Advanced Controller SIMATIC S7-400

Transcript

1 Siemens AG 2015 /2 Introduzione /4 Unità centrali /4 CPU standard /4 CPU 412 /8 CPU 414 /13 CPU 41 /18 CPU 417 /21 SIPLUS S7-400 CPU standard /21 SIPLUS S7-400 CPU 412 /22 SIPLUS S7-400 CPU 414 /23 SIPLUS S7-400 CPU 41 /24 SIPLUS S7-400 CPU 417 /25 CPU fail-safe /25 CPU 414F /29 CPU 41F /34 CPU ad elevata disponibilità /34 CPU 412-5H, CPU 414-5H, CPU 41-5H, CPU 417-5H /39 Modulo Sync per l'accoppiamento delle CPU 41xH /40 Y-Link per S7-400H /42 SIPLUS S7-400 CPU ad elevata disponibilità /42 SIPLUS S7-400 CPU 412H /43 SIPLUS S7-400 CPU 414H /44 SIPLUS S7-400 CPU 41H /45 SIPLUS S7-400 CPU 417H /4 SIPLUS Modulo Sync per l'accoppiamento delle CPU 41xH /47 SIPLUS Y-Link per S7-400H /48 Moduli di interfaccia /49 SIPLUS Moduli di interfaccia /50 Unità digitali /5 SIPLUS S7-400 Unità digitali /58 Unità analogiche /8 SIPLUS S7-400 Unità analogiche /70 Unità funzionali /70 Unità di conteggio FM /72 Unità di posizionamento FM 451 /74 Unità di comando a camme elettroniche FM 452 /7 Unità di posizionamento FM 453 /78 Unità di regolazione FM 455 /81 Introduzione /82 Unità di applicazione FM DP /82 Unità base FM DP /84 Ampliamento per ingressi/uscite EXM /8 Ampliamento di comunicazione universale EXM 448 /8 Ampliamento per comunicazione universale EXM /87 D7-SYS /88 Accessori /91 SIPLUS S7-400 Unità funzionali /92 Comunicazione /92 CP 440 /93 CP 441-1, CP /95 Driver caricabili per CP e CP 341 /9 CP Basic /98 CP Extended /100 CP /103 CP Advanced /107 CP RNA /109 TIM 4R-IE per WAN ed Ethernet, TIM 4R-IE DNP3 /110 SIPLUS S7-400 Comunicazione /110 SIPLUS S7-400 CP Extended /111 SIPLUS S7-400 CP /113 SIPLUS S7-400 CP Advanced /115 Tecnica di collegamento /118 Telai di montaggio /120 SIPLUS Telai di montaggio /121 Interfacce /121 IM 40-0 /122 IM 41-0 /123 IM 40-1 /124 IM 41-1 /125 IM 40-3 /12 IM 41-3 /127 IM 43-2 /128 SIPLUS S7-400 Interfacce /130 Alimentatori /134 SIPLUS Alimentatori /13 Accessori /13 Fogli di etichette di siglatura /13 Ricambi /137 Unità per SIMATIC S7-400H e SIMATIC S7-400F/FH /138 Unità per SIMATIC S7-400F/FH Brochure Brochure di aiuto alla scelta dei prodotti SIMATIC si trovano all'indirizzo: Siemens ST

2 Introduzione S7-400/S7-400H/S7-400F/FH L'S7-400 è il più potente PLC della famiglia di controllori SIMATIC. Esso consente eccellenti soluzioni di automazione con Totally Integrated Automation (TIA). L'S7-400 è una piattaforma di automazione per soluzioni di sistema nella tecnica manifatturiera e di processo, che si distingue soprattutto per la sua modularità e le sue riserve di potenza elaborativa. S7-400 Il PLC Power per la fascia di potenzialità media e alta. La soluzione anche per compiti con esigenze assai elevate. Con ampia gamma di unità e numerose CPU con potenza diversificata per l adattamento ottimale al compito di automazione. Impiegabile in modo flessibile grazie alla facile realizzabilità di strutture decentrate Semplice tecnica di collegamento Possibilità ottimali di comunicazione e di interconnessione in rete. Confortevole grazie alla facilità di utilizzo ed alla semplice struttura costruttiva senza ventilatore Ampliabile senza problemi in funzione della crescita dei compiti Multicomputing: Funzionamento contemporaneo di più CPU in un'apparecchiatura centrale S Con il Multicomputing la potenza complessiva di un S7-400 viene ripartita. È ad es. possibile suddividere compiti complessi in tecnologie come comando, calcolo o comunicazione e assegnarli a diverse CPU. Ed ogni CPU può avere assegnata la sua propria periferia locale. Modularità: Il potente bus backplane dell's7-400 e le interfacce di comunicazione innestabili direttamente sulla CPU consentono il funzionamento performante di molte linee di comunicazione. È pertanto possibile ad es. una suddivisione in un ramo di comunicazione per compiti HMI e di programmazione, in un ramo per componenti di Motion Control altamente performanti e funzionanti con equidistanza nonché in un "normale" bus di campo I/O. Sono in più realizzabili collegamenti a sistemi MES/ERP o a Internet. Engineering e diagnostica: Specialmente per le soluzioni di automazione più complesse con una rilevante componente di engineering si può progettare e programmare l's7-400 con l impiego di SIMATIC Engineering Tools in modo molto efficiente. Sono per questo disponibili ad es. linguaggi evoluti come SCL ed Engineering Tools grafici per comandi sequenziali, grafi di stato e schemi tecnologici. S7-400H Sistema di automazione ad elevata disponibilità (fault-tolerant) con struttura ridondante. Per applicazioni con elevate esigenze di sicurezza contro i guasti: processi con alti costi di riavviamento, tempi di inattività assai onerosi, scarse possibilità di sorveglianza e manutenzione. Funzioni centrali realizzate in modo ridondante Periferia con disponibilità evoluta: periferia condivisa. In più periferia con disponibilità normale: periferia unilaterale. Hot-Stand-By: Commutazione automatica sull'apparecchiatura di riserva in caso di errore senza effetti di retroazione. Configurazione con 2 apparecchiature centrali separate o con un'apparecchiatura centrale parzializzata. Collegamento della periferia condivisa tramite PROFIBUS DP ridondante o PROFINET IO ridondante a livello di sistema /2 Siemens ST

3 Introduzione S7-400/S7-400H/S7-400F/FH (seguito) S7-400F/FH Sistema di automazione sicuro da errori (fail-safe) per impianti con elevate esigenze di sicurezza Soddisfa i requisiti di sicurezza fino a SIL 3 secondo IEC 1508, AK secondo DIN V e Cat. 4 secondo EN Configurabile all'occorrenza anche ad elevata disponibilità con struttura ridondante Senza cablaggio addizionale della periferia orientata alla sicurezza Comunicazione orientata alla sicurezza tramite PROFIBUS DP con profilo PROFIsafe Basato su S7-400H e periferia decentrata ET 200M con unità fail-safe Nel sistema di automazione possono essere inoltre impiegate unità standard per applicazioni non orientate alla sicurezza Unità di separazione per l'impiego contemporaneo in una stazione ET 200M di unità fail-safe e unità standard nel funzionamento di sicurezza Dati tecnici Dati tecnici generali SIMATIC S7-400 Tipo di protezione IP20 Temperatura ambiente C Umidità relativa %, senza condensa Pressione atmosferica hpa (equivalente ad un'altitudine di m) Compatibilità elettromagnetica Immunità ai disturbi secondo EN Emissione di disturbi secondo EN Sollecitazione meccanica Vibrazioni, prova secondo / valori di prova IEC (seno) Hz; ampiezza costante 0,075 mm; Hz; accelerazione costante 1 g; durata delle vibrazioni: 10 cicli di frequenza per asse in ogni direzione dei tre assi tra loro ortogonali Urto, prova / valori di prova IEC Tipo di urto: semisinusoidale; forza dell'urto 10 g (valore di picco), durata ms direzione dell'urto: 100 urti su ciascuno dei 3 assi tra loro ortogonali. Dati tecnici generali SIPLUS S7-400 Campo della temperatura ambiente -40/ C Conformal coating Rivestimento speciale del circuito stampato e dei componenti elettronici Dati tecnici Valgono i dati tecnici del prodotto standard ad eccezione di quelli relativi alle condizioni ambientali. Condizioni ambientali Condizioni ambientali ampliate con riferimento alla temperatura ambiente, alla pressione atmosferica e all'altitudine d'installazione Umidità relativa con condensa, max. Resistenza a sostanze biologicamente attive / conformità a EN a sostanze chimicamente attive / conformità a EN a sostanze meccanicamente attive / conformità a EN Tmin... Tmax a 1080 hpa hpa (-1000 m m) // Tmin... (Tmax - 10K) a 795 hpa hpa (+2000 m m) // Tmin... (Tmax - 20K) a 58 hpa hpa (+3500 m m) 100 %; UR, incl. condensa / gelo consentiti (nessuna messa in servizio in presenza di condensa) ; Classe 3B2, spore di muffe, funghi e spugne (esclusa fauna); i copriconnettori forniti in dotazione devono restare sulle connessioni inutilizzate durante l'esercizio! ; Classe 3C4 incl. nebbia salina secondo EN (livello di severità 3); i copriconnettori forniti in dotazione devono restare sulle connessioni inutilizzate durante l'esercizio! ; Classe 3S4 incl. sabbia, polvere; i copriconnettori forniti in dotazione devono restare sulle connessioni inutilizzate durante l'esercizio! Siemens ST /3

4 Unità centrali CPU standard CPU 412 L approccio con rapporto prezzo/prestazioni ottimale alla fascia di potenzialità media Impiegabile in piccoli e medi impianti con esigenze della fascia di potenzialità media Dati tecnici ES7412-1XJ05-0AB0 ES7412-2XJ05-0AB0 ES7412-2EK0-0AB0 CPU412-1, MPI/DP, 288KB CPU412-2, MPI/DP, 512KB CPU412-2 PN, 1 MB, 2 INTERFACCE Denominazione del tipo di prodotto Informazioni generali Engineering con pacchetto di programmazione da STEP7 V 5.3 SP2 con HW-Update da STEP7 V 5.3 SP2 con HW-Update STEP 7 da V5.5 / imap da V3.0 + imap-step 7 Addon V3.0 SP5 Tensione di alimentazione Valore nominale (DC) DC 24 V No; l'alimentazione di tensione avviene tramite l'alimentatore del sistema Potenza dissipata Potenza dissipata, tip. 2,5 W 4W 5,5 W Memoria Memoria di lavoro integrato 288 kbyte 512 kbyte 1Mbyte integrata (per programma) 144 kbyte 25 kbyte 0,5 Mbyte integrata (per dati) 144 kbyte 25 kbyte 0,5 Mbyte Memoria di caricamento FEPROM ampliabile, max. 4 Mbyte 4 Mbyte 4 Mbyte RAM integrata, max. 512 kbyte 512 kbyte 512 kbyte RAM ampliabile, max. 4 Mbyte 4 Mbyte 4 Mbyte Tempi di elaborazione della CPU per operazioni a bit, tip. 75 ns 75 ns 75 ns per operazioni a parola, tip. 75 ns 75 ns 75 ns per operazioni in virgola fissa, tip. 75 ns 75 ns 75 ns per operazioni in virgola mobile, tip. 225 ns 225 ns 225 ns IEC-Counter presente IEC-Timer presente Aree dati e loro ritentività Merker Numero, max. 4kbyte 4kbyte 4 kbyte; dimensione del settore di merker /4 Siemens ST

5 Unità centrali CPU standard CPU 412 Dati tecnici (seguito) ES7412-1XJ05-0AB0 ES7412-2XJ05-0AB0 ES7412-2EK0-0AB0 CPU412-1, MPI/DP, 288KB CPU412-2, MPI/DP, 512KB CPU412-2 PN, 1 MB, 2 INTERFACCE Area di indirizzi Area di indirizzi di periferia Ingressi 4kbyte 4kbyte 4kbyte Uscite 4kbyte 4kbyte 4kbyte Immagine di processo Ingressi, impostabili 4kbyte 4kbyte 4kbyte Uscite, impostabili 4kbyte 4kbyte 4kbyte Configurazione hardware Slot Slot necessari Ora Orologio Orologio hardware (orologio real-time) Contatore ore di esercizio Numero Interfacce Interfacce/Tipo di bus 1 x MPI/PROFIBUS DP, 1 x PROFINET (2 porte) Numero di interfacce RS Numero di altre interfacce interfaccia Tipo di interfaccia integrato integrato integrato Fisica RS 485 / PROFIBUS RS 485 / PROFIBUS RS 485 / PROFIBUS + MPI Funzionalità MPI Master DP Slave DP Master DP Numero di slave DP, max. 32; max. 544 slot interfaccia Tipo di interfaccia integrato PROFINET Fisica RS 485 / PROFIBUS Ethernet RJ45 Numero delle porte 2 Funzionalità Master DP No Slave DP No PROFINET IO-Controller PROFINET IO-Device PROFINET CBA Master DP Numero di slave DP, max. 4 PROFINET IO-Controller Numero di IO-Device collegabili per 25 RT, max. Numero di IO-Device con IRT e 25 l'opzione "Elevata flessibilità", max. Numero di IO-Device con IRT e 4 l'opzione "Elevata performance", max. Sincronismo di clock Funzionamento con sincronismo di clock (applicazione sincronizzata fino al morsetto) ; tramite interfaccia PROFIBUS DP o PROFINET Siemens ST /5

6 Unità centrali CPU standard CPU 412 Dati tecnici (seguito) ES7412-1XJ05-0AB0 ES7412-2XJ05-0AB0 ES7412-2EK0-0AB0 CPU412-1, MPI/DP, 288KB CPU412-2, MPI/DP, 512KB CPU412-2 PN, 1 MB, 2 INTERFACCE Funzioni di comunicazione Comunicazione PG/PC Routing di set di dati Comunicazione dati globali supportati Comunicazione base S7 supportati Comunicazione S7 supportati Comunicazione S5-compatibile supportati ; tramite FC AG_SEND e AG_RECV, ; (tramite CP max. 10 e FC AG_SEND ; tramite FC AG_SEND e AG_RECV, tramite max. 10 CP o e FC AG_RECV) tramite max. 10 CP o Comunicazione standard (FMS) supportati ; tramite CP e FB caricabili ; tramite CP e FB caricabili ; tramite CP e FB caricabili Comunicazione IE aperta TCP/IP ; tramite interfaccia PROFINET integrata e FB caricabili - Numero di collegamenti, max. 4 ISO-on-TCP (RFC100) tramite CP Adv. e FB caricabili tramite CP Adv. e FB caricabili ; tramite interfaccia PROFINET integrata o CP Adv. e FB caricabili - Numero di collegamenti, max UDP ; tramite interfaccia PROFINET integrata e FB caricabili - Numero di collegamenti, max. 4 Web-Server supportati No; tramite CP No; tramite CP Numero di collegamenti totale Progettazione programmazione Linguaggio di programmazione -KOP -FUP -AWL -SCL -CFC - GRAPH - HiGraph Protezione del know-how Protezione del programma applicativo/protezione con password Codifica blocco ; con S7-Block Privacy Dimensioni Larghezza 25 mm 25 mm 25 mm Altezza 290 mm 290 mm 290 mm Profondità 219 mm 219 mm 219 mm Pesi Peso, ca. 720 g 720 g 750 g / Siemens ST

