eletto per le notificazioni ad esempio: «presso lo studio del difensore di fiducia quale indicato»][oppure dire: «ha rifiutato di dichiarare o eleggere domicilio»]e ha nominato quale suo difensore di fiducia l avv.... del foro di... [oppure: «e si è riservata di nominare il difensore di fiducia»][oppure ancora: «e ha rifiutato di nominare il difensore di fiducia»]. Al fine di assicurare le cose sottoposte al sequestro (e indicate in oggetto), sono state adottate le cautele appresso descritte [indicare le cautele adottate]. In particolare,... Di quanto sopra è stato formato il presente verbale di notifica ed esecuzione di sequestro [nonché nomina ove intervenuta di custode giudiziario], che viene contestualmente redatto e che, dai verbalizzanti, unitamente a tutti gli altri intervenuti [compreso il custode, se nominato] viene riletto, confermato e sottoscritto e, previa conservazione di copia, sarà trasmesso alla segreteria del pubblico ministero delegante non oltre il terzo giorno dal compimento dell atto, ai fini del deposito (art. 366 c.p.p.). [La persona nei cui confronti è stato eseguito] VIII POLIZIAMODERNA ottobre 2008

9 Rinvenimento e sequestro di veicolo Oggetto: Verbale di rinvenimento e sequestro di veicolo: Marca... Tipo... Targa... N o di telaio... Colore... Contrassegno di identificazione... Carta di circolazione n.... rilasciata il... da... intestata a... Il... alle ore..., negli Uffici..., i sottoscritti Ufficiali di P.G.... [indicare specificamente qualifica, cognome e nome], assistiti da... danno atto che alle ore... del..., in... via... altezza civico... hanno rinvenuto il veicolo indicato in oggetto che, secondo notizie acquisite presso il Sistema Informativo interforze (C.E.D. S.D.I.), risulta corpo di reato [oppure: «cosa pertinente al reato»] di... commesso il giorno...in danno di... nato a... il... residente a... via... n.... tel.... Poiché vi era pericolo che, prima dell intervento del pubblico ministero il veicolo potesse essere danneggiato o sottratto, anche in parte [oppure: «Poiché il pubblico ministero non aveva ancora assunto la direzione delle indagini»], si è proceduto al suo sequestro. Al momento del rinvenimento il veicolo è risultato nelle seguenti condizioni... e fornito di... Per dare miglior rilievo delle condizioni e dei danni del veicolo, sono state eseguite fotografie che vengono allegate al verbale per formarne parte integrante. In attesa delle determinazioni del pubblico ministero, il veicolo è stato affidato a...[indicare le generalità complete], persona idonea a norma dell art. 120 c.p.p. e che, previa identificazione avvenuta mediante..., è nominato custode. Il custode, che dichiara di accettare l incarico e di assumere gli obblighi di legge, viene reso edotto dei doveri inerenti la custodia e, in particolare, dell obbligo di conservare il veicolo sequestrato con la dovuta diligenza, di impedire che venga da estranei in qualsiasi modo manomesso, di preservarlo da ogni alterazione e tenerlo a disposizione dell Autorità Giudiziaria competente per ogni richiesta di questa. È infine avvertito delle pene comminate per la violazione dei doveri di custodia (artt. 334, 335, 349, 350 e 366 c.p.). Il custode ha prelevato il veicolo mediante carro attrezzi targato... condotto da... e ha dichiarato che il veicolo sarà custodito presso... Le operazioni di sequestro e quelle a essa collegate si sono concluse alle ore... Poiché consti, è stato redatto il presente verbale, copia del quale è consegnata al custode. Sintesi del verbale è fatta confluire nel Sistema informativo interforze. [Il custode] \ Intercettazioni investigative (1) Oggetto: Verbale di intercettazione di conversazioni e comunicazioni [oppure: «del flusso delle comunicazioni informatiche o telematiche»] correnti sull utenza n.... in uso a... [oppure: «di comunicazioni tra soggetti presenti»]. Procedimento relativo al reato... Decreto P.M. emesso il... (Proroga sino al...) (2). Il... alle ore... presso gli Uffici..., i sottoscritti Ufficiali di P.G.... [indicare specificamente