Carta straccia la materia prima sostenibile

Transcript

1 Carta straccia la materia prima sostenibile LA CARTA STRACCIA RESTA QUI Per tradizione innovativi

2

3 Una produzione il più possibile ecologica La Perlen Papier AG è stata fondata nel 1873 nel cuore della Svizzera centrale e produce attualmente carte della massima qualità per la stampa di giornali e riviste. Il fatto di essere un azienda indipendente fa della Perlen Papier AG un fornitore affidabile e un datore di lavoro socialmente responsabile. Ci permette infatti di adeguarci con flessibilità alle esigenze dei clienti, di restare al passo coi tempi e di salvaguardare i nostri posti di lavoro. Da sempre, applichiamo con coerenza tutte le principali misure di tutela ambientale per produrre nel modo più ecologico possibile le nostre carte con certificazione FSC*: utilizziamo materie prime che rispettino le risorse naturali, come la carta straccia, gestiamo una logistica di trasporto orientata a principi ecologici ed investiamo costantemente in nuove tecnologie. Nel 2010, ad esempio, abbiamo costruito due impianti di assoluta avanguardia nel panorama del settore cartario la macchina continua «PM7», una delle più moderne al mondo per la produzione di carta da giornale, e l impianto per la lavorazione della carta straccia «ALPA II» che garantiscono un processo di produzione ecologico e sostenibile. La nostra pregiata carta da giornale è composta per l 80 % di carta straccia riciclata e per il restante 20 % di cellulosa fresca proveniente da silvicoltura sostenibile. Ogni giorno, la nostra azienda lavora ben tonnellate di carta straccia. Per coprire il nostro fabbisogno ci servono quindi grandi quantità di questa preziosa materia prima. Raccogliere la carta straccia conviene perché il riciclaggio della carta dà un contributo importante alla tutela dell ambiente. La carta straccia si trasforma in carta per la stampa di giornali e riviste. *FSC sta per Forest Stewardship Council. Si tratta di un organizzazione internazionale indipendente di pubblica utilità, che mediante la certificazione dei boschi e della filiera commerciale dei prodotti garantisce che il legname come materia prima e le fibre che ne derivano provengano da una silvicoltura sostenibile e socialmente responsabile. La label FSC tiene conto inoltre della percentuale di carta straccia utilizzata.

4 Carta straccia una materia prima molto richiesta La carta straccia raccolta in Svizzera proviene da stamperie e aziende industriali, ma anche e soprattutto dalle case private. Qui da noi il tasso di riciclaggio è pari all 82 %, uno dei più alti del mondo. Ci sarebbero quindi tutti i presupposti per un ciclo della carta puramente svizzero, ideale dal punto di vista ecologico. Purtroppo, però, la forte richiesta da parte dei Paesi asiatici (Cina, Indonesia, India) e dei produttori di cartone ha fatto della carta straccia un oggetto di speculazione commerciale, mettendo in crisi l intero sistema. Una quantità sempre maggiore di carta straccia viene esportata dall Europa verso i Paesi dell Estremo Oriente. E questo ha portato tra il 2008 e il 2010 a un forte aumento dei prezzi. Un evoluzione negativa dal punto di vista ecologico I fatti: se la carta straccia raccolta in Svizzera restasse tutta qui, sarebbe sufficiente a coprire il fabbisogno nazionale e quindi a garantire un ciclo della carta ecologicamente ideale. Ma, a causa delle crescenti esportazioni di carta straccia in altri Paesi, anche in Svizzera il ciclo della carta si sta sbilanciando a vista d occhio. In certi casi anche la Perlen Papier AG è costretta ad importare carta straccia dall estero per poter garantire la produzione. Queste reimportazioni hanno conseguenze negative sul bilancio delle imprese svizzere che utilizzano la carta straccia come materia prima. Inoltre, l intensificarsi dei trasporti di carta peggiora il bilancio ecologico del prodotto finito. La vostra carta straccia resta qui in Svizzera? La carta straccia che raccogliete è una materia prima preziosa: assicuratevi che resti in Svizzera, in modo da garantire un processo di riciclaggio veramente ecologico. Alla prossima occasione, chiedete alla vostra azienda di smaltimento che cosa fa della carta straccia raccolta. Oppure, ancora meglio, contattate direttamente la Perlen Papier AG. Saremo lieti di aiutarvi.