7 Unità centrali CPU standard Dati per l'ordinazione N. di articolo N. di articolo CPU 412 CPU ES7412-1XJ05-0AB0 Memoria di lavoro da 288 kbyte, tensione di alimentazione DC 24 V, interfaccia master PROFIBUS DP/ MPI, slot per Memory Card, incl. targhette di numerazione posti connettore CPU ES7412-2XJ05-0AB0 Memoria di lavoro da 512 kbyte, tensione di alimentazione DC 24 V, interfaccia master PROFIBUS DP/ MPI, slot per Memory Card, incl. targhette di numerazione posti connettore CPU PN ES7412-2EK0-0AB0 Memoria di lavoro da 1 Mbyte, tensione di alimentazione DC 24 V, interfaccia master PROFIBUS DP/ MPI, interfaccia PROFINET, slot per Memory Card, incl. targhette di numerazione posti connettore Memory Card RAM 4 kbyte ES7952-0AF00-0AA0 25 kbyte ES7952-1AH00-0AA0 1 Mbyte ES7952-1AK00-0AA0 2 Mbyte ES7952-1AL00-0AA0 4 Mbyte ES7952-1AM00-0AA0 8 Mbyte ES7952-1AP00-0AA0 1 Mbyte ES7952-1AS00-0AA0 4 Mbyte ES7952-1AY00-0AA0 Memory Card FEPROM 4 kbyte ES7952-0KF00-0AA0 25 kbyte ES7952-0KH00-0AA0 1 Mbyte ES7952-1KK00-0AA0 2 Mbyte ES7952-1KL00-0AA0 4 Mbyte ES7952-1KM00-0AA0 8 Mbyte ES7952-1KP00-0AA0 1 Mbyte ES7952-1KS00-0AA0 32 Mbyte ES7952-1KT00-0AA0 4 Mbyte ES7952-1KY00-0AA0 Cavo MPI ES7901-0BF00-0AA0 per il collegamento di SIMATIC S7 e PG tramite MPI; lunghezza 5 m Targhette di numerazione posti ES7912-0AA00-0AA0 connettore 1 set (ricambio) SIMATIC Manual Collection ES7998-8XC01-8YE0 Manuali elettronici su DVD, multilingue: LOGO!, SIMADYN, Componenti di bus SIMATIC, SIMATIC C7, Periferia decentrata SIMATIC, SIMATIC HMI, SIMATIC Sensors, SIMATIC NET, SIMATIC PC-based Automation, SIMATIC PCS 7, SIMATIC PG/PC, SIMATIC S7, SIMATIC Software, SIMATIC TDC SIMATIC Manual Collection - ES7998-8XC01-8YE2 Servizio di aggiornamento per 1 anno Collezione attuale di manuali su DVD ed i tre aggiornamenti successivi Connettore di bus RS 485 con uscita cavo a 90 Velocità di trasmissione max. 12 Mbit/s senza interfaccia PG ES7972-0BA12-0XA0 con interfaccia PG ES7972-0BB12-0XA0 Connettore di bus RS 485 con uscita cavo obliqua Velocità di trasmissione max. 12 Mbit/s senza interfaccia PG ES7972-0BA42-0XA0 con interfaccia PG ES7972-0BB42-0XA0 Connettore di bus RS 485 con uscita cavo a 90 per tecnica di collegamento FastConnect Velocità di trasmissione max. 12 Mbit/s senza interfaccia PG - 1 pezzo ES7972-0BA52-0XA0-100 pezzi ES7972-0BA52-0XB0 con interfaccia PG - 1 pezzo ES7972-0BB52-0XA0-100 pezzi ES7972-0BB52-0XB0 Connettore di bus RS 485 con GK1500-0EA02 uscita cavo assiale per SIMATIC OP, per il collegamento a PPI, MPI, PROFIBUS Cavo di bus XV1830-0EH10 PROFIBUS FastConnect Tipo standard con struttura speciale per montaggio rapido, a 2 conduttori, schermato, fornibile a metraggio; max. unità di fornitura m, min. quantità ordinabile 20 m Siemens ST /7

8 Unità centrali CPU standard CPU 414 Le CPU per esigenze elevate nella fascia di potenzialità media Impiegabili in impianti con esigenze addizionali relativamente ad ampiezza di programma e velocità di elaborazione Funzioni PROFINET integrate con la CPU PN/DP Dati tecnici ES7414-2XK05-0AB0 ES7414-3XM05-0AB0 ES7414-3EM0-0AB0 CPU414-2, MPI/DP, 1MB CPU414-3, 2,8 MB, 3 INTERFACCIE CPU414-3 PN/DP, 4 MB, 3INTERFACCE Denominazione del tipo di prodotto Informazioni generali Engineering con pacchetto di programmazione da STEP7 V 5.3 SP2 con HW-Update da STEP7 V 5.3 SP2 con HW-Update STEP 7 da V5.5 / imap da V3.0 + imap-step 7 Addon V3.0 SP5 Tensione di alimentazione Valore nominale (DC) DC 24 V No; l'alimentazione di tensione avviene No; l'alimentazione di tensione avviene tramite l'alimentatore del sistema tramite l'alimentatore del sistema Potenza dissipata Potenza dissipata, tip. 4W 5,5 W,5 W Memoria Memoria di lavoro integrato 1Mbyte 2,8 Mbyte 4Mbyte integrata (per programma) 0,5 Mbyte 1,4 Mbyte 2Mbyte integrata (per dati) 0,5 Mbyte 1,4 Mbyte 2Mbyte Memoria di caricamento FEPROM ampliabile, max. 4 Mbyte 4 Mbyte 4 Mbyte RAM integrata, max. 512 kbyte 512 kbyte 512 kbyte RAM ampliabile, max. 4 Mbyte 4 Mbyte 4 Mbyte Tempi di elaborazione della CPU per operazioni a bit, tip. 45 ns 45 ns 45 ns per operazioni a parola, tip. 45 ns 45 ns 45 ns per operazioni in virgola fissa, tip. 45 ns 45 ns 45 ns per operazioni in virgola mobile, tip. 135 ns 135 ns 135 ns IEC-Counter presente IEC-Timer presente Aree dati e loro ritentività Merker Numero, max. 8kbyte 8 kbyte; dimensione del settore di merker 8 kbyte; dimensione del settore di merker /8 Siemens ST

9 Unità centrali CPU standard CPU 414 Dati tecnici (seguito) ES7414-2XK05-0AB0 ES7414-3XM05-0AB0 ES7414-3EM0-0AB0 CPU414-2, MPI/DP, 1MB CPU414-3, 2,8 MB, 3 INTERFACCIE CPU414-3 PN/DP, 4 MB, 3INTERFACCE Area di indirizzi Area di indirizzi di periferia Ingressi 8kbyte 8kbyte 8kbyte Uscite 8kbyte 8kbyte 8kbyte Immagine di processo Ingressi, impostabili 8kbyte 8kbyte 8kbyte Uscite, impostabili 8kbyte 8kbyte 8kbyte Configurazione hardware Slot Slot necessari Ora Orologio Orologio hardware (orologio real-time) Contatore ore di esercizio Numero Interfacce Interfacce/Tipo di bus 1 x MPI/PROFIBUS DP, 1 x PROFIBUS DP, 1 x PROFIBUS DP (inseribile opz.) 1 x MPI/PROFIBUS DP, 1 x PROFINET (2 porte), 1 x PROFIBUS DP (inseribile opz.) Numero di interfacce RS Numero di altre interfacce interfaccia Tipo di interfaccia integrato integrato integrato Fisica RS 485 / PROFIBUS RS 485 / PROFIBUS + MPI RS 485 / PROFIBUS + MPI Funzionalità MPI Master DP Slave DP Master DP Numero di slave DP, max interfaccia Tipo di interfaccia integrato integrato PROFINET Fisica RS 485 / PROFIBUS RS 485 / PROFIBUS Ethernet RJ45 Numero delle porte 2 Funzionalità Master DP No Slave DP No PROFINET IO-Controller PROFINET IO-Device PROFINET CBA Master DP Numero di slave DP, max. 9 9 PROFINET IO-Controller Numero di IO-Device collegabili per 25 RT, max. Numero di IO-Device con IRT e 25 l'opzione "Elevata flessibilità", max. Numero di IO-Device con IRT e 4 l'opzione "Elevata performance", max. 3. interfaccia Tipo di interfaccia Modulo d'interfaccia inseribile (IF), dati tecnici come 2 interfaccia Modulo d'interfaccia innestabile (IF) Moduli d'interfaccia inseribili IF 94-DP (MLFB: ES794-2AA04-0AB0) IF 94-DP (MLFB: ES794-2AA04-0AB0) Fisica RS 485 / PROFIBUS RS 485 / PROFIBUS Siemens ST /9

10 Unità centrali CPU standard CPU 414 Dati tecnici (seguito) ES7414-2XK05-0AB0 ES7414-3XM05-0AB0 ES7414-3EM0-0AB0 CPU414-2, MPI/DP, 1MB CPU414-3, 2,8 MB, 3 INTERFACCIE CPU414-3 PN/DP, 4 MB, 3INTERFACCE Funzionalità MPI No No Master DP Slave DP Master DP Numero di slave DP, max. 9 9 Sincronismo di clock Funzionamento con sincronismo di clock (applicazione sincronizzata fino al morsetto) Funzioni di comunicazione ; solo con PROFIBUS ; tramite interfaccia PROFIBUS DP o PROFINET Comunicazione PG/PC Routing di set di dati Comunicazione dati globali supportati Comunicazione base S7 supportati Comunicazione S7 supportati Comunicazione S5-compatibile supportati ; (tramite CP max. 10 e FC AG_SEND ; tramite FC AG_SEND e AG_RECV, ; tramite FC AG_SEND e AG_RECV, e FC AG_RECV) tramite max. 10 CP o tramite max. 10 CP o Comunicazione standard (FMS) supportati ; tramite CP e FB caricabili ; tramite CP e FB caricabili ; tramite CP e FB caricabili Comunicazione IE aperta TCP/IP ; tramite interfaccia PROFINET integrata e FB caricabili - Numero di collegamenti, max. 2 ISO-on-TCP (RFC100) tramite CP Adv. e FB caricabili tramite CP e FB caricabili ; tramite interfaccia PROFINET integrata o CP Adv. e FB caricabili - Numero di collegamenti, max. 2 UDP ; tramite interfaccia PROFINET integrata e FB caricabili - Numero di collegamenti, max. 2 Web-Server supportati No; tramite CP No Numero di collegamenti totale Progettazione programmazione Linguaggio di programmazione -KOP -FUP -AWL -SCL -CFC - GRAPH - HiGraph Protezione del know-how Protezione del programma applicativo/protezione con password Codifica blocco ; con S7-Block Privacy Dimensioni Larghezza 25 mm 50 mm 50 mm Altezza 290 mm 290 mm 290 mm Profondità 219 mm 219 mm 219 mm Pesi Peso, ca. 720 g 0,9 kg 900 g /10 Siemens ST

11 Unità centrali CPU standard Dati per l'ordinazione N. di articolo N. di articolo CPU 414 CPU ES7414-2XK05-0AB0 Memoria di lavoro da 1 Mbyte, tensione di alimentazione DC 24 V, interfaccia master PROFIBUS DP/ MPI, slot per Memory Card, incl. targhette di numerazione posti connettore CPU ES7414-3XM05-0AB0 Memoria di lavoro da 2,8 Mbyte, tensione di alimentazione DC 24 V, interfaccia master PROFIBUS DP/ MPI, interfaccia master PROFIBUS DP, slot per Memory Card, slot per 1 modulo IF, incl. targhette di numerazione posti connettore CPU PN/DP ES7414-3EM0-0AB0 Memoria di lavoro da 4 Mbyte, tensione di alimentazione DC 24 V, interfaccia master PROFIBUS DP/ MPI, interfaccia PROFINET, slot per Memory Card, slot per 1 modulo IF, incl. targhette di numerazione posti connettore Memory Card RAM 4 kbyte ES7952-0AF00-0AA0 25 kbyte ES7952-1AH00-0AA0 1 Mbyte ES7952-1AK00-0AA0 2 Mbyte ES7952-1AL00-0AA0 4 Mbyte ES7952-1AM00-0AA0 8 Mbyte ES7952-1AP00-0AA0 1 Mbyte ES7952-1AS00-0AA0 4 Mbyte ES7952-1AY00-0AA0 Memory Card FEPROM 4 kbyte ES7952-0KF00-0AA0 25 kbyte ES7952-0KH00-0AA0 1 Mbyte ES7952-1KK00-0AA0 2 Mbyte ES7952-1KL00-0AA0 4 Mbyte ES7952-1KM00-0AA0 8 Mbyte ES7952-1KP00-0AA0 1 Mbyte ES7952-1KS00-0AA0 32 Mbyte ES7952-1KT00-0AA0 4 Mbyte ES7952-1KY00-0AA0 Cavo MPI ES7901-0BF00-0AA0 per il collegamento di SIMATIC S7 e PG tramite MPI; lunghezza 5 m Modulo di interfaccia IF 94-DP ES794-2AA04-0AB0 per il collegamento di un ulteriore ramo DP; per CPU 414-3, CPU PN/DP, CPU 41-3, CPU 41-3 PN/DP, CPU Targhette di numerazione posti ES7912-0AA00-0AA0 connettore 1 set (ricambio) SIMATIC Manual Collection ES7998-8XC01-8YE0 Manuali elettronici su DVD, multilingue: LOGO!, SIMADYN, Componenti di bus SIMATIC, SIMATIC C7, Periferia decentrata SIMATIC, SIMATIC HMI, SIMATIC Sensors, SIMATIC NET, SIMATIC PC-based Automation, SIMATIC PCS 7, SIMATIC PG/PC, SIMATIC S7, SIMATIC Software, SIMATIC TDC SIMATIC Manual Collection - ES7998-8XC01-8YE2 Servizio di aggiornamento per 1 anno Collezione attuale di manuali su DVD ed i tre aggiornamenti successivi Componenti di bus PROFIBUS Connettore di bus RS 485 con uscita cavo a 90 Velocità di trasmissione max. 12 Mbit/s senza interfaccia PG ES7972-0BA12-0XA0 con interfaccia PG ES7972-0BB12-0XA0 Connettore di bus RS 485 con uscita cavo obliqua Velocità di trasmissione max. 12 Mbit/s senza interfaccia PG ES7972-0BA42-0XA0 con interfaccia PG ES7972-0BB42-0XA0 Connettore di bus RS 485 con uscita cavo a 90 per tecnica di collegamento FastConnect Velocità di trasmissione max. 12 Mbit/s senza interfaccia PG - 1 pezzo ES7972-0BA52-0XA0-100 pezzi ES7972-0BA52-0XB0 con interfaccia PG - 1 pezzo ES7972-0BB52-0XA0-100 pezzi ES7972-0BB52-0XB0 Connettore di bus RS 485 con GK1500-0EA02 uscita cavo assiale per SIMATIC OP, per il collegamento a PPI, MPI, PROFIBUS Cavo di bus XV1830-0EH10 PROFIBUS FastConnect Tipo standard con struttura speciale per montaggio rapido, a 2 conduttori, schermato, fornibile a metraggio; max. unità di fornitura m, min. quantità ordinabile 20 m Repeater RS 485 per PROFIBUS ES7972-0AA02-0XA0 Velocità di trasmissione fino a max. 12 Mbit/s, DC 24 V, custodia IP20 Siemens ST /11