qualifica, cognome e nome] danno atto che, in esecuzione del decreto n.... del... emesso dal Procuratore della Repubblica presso il Tribunale... (in persona del dottor..., sostituto) e su delega del medesimo magistrato, hanno proceduto, assistiti da... [indicare specificamente qualifica, cognome e nome dell agente o dell ausiliario da cui si è stati coadiuvati] alle operazioni di intercettazione delle comunicazioni e conversazioni telefoniche correnti sull utenza indicata in oggetto [oppure: «delle comunicazioni informatiche o telematiche indicate in oggetto»][oppure: «delle comunicazioni tra soggetti presenti»]. Le operazioni di intercettazione, iniziate alle ore... del... e terminate alle ore... ottobre 2008 POLIZIAMODERNA IX

10 del..., sono state eseguite presso... (3) mediante gli apparati qui installati (...) (4). Alle operazioni di attivazione hanno collaborato i tecnici della... Le operazioni di ascolto sono state curate dai verbalizzanti, secondo i turni di servizio predisposti dall ufficio. Le comunicazioni e le conversazioni intercettate sono state registrate su complessivi n.... nastri magnetici (di cui n.... finalizzati al riascolto) singolarmente racchiusi in apposite custodie numerate e sigillate e quindi collocati in un involucro (riportante le seguenti indicazioni: numero registrazioni contenute...; numero apparecchio controllato...; se possibile, nomi persone sottoposte all ascolto...; numero registro intercettazioni...) per l inoltro al pubblico ministero unitamente al presente verbale (5). Il contenuto delle comunicazioni e delle conversazioni intercettate è stato riassuntivamente trascritto in ordine cronologico, su apposito registro-brogliaccio di servizio [le cui pagine sono numerate progressivamente] che costituisce parte integrante del verbale e che indica comunque, oltre alla data e all ora, gli interlocutori, l eventuale utenza chiamata e l intestatario della stessa, nonché il nastro magnetico interessato (6)(7)(8). Il presente verbale è chiuso alle ore... del giorno... e, previa lettura, dopo essere stato contestualmente sottoscritto da tutti gli intervenuti, è immediatamente trasmesso al pubblico ministero per il deposito e gli adempimenti conseguenti (9). [gli ufficiali di p.g.]... NOTE Riferimenti normativi: Artt. 266, 268, c.p.p.; art. 89 att. c.p.p.; art. 13 D.L. 152/1991. Riferimenti specifici: nel Volume, Cap. X, spec. 11.4, 11.5 e ; nella Guida Operativa, Sezione A, Sintesi e Verifiche, Cap. X, nn (1) Ricordare: a) Le intercettazioni non sono atti di indagine della p.g. (né a questa delegabili) ma atti propri del pubblico ministero. A questi, previa autorizzazione del giudice, spetta disporle e definirne le modalità. Alla p.g., se delegata dal p.m. spetta solo procedere alla esecuzione delle operazioni di intercettazioni. Nel Volume (Cap. X, 11.2) è peraltro sottolineato che, dal carattere esecutivo dei compiti spettanti alla p.g., non discende il disinteresse di questa per lo strumento investigativo in questione. L ascolto attento e tempestivo delle conversazioni consente alla p.g. di suggerire al pubblico ministero le nuove piste di indagine e di pervenire alla corretta interpretazione dei dati acquisiti. Solo da un attività esecutiva correttamente svolta discende una efficiente attività propulsiva. b) Le operazioni esecutive compiute dalla p.g. sono descritte nel verbale riportato in questo schema. La redazione del verbale è imposta a pena di inutilizzabilità delle intercettazioni (art. 271 co. 1 in rel. art. 268 co. 1 c.p.p.). Nello schema sono stati riportati, generalmente in nota, alcuni riferimenti relativi alle ipotesi in cui le intercettazioni riguardano flussi informatici o telematici (artt. 266-bis c.p.p.) oppure le comunicazioni tra presenti (cc.dd. intercettazioni ambientali). (2) Il decreto del pubblico ministero indica modalità e durata delle operazioni. Se non si tratta di delitti di criminalità organizzata o di minaccia col mezzo del telefono (per i quali la durata non può essere superiore a 40 giorni prorogabili per periodi