5 «La carta straccia resta qui» Dal giornale di oggi nasce la materia prima per quello di domani. Il riciclaggio professionale della carta straccia è un servizio che può essere offerto soltanto da una cartiera: grazie ai nostri moderni impianti per la lavorazione della carta straccia, noi della Perlen Papier AG siamo in grado di riciclare questa preziosa materia prima e di ricavarne nuova carta per la stampa di giornali e riviste. Il riciclaggio all interno del territorio nazionale è il modo ecologicamente ed economicamente più intelligente di utilizzare la carta straccia. Il riciclaggio della carta riduce la quantità di rifiuti da smaltire, è più ecologico rispetto alla produzione di carta con cellulosa fresca e assicura la sopravvivenza dello stabilimento di Perlen e quindi la salvaguardia di posti di lavoro in Svizzera. Con lo slogan «La carta straccia resta qui» ci opponiamo chiaramente alle esportazioni di carta straccia svizzera in altri Paesi. Sfruttare le sinergie In quanto cartiera socialmente responsabile, offriamo ai nostri fornitori di carta straccia un supporto attivo e una consulenza competente. Nell ambito del contratto quadro dell Associazione delle Città e Comuni svizzeri, stipuliamo contratti trilaterali o anche diretti con comuni e aziende di smaltimento, a beneficio di tutte le parti coinvolte. Si tratta in molti casi di accordi a lungo termine, che garantiscono ai partner coinvolti un prezzo minimo indipendente dalle oscillazioni del mercato. Ai comuni paghiamo un corrispettivo per la carta straccia fornita, alle aziende di smaltimento per il lavoro di raccolta. Contratti di questo tipo garantiscono l accettazione da parte nostra del 100 % della carta straccia raccolta. Niente «turismo delle materie prime», ma solo trasporti sul territorio nazionale Riciclare la carta straccia all interno della Svizzera ha effetti positivi sul piano logistico. I trasporti a breve raggio, su gomma o su rotaia, sono molto meno nocivi per l ambiente dell antiecologico «turismo delle materie prime». Il collegamento diretto alla rete ferroviaria ci permette di sfruttare i vantaggi ecologici del trasporto su rotaie. Il nostro obiettivo è quello di aumentare costantemente la quota di trasporti ferroviari: con il nostro «Altpapier-Express» (espresso della carta straccia) ad esempio, siamo riusciti a trasferire dalla strada alla ferrovia la raccolta mensile della carta in dieci comuni sulla riva sinistra del lago di Zurigo. LA CARTA STRACCIA RESTA QUI

6 Raccogliere nel modo giusto cosa mettere nel contenitore della carta straccia? Carta usata I seguenti materiali possono essere consegnati per il riciclaggio alla Perlen Papier AG quotidiani stampati di computer inserti di quotidiani carta per appunti riviste elenchi del telefono tutto senza brochure libri senza costola involucri in plastica dépliant cataloghi carta da lettere fotocopie carta riciclata buste raccolte da privati Cartoni I seguenti materiali possono essere consegnati per il riciclaggio ai produttori di cartone Rifiuti I seguenti materiali non sono riciclabili per la produzione di carta o cartone buste raccolte nelle industrie contenitori in cartone per frutta e verdura (possibilmente senza strisce adesive in plastica) scatole in cartone ondulato (possibilmente senza strisce adesive in plastica) sacchetti di carta scatole di cartone contenitori in cartone per uova ritagli di carta provenienti dai trituratori di documenti ritagli di carta plastica confezioni di latte carta per fiori confezioni di succhi di frutta etichette e altri autoadesivi buste per alimenti pronti cartoni per detersivi scatole per surgelati carta sporca confezioni per biscotti in alluminio cartone sporco carta resistente all umidità rifiuti di ogni tipo, abiti usati ecc. carta plastificata Raccogliere nel modo giusto Vi preghiamo di raccogliere la carta e il cartone in contenitori separati. Per informazioni sui punti di raccolta locali e regionali potete rivolgervi ai comuni, alle aziende specializzate nello smaltimento della carta straccia oppure all Associazione dell industria svizzera della cellulosa, della carta e del cartone (ZPK), casella postale 134, 8030 Zurigo, In caso di dubbi su cosa può essere o meno avviato al riciclaggio, vi preghiamo di chiedere informazioni alle aziende interessate.

7 Il processo di riciclaggio Raccolta nei comuni Il vostro giornale, puntuale sul tavolo della colazione Deposito della carta straccia Nuova carta per la stampa di giornali Preparazione della carta straccia Macchina continua «PM7» «Dal giornale di oggi nasce il giornale di domani.»

8 LA CARTA STRACCIA RESTA QUI Perlen Papier AG Perlenring 1 CH-6035 Perlen Svizzera Telefono Fax cartastraccia@perlen.ch Una società della CPH Chemie + Papier Holding AG