12 Unità centrali CPU standard CPU 414 Dati per l ordinazione N. di articolo N. di articolo Componenti di bus PROFINET IE FC TP Standard Cable GP 2 x 2 Cavo d'installazione TP schermato a 4 conduttori per il collegamento a IE FC Outlet RJ45/IE FC RJ45 Plug; conforme a PROFINET; con omologazione UL; fornibile a metraggio FO Standard Cable GP (50/125) Cavo standard, sezionabile, con omologazione UL, fornibile a metraggio Switch Industrial Ethernet SCALANCE X204-2 Switch Industrial Ethernet con accesso SNMP integrato, diagnostica Web, diagnostica del cavo in rame e diagnostica PROFINET, per la realizzazione di strutture lineari, a stella e ad anello; quattro porte RJ45 da 10/100 Mbit/s e due porte FO XV1840-2AH10 XV1873-2A GK5204-2BB10-2AA3 IE FC RJ45 Plugs Connettori RJ45 per Industrial Ethernet con robusta custodia metallica e morsetti a perforazione d'isolante integrati per il collegamento dei cavi d'installazione FC Industrial Ethernet IE FC RJ45 Plug 180 Uscita cavo a pezzo GK1901-1BB10-2AA0 10 pezzi GK1901-1BB10-2AB0 50 pezzi GK1901-1BB10-2AE0 Componenti di bus PROFIBUS/PROFINET per la realizzazione della comunicazione MPI/PROFIBUS/PROFINET vedi Cataloghi IK PI, CA 01 /12 Siemens ST

13 Unità centrali CPU standard CPU 41 Le potenti CPU nella fascia di potenzialità alta Impiegabili in impianti con le elevate esigenze della fascia di potenzialità alta Funzioni PROFINET integrate con la CPU 41-3 PN/DP Dati tecnici ES741-2XN05-0AB0 ES741-3XR05-0AB0 ES741-3ES0-0AB0 CPU 41-2, MPI, PROFIBUS, 5, MB CPU 41-3, 11,2 MB, 3 INTERFACCIE CPU41-3 PN/DP, 1 MB, 3INTERFACCE Denominazione del tipo di prodotto Informazioni generali Engineering con pacchetto di programmazione da STEP7 V 5.3 SP2 con HW-Update da STEP7 V 5.3 SP2 con HW-Update STEP 7 da V5.5 / imap da V3.0 + imap-step 7 Addon V3.0 SP5 Tensione di alimentazione Valore nominale (DC) DC 24 V No; l'alimentazione di tensione avviene No; l'alimentazione di tensione avviene tramite l'alimentatore del sistema tramite l'alimentatore del sistema Potenza dissipata Potenza dissipata, tip. 4W 5,5 W,5 W Memoria Memoria di lavoro integrato 5, Mbyte 11,2 Mbyte 1 Mbyte integrata (per programma) 2,8 Mbyte 5, Mbyte 8Mbyte integrata (per dati) 2,8 Mbyte 5, Mbyte 8Mbyte Memoria di caricamento FEPROM ampliabile, max. 4 Mbyte 4 Mbyte 4 Mbyte RAM integrata, max. 1Mbyte 1Mbyte 1Mbyte RAM ampliabile, max. 4 Mbyte 4 Mbyte 4 Mbyte Tempi di elaborazione della CPU per operazioni a bit, tip. 30 ns 30 ns 30 ns per operazioni a parola, tip. 30 ns 30 ns 30 ns per operazioni in virgola fissa, tip. 30 ns 30 ns 30 ns per operazioni in virgola mobile, tip. 90 ns 90 ns 90 ns IEC-Counter presente IEC-Timer presente Aree dati e loro ritentività Merker Numero, max. 1 kbyte 1 kbyte; dimensione del settore di merker 1 kbyte; dimensione del settore di merker Siemens ST /13

14 Unità centrali CPU standard CPU 41 Dati tecnici (seguito) ES741-2XN05-0AB0 ES741-3XR05-0AB0 ES741-3ES0-0AB0 CPU 41-2, MPI, PROFIBUS, 5, MB CPU 41-3, 11,2 MB, 3 INTERFACCIE CPU41-3 PN/DP, 1 MB, 3INTERFACCE Area di indirizzi Area di indirizzi di periferia Ingressi 1 kbyte 1 kbyte 1 kbyte Uscite 1 kbyte 1 kbyte 1 kbyte Immagine di processo Ingressi, impostabili 1 kbyte 1 kbyte 1 kbyte Uscite, impostabili 1 kbyte 1 kbyte 1 kbyte Configurazione hardware Slot Slot necessari Ora Orologio Orologio hardware (orologio real-time) Contatore ore di esercizio Numero Interfacce Interfacce/Tipo di bus 1 x MPI/PROFIBUS DP, 1 x PROFIBUS DP, 1 x PROFIBUS DP (inseribile opz.) 1 x MPI/PROFIBUS DP, 1 x PROFINET (2 porte), 1 x PROFIBUS DP (inseribile opz.) Numero di interfacce RS Numero di altre interfacce interfaccia Tipo di interfaccia integrato integrato integrato Fisica RS 485 / PROFIBUS RS 485 / PROFIBUS + MPI RS 485 / PROFIBUS + MPI Funzionalità MPI Master DP Slave DP Master DP Numero di slave DP, max interfaccia Tipo di interfaccia integrato integrato PROFINET Fisica RS 485 / PROFIBUS RS 485 / PROFIBUS Ethernet RJ45 Numero delle porte 2 Funzionalità Master DP No Slave DP No PROFINET IO-Controller PROFINET IO-Device PROFINET CBA Master DP Numero di slave DP, max PROFINET IO-Controller Numero di IO-Device collegabili per 25 RT, max. Numero di IO-Device con IRT e 25 l'opzione "Elevata flessibilità", max. Numero di IO-Device con IRT e 4 l'opzione "Elevata performance", max. 3. interfaccia Tipo di interfaccia Modulo d'interfaccia inseribile (IF), dati tecnici come 2 interfaccia Modulo d'interfaccia innestabile (IF) Moduli d'interfaccia inseribili IF 94-DP (MLFB: ES794-2AA04-0AB0) IF 94-DP (MLFB: ES794-2AA04-0AB0) Fisica RS 485 / PROFIBUS RS 485 / PROFIBUS /14 Siemens ST

15 Unità centrali CPU standard CPU 41 Dati tecnici (seguito) ES741-2XN05-0AB0 ES741-3XR05-0AB0 ES741-3ES0-0AB0 CPU 41-2, MPI, PROFIBUS, 5, MB CPU 41-3, 11,2 MB, 3 INTERFACCIE CPU41-3 PN/DP, 1 MB, 3INTERFACCE Funzionalità MPI No No Master DP Slave DP Master DP Numero di slave DP, max Sincronismo di clock Funzionamento con sincronismo di clock (applicazione sincronizzata fino al morsetto) Funzioni di comunicazione ; solo con PROFIBUS ; tramite interfaccia PROFIBUS DP o PROFINET Comunicazione PG/PC Routing di set di dati Comunicazione dati globali supportati Comunicazione base S7 supportati Comunicazione S7 supportati Comunicazione S5-compatibile supportati ; (tramite CP max. 10 e FC AG_SEND ; tramite FC AG_SEND e AG_RECV, ; tramite FC AG_SEND e AG_RECV, e FC AG_RECV) tramite max. 10 CP o tramite max. 10 CP o Comunicazione standard (FMS) supportati ; tramite CP e FB caricabili ; tramite CP e FB caricabili ; tramite CP e FB caricabili Comunicazione IE aperta TCP/IP ; tramite interfaccia PROFINET integrata e FB caricabili - Numero di collegamenti, max. 94 ISO-on-TCP (RFC100) tramite CP Adv. e FB caricabili tramite CP e FB caricabili ; tramite interfaccia PROFINET integrata o CP e FB caricabili - Numero di collegamenti, max. 94 UDP ; tramite interfaccia PROFINET integrata e FB caricabili - Numero di collegamenti, max. 94 Web-Server supportati No; tramite CP No Numero di collegamenti totale Progettazione programmazione Linguaggio di programmazione -KOP -FUP -AWL -SCL -CFC - GRAPH - HiGraph Protezione del know-how Protezione del programma applicativo/protezione con password Codifica blocco ; con S7-Block Privacy Dimensioni Larghezza 25 mm 50 mm 50 mm Altezza 290 mm 290 mm 290 mm Profondità 219 mm 219 mm 219 mm Pesi Peso, ca. 720 g 0,9 kg 900 g Siemens ST /15

16 Unità centrali CPU standard CPU 41 Dati per l'ordinazione N. di articolo N. di articolo CPU 41-2 ES741-2XN05-0AB0 Memoria di lavoro da 5, Mbyte, tensione di alimentazione DC 24 V, interfaccia master PROFIBUS DP/MPI, interfaccia master PROFIBUS DP, slot per Memory Card, incl. targhette di numerazione posti connettore CPU 41-3 ES741-3XR05-0AB0 Memoria di lavoro da 11,2 Mbyte, tensione di alimentazione DC 24 V, interfaccia master PROFIBUS DP/MPI, interfaccia master PROFIBUS DP, slot per Memory Card, slot per 1 modulo IF, incl. targhette di numerazione posti connettore CPU 41-3 PN/DP ES741-3ES0-0AB0 Memoria di lavoro da 1 Mbyte, tensione di alimentazione DC 24 V, interfaccia master PROFIBUS DP/MPI, interfaccia PROFINET, interfaccia master PROFIBUS DP, slot per 1 modulo IF, 1 slot per Memory Card, incl. targhette di numerazione posti connettore Memory Card RAM 4 kbyte ES7952-0AF00-0AA0 25 kbyte ES7952-1AH00-0AA0 1 Mbyte ES7952-1AK00-0AA0 2 Mbyte ES7952-1AL00-0AA0 4 Mbyte ES7952-1AM00-0AA0 8 Mbyte ES7952-1AP00-0AA0 1 Mbyte ES7952-1AS00-0AA0 4 Mbyte ES7952-1AY00-0AA0 Memory Card FEPROM 4 kbyte ES7952-0KF00-0AA0 25 kbyte ES7952-0KH00-0AA0 1 Mbyte ES7952-1KK00-0AA0 2 Mbyte ES7952-1KL00-0AA0 4 Mbyte ES7952-1KM00-0AA0 8 Mbyte ES7952-1KP00-0AA0 1 Mbyte ES7952-1KS00-0AA0 32 Mbyte ES7952-1KT00-0AA0 4 Mbyte ES7952-1KY00-0AA0 Cavo MPI ES7901-0BF00-0AA0 per il collegamento di SIMATIC S7 e PG tramite MPI; lunghezza 5 m Modulo di interfaccia IF 94-DP ES794-2AA04-0AB0 per il collegamento di un ulteriore ramo DP; per CPU 414-3, CPU PN/DP, CPU 41-3, CPU 41-3 PN/DP, CPU Targhette di numerazione posti ES7912-0AA00-0AA0 connettore 1 set (ricambio) SIMATIC Manual Collection ES7998-8XC01-8YE0 Manuali elettronici su DVD, multilingue: LOGO!, SIMADYN, Componenti di bus SIMATIC, SIMATIC C7, Periferia decentrata SIMATIC, SIMATIC HMI, SIMATIC Sensors, SIMATIC NET, SIMATIC PC-based Automation, SIMATIC PCS 7, SIMATIC PG/PC, SIMATIC S7, Software SIMATIC, SIMATIC TDC SIMATIC Manual Collection - ES7998-8XC01-8YE2 Servizio di aggiornamento per 1 anno Collezione attuale di manuali su DVD ed i tre aggiornamenti successivi Componenti di bus PROFIBUS Connettore di bus RS 485 con uscita cavo a 90 Velocità di trasmissione max. 12 Mbit/s senza interfaccia PG ES7972-0BA12-0XA0 con interfaccia PG ES7972-0BB12-0XA0 Connettore di bus RS 485 con uscita cavo obliqua Velocità di trasmissione max. 12 Mbit/s senza interfaccia PG ES7972-0BA42-0XA0 con interfaccia PG ES7972-0BB42-0XA0 Connettore di bus RS 485 con uscita cavo a 90 per tecnica di collegamento FastConnect Velocità di trasmissione max. 12 Mbit/s senza interfaccia PG - 1 pezzo ES7972-0BA52-0XA0-100 pezzi ES7972-0BA52-0XB0 con interfaccia PG - 1 pezzo ES7972-0BB52-0XA0-100 pezzi ES7972-0BB52-0XB0 Connettore di bus RS 485 con GK1500-0EA02 uscita cavo assiale per SIMATIC OP, per il collegamento a PPI, MPI, PROFIBUS Cavo di bus XV1830-0EH10 PROFIBUS FastConnect Tipo standard con struttura speciale per montaggio rapido, a 2 conduttori, schermato, fornibile a metraggio; max. unità di fornitura m, min. quantità ordinabile 20 m Repeater RS 485 per PROFIBUS ES7972-0AA02-0XA0 Velocità di trasmissione fino a max. 12 Mbit/s, DC 24 V, custodia IP20 /1 Siemens ST