successivi di 20 giorni), la durata delle operazioni non può essere superiore a 15 giorni prorogabili per periodi successivi di 15 giorni. Lo schema è stato elaborato immaginando operazioni di intercettazioni per reati comuni e non di criminalità organizzata. (3) Le operazioni possono essere compiute esclusivamente per mezzo degli impianti installati nella Procura della Repubblica. Tuttavia, quando esistono eccezionali ragioni di urgenza o quando tali impianti risultano insufficienti o inidonei, il pubblico ministero può disporre nel decreto che il compimento delle operazioni avvenga mediante impianti di pubblico servizio o in dotazione alla p.g. oppure appartenenti a privati. Il pubblico ministero deve curare con particolare attenzione le motivazioni del decreto con il quale ha disposto derogarsi alla regola del ricorso agli impianti della Procura. La carenza delle motivazioni determina, infatti, la inutilizzabilità delle intercettazioni (nel Volume, Cap. X, 11.9). Ad esempio, se si tratta di intercettazioni di flusso di comunicazioni informatiche o telematiche, potrà dirsi: «eseguite presso la sala di ascolto della Procura della Repubblica presso il Tribunale...»; in alternativa: «eseguite, in considerazione della estrema specificità tecnica evidenziata nel provvedimento del pubblico ministero, presso la centrale... [indicare il gestore della rete] sita in...»; oppure: «eseguite presso i locali del provider... siti in...»; oppure ancora: «presso i locali dell ufficio in intestazione». Se si fa uso di locale inserito in un complesso di pertinenza del gestore della rete o di privati va precisato che al locale è stato impedito l accesso di persone non autorizzate e che le apparecchiature per la raccolta dei dati sono state protette da password di accesso. (4) Indicare il tipo (marca, sigla e modello) e le caratteristiche degli apparati di registrazione. Se si tratta di intercettazioni ambientali si preciserà che gli apparati sono stati rappresentati da microspie, microfoni direzionali, videoregistratori... Si aggiungeranno le modalità usate per la loro eventuale installazione (sul punto, v. nel Volume, Cap. X, 11.5 e 11.10). (5) Se si tratta di intercettazioni di flussi informatici o telematici, può dirsi ad esempio: «I dati intercettati, contraddistinti dagli identificativi progressivi compresi tra il n.... e il n.... sono stati memorizzati e riversati con cadenza...[giornaliera, immediata,...] su n.... supporti hardware [dvd, Cd Rom,...] su cui non sono possibili operazioni di riscrittura o modifica». (6) Sul c.d. brogliaccio d ascolto o di servizio, il contenuto delle comunicazioni e conversazioni potrà essere trascritto secondo una prassi del genere: «Comunicazione 1: Data... ora... effettuata da (nominativo e utenza) X POLIZIAMODERNA ottobre 2008

11 ... a (nominativo e utenza chiamata)... Nastro n....; interlocutore A; interlocutore B (chiamato)... Registrazione contenuto......» I brogliacci di ascolto riportanti il contenuto delle conversazioni sono direttamente utilizzabili a fini di prova per la emanazione di provvedimento cautelare. Da qui la importanza della loro redazione. (7) Se si tratta di intercettazione di flussi informatici o telematici, potrà invece dirsi ad esempio: «Delle comunicazioni sono stati riportati, in ordine cronologico e con indicazione dell orario di inizio e fine delle connessioni, il tipo di attività svolto in rete e i contenuti dei files ritenuti utili, con i rispettivi allegati». (8) Esemplificando, con riguardo al quanto esposto nella nota precedente, potrà dirsi: «L utente si è collegato alla rete internet dalle ore... alle ore... del giorno...e del materiale intercettato si riportano i dati che seguono. Alle ore... l utente si è collegato al server di posta... scaricando un messaggio che non viene qui allegato essendo presente nella duplicazione della casella di posta elettronica (v....). Successivamente, si è collegato al sito... dove ha contattato mediante chat web gli utenti aventi nick name... Durante la visione dello spazio messo a