17 Unità centrali CPU standard Dati per l ordinazione N. di articolo N. di articolo CPU 41 Componenti di bus PROFINET IE FC TP Standard Cable GP 2 x 2 Cavo d'installazione TP schermato a 4 conduttori per il collegamento a IE FC Outlet RJ45/IE FC RJ45 Plug; conforme a PROFINET; con omologazione UL; fornibile a metraggio FO Standard Cable GP (50/125) Cavo standard, sezionabile, con omologazione UL, fornibile a metraggio Switch Industrial Ethernet SCALANCE X204-2 Switch Industrial Ethernet con accesso SNMP integrato, diagnostica Web, diagnostica del cavo in rame e diagnostica PROFINET, per la realizzazione di strutture lineari, a stella e ad anello; quattro porte RJ45 da 10/100 Mbit/s e due porte FO XV1840-2AH10 XV1873-2A GK5204-2BB10-2AA3 IE FC RJ45 Plugs Connettori RJ45 per Industrial Ethernet con robusta custodia metallica e morsetti a perforazione d'isolante integrati per il collegamento dei cavi d'installazione FC Industrial Ethernet IE FC RJ45 Plug 180 Uscita cavo a pezzo GK1901-1BB10-2AA0 10 pezzi GK1901-1BB10-2AB0 50 pezzi GK1901-1BB10-2AE0 Componenti di bus vedi Cataloghi IK PI, CA 01 PROFIBUS/PROFINET per la realizzazione della comunicazione MPI/PROFIBUS/PROFINET Siemens ST /17

18 Unità centrali CPU standard CPU 417 La più potente CPU del SIMATIC S7-400 Impiegabile in impianti con le esigenze più spinte della fascia di potenzialità alta Con due slot per moduli IF Dati tecnici Denominazione del tipo di prodotto Informazioni generali Engineering con pacchetto di programmazione Tensione di alimentazione Valore nominale (DC) DC 24 V Potenza dissipata Potenza dissipata, tip. Memoria Memoria di lavoro integrato integrata (per programma) integrata (per dati) Memoria di caricamento FEPROM ampliabile, max. RAM integrata, max. RAM ampliabile, max. Tempi di elaborazione della CPU per operazioni a bit, tip. per operazioni a parola, tip. per operazioni in virgola fissa, tip. per operazioni in virgola mobile, tip. IEC-Counter presente IEC-Timer presente Aree dati e loro ritentività Merker Numero, max. ES7417-4XT05-0AB0 CPU 417-4, 30 MB, 4 INTERFACCIE, da STEP7 V 5.3 SP2 con HW-Update No; l'alimentazione di tensione avviene tramite l'alimentatore del sistema 7,5 W 30 Mbyte 15 Mbyte 15 Mbyte 4 Mbyte 1Mbyte 4 Mbyte 18 ns 18 ns 18 ns 54 ns 1 kbyte; dimensione del settore di merker ES7417-4XT05-0AB0 CPU 417-4, 30 MB, 4 INTERFACCIE, Area di indirizzi Area di indirizzi di periferia Ingressi 1 kbyte Uscite 1 kbyte Immagine di processo Ingressi, impostabili 1 kbyte Uscite, impostabili 1 kbyte Configurazione hardware Slot Slot necessari 2 Ora Orologio Orologio hardware (orologio real-time) Contatore ore di esercizio Numero 1 Interfacce Interfacce/Tipo di bus 1 x MPI/PROFIBUS DP, 1 x PROFIBUS DP, 2 x PROFIBUS DP (inseribile opz.) Numero di interfacce RS Numero di altre interfacce 0 1. interfaccia Tipo di interfaccia integrato Fisica RS 485 / PROFIBUS + MPI Funzionalità MPI Master DP Slave DP Master DP Numero di slave DP, max interfaccia Tipo di interfaccia integrato Fisica RS 485 / PROFIBUS Funzionalità Master DP Slave DP /18 Siemens ST

19 Unità centrali CPU standard CPU 417 Dati tecnici (seguito) ES7417-4XT05-0AB0 CPU 417-4, 30 MB, 4 INTERFACCIE, Master DP Numero di slave DP, max interfaccia Tipo di interfaccia Modulo d'interfaccia inseribile (IF), dati tecnici come 2 interfaccia Moduli d'interfaccia inseribili IF 94-DP (MLFB: ES794-2AA04-0AB0) Fisica RS 485 / PROFIBUS Funzionalità MPI No Master DP Slave DP Master DP Numero di slave DP, max interfaccia Tipo di interfaccia Modulo d'interfaccia inseribile (IF), dati tecnici come 2 interfaccia Moduli d'interfaccia inseribili IF 94-DP (MLFB: ES794-2AA04-0AB0) Sincronismo di clock Funzionamento con sincronismo di ; solo con PROFIBUS clock (applicazione sincronizzata fino al morsetto) Funzioni di comunicazione Comunicazione PG/PC Routing di set di dati Comunicazione dati globali supportati Comunicazione base S7 supportati Comunicazione S7 supportati Comunicazione S5-compatibile supportati ; tramite FC AG_SEND e AG_RECV, tramite max. 10 CP o Comunicazione standard (FMS) supportati ; tramite CP e FB caricabili Comunicazione IE aperta ISO-on-TCP (RFC100) tramite CP e FB caricabili Web-Server supportati No Numero di collegamenti totale 4 Progettazione programmazione Linguaggio di programmazione -KOP -FUP -AWL -SCL -CFC -GRAPH - HiGraph Protezione del know-how Protezione del programma applicativo/protezione con password Dimensioni Larghezza 50 mm Altezza 290 mm Profondità 219 mm Pesi Peso, ca. 0,9 kg ES7417-4XT05-0AB0 CPU 417-4, 30 MB, 4 INTERFACCIE, Siemens ST /19

20 Unità centrali CPU standard CPU 417 Dati per l'ordinazione N. di articolo N. di articolo CPU ES7417-4XT05-0AB0 Memoria di lavoro da 30 Mbyte, tensione di alimentazione DC 24 V, interfaccia MPI/master PROFIBUS DP, interfaccia master PROFIBUS DP, slot per 2 ulteriori moduli IF, slot per Memory Card, incl. targhette di numerazione posti connettore Memory Card RAM 4 kbyte ES7952-0AF00-0AA0 25 kbyte ES7952-1AH00-0AA0 1 Mbyte ES7952-1AK00-0AA0 2 Mbyte ES7952-1AL00-0AA0 4 Mbyte ES7952-1AM00-0AA0 8 Mbyte ES7952-1AP00-0AA0 1 Mbyte ES7952-1AS00-0AA0 4 Mbyte ES7952-1AY00-0AA0 Memory Card FEPROM 4 kbyte ES7952-0KF00-0AA0 25 kbyte ES7952-0KH00-0AA0 1 Mbyte ES7952-1KK00-0AA0 2 Mbyte ES7952-1KL00-0AA0 4 Mbyte ES7952-1KM00-0AA0 8 Mbyte ES7952-1KP00-0AA0 1 Mbyte ES7952-1KS00-0AA0 32 Mbyte ES7952-1KT00-0AA0 4 Mbyte ES7952-1KY00-0AA0 Cavo MPI ES7901-0BF00-0AA0 per il collegamento di SIMATIC S7 e PG tramite MPI; lunghezza 5 m Modulo di interfaccia IF 94-DP ES794-2AA04-0AB0 per il collegamento di un ulteriore ramo DP; per CPU 414-3, CPU PN/DP, CPU 41-3, CPU 41-3 PN/DP, CPU Targhette di numerazione posti ES7912-0AA00-0AA0 connettore 1 set (ricambio) SIMATIC Manual Collection ES7998-8XC01-8YE0 Manuali elettronici su DVD, multilingue: LOGO!, SIMADYN, Componenti di bus SIMATIC, SIMATIC C7, Periferia decentrata SIMATIC, SIMATIC HMI, SIMATIC Sensors, SIMATIC NET, SIMATIC PC-based Automation, SIMATIC PCS 7, SIMATIC PG/PC, SIMATIC S7, SIMATIC Software, SIMATIC TDC SIMATIC Manual Collection - ES7998-8XC01-8YE2 Servizio di aggiornamento per 1 anno Collezione attuale di manuali su DVD ed i tre aggiornamenti successivi Connettore di bus RS 485 con uscita cavo a 90 Velocità di trasmissione max. 12 Mbit/s senza interfaccia PG ES7972-0BA12-0XA0 con interfaccia PG ES7972-0BB12-0XA0 Connettore di bus RS 485 con uscita cavo obliqua Velocità di trasmissione max. 12 Mbit/s senza interfaccia PG ES7972-0BA42-0XA0 con interfaccia PG ES7972-0BB42-0XA0 Connettore di bus RS 485 con uscita cavo a 90 per tecnica di collegamento FastConnect Velocità di trasmissione max. 12 Mbit/s senza interfaccia PG - 1 pezzo ES7972-0BA52-0XA0-100 pezzi ES7972-0BA52-0XB0 con interfaccia PG - 1 pezzo ES7972-0BB52-0XA0-100 pezzi ES7972-0BB52-0XB0 Connettore di bus RS 485 con GK1500-0EA02 uscita cavo assiale per SIMATIC OP, per il collegamento a PPI, MPI, PROFIBUS Cavo di bus XV1830-0EH10 PROFIBUS FastConnect Tipo standard con struttura speciale per montaggio rapido, a 2 conduttori, schermato, fornibile a metraggio; max. unità di fornitura m, min. quantità ordinabile 20 m /20 Siemens ST

21 Unità centrali SIPLUS S7-400 CPU standard SIPLUS S7-400 CPU 412 L'approccio economico alla fascia di potenzialità media Utilizzabile in impianti medio-piccoli con esigenze della fascia di potenzialità media Avvertenza: I prodotti SIPLUS extreme sono basati su prodotti standard SIMATIC. I contenuti qui riportati sono stati ripresi da quelli relativi ai corrispondenti prodotti standard. Sono state aggiunte informazioni specifiche riguardo a SIPLUS extreme. La documentazione tecnica su SIPLUS si trova in Internet all'indirizzo: Dati tecnici BasedOn Condizioni ambientali Temperatura ambiente in esercizio min. max. Condizioni ambientali ampliate con riferimento alla temperatura ambiente, alla pressione atmosferica e all'altitudine d'installazione Umidità relativa - con condensa, test effettuato secondo IEC , max. AG1412-2EK0-2AB0 ES7412-2EK0-0AB0 SIPLUS S7-400 CPU PN V -25 C; = Tmin 70 C; = 0 C con UL/ATEX/FM use Tmin... Tmax a 1080 hpa hpa (-1000 m m) // Tmin... (Tmax - 10K) a 795 hpa hpa (+2000 m m) // Tmin... (Tmax - 20K) a 58 hpa hpa (+3500 m m) 100 %; RH, incl. condensa / gelo consentiti (nessuna messa in servizio in presenza di condensa) Resistenza - a sostanze biologicamente ; Classe 3B2, spore di muffe, attive / conformità a EN funghi e spugne (esclusa fauna); i copriconnettori forniti in dotazione devono restare sulle connessioni inutilizzate durante l'esercizio! - a sostanze chimicamente ; Classe 3C4 incl. nebbia salina attive / conformità a EN secondo EN (livello di severità 3); i copriconnettori forniti in dotazione devono restare sulle connessioni inutilizzate durante l'esercizio! - a sostanze meccanicamente ; Classe 3S4 incl. sabbia, polvere; attive / conformità a EN i copriconnettori forniti in dotazione devono restare sulle connessioni inutilizzate durante l'esercizio! Dati per l'ordinazione N. di articolo N. di articolo SIPLUS S7-400 CPU PN CPU con 1 Mbyte di memoria di lavoro (0,5 Mbyte per codice e 0,5 Mbyte per dati), 2 interfacce: risp. 1x MPI/DP e PN Campo di temperatura esteso e impiego in atmosfera aggressiva Accessori Memory Card RAM Impiego in atmosfera aggressiva 2 Mbyte Campo di temperatura esteso e impiego in atmosfera aggressiva 4 Mbyte 8 Mbyte 1 Mbyte 4 Mbyte AG1412-2EK0-2AB0 AG1952-1AL00-4AA0 AG1952-1AM00-7AA0 AG1952-1AP00-7AA0 AG1952-1AS00-7AA0 AG1952-1AY00-7AA0 Connettore di bus RS 485 con uscita cavo a 90 Velocità di trasmissione max. 12 Mbit/s Campo di temperatura esteso e impiego in atmosfera aggressiva senza interfaccia PG AG1972-0BA12-2XA0 con interfaccia PG AG1972-0BB12-2XA0 Connettore di bus RS 485 con uscita cavo obliqua Velocità di trasmissione max. 12 Mbit/s Campo di temperatura esteso e impiego in atmosfera aggressiva senza interfaccia PG AG1972-0BA42-7XA0 con interfaccia PG AG1972-0BB42-7XA0 Connettore di bus RS 485 con uscita cavo assiale per SIPLUS OP, per il collegamento a PPI, MPI, PROFIBUS Campo di temperatura esteso e AG1500-0EA02-2AA0 impiego in atmosfera aggressiva Ulteriori accessori vedi SIMATIC S7-400 CPU 412, pagina /7 Siemens ST /21

22 Unità centrali SIPLUS S7-400 CPU standard SIPLUS S7-400 CPU 414 Le CPU per elevate esigenze nella fascia di potenzialità media Impiegabile in impianti con esigenze addizionali relativamente ad ampiezza di programma e velocità di elaborazione Funzioni PROFINET integrate con la CPU PN/DP Avvertenza: I prodotti SIPLUS extreme sono basati su prodotti standard SIMATIC. I contenuti qui riportati sono stati ripresi da quelli relativi ai corrispondenti prodotti standard. Sono state aggiunte informazioni specifiche riguardo a SIPLUS extreme. La documentazione tecnica su SIPLUS si trova in Internet all'indirizzo: Dati tecnici BasedOn Condizioni ambientali Temperatura ambiente in esercizio min. max. Condizioni ambientali ampliate con riferimento alla temperatura ambiente, alla pressione atmosferica e all'altitudine d'installazione AG1414-3EM0-7AB0 ES7414-3EM0-0AB0 SIPLUS S7-400 CPU PN/DP V -25 C; = Tmin 70 C; = Tmax Tmin... Tmax a 1080 hpa hpa (-1000 m m) // Tmin... (Tmax - 10K) a 795 hpa hpa (+2000 m m) // Tmin... (Tmax - 20K) a 58 hpa hpa (+3500 m m) Umidità relativa - con condensa, max. 100 %; UR, incl. condensa / gelo consentiti (nessuna messa in servizio in presenza di condensa) Resistenza - a sostanze biologicamente ; Classe 3B2, spore di muffe, attive / conformità a EN funghi e spugne (esclusa fauna); i copriconnettori forniti in dotazione devono restare sulle connessioni inutilizzate durante l'esercizio! - a sostanze chimicamente ; Classe 3C4 incl. nebbia salina attive / conformità a EN secondo EN (livello di severità 3); i copriconnettori forniti in dotazione devono restare sulle connessioni inutilizzate durante l'esercizio! - a sostanze meccanicamente ; Classe 3S4 incl. sabbia, polvere; attive / conformità a EN i copriconnettori forniti in dotazione devono restare sulle connessioni inutilizzate durante l'esercizio! Dati per l'ordinazione N. di articolo N. di articolo SIPLUS S7-400 CPU PN/DP CPU con 4 Mbyte di memoria di lavoro (1 Mbyte per codice e 1 Mbyte per dati), 3 interfacce: risp. 1x MPI/DP, PN e per IF94-DP (inseribili) Campo di temperatura esteso e AG1414-3EM0-7AB0 impiego in atmosfera aggressiva Accessori Memory Card RAM vedi SIPLUS S7-400 CPU 412, pagina /21 Modulo di interfaccia IF 94-DP AG194-2AA04-7AB0 per il collegamento di un ulteriore ramo DP; per SIPLUS CPU PN/DP, CPU 41-3, CPU 41-3 PN/DP, CPU Connettore di bus RS 485 con uscita cavo a 90 Connettore di bus RS 485 con uscita cavo obliqua Connettore di bus RS 485 con uscita cavo assiale vedi SIPLUS S7-400 CPU 412, pagina /21 vedi SIPLUS S7-400 CPU 412, pagina /21 vedi SIPLUS S7-400 CPU 412, pagina /21 Repeater RS 485 per PROFIBUS Velocità di trasmissione fino a max. 12 Mbit/s, DC 24 V, custodia IP20 Campo di temperatura esteso e AG1972-0AA02-7XA0 impiego in atmosfera aggressiva SIPLUS Switch Industrial Ethernet SCALANCE X204-2 con accesso SNMP integrato, diagnostica Web, diagnostica del cavo in rame e diagnostica PROFINET, per la realizzazione di strutture lineari, a stella e ad anello; quattro porte RJ45 da 10/100 Mbit/s e due porte FO Campo di temperatura esteso e AG1204-2BB10-4AA3 impiego in atmosfera aggressiva IE FC RJ45 Plug 180 Uscita cavo a 180 ; 1 pezzo Campo di temperatura esteso e AG1901-1BB10-7AA0 impiego in atmosfera aggressiva Ulteriori accessori vedi SIMATIC S7-400 CPU 414, pagina /11 /22 Siemens ST