disposizione da uno dei predetti utenti..., sono stati visionate in particolare immagini ritraenti il minore nudo corrispondente al file... (all. 1)». (9) Ci si riferisce al deposito del verbale, delle registrazioni e dei decreti (che hanno disposto, autorizzato, convalidato o prorogato le intercettazioni). Esame di atti... presso banche (con eventuale sequestro) Oggetto: Esame di atti, documenti e corrispondenza presso banche (con eventuale sequestro). Il... alle ore... presso..., i sottoscritti Ufficiali di P.G.... [indicare specificamente qualifica, cognome e nome], assistiti da...danno atto che, in esecuzione di decreto di delega (n.... del...) emesso dalla Procura della Repubblica presso il Tribunale... nella persona del sostituto procuratore dottor..., si sono recati alle ore... del giorno... presso... al fine di farsi esibire e quindi poter esaminare tutta la documentazione... concernente... nato a... Copia del decreto è stata notificata a..., responsabile dell istituto, nato a... e identificato a mezzo... Il responsabile dell istituto dopo aver preso visione del provvedimento di delega ha esibito la seguente documentazione... Dall esame della documentazione è emerso trattarsi di cose pertinenti al reato di..., in corso di accertamento, sicché è stato sottoposto a sequestro quanto appresso elencato e descritto. Tali cose sono state raccolte in n.... plichi sigillati mediante l apposizione di n.... sigilli di ceralacca [oppure: «con timbro a secco o inchiostro»] recanti l impronta dell Ufficio [o «Comando»]. Sui plichi è stata apposta la dicitura «cosa sottoposta a sequestro» portante timbro, riferimento al procedimento penale e numero corrispondente all elenco riportato in oggetto. I plichi sono stati affidati in custodia all ufficio giudiziario. Con riferimento alle somme depositate sui conti correnti individuati, il responsabile dell Istituto è stato notiziato della impossibilità di disporre o far disporre alcuna operazione. Con riferimento ai valori e alle altre cose rinvenuti nella cassetta di sicurezza, essi sono stati affidati in custodia al responsabile dell istituto, persona idonea ai sensi dell art. 120 c.p.p., il quale ha accettato l incarico e dichiarato di assumere gli obblighi di legge. Le operazioni hanno avuto termine alle ore... del... Di quanto sopra è stato formato il presente verbale che, dai verbalizzanti, oltre che da tutti gli intervenuti viene riletto, confermato e sottoscritto e, previa conservazione di copia, sarà trasmesso al pubblico ministero delegante non oltre il terzo giorno dal compimento dell atto, per il deposito nella sua segreteria (art. 366 c.p.p.). [Il responsabile dell istituto] Elenco e descrizione delle cose sequestrate 1)... 2)... 3)... ottobre 2008 POLIZIAMODERNA XI

12 Perquisizione personale delegata Oggetto: Verbale di perquisizione delegata nei confronti di... nato a..., il..., cittadino..., residente [o «domiciliato»] in..., via..., n...., tel...., [professione/mestiere]..., [stato civile]..., identificato mediante... rilasciato/a da..., il... [oppure: «personalmente conosciuto»]. Il... alle ore... i sottoscritti Ufficiali di P.G.... [indicare specificamente qualifica, cognome e nome], assistiti da..., danno atto che, alle ore... del... in esecuzione di delega rilasciata dalla Procura della Repubblica presso il Tribunale......, nella persona del Sostituto Procuratore dottor..., con decreto n....del... hanno proceduto a perquisizione sulla persona menzionata in oggetto e meglio identificata in separato verbale. Prima di iniziare le operazioni, copia del decreto di perquisizione è stata consegnata alla persona da sottoporre a perquisizione. Questa è stata poi resa edotta della facoltà di farsi assistere da persona di sua fiducia (4), senza che ciò potesse comportare ritardi nella esecuzione dell atto. Il Signor... ha dichiarato di non volersi far assistere da alcuno [oppure: «ha indicato la persona di fiducia nel Signor...che, avvisato a mezzo..., è/non è intervenuto all atto]. [A norma dell art. 369-bis c.p.p., il Signor..., persona