23 Unità centrali SIPLUS S7-400 CPU standard SIPLUS S7-400 CPU 41 Le potenti CPU nella fascia di potenzialità alta Impiegabili in impianti con le elevate esigenze della fascia di potenzialità alta Funzioni PROFINET integrate con la CPU 41-3 PN/DP Avvertenza: I prodotti SIPLUS extreme sono basati su prodotti standard SIMATIC. I contenuti qui riportati sono stati ripresi da quelli relativi ai corrispondenti prodotti standard. Sono state aggiunte informazioni specifiche riguardo a SIPLUS extreme. La documentazione tecnica su SIPLUS si trova in Internet all'indirizzo: Dati tecnici AG141-3XR05-4AB0 AG141-3ES0-7AB0 BasedOn ES741-3XR05-0AB0 ES741-3ES0-0AB0 SIPLUS S7-400 CPU41-3 SIPLUS S7-400 CPU 41-3 PN/DP V Condizioni ambientali Temperatura ambiente in esercizio min. 0 C; = Tmin -25 C; = Tmin max. 0 C; = Tmax 70 C; = Tmax Condizioni ambientali ampliate con riferimento alla temperatura ambiente, alla pressione atmosferica e all'altitudine d'installazione Tmin... Tmax a 1080 hpa hpa (-1000 m m) // Tmin... (Tmax -10K) a 795 hpa hpa (+2000 m m) // Tmin... (Tmax -20K) a 58 hpa hpa (+3500 m m) Umidità relativa - con condensa, max. 100 %; RH, incl. condensa / gelo consentiti (nessuna messa in servizio in presenza di condensa) Resistenza - a sostanze biologicamente ; Classe 3B2, spore di muffe, funghi e spugne (esclusa attive / conformità a EN fauna); i copriconnettori forniti in dotazione devono restare sulle connessioni inutilizzate durante l'esercizio! Tmin... Tmax a 1080 hpa hpa (-1000 m m) // Tmin... (Tmax -10K) a 795 hpa hpa (+2000 m m) // Tmin... (Tmax -20K) a 58 hpa hpa (+3500 m m) 100 %; RH, incl. condensa / gelo consentiti (nessuna messa in servizio in presenza di condensa) ; Classe 3B2, spore di muffe, funghi e spugne (esclusa fauna); i copriconnettori forniti in dotazione devono restare sulle connessioni inutilizzate durante l'esercizio! - a sostanze chimicamente ; Classe 3C4 (RH < 75 %) incl. nebbia salina secondo ; Classe 3C4 (RH < 75 %) incl. nebbia salina secondo attive / conformità a EN EN (livello di severità 3); non rimuovere i copriconnettori in dotazione dalle interfacce inutilizzate durante connettori in dotazione dalle interfacce inutilizzate durante EN (livello di severità 3); non rimuovere i copri- il funzionamento! il funzionamento! - a sostanze meccanicamente ; Classe 3S4 incl. sabbia, polvere; i copriconnettori forniti attive / conformità a EN in dotazione devono restare sulle connessioni inutilizzate durante l'esercizio! ; Classe 3S4 incl. sabbia, polvere; i copriconnettori forniti in dotazione devono restare sulle connessioni inutilizzate durante l'esercizio! Dati per l'ordinazione N. di articolo N. di articolo SIPLUS S7-400 CPU 41-3 CPU con 11,2 Mbyte di memoria di lavoro (5, Mbyte per codice e 5, Mbyte per dati), 3 interfacce: risp. 1x MPI/DP, DP e slot per 1 modulo IFM Impiego in atmosfera aggressiva SIPLUS S7-400 CPU 41-3 PN/DP CPU con 1 Mbyte di memoria di lavoro (8 Mbyte per codice e 8 Mbyte per dati), 3 interfacce: risp. 1x MPI/DP, PN e slot per 1 modulo IFM Campo di temperatura esteso e impiego in atmosfera aggressiva AG141-3XR05-4AB0 AG141-3ES0-7AB0 SIPLUS accessori vedi SIPLUS S7-400 CPU 414, pagina /22 Ulteriori accessori vedi SIMATIC S7-400 CPU 41, pagina /1 Siemens ST /23

24 Unità centrali SIPLUS S7-400 CPU standard SIPLUS S7-400 CPU 417 La più potente CPU del SIMATIC S7-400 Impiegabile in impianti con le esigenze più elevate della fascia di potenzialità alta Con due slot per moduli IF Avvertenza: I prodotti SIPLUS extreme sono basati su prodotti standard SIMATIC. I contenuti qui riportati sono stati ripresi da quelli relativi ai corrispondenti prodotti standard. Sono state aggiunte informazioni specifiche riguardo a SIPLUS extreme. La documentazione tecnica su SIPLUS si trova in Internet all'indirizzo: Dati tecnici BasedOn Condizioni ambientali Temperatura ambiente in esercizio min. max. Condizioni ambientali ampliate con riferimento alla temperatura ambiente, alla pressione atmosferica e all'altitudine d'installazione AG1417-4XT05-4AB0 ES7417-4XT05-0AB0 SIPLUS S7-400 CPU C; = Tmin 0 C; = Tmax Tmin... Tmax a 1080 hpa hpa (-1000 m m) // Tmin... (Tmax - 10K) a 795 hpa hpa (+2000 m m) // Tmin... (Tmax - 20K) a 58 hpa hpa (+3500 m m) Umidità relativa - con condensa, max. 100 %; RH, incl. condensa / gelo consentiti (nessuna messa in servizio in presenza di condensa) Resistenza - a sostanze biologicamente ; Classe 3B2, spore di muffe, attive / conformità a EN funghi e spugne (esclusa fauna); i copriconnettori forniti in dotazione devono restare sulle connessioni inutilizzate durante l'esercizio! - a sostanze chimicamente ; Classe 3C4 (RH < 75 %) attive / conformità a EN incl. nebbia salina secondo EN (livello di severità 3); non rimuovere i copriconnettori in dotazione dalle interfacce inutilizzate durante il funzionamento! - a sostanze meccanicamente ; Classe 3S4 incl. sabbia, polvere; attive / conformità a EN i copriconnettori forniti in dotazione devono restare sulle connessioni inutilizzate durante l'esercizio! Dati per l'ordinazione N. di articolo N. di articolo SIPLUS CPU CPU con 30 Mbyte di memoria di lavoro (15 Mbyte per codice e 15 Mbyte per dati), 3 interfacce: risp. 1x MPI/DP, DP e 2x per moduli IFM (inseribili) Impiego in atmosfera aggressiva AG1417-4XT05-4AB0 Accessori Memory Card RAM vedi SIPLUS S7-400 CPU 412, pagina /21 Memory Card FEPROM Impiego in atmosfera aggressiva 32Mbyte AG1952-1KT00-4AA0 Connettore di bus RS 485 con uscita cavo a 90 Connettore di bus RS 485 con uscita cavo obliqua Connettore di bus RS 485 con uscita cavo assiale Repeater RS 485 per PROFIBUS Velocità di trasmissione fino a max. 12 Mbit/s, DC 24 V, custodia IP20 Campo di temperatura esteso e impiego in atmosfera aggressiva vedi SIPLUS S7-400 CPU 412, pagina /21 vedi SIPLUS S7-400 CPU 412, pagina /21 vedi SIPLUS S7-400 CPU 412, pagina /21 AG1972-0AA02-7XA0 Ulteriori accessori vedi SIMATIC CPU 417, pagina /20 /24 Siemens ST

25 Dati tecnici ES7414-3FM0-0AB0 CPU414F-3 PN/DP, 4 MB, 3 INTERFACCE Denominazione del tipo di prodotto Informazioni generali Engineering con pacchetto di programmazione STEP 7 da V5.5 / imap da V3.0 + imap- STEP 7 Addon V3.0 SP5 Tensione di alimentazione Valore nominale (DC) DC 24 V No; l'alimentazione di tensione avviene tramite l'alimentatore del sistema Potenza dissipata Potenza dissipata, tip.,5 W Memoria Memoria di lavoro integrato 4Mbyte integrata (per programma) 2Mbyte integrata (per dati) 2Mbyte Memoria di caricamento FEPROM ampliabile, max. 4 Mbyte RAM integrata, max. 512 kbyte RAM ampliabile, max. 4 Mbyte Tempi di elaborazione della CPU per operazioni a bit, tip. 45 ns per operazioni a parola, tip. 45 ns per operazioni in virgola fissa, tip. 45 ns per operazioni in virgola mobile, tip. 135 ns IEC-Counter presente Unità centrali CPU fail-safe CPU 414F Per la realizzazione di un sistema di automazione fail-safe per impianti con elevate esigenze di sicurezza Le CPU per elevate esigenze nella fascia di potenzialità media Impiegabile in impianti con esigenze addizionali relativamente ad ampiezza di programma e velocità di elaborazione Soddisfa i requisiti di sicurezza fino a SIL 3 secondo IEC 1508 e PL e secondo ISO Soluzione di compiti standard e anche rilevanti per la sicurezza con una sola CPU Funzioni PROFINET integrate con la CPU 414F-3 PN/DP Possibilità di funzionamento multiprocessore Comunicazione orientata alla sicurezza con apparecchiature periferiche decentrate tramite PROFIBUS DP o PROFINET IO con profilo PROFIsafe Unità di periferia fail-safe decentrate collegabili tramite le interfacce integrate (DP e PN con CPU 41F-3 PN/DP) e/o unità di comunicazione (CP Ext. e CP Adv.). Unità standard per applicazioni non di sicurezza funzionanti sia centralmente sia decentralmente IEC-Timer presente Aree dati e loro ritentività Merker Numero, max. ES7414-3FM0-0AB0 CPU414F-3 PN/DP, 4 MB, 3 INTERFACCE 8 kbyte; dimensione del settore di merker Area di indirizzi Area di indirizzi di periferia Ingressi 8kbyte Uscite 8kbyte Immagine di processo Ingressi, impostabili 8kbyte Uscite, impostabili 8kbyte Configurazione hardware Slot Slot necessari 2 Ora Orologio Orologio hardware (orologio real-time) Contatore ore di esercizio Numero 1 Interfacce Numero di interfacce RS Numero di altre interfacce 0 1. interfaccia Tipo di interfaccia integrato Fisica RS 485 / PROFIBUS + MPI Funzionalità MPI Master DP Slave DP Siemens ST /25

26 Unità centrali CPU fail-safe CPU 414F Dati tecnici (seguito) ES7414-3FM0-0AB0 CPU414F-3 PN/DP, 4 MB, 3 INTERFACCE Master DP Numero di slave DP, max interfaccia Tipo di interfaccia PROFINET Fisica Ethernet RJ45 Numero delle porte 2 Funzionalità Master DP No Slave DP No PROFINET IO-Controller PROFINET IO-Device PROFINET CBA PROFINET IO-Controller Numero di IO-Device collegabili per 25 RT, max. Numero di IO-Device con IRT e 25 l'opzione "Elevata flessibilità", max. Numero di IO-Device con IRT e 4 l'opzione "Elevata performance", max. 3. interfaccia Tipo di interfaccia Modulo d'interfaccia innestabile (IF) Moduli d'interfaccia inseribili IF 94-DP (MLFB: ES794-2AA04-0AB0) Fisica RS 485 / PROFIBUS Funzionalità MPI No Master DP Slave DP Master DP Numero di slave DP, max. 9 Sincronismo di clock Funzionamento con sincronismo di clock (applicazione sincronizzata fino al morsetto) Funzioni di comunicazione Comunicazione PG/PC Routing di set di dati Comunicazione dati globali supportati Comunicazione base S7 supportati Comunicazione S7 supportati Comunicazione S5-compatibile supportati Comunicazione standard (FMS) supportati ; tramite interfaccia PROFIBUS DP o PROFINET ; tramite FC AG_SEND e AG_RECV, tramite max. 10 CP o ; tramite CP e FB caricabili Comunicazione IE aperta TCP/IP ES7414-3FM0-0AB0 CPU414F-3 PN/DP, 4 MB, 3 INTERFACCE ; tramite interfaccia PROFINET integrata e FB caricabili - Numero di collegamenti, max. 2 ISO-on-TCP (RFC100) ; tramite interfaccia PROFINET integrata o CP Adv. e FB caricabili - Numero di collegamenti, max. 2 UDP ; tramite interfaccia PROFINET integrata e FB caricabili - Numero di collegamenti, max. 2 Web-Server supportati Numero di collegamenti totale 4 Progettazione programmazione Linguaggio di programmazione -KOP -FUP -AWL -SCL -CFC -GRAPH - HiGraph Protezione del know-how Protezione del programma applicativo/protezione con password Codifica blocco ; con S7-Block Privacy Dimensioni Larghezza 50 mm Altezza 290 mm Profondità 219 mm Pesi Peso, ca. 900 g /2 Siemens ST

27 Unità centrali CPU fail-safe Dati per l'ordinazione N. di articolo N. di articolo CPU 414F CPU 414F-3 PN/DP ES7414-3FM0-0AB0 per la realizzazione di sistemi di automazione di sicurezza; memoria di lavoro da 4 Mbyte, tensione di alimentazione DC 24 V, interfaccia MPI/PROFIBUS DP master, interfaccia PROFINET, slot per Memory Card, slot per 1 modulo IF, incl. targhette di numerazione posti connettore Tool di programmazione Distributed Safety V5.4 Compito: Software di progettazione per programmi applicativi fail-safe per SIMATIC S7-300F, S7-400F, WinAC RTX F, ET 200S, ET 200M, ET 200iSP, ET 200pro, ET 200eco Requisito: STEP 7 da V5.3 SP3 Floating License ES7833-1FC02-0YA5 Floating License per 1 utente, ES7833-1FC02-0YH5 download di License Key senza software e documentazione 1) ; indirizzo necessario per la consegna Distributed Safety Upgrade ES7833-1FC02-0YE5 da V5.x a V5.4; Floating License per 1 utente STEP 7 Safety Advanced V13 Compito: Engineering Tool per la progettazione di programmi applicativi fail-safe per SIMATIC S7-1500F, S7-300F, S7-400F, WinAC RTX F, ET200SP, ET 200S, ET 200M, ET 200iSP, ET 200pro, ET 200eco Requisito: STEP 7 Professional V13 Floating License per 1 utente ES7833-1FA13-0YA5 Floating License per 1 utente, ES7833-1FA13-0YH5 download di License Key senza software e documentazione 1) ; indirizzo necessario per la consegna Memory Card RAM 4 kbyte ES7952-0AF00-0AA0 25 kbyte ES7952-1AH00-0AA0 1 Mbyte ES7952-1AK00-0AA0 2 Mbyte ES7952-1AL00-0AA0 4 Mbyte ES7952-1AM00-0AA0 8 Mbyte ES7952-1AP00-0AA0 1 Mbyte ES7952-1AS00-0AA0 4 Mbyte ES7952-1AY00-0AA0 Memory Card FEPROM 4 kbyte ES7952-0KF00-0AA0 25 kbyte ES7952-0KH00-0AA0 1 Mbyte ES7952-1KK00-0AA0 2 Mbyte ES7952-1KL00-0AA0 4 Mbyte ES7952-1KM00-0AA0 8 Mbyte ES7952-1KP00-0AA0 1 Mbyte ES7952-1KS00-0AA0 32 Mbyte ES7952-1KT00-0AA0 4 Mbyte ES7952-1KY00-0AA0 Cavo MPI ES7901-0BF00-0AA0 per il collegamento di SIMATIC S7 e PG tramite MPI; lunghezza 5 m Modulo di interfaccia IF 94-DP ES794-2AA04-0AB0 per il collegamento di un ulteriore ramo DP Targhette di numerazione posti ES7912-0AA00-0AA0 connettore 1 set (ricambio) SIMATIC Manual Collection ES7998-8XC01-8YE0 Manuali elettronici su DVD, multilingue: LOGO!, SIMADYN, Componenti di bus SIMATIC, SIMATIC C7, Periferia decentrata SIMATIC, SIMATIC HMI, SIMATIC Sensors, SIMATIC NET, SIMATIC PC-based Automation, SIMATIC PCS 7, SIMATIC PG/PC, SIMATIC S7, Software SIMATIC, SIMATIC TDC SIMATIC Manual Collection - ES7998-8XC01-8YE2 Servizio di aggiornamento per 1 anno Collezione attuale di manuali su DVD ed i tre aggiornamenti successivi Componenti di bus PROFIBUS Connettore di bus RS 485 con uscita cavo a 90 Velocità di trasmissione max. 12 Mbit/s senza interfaccia PG ES7972-0BA12-0XA0 con interfaccia PG ES7972-0BB12-0XA0 Connettore di bus RS 485 con uscita cavo obliqua Velocità di trasmissione max. 12 Mbit/s senza interfaccia PG ES7972-0BA42-0XA0 con interfaccia PG ES7972-0BB42-0XA0 Connettore di bus RS 485 con uscita cavo a 90 per tecnica di collegamento FastConnect Velocità di trasmissione max. 12 Mbit/s senza interfaccia PG - 1 pezzo ES7972-0BA52-0XA0-100 pezzi ES7972-0BA52-0XB0 con interfaccia PG - 1 pezzo ES7972-0BB52-0XA0-100 pezzi ES7972-0BB52-0XB0 1) Per informazioni attuali e disponibilità per il download vedi in Internet all'indirizzo: Siemens ST /27

28 Unità centrali CPU fail-safe CPU 414F Dati per l ordinazione N. di articolo N. di articolo Connettore di bus RS 485 con uscita cavo assiale per SIMATIC OP, per il collegamento a PPI, MPI, PROFIBUS Cavo di bus PROFIBUS FastConnect Tipo standard con struttura speciale per montaggio rapido, a 2 conduttori, schermato, fornibile a metraggio; max. unità di fornitura 1000 m, min. quantità ordinabile 20 m Repeater RS 485 per PROFIBUS Velocità di trasmissione fino a max. 12 Mbit/s, DC 24 V, custodia IP20 GK1500-0EA02 XV1830-0EH10 ES7972-0AA02-0XA0 Switch Industrial Ethernet SCALANCE X204-2 Switches Industrial Ethernet con accesso SNMP integrato, diagnostica web, diagnostica del cavo in rame e diagnostica PROFINET, per la realizzazione di strutture lineari, a stella e ad anello; quattro porte RJ45 da 10/100 Mbit/s e due porte FO IE FC RJ45 Plugs Connettori RJ45 per Industrial Ethernet con robusta custodia in metallo e morsetti a perforazione d'isolante integrati per il collegamento dei cavi d'installazione Industrial Ethernet FC GK5204-2BB10-2AA3 Componenti di bus PROFINET IE FC TP Standard Cable GP 2 x 2 Cavo d'installazione TP schermato a 4 conduttori per il collegamento a IE FC Outlet RJ45/IE FC RJ45 Plug; conforme a PROFINET; con omologazione UL; fornibile a metraggio FO Standard Cable GP (50/125) Cavo standard, sezionabile, con omologazione UL, fornibile a metraggio XV1840-2AH10 XV1873-2A IE FC RJ45 Plug 180 Uscita cavo a pezzo GK1901-1BB10-2AA0 10 pezzi GK1901-1BB10-2AB0 50 pezzi GK1901-1BB10-2AE0 Componenti di bus vedi Cataloghi IK PI, CA 01 PROFIBUS/PROFINET per la realizzazione della comunicazione MPI/PROFIBUS/PROFINET /28 Siemens ST

29 Unità centrali CPU fail-safe CPU 41F Per la realizzazione di un sistema di automazione fail-safe per impianti con elevate esigenze di sicurezza Potente CPU nella fascia di potenzialità alta Soddisfa i requisiti di sicurezza fino a SIL 3 secondo IEC 1508 e PL e secondo ISO Soluzione di compiti standard e anche rilevanti per la sicurezza con una sola CPU Possibilità di funzionamento multiprocessore Comunicazione di sicurezza con apparecchiature periferiche decentrate tramite PROFIBUS DP con profilo PROFIsafe Unità di periferia fail-safe collegabili decentralmente tramite le interfacce integrate (DP e PN con CPU 41F-3 PN/DP) e/o unità di comunicazione (CP Ext. e CP Adv.) Unità standard per applicazioni non di sicurezza funzionanti sia centralmente sia decentralmente Dati tecnici ES741-2FN05-0AB0 ES741-3FS0-0AB0 CPU 41F-2, MPI, PROFIBUS, 5, MB CPU41F-3 PN/DP, 1 MB, 3 INTERFACCE Denominazione del tipo di prodotto Informazioni generali Engineering con pacchetto di programmazione da STEP 7 V5.3 SP2 con HW Update, da Distributed Safety STEP 7 da V5.5 / imap da V3.0 + imap- STEP 7 Addon V3.0 V5.2 SP2 SP5 Tensione di alimentazione Valore nominale (DC) DC 24 V No; l'alimentazione di tensione avviene tramite l'alimentatore del sistema No; l'alimentazione di tensione avviene tramite l'alimentatore del sistema Potenza dissipata Potenza dissipata, tip. 4,5 W,5 W Memoria Memoria di lavoro integrato 5, Mbyte 1 Mbyte integrata (per programma) 2,8 Mbyte 8Mbyte integrata (per dati) 2,8 Mbyte 8Mbyte Memoria di caricamento FEPROM ampliabile, max. 4 Mbyte 4 Mbyte RAM integrata, max. 1Mbyte 1Mbyte RAM ampliabile, max. 4 Mbyte 4 Mbyte Tempi di elaborazione della CPU per operazioni a bit, tip. 30 ns 30 ns per operazioni a parola, tip. 30 ns 30 ns per operazioni in virgola fissa, tip. 30 ns 30 ns per operazioni in virgola mobile, tip. 90 ns 90 ns IEC-Counter presente IEC-Timer presente Aree dati e loro ritentività Merker Numero, max. 1 kbyte; dimensione del settore di merker 1 kbyte; dimensione del settore di merker Siemens ST /29

30 Unità centrali CPU fail-safe CPU 41F Dati tecnici (seguito) ES741-2FN05-0AB0 ES741-3FS0-0AB0 CPU 41F-2, MPI, PROFIBUS, 5, MB CPU41F-3 PN/DP, 1 MB, 3 INTERFACCE Area di indirizzi Area di indirizzi di periferia Ingressi 1 kbyte 1 kbyte Uscite 1 kbyte 1 kbyte Immagine di processo Ingressi, impostabili 1 kbyte 1 kbyte Uscite, impostabili 1 kbyte 1 kbyte Configurazione hardware Slot Slot necessari 1 2 Ora Orologio Orologio hardware (orologio real-time) Contatore ore di esercizio Numero 1 1 Interfacce Numero di interfacce RS Numero di altre interfacce interfaccia Tipo di interfaccia integrato integrato Fisica RS 485 / PROFIBUS + MPI RS 485 / PROFIBUS + MPI Funzionalità MPI Master DP Slave DP Master DP Numero di slave DP, max interfaccia Tipo di interfaccia integrato PROFINET Fisica RS 485 / PROFIBUS Ethernet RJ45 Numero delle porte 2 Funzionalità Master DP No Slave DP No PROFINET IO-Controller PROFINET IO-Device PROFINET CBA Master DP Numero di slave DP, max. 125 PROFINET IO-Controller Numero di IO-Device collegabili per 25 RT, max. Numero di IO-Device con IRT e 25 l'opzione "Elevata flessibilità", max. Numero di IO-Device con IRT e 4 l'opzione "Elevata performance", max. 3. interfaccia Tipo di interfaccia Modulo d'interfaccia innestabile (IF) Moduli d'interfaccia inseribili IF 94-DP (MLFB: ES794-2AA04-0AB0) Fisica RS 485 / PROFIBUS Funzionalità MPI No Master DP Slave DP Master DP Numero di slave DP, max. 125 /30 Siemens ST

31 Unità centrali CPU fail-safe CPU 41F Dati tecnici (seguito) ES741-2FN05-0AB0 ES741-3FS0-0AB0 CPU 41F-2, MPI, PROFIBUS, 5, MB CPU41F-3 PN/DP, 1 MB, 3 INTERFACCE Sincronismo di clock Funzionamento con sincronismo di ; solo con PROFIBUS ; tramite interfaccia PROFIBUS DP o PROFINET clock (applicazione sincronizzata fino al morsetto) Funzioni di comunicazione Comunicazione PG/PC Routing di set di dati Comunicazione dati globali supportati Comunicazione base S7 supportati Comunicazione S7 supportati Comunicazione S5-compatibile supportati ; tramite FC AG_SEND e AG_RECV, tramite max. 10 CP o ; tramite FC AG_SEND e AG_RECV, tramite max. 10 CP o Comunicazione standard (FMS) supportati ; tramite CP e FB caricabili ; tramite CP e FB caricabili Comunicazione IE aperta TCP/IP ; tramite interfaccia PROFINET integrata e FB caricabili - Numero di collegamenti, max. 94 ISO-on-TCP (RFC100) tramite CP e FB caricabili ; tramite interfaccia PROFINET integrata o CP e FB caricabili - Numero di collegamenti, max. 94 UDP ; tramite interfaccia PROFINET integrata e FB caricabili - Numero di collegamenti, max. 94 Web-Server supportati No Numero di collegamenti totale 4 9 Progettazione programmazione Linguaggio di programmazione -KOP -FUP -AWL -SCL -CFC - GRAPH - HiGraph Protezione del know-how Protezione del programma applicativo/protezione con password Codifica blocco ; con S7-Block Privacy Dimensioni Larghezza 25 mm 50 mm Altezza 290 mm 290 mm Profondità 219 mm 219 mm Pesi Peso, ca. 0,7 kg 900 g Siemens ST /31