sottoposta alle indagini, è stato altresì reso edotto del fatto che la difesa tecnica nel processo penale è obbligatoria; che può nominare un difensore di fiducia; che in mancanza di tale nomina, sarà assistito da un difensore di ufficio; che l attività difensiva deve essere retribuita ove non sussistano le condizioni e i limiti di reddito per accedere al beneficio del patrocinio a spese dello Stato (art. 98 c.p.p.; artt. 76, 77, 91, 92 e 103 D.P.R. 30/5/2002, n. 115)]. Sulla richiesta degli operanti relativa al diritto di farsi assistere da un difensore di fiducia, il Signor... ha nominato l avv.... che è stato avvisato mediante... e che è/non è intervenuto all atto. [In alternativa: «il Signor... ha dichiarato di non volerlo nominare. Al che, gli operanti hanno designato, quale difensore di ufficio, l avv.... che, avvisato mediante..., è/non è intervenuto all atto e alla cui individuazione e designazione si è pervenuti con le forme e le modalità di cui all art. 97 commi 2e3 c.p.p., vale a dire a seguito di comunicazione ricevuta dall ufficio centralizzato del Consiglio dell Ordine forense del distretto presso il quale sono predisposti gli elenchi dei difensori di ufficio»]. Completati gli adempimenti, si è proceduto alla perquisizione che ha dato esito positivo [oppure: «negativo»] in quanto, dopo la esecuzione di ricerche, è stato rinvenuto... che è stato sottoposto a sequestro [oppure: «nulla è stato rinvenuto sulla persona di... e sugli oggetti che essa portava indosso o con sé»]. La perquisizione, nel corso della quale nulla è stato asportato, è stata conclusa alle ore... del... Trattandosi di perquisizione eseguita nei confronti di persona sottoposta alle indagini ed essendo questa presente si è provveduto a invitarla a dichiarare o eleggere domicilio per le notificazioni a norma dell art. 161 c.p.p. avvertendola in specie dell obbligo di comunicare ogni mutamento del domicilio dichiarato o eletto e del fatto che, in mancanza di tale comunicazione o nel caso di rifiuto di dichiararlo o eleggerlo, le notificazioni verranno eseguite mediante consegna al difensore ancorché di ufficio. Si dà atto che la persona sottoposta alle indagini ha chiesto che ogni comunicazione le fosse notificata presso... [indicare il domicilio dichiarato ad esempio: «presso la sua residenza anagrafica» oppure quello eletto per le notificazioni ad esempio: «presso lo studio del difensore di fiducia quale indicato»][oppure dire: «ha rifiutato di dichiarare o eleggere domicilio»]e ha nominato quale suo difensore di fiducia l avv.... del foro di... [oppure: «e si è riservata di nominare il difensore di fiducia»][oppure ancora: «e ha rifiutato di nominare il difensore di fiducia»]. Di quanto sopra è stato formato il presente verbale che, dai verbalizzanti, unitamente a tutti gli intervenuti, viene riletto confermato e sottoscritto e, previa conservazione di copia e consegna di altra all interessato, sarà trasmesso al pubblico ministero delegante non oltre il terzo giorno dal compimento dell atto, per il deposito nella sua segreteria (art. 366 c.p.p.). [La persona perquisita] XII POLIZIAMODERNA ottobre 2008

13 Perquisizione locale delegata (per ricerca di cose) Oggetto: Verbale di perquisizione locale delegata per ricerca di cose eseguita in... [indicare il luogo perquisito: abitazione, veicolo, studio professionale, magazzino, deposito] di..., nato a..., il..., cittadino..., residente [o «domiciliato»] in..., via..., n...., tel...., [professione/mestiere]..., [stato civile]..., identificato mediante... rilasciato/a da..., il... [oppure: «personalmente conosciuto»]. Il... alle ore... i sottoscritti Ufficiali di P.G.... [indicare specificamente qualifica, cognome e nome], assistiti da..., danno atto che, alle ore... del... in esecuzione di delega rilasciata dalla Procura della Repubblica presso il Tribunale..., nella persona del Sostituto Procuratore dottor..., con decreto n....del... hanno proceduto a perquisizione di... [indicare compiutamente il luogo perquisito]. Presentatisi a..., hanno