32 Unità centrali CPU fail-safe CPU 41F Dati per l'ordinazione N. di articolo N. di articolo CPU 41F-2 ES741-2FN05-0AB0 per la realizzazione di sistemi di automazione fail-safe; memoria di lavoro da 5, Mbyte, tensione di alimentazione DC 24 V, interfaccia master PROFIBUS DP/MPI, interfaccia master PROFIBUS DP, slot per Memory Card, incl. targhette di numerazione posti connettore CPU 41F-3 PN/DP ES741-3FS0-0AB0 per la realizzazione di sistemi di automazione fail-safe; memoria di lavoro da 1 Mbyte, tensione di alimentazione DC 24 V, interfaccia master PROFIBUS DP/MPI, interfaccia PROFINET, interfaccia master PROFIBUS DP, 1 slot per 1 modulo IF, 1 slot per Memory Card, incl. targhette di numerazione posti connettore Tool di programmazione S7 Distributed Safety V5.4 Compito: Engineering Tool per la progettazione di programmi applicativi fail-safe per SIMATIC S7-300F, S7-400F, WinAC RTX F, ET 200SP, ET 200S, ET 200M, ET 200iSP, ET 200pro, ET 200eco Requisito: STEP 7 da V5.3 SP3 Floating License ES7833-1FC02-0YA5 Floating License per 1 utente, ES7833-1FC02-0YH5 download di License Key senza software e documentazione 1) ; indirizzo necessario per la consegna S7 Distributed Safety Upgrade ES7833-1FC02-0YE5 da V5.x a V5.4; Floating License per 1 utente STEP 7 Safety Advanced V13 Compito: Engineering Tool per la progettazione di programmi applicativi fail-safe per SIMATIC S7-1500F, S7-300F, S7-400F, WinAC RTX F, ET200SP, ET 200S, ET 200M, ET 200iSP, ET 200pro, ET 200eco Requisito: STEP 7 Professional V13 Floating License per 1 utente ES7833-1FA13-0YA5 Floating License per 1 utente, ES7833-1FA13-0YH5 download di License Key senza software e documentazione 1) ; indirizzo necessario per la consegna Memory Card RAM 4 kbyte ES7952-0AF00-0AA0 25 kbyte ES7952-1AH00-0AA0 1 Mbyte ES7952-1AK00-0AA0 2 Mbyte ES7952-1AL00-0AA0 4 Mbyte ES7952-1AM00-0AA0 8 Mbyte ES7952-1AP00-0AA0 1 Mbyte ES7952-1AS00-0AA0 4 Mbyte ES7952-1AY00-0AA0 Memory Card FEPROM 4 kbyte ES7952-0KF00-0AA0 25 kbyte ES7952-0KH00-0AA0 1 Mbyte ES7952-1KK00-0AA0 2 Mbyte ES7952-1KL00-0AA0 4 Mbyte ES7952-1KM00-0AA0 8 Mbyte ES7952-1KP00-0AA0 1 Mbyte ES7952-1KS00-0AA0 32 Mbyte ES7952-1KT00-0AA0 4 Mbyte ES7952-1KY00-0AA0 Cavo MPI ES7901-0BF00-0AA0 per il collegamento di SIMATIC S7 e PG tramite MPI; lunghezza 5 m Modulo di interfaccia IF 94-DP ES794-2AA04-0AB0 per il collegamento di un ulteriore ramo DP Targhette di numerazione posti ES7912-0AA00-0AA0 connettore 1 set (ricambio) SIMATIC Manual Collection ES7998-8XC01-8YE0 Manuali elettronici su DVD, multilingue: LOGO!, SIMADYN, Componenti di bus SIMATIC, SIMATIC C7, Periferia decentrata SIMATIC, SIMATIC HMI, SIMATIC Sensors, SIMATIC NET, SIMATIC PC-based Automation, SIMATIC PCS 7, SIMATIC PG/PC, SIMATIC S7, Software SIMATIC, SIMATIC TDC SIMATIC Manual Collection - ES7998-8XC01-8YE2 Servizio di aggiornamento per 1 anno Collezione attuale di manuali su DVD ed i tre aggiornamenti successivi Componenti di bus PROFIBUS Connettore di bus RS 485 con uscita cavo a 90 Velocità di trasmissione max. 12 Mbit/s senza interfaccia PG ES7972-0BA12-0XA0 con interfaccia PG ES7972-0BB12-0XA0 Connettore di bus RS 485 con uscita cavo obliqua Velocità di trasmissione max. 12 Mbit/s senza interfaccia PG ES7972-0BA42-0XA0 con interfaccia PG ES7972-0BB42-0XA0 Connettore di bus RS 485 con uscita cavo a 90 per tecnica di collegamento FastConnect Velocità di trasmissione max. 12 Mbit/s senza interfaccia PG - 1 pezzo ES7972-0BA52-0XA0-100 pezzi ES7972-0BA52-0XB0 con interfaccia PG - 1 pezzo ES7972-0BB52-0XA0-100 pezzi ES7972-0BB52-0XB0 Connettore di bus RS 485 con GK1500-0EA02 uscita cavo assiale per SIMATIC OP, per il collegamento a PPI, MPI, PROFIBUS 1) Per informazioni attuali e disponibilità per il download vedi in Internet all'indirizzo: /32 Siemens ST

33 Unità centrali CPU fail-safe Dati per l ordinazione N. di articolo N. di articolo CPU 41F Cavo di bus PROFIBUS FastConnect Tipo standard con struttura speciale per montaggio rapido, a 2 conduttori, schermato, fornibile a metraggio; max. unità di fornitura m, min. quantità ordinabile 20 m Repeater RS 485 per PROFIBUS Velocità di trasmissione fino a max. 12 Mbit/s, DC 24 V, custodia IP20 Componenti di bus PROFINET IE FC TP Standard Cable GP 2 x 2 Cavo d'installazione TP schermato a 4 conduttori per il collegamento a IE FC Outlet RJ45/IE FC RJ45 Plug; conforme a PROFINET; con omologazione UL; fornibile a metraggio FO Standard Cable GP (50/125) Cavo standard, sezionabile, con omologazione UL, fornibile a metraggio XV1830-0EH10 ES7972-0AA02-0XA0 XV1840-2AH10 XV1873-2A Switch Industrial Ethernet GK5204-2BB10-2AA3 SCALANCE X204-2 Switches Industrial Ethernet con accesso SNMP integrato, diagnostica web, diagnostica del cavo in rame e diagnostica PROFINET, per la realizzazione di strutture lineari, a stella e ad anello; quattro porte RJ45 da 10/100 Mbit/s e due porte FO IE FC RJ45 Plugs Connettori RJ45 per Industrial Ethernet con robusta custodia in metallo e morsetti a perforazione d'isolante integrati per il collegamento dei cavi d'installazione Industrial Ethernet FC IE FC RJ45 Plug 180 Uscita cavo a pezzo GK1901-1BB10-2AA0 10 pezzi GK1901-1BB10-2AB0 50 pezzi GK1901-1BB10-2AE0 Componenti di bus vedi Cataloghi IK PI, CA 01 PROFIBUS/PROFINET per la realizzazione della comunicazione MPI/PROFIBUS/PROFINET Siemens ST /33

34 Unità centrali CPU ad elevata disponibilità CPU 412-5H, CPU 414-5H, CPU 41-5H, CPU 417-5H CPU per i SIMATIC S7-400H e S7-400F/FH Impiegabile in impianti con S7-400H ad elevata disponibilità Con licenza F-Runtime impiegabile come CPU F in impianti con S7-400F/FH fail-safe Con interfaccia PROFIBUS DP-Master e interfaccia combinata MPI/PROFIBUS DP-Master integrate Con interfaccia PROFINET integrata (switch a 2 porte) Con 2 slot per moduli Sync Dati tecnici ES7412-5HK0-0AB0 ES7414-5HM0-0AB0 ES741-5HS0-0AB0 ES7417-5HT0-0AB0 CPU412-5H PN/DP, 1MB F. S7-400H/F/FH Denominazione del tipo di prodotto Informazioni generali Engineering con pacchetto di programmazione Tensione di alimentazione Valore nominale (DC) DC 24 V No; l'alimentazione di tensione avviene tramite l'alimentatore del sistema Potenza dissipata CPU414-5H PN/DP, 4MB F. S7-400H/F/FH CPU41-5H PN/DP, 1MB F. S7-400H/F/FH CPU417-5H PN/DP, 32MB F. S7-400H/F/FH da STEP 7 V5.5 SP2 con HF1 da STEP 7 V5.5 SP2 con HF1 da STEP 7 V5.5 SP2 con HF1 da STEP 7 V5.5 SP2 con HF1 No; l'alimentazione di tensione avviene tramite l'alimentatore del sistema No; l'alimentazione di tensione avviene tramite l'alimentatore del sistema Potenza dissipata, tip. 7,5 W 7,5 W 7,5 W 7,5 W Memoria Memoria di lavoro integrato 1Mbyte 4Mbyte 1 Mbyte 32 Mbyte integrata (per programma) 512 kbyte 2Mbyte Mbyte 1 Mbyte integrata (per dati) 512 kbyte 2Mbyte 10 Mbyte 1 Mbyte Memoria di caricamento FEPROM ampliabile, max. 4 Mbyte 4 Mbyte 4 Mbyte 4 Mbyte RAM integrata, max. 512 kbyte 512 kbyte 1Mbyte 1Mbyte RAM ampliabile, max. 4 Mbyte 4 Mbyte 4 Mbyte 4 Mbyte Tempi di elaborazione della CPU per operazioni a bit, tip. 31,25 ns 18,75 ns 12,5 ns 7,5 ns per operazioni a parola, tip. 31,25 ns 18,75 ns 12,5 ns 7,5 ns per operazioni in virgola fissa, tip. 31,25 ns 18,75 ns 12,5 ns 7,5 ns per operazioni in virgola mobile, tip. 2,5 ns 37,5 ns 25 ns 15 ns IEC-Counter presente IEC-Timer presente Aree dati e loro ritentività Merker Numero, max. 8192byte 8192byte byte byte No; l'alimentazione di tensione avviene tramite l'alimentatore del sistema /34 Siemens ST

35 Unità centrali CPU ad elevata disponibilità CPU 412-5H, CPU 414-5H, CPU 41-5H, CPU 417-5H Dati tecnici (seguito) ES7412-5HK0-0AB0 ES7414-5HM0-0AB0 ES741-5HS0-0AB0 ES7417-5HT0-0AB0 Area di indirizzi Area di indirizzi di periferia Ingressi 8kbyte 8kbyte 1 kbyte 1 kbyte Uscite 8kbyte 8kbyte 1 kbyte 1 kbyte Immagine di processo Ingressi, impostabili 8kbyte 8kbyte 1 kbyte 1 kbyte Uscite, impostabili 8kbyte 8kbyte 1 kbyte 1 kbyte Configurazione hardware Slot Slot necessari Ora Orologio Orologio hardware (orologio real-time) Contatore ore di esercizio Numero Interfacce Numero di interfacce RS Numero di altre interfacce 2; Interfaccia FO 2; Interfaccia FO 2; Interfaccia FO 2; Interfaccia FO 1. interfaccia Tipo di interfaccia integrato integrato integrato integrato Fisica RS 485 / PROFIBUS + MPI RS 485 / PROFIBUS + MPI RS 485 / PROFIBUS + MPI RS 485 / PROFIBUS + MPI Funzionalità MPI Master DP Slave DP No No No No Master DP Numero di slave DP, max interfaccia Tipo di interfaccia PROFINET PROFINET PROFINET PROFINET Fisica Ethernet RJ45 Ethernet RJ45 Ethernet RJ45 Ethernet RJ45 Numero delle porte Funzionalità Master DP No No No No Slave DP No No No No PROFINET IO-Controller PROFINET IO-Device No No No No PROFINET CBA No No No No PROFINET IO-Controller Numero di IO-Device collegabili per RT, max. 3. interfaccia Tipo di interfaccia integrato integrato integrato integrato Fisica RS 485 / PROFIBUS RS 485 / PROFIBUS RS 485 / PROFIBUS RS 485 / PROFIBUS Funzionalità Master DP Slave DP No No No No Master DP Numero di slave DP, max interfaccia Tipo di interfaccia Modulo di sincronizzazione innestabile (FO) Modulo di sincronizzazione innestabile (FO) Modulo di sincronizzazione innestabile (FO) Modulo di sincronizzazione innestabile (FO) Moduli d'interfaccia inseribili CPU412-5H PN/DP, 1MB F. S7-400H/F/FH Moduli di sincronizzazione ES790-1AA0-0XA0 o ES790-1AB0-0XA0 CPU414-5H PN/DP, 4MB F. S7-400H/F/FH Moduli di sincronizzazione ES790-1AA0-0XA0 o ES790-1AB0-0XA0 CPU41-5H PN/DP, 1MB F. S7-400H/F/FH Moduli di sincronizzazione ES790-1AA0-0XA0 o ES790-1AB0-0XA0 CPU417-5H PN/DP, 32MB F. S7-400H/F/FH Moduli di sincronizzazione ES790-1AA0-0XA0 o ES790-1AB0-0XA0 Siemens ST /35

36 Unità centrali CPU ad elevata disponibilità CPU 412-5H, CPU 414-5H, CPU 41-5H, CPU 417-5H Dati tecnici (seguito) ES7412-5HK0-0AB0 ES7414-5HM0-0AB0 ES741-5HS0-0AB0 ES7417-5HT0-0AB0 5. Interfaccia Tipo di interfaccia Moduli d'interfaccia inseribili Modulo di sincronizzazione innestabile (FO) Moduli di sincronizzazione ES790-1AA0-0XA0 o ES790-1AB0-0XA0 Modulo di sincronizzazione innestabile (FO) Moduli di sincronizzazione ES790-1AA0-0XA0 o ES790-1AB0-0XA0 Modulo di sincronizzazione innestabile (FO) Moduli di sincronizzazione ES790-1AA0-0XA0 o ES790-1AB0-0XA0 Sincronismo di clock Funzionamento con sincronismo di No No No No clock (applicazione sincronizzata fino al morsetto) Funzioni di comunicazione Comunicazione PG/PC Routing di set di dati S7-Routing Comunicazione dati globali supportati No No No No Comunicazione base S7 supportati No No No No Comunicazione S7 supportati Comunicazione S5-compatibile supportati ; (tramite CP max. 10 e FC AG_SEND efcag_recv) Comunicazione standard (FMS) supportati Comunicazione IE aperta TCP/IP ; tramite interfaccia PROFINET integrata e FB caricabili ; (tramite CP max. 10 e FC AG_SEND efcag_recv) ; (tramite CP max. 10 e FC AG_SEND efcag_recv) Modulo di sincronizzazione innestabile (FO) Moduli di sincronizzazione ES790-1AA0-0XA0 o ES790-1AB0-0XA0 ; (tramite CP max. 10 e FC AG_SEND efcag_recv) ; tramite CP e FB caricabili ; tramite CP e FB caricabili ; tramite CP e FB caricabili ; tramite CP e FB caricabili ; tramite interfaccia PROFINET integrata e FB caricabili ; tramite interfaccia PROFINET integrata e FB caricabili ; tramite interfaccia PROFINET integrata e FB caricabili - Numero di collegamenti, max ISO-on-TCP (RFC100) ; tramite interfaccia PROFINET integrata o CP e FB caricabili ; tramite interfaccia PROFINET integrata o CP e FB caricabili ; tramite interfaccia PROFINET integrata o CP e FB caricabili ; tramite interfaccia PROFINET integrata o CP e FB caricabili - Numero di collegamenti, max UDP CPU412-5H PN/DP, 1MB F. S7-400H/F/FH ; tramite interfaccia PROFINET integrata e FB caricabili CPU414-5H PN/DP, 4MB F. S7-400H/F/FH ; tramite interfaccia PROFINET integrata e FB caricabili CPU41-5H PN/DP, 1MB F. S7-400H/F/FH ; tramite interfaccia PROFINET integrata e FB caricabili CPU417-5H PN/DP, 32MB F. S7-400H/F/FH ; tramite interfaccia PROFINET integrata e FB caricabili - Numero di collegamenti, max Web-Server supportati No No No No Numero di collegamenti totale Progettazione programmazione Linguaggio di programmazione -KOP -FUP -AWL -SCL -CFC - GRAPH - HiGraph Protezione del know-how Protezione del programma applicativo/protezione con password Codifica blocco ; con S7-Block Privacy ; con S7-Block Privacy ; con S7-Block Privacy ; con S7-Block Privacy Dimensioni Larghezza 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm Altezza 290 mm 290 mm 290 mm 290 mm Profondità 219 mm 219 mm 219 mm 219 mm Pesi Peso, ca. 995 g 995 g 995 g 995 g /3 Siemens ST