consegnato alla persona predetta copia del decreto di perquisizione rendendola edotta della facoltà di farsi assistere da persona di sua fiducia, senza che ciò potesse comportare ritardi nella esecuzione dell atto. Il Signor... ha dichiarato di non volersi far assistere da alcuno [oppure: «ha indicato la persona di fiducia nel Signor... che, avvisato a mezzo..., è/non è intervenuto nell atto»]. [A norma dell art. 369-bis c.p.p., il Signor..., persona sottoposta alle indagini, è stato altresì reso edotto del fatto che la difesa tecnica nel processo penale è obbligatoria; che può nominare un difensore di fiducia; che in mancanza di tale nomina, sarà assistito da un difensore di ufficio; che l attività difensiva deve essere retribuita ove non sussistano le condizioni e i limiti di reddito per accedere al beneficio del patrocinio a spese dello Stato (art. 98 c.p.p.; artt. 76, 77, 91, 92 e 103 D.P.R. 30/5/2002, n. 115)]. Sulla richiesta degli operanti relativa al diritto di farsi assistere da un difensore di fiducia, il Signor... ha nominato l avv.... che è stato avvisato mediante... e che è/non è intervenuto all atto. [In alternativa: «il Signor ha dichiarato di non volerlo nominare. Al che, gli operanti hanno designato, quale difensore di ufficio, l avv.... che, avvisato mediante..., è/non è intervenuto all atto e alla cui individuazione e designazione si è pervenuti con le forme e le modalità di cui all art. 97 commi 2e3 c.p.p., vale a dire a seguito di comunicazione ricevuta dall ufficio centralizzato del Consiglio dell Ordine forense del distretto presso il quale sono predisposti gli elenchi dei difensori di ufficio»]. Completati gli adempimenti, si è proceduto alla perquisizione che ha dato esito positivo [oppure: «negativo»] in quanto, dopo la esecuzione di accurate ricerche nel luogo sopra indicato è stato rinvenuto... che è stato sottoposto a sequestro per essere trasmesso con separato reperto all Autorità Giudiziaria delegante [oppure: «nulla è stato rinvenuto»]. La perquisizione, nel corso della quale nulla è stato asportato, è stata conclusa alle ore... del... senza che fossero arrecati danni a persone o cose [l espressione va ovviamente omessa se vi sono stati danni]. Trattandosi di perquisizione locale eseguita nei confronti di persona sottoposta alle indagini ed essendo questa presente si è provveduto a invitarla a dichiarare o eleggere domicilio per le notificazioni a norma dell art. 161 c.p.p. avvertendola in specie dell obbligo di comunicare ogni mutamento del domicilio dichiarato o eletto e del fatto che, in mancanza di tale comunicazione o nel caso di rifiuto di dichiararlo o eleggerlo, le notificazioni verranno eseguite mediante consegna al difensore ancorché di ufficio. Si dà atto che la persona sottoposta alle indagini ha chiesto che ogni comunicazione le fosse notificata presso... [indicare il domicilio dichiarato ad esempio: «presso la sua residenza anagrafica» oppure quello eletto per le notificazioni ad esempio: «presso lo studio del difensore di fiducia quale indicato»][oppure dire: «ha rifiutato di dichiarare o eleggere domicilio»] e ha nominato quale suo difensore di fiducia l avv.... del foro di... [oppure: «e si è riservata di nominare il difensore di fiducia»][oppure ancora: «e ha rifiutato di nominare il difensore di fiducia»]. Di quanto sopra è stato formato il presente verbale che, dai verbalizzanti, unitamente a tutti gli intervenuti, viene riletto confermato e sottoscritto e, previa conservazione di copia, sarà trasmesso al pubblico ministero delegante non oltre il terzo giorno dal compimento dell atto, per il deposito nella sua segreteria (art. 366 c.p.p.). [La persona nei cui locali è stata effettuata la perquisizione] ottobre 2008 POLIZIAMODERNA XIII

14 Perquisizione di edifici Oggetto: Verbale di perquisizione di edifici. Il... alle ore..., i sottoscritti Ufficiali di P.G.... [indicare specificamente qualifica, cognome e nome](1), assistiti da..., danno atto che alle ore... del... hanno dato inizio alla perquisizione del seguente luogo. Poi, in alternativa, dire: a)l intervento, eseguito nell ambito di una operazione per la prevenzione e la repressione di delitti di criminalità organizzata anche terroristica, è stato compiuto perché da... [indicare le circostanze ritenute rilevanti] discendevano fondati motivi per ritenere che in detto luogo potessero rinvenirsi armi e/o munizioni e/o esplosivi collegabili a un attività criminosa di tipo mafioso o terroristico e ricorrevano situazioni eccezionali di necessità e urgenza rappresentate in specie da... [indicare quali siano state] tali da non consentire un tempestivo provvedimento dell Autorità Giudiziaria. b)l intervento, eseguito nell ambito di una operazione per la prevenzione e repressione di delitti di criminalità organizzata anche terroristica, è stato compiuto perché da... [indicare le circostanze ritenute rilevanti] discendevano fondati motivi per ritenere che in detto luogo si fosse rifugiato..., latitante/evaso in relazione al delitto... [deve trattarsi di delitto compreso tra quelli indicati nell art. 51 co. 3-bis delitti di tipo mafioso o nell art. 51 co. 3-quater c.p.p. delitti terroristici ] e ricorrevano situazioni eccezionali di necessità e urgenza rappresentate in specie da... [indicare quali siano state] tali da non consentire un tempestivo provvedimento dell Autorità Giudiziaria. Gli operanti danno altresì atto che, presentatisi a... hanno esposto le ragioni dell intervento rendendo la persona predetta edotta della facoltà di farsi rappresentare o assistere da un difensore di fiducia e/o da altra persona di fiducia senza che ciò potesse comportare ritardi nella esecuzione dell atto. A seguito di ciò, il Signor... ha dichiarato che: a) non intendeva farsi rappresentare o assistere da alcuno; b) voleva farsi rappresentare o assistere da... che, avvisato a mezzo..., non è intervenuto nel corso della perquisizione [oppure: «ha assistito alla perquisizione»]. Eseguite accurate ricerche nel luogo sopra indicato è/non è stato rinvenuto [o «rintracciato»].... La perquisizione, nel corso della quale nulla è stato asportato, è stata conclusa alle ore... del... senza che fossero arrecati danni a persone o cose. La persona nei cui confronti la perquisizione è stata eseguita è stata invitata a dichiarare o eleggere domicilio per le notificazioni a norma dell art. 161 c.p.p. avvertendola dell obbligo di comunicare ogni mutamento del domicilio dichiarato o eletto e del fatto che in mancanza di tale comunicazione o nel caso di rifiuto di dichiararlo o eleggerlo, le notificazioni verranno eseguite mediante consegna al difensore ancorché di ufficio. Si dà atto che il Signor... ha chiesto che ogni comunicazione gli fosse notificata presso [indicare il domicilio dichiarato ad esempio: «presso la sua residenza anagrafica» oppure quello eletto per le notificazioni ad esempio: «presso lo studio del difensore di fiducia quale indicato»]... [oppure dire: «ha rifiutato di dichiarare o eleggere domicilio] e ha nominato quale suo difensore di fiducia l avv.... del foro di... [oppure: «e si è riservato di nominare il difensore di fiducia] [oppure ancora: «e ha rifiutato di nominare il difensore di fiducia»]. Delle operazioni di perquisizione, ai fini della convalida è stata data notizia immediatamente [oppure: «alle ore... del...»] al Procuratore della Repubblica presso... al quale, previa conservazione di copia e consegna di altra all interessato, viene trasmesso il presente verbale che dai verbalizzanti, unitamente a tutti gli intervenuti è riletto, confermato e sottoscritto. Sintesi del verbale è fatta confluire nel Sistema informativo interforze. [La persona i cui locali sono stati sottoposti a perquisizione] XIV POLIZIAMODERNA ottobre 2008

15 Acquisizione e apertura di plichi Oggetto: Verbale di acquisizione e apertura di plichi. Il... alle ore... in..., i sottoscritti Ufficiali di P.G.... [indicare specificamente qualifica, cognome e nome], assistiti da... danno atto che, nel corso delle indagini relative al reato di..., commesso in..., in danno di..., hanno proceduto all acquisizione di n.... plichi sigillati o altrimenti chiusi rinvenuti... [indicare il luogo di acquisizione dei plichi] e verosimilmente contenenti.... I plichi, nella disponibilità di... nato a...hanno le seguenti caratteristiche e presentano le seguenti indicazioni identificative... Poiché, per le circostanze che seguono rappresentate in particolare dal fatto che vi è fondato motivo di ritenere che i plichi contengano notizie utili alla ricerca e all assicurazione di fonti di prova che possono andare disperse a causa del ritardo, i sottoscritti danno atto di aver provveduto a informare, mediante... il Procuratore della Repubblica presso il Tribunale (nella persona del dottor... sostituto procuratore) il quale, a mezzo... ne ha autorizzato la immediata apertura. Prima di procedere all apertura dei plichi, il Signor..., persona sottoposta alle indagini, che era presente all atto è stato reso edotto della facoltà di farsi assistere da un difensore di sua fiducia senza che ciò potesse importare ritardi nella esecuzione dell atto. I plichi aperti alla presenza del nominato [«e del difensore di fiducia» se intervenuto] contenevano La documentazione appena descritta è stata acquisita per essere trasmessa immediatamente al pubblico ministero al fine di un eventuale sequestro. Per assicurare quanto acquisito, sono state adottate cautele consistite nel raccogliere la documentazione in n.... plichi sigillati mediante l apposizione di n.... sigilli di ceralacca [oppure: «con timbro a secco o inchiostro»] recanti la intestazione dell Ufficio [o «Comando»]. Sui plichi è stata apposta la dicitura «documentazione acquisita» [oppure: «acquisita e aperta»] dalla p.g. a norma dell art. 353 c.p.p. portante timbro e riferimento al procedimento penale. I plichi sono affidati in custodia alla segreteria del pubblico ministero. Di quanto sopra è stato contestualmente redatto il presente verbale che dai verbalizzanti, unitamente a tutti gli intervenuti viene riletto, confermato e sottoscritto per essere trasmesso, previa conservazione di copia, al pubblico ministero per il deposito nella sua segreteria (art. 366 c.p.p.). Sintesi del presente verbale è fatta confluire nel Sistema informativo interforze.... ottobre 2008 POLIZIAMODERNA XV

16 Copyright Fondo assistenza per il personale della pubblica sicurezza Edizione a cura di Poliziamoderna Tutti i diritti sono riservati a norma di legge e a norma delle convenzioni internazionali. Nessuna parte di questo inserto può essere riprodotta con sistemi elettronici, meccanici o altri, senza l autorizzazione scritta dell editore. Eventuali aggiornamenti al testo saranno pubblicati sul sito della rivista. Gli ultimi inserti di poliziamoderna allo stadio con gli steward Settembre 2007 l album delle auto e moto storiche Ottobre 2007 accesso agli atti amministrativi Novembre 2007 il daspo Dicembre 2007 casa dolce casa 1^ Parte Gennaio 2008 casa dolce casa 2^ Parte Febbraio 2008 La pratica di polizia giudiziaria Guida operativa agli atti /1 di Loris D Ambrosio magistrato SOmmArIO Introduzione...II Comunicazione (o informativa) di notizia di reato...ii Ricezione di querela presentata oralmente... X Ricezione di querela scritta...xi Ricezione di referto... V Remissione di querela...xii Comunicazione di notizia di reato in forma orale Identificazione di persona informata dei fatti... XIII (Annotazione di invio)...vi Comunicazione di avvenuto accompagnamento Trasmissione di denunce a carico di ignoti...vi per identificazione... XIV Ricezione di denuncia orale... VIII Fermo di identificazione...xv Ricezione di denuncia scritta...ix I N S E R T O D I POLIZIAMODERNA - l u g l i o mensile ufficiale della polizia di stato INSERTO2 1 consigli di primo soccorso Marzo 2008 Stranieri: diritti e doveri Aprile 2008 Raccolta inserti Onorificienze Giugno :10:08 LA PRATICA DI PG 1^ Parte Luglio 2008 LA PRATICA DI PG 2^ Parte Ago./Sett n u m e r i a r re t ra ti : U f f icio a b b o na m e n ti, tel fa x , e - mail : a b b o na m e n ti. p oli z i a m o d e r na@in te r n o. it