37 Unità centrali CPU ad elevata disponibilità CPU 412-5H, CPU 414-5H, CPU 41-5H, CPU 417-5H Dati per l'ordinazione N. di articolo N. di articolo CPU 412-5H per S7-400H e S7-400F/FH; memoria di lavoro da 1 Mbyte, 1 interfaccia combinata MPI/ PROFIBUS DP master, 1 interfaccia PROFIBUS DP, 2 interfacce PROFINET (switch), 2 slot per moduli Sync, 1 slot per Memory Card, incl. targhette di numerazione posti connettore ES7412-5HK0-0AB0 CPU 417-5H per S7-400H e S7-400F/FH; 32 Mbyte di memoria di lavoro, 1 interfaccia combinata MPI/ PROFIBUS DP master, 1 interfaccia PROFIBUS DP, 2 interfacce PROFINET (switch), 2 slot per moduli Sync, slot per Memory Card, incl. targhette di numerazione posti connettore ES7417-5HT0-0AB0 CPU 412-5H System-Bundle non montato, comprendente: telaio di montaggio UR2-H, 2 alimentatori PS 405/407, 2 CPU 414-5H, 4 moduli Sync (per max. 10 m), 2 cavi con connettore FO per moduli Sync (1 m), 4 batterie di backup; inoltre sono necessarie due Memory Card (da ordinare separatamente) CPU 412-5H System-Bundle, AC 120/230 V, 10 A CPU 412-5H System-Bundle, DC 24/48/0 V, 10 A CPU 414-5H per S7-400H e S7-400F/FH; memoria di lavoro da 4 Mbyte, 1 interfaccia combinata master PROFIBUS DP/MPI, 1 interfaccia PROFIBUS DP, 2 interfacce PROFINET (switch), 2 slot per moduli Sync, 1 slot per Memory Card, incl. targhette di numerazione posti connettore CPU 414-5H System-Bundle non montato, comprendente: telaio di montaggio UR2-H, 2 x alimentatori PS 405/407, 2 CPU 414-5H, 4 x moduli Sync (per max. 10 m), 2 cavi con connettore FO per moduli Sync (1 m), 4 batterie di backup; inoltre sono necessarie due Memory Card (da ordinare separatamente) CPU 414-5H System-Bundle, AC 120/230 V, 10 A CPU 414-5H System-Bundle, DC 24/48/0 V, 10 A CPU 41-5H per S7-400H e S7-400F/FH; memoria di lavoro da 1 Mbyte, 1 interfaccia combinata master PROFIBUS DP/MPI, 1 interfaccia PROFIBUS DP, 2 interfacce PROFINET (switch), 2 slot per moduli Sync, slot per Memory Card, incl. targhette di numerazione posti connettore CPU 41-5H System-Bundle non montato, comprendente: telaio di montaggio UR2-H, 2 alimentatori PS 405/407, 2 CPU 414-5H, 4 moduli Sync (per max. 10 m), 2 cavi con connettore FO per moduli Sync (1 m), 4 batterie di backup; inoltre sono necessarie due Memory Card (da ordinare separatamente) CPU 41-5H System-Bundle, AC 120/230 V, 10 A CPU 41-5H System-Bundle, DC 24/48/0 V, 10 A ES7400-0HR01-4AB0 ES7400-0HR51-4AB0 ES7414-5HM0-0AB0 ES7400-0HR02-4AB0 ES7400-0HR52-4AB0 ES741-5HS0-0AB0 ES7400-0HR03-4AB0 ES7400-0HR53-4AB0 CPU 417-5H System-Bundle non montato, comprendente: telaio di montaggio UR2-H, 2 alimentatori PS 405/407, 2 CPU 414-5H, 4 moduli Sync (per max. 10 m), 2 cavi con connettore FO per moduli Sync (1 m), 4 batterie di backup; inoltre sono necessarie due Memory Card (da ordinare separatamente) CPU 417-5H System-Bundle, ES7400-0HR04-4AB0 AC 120/230 V, 10 A CPU 417-5H System-Bundle, ES7400-0HR54-4AB0 DC 24/48/0 V, 10 A Memory Card RAM 1 Mbyte ES7952-1AK00-0AA0 2 Mbyte ES7952-1AL00-0AA0 4 Mbyte ES7952-1AM00-0AA0 8 Mbyte ES7952-1AP00-0AA0 1 Mbyte ES7952-1AS00-0AA0 4 Mbyte ES7952-1AY00-0AA0 Memory Card FEPROM 1 Mbyte ES7952-1KK00-0AA0 2 Mbyte ES7952-1KL00-0AA0 4 Mbyte ES7952-1KM00-0AA0 8 Mbyte ES7952-1KP00-0AA0 1 Mbyte ES7952-1KS00-0AA0 32 Mbyte ES7952-1KT00-0AA0 4 Mbyte ES7952-1KY00-0AA0 Cavo MPI ES7901-0BF00-0AA0 per il collegamento di SIMATIC S7 e PG tramite MPI; lunghezza 5 m Targhette di numerazione posti ES7912-0AA00-0AA0 connettore 1 set (ricambio) S7 F Systems RT License ES7833-1CC00-YX0 per l'elaborazione di programmi applicativi di sicurezza, per un sistema basato su S7-400H con CPU 412-5H, CPU 414-5H, CPU 41-5H o CPU 417-5H S7 F Systems V.1 ES7833-1CC02-0YA5 Ambiente di programmazione e progettazione per lo sviluppo e l'utilizzo operativo di programmi STEP 7 di sicurezza per un sistema di destinazione basato su S7-400H, Floating License per 1 utente, eseguibile sotto Windows XP Prof SP2, Windows XP Prof SP2/SP3, Windows Server 2003 SP2 in 2 lingue (tedesco, inglese) Forma di fornitura: Certificate of License nonché software e documentazione elettronica su CD Siemens ST /37

38 Unità centrali CPU ad elevata disponibilità CPU 412-5H, CPU 414-5H, CPU 41-5H, CPU 417-5H Dati per l ordinazione N. di articolo N. di articolo S7 F Systems Upgrade da V5.x/V.0 a V.1 in 2 lingue (tedesco, inglese), Floating License per 1 utente Forma di fornitura: Certificate of License nonché software e documentazione elettronica su CD SIMATIC Manual Collection Manuali elettronici su DVD, multilingue: LOGO!, SIMADYN, Componenti di bus SIMATIC, SIMATIC C7, Periferia decentrata SIMATIC, SIMATIC HMI, SIMATIC Sensors, SIMATIC NET, SIMATIC PC-based Automation, SIMATIC PCS 7, SIMATIC PG/PC, SIMATIC S7, Software SIMATIC, SIMATIC TDC SIMATIC Manual Collection - Servizio di aggiornamento per 1 anno Collezione attuale di manuali su DVD ed i tre aggiornamenti successivi ES7833-1CC02-0YE5 ES7998-8XC01-8YE0 ES7998-8XC01-8YE2 Connettore di bus RS 485 con uscita cavo a 90 Velocità di trasmissione max. 12 Mbit/s senza interfaccia PG ES7972-0BA12-0XA0 con interfaccia PG ES7972-0BB12-0XA0 Connettore di bus RS 485 con uscita cavo obliqua Velocità di trasmissione max. 12 Mbit/s - senza interfaccia PG ES7972-0BA42-0XA0 - con interfaccia PG ES7972-0BB42-0XA0 Velocità di trasmissione max. 1,5 Mbit/s - senza interfaccia PG ES7972-0BA30-0XA0 Connettore di bus RS 485 con uscita cavo a 90 per tecnica di collegamento FastConnect Velocità di trasmissione max. 12 Mbit/s senza interfaccia PG - 1 pezzo ES7972-0BA52-0XA0-100 pezzi ES7972-0BA52-0XB0 con interfaccia PG - 1 pezzo ES7972-0BB52-0XA0-100 pezzi ES7972-0BB52-0XB0 Connettore di bus RS 485 con GK1500-0EA02 uscita cavo assiale per SIMATIC OP, per il collegamento a PPI, MPI, PROFIBUS Cavo di bus XV1830-0EH10 PROFIBUS FastConnect Tipo standard con struttura speciale per montaggio rapido, a 2 conduttori, schermato, fornibile a metraggio; max. unità di fornitura m, min. quantità ordinabile 20 m /38 Siemens ST

39 Unità centrali CPU ad elevata disponibilità Modulo Sync per l'accoppiamento delle CPU 41xH Per l'accoppiamento delle due CPU 41xH nelle apparecchiature parziali dell's7-400h Inseribile direttamente nella CPU Dati tecnici ES790-1AA0-0XA0 ES790-1AB0-0XA0 S7 SYNC-MOD. V F. S7-400H/F/FH S7 SYNC-MOD. V F. S7-400H/F/FH Denominazione del tipo di prodotto Corrente d'ingresso dalla CPU, max. 220 ma 240 ma Potenza dissipata Potenza dissipata, tip. 0,77 W 0,83 W Dimensioni Larghezza 13 mm 13 mm Altezza 14 mm 14 mm Profondità 58 mm 58 mm Pesi Peso, ca. 14 g 14 g Dati per l'ordinazione N. di articolo N. di articolo Modulo Sync per l'accoppiamento delle CPU 41xH con S7-400H/F/FH; sono necessari 2 moduli per ogni CPU per cavo patch, utilizzabile per cavo FO fino a max. 10 m per cavo patch e cavo per posa in terra, utilizzabile per cavo FO fino a max. 10 km ES790-1AA0-0XA0 ES790-1AB0-0XA0 Cavo con connettore FO Per modulo Sync ES790-1AA0-0XA0 1 m ES790-1AA04-5AA0 2 m ES790-1AA04-5BA0 10 m ES790-1AA04-5KA0 Per modulo Su richiesta Sync ES790-1AB0-0XA0; FO singlemode LC/LC Duplex Crossed 9/125 µ (max 10 km) Siemens ST /39

40 Unità centrali CPU ad elevata disponibilità Y-Link per S7-400H Transceiver per il passaggio da un sistema master PROFIBUS DP ridondante ad un sistema master PROFIBUS DP ad un canale Per il collegamento di apparecchiature dotate di una sola interfaccia PROFIBUS DP ad un sistema master PROFIBUS DP ridondante quale il SIMATIC S7-400H Dati tecnici Denominazione del tipo di prodotto Tensione di alimentazione Valore nominale (DC) DC 24 V Campo consentito, limite inferiore (DC) Campo consentito, limite superiore (DC) Campo consentito (incl. ondulazione), limite inferiore (DC) Campo consentito (incl. ondulazione), limite superiore (DC) Protezione esterna dei conduttori di alimentazione (raccomandazione) Tamponamento interruzione di rete e di tensione Tempo di tamponamento interruzione di rete/tensione Corrente d'ingresso Corrente assorbita, max. Corrente d'inserzione, tip. I²t Tensione d'uscita Valore nominale (DC) Corrente d'uscita per bus backplane (DC 5 V), max. Potenza dissipata Potenza dissipata, tip. Area di indirizzi Volume di indirizzamento Ingressi Uscite Configurazione hardware Numero di unità per interfaccia slave DP, max. ES7153-2BA02-0XB0 ET200M, MOD. INTERF. IM153-2 HF 20,4 V 28,8 V 20,4 V 28,8 V 2,5 A 5ms 00 ma 3A 0,1 A² s 5V 1,5 A 5,5 W 244 byte 244 byte 12 Marcatura temporale Precisione Numero di buffer segnalazioni 15 Segnalazioni per ogni buffer delle 20 segnalazioni Numero di ingressi digitali marcabili con marca temporale, max. Formato dell'ora RFC 1119 Risoluzione temporale 0,4 ns Intervallo di tempo per la trasmissione 1000ms del buffer delle segnalazioni in presenza di una segnalazione Marca temporale al cambio di segnale Interfacce Fisica dell'interfaccia, RS 485 Fisica di connessione, FO PROFIBUS DP ES7153-2BA02-0XB0 ET200M, MOD. INTERF. IM153-2 HF 1 ms; 1 ms con fino a 8 moduli; 10 ms con fino a 12 moduli 128; max. 128 segnali / stazione; max. 32 segnali / slot fronte di salita/discesa come inizio/ fine segnale No Indirizzi dei nodi/partner ammissibile Determinazione automatica della velocità di trasmissione Corrente d'uscita, max. 70 ma Velocità di trasmissione, max. 12 Mbit/s Metodo di trasmissione RS 485 Capacità SYNC Capacità FREEZE Scambio dati diretto (traffico ; Emettitore trasversale) Tipo di connettore Sub-D a 9 poli 1. interfaccia Slave DP File GSD SI04801.GSG Ricerca automatica del baudrate Protocolli Protocollo di bus/protocollo di PROFIBUS DP secondo EN trasmissione Isolamento Isolamento testato con Tensione d'isolamento 500 V Grado di protezione e classe di sicurezza Grado di protezione secondo EN 0529 IP20 /40 Siemens ST

41 Unità centrali CPU ad elevata disponibilità Y-Link per S7-400H Dati tecnici (seguito) ES7153-2BA02-0XB0 ET200M, MOD. INTERF. IM153-2 HF Condizioni ambientali Temperatura ambiente in esercizio min. 0 C max. 0 C Pressione atmosferica secondo IEC Altitudine operativa s.l.m., max. 3000m Progettazione Software di progettazione STEP 7 ; STEP 7 / COM PROFIBUS / tools di altre Case tramite file GSD Dimensioni Larghezza 40 mm Altezza 125 mm Profondità 117 mm Pesi Peso, ca. 30 g ES7197-1LB00-0XA0 Y-COUPLER PER LA CONFIG. DI Y-LINK, RIDONDANZA Denominazione del tipo di prodotto Informazioni generali Requisiti per il sistema master DP Lunghezza del telegramma di 244 byte parametrizzazione Tensione di alimentazione Descrizione tramite modulo di bus Campo consentito, limite inferiore 20,4 V (DC) Campo consentito, limite superiore 28,8 V (DC) Interfacce PROFIBUS DP Caratteristiche del sistema master DP sottordinato - Velocità di trasmissione, max. 12 Mbit/s; 45,45 kbit/s Mbit/s - Chiusura del sistema master DP sottordinato Resistenza terminale di chiusura bus attiva (Bus-Terminator) - Impiego di OLM/OBT - Impiego di Repeater RS 485, max. 9 - Numero di slave DP, max. 31; 4 con l'impiego di Repeater RS 485 o OLM / OBT Protocolli PROFIBUS DP AS-Interface No Allarmi / Diagnostica / Informazioni di stato Visualizzazione di stato No Allarmi Allarmi No Segnalazioni di diagnostica Funzioni diagnostiche Separazione di potenziale verso il sistema master DP sottordinato Dimensioni Larghezza 40 mm Altezza 125 mm Profondità 130 mm Pesi Peso, ca. 200 g Dati per l'ordinazione N. di articolo N. di articolo Per l'impiego con STEP 7 da V5.4 o SIMATIC PCS 7 da V7.0 Per l'impiego con SIMATIC PCS 7 da V.0 Y-Link per il collegamento di slave DP monocanale a SIMATIC S7-400H; comprendente 2 interfacce IM 153 (ES7153-2BA02-0XB0), 1 Y-Coupler (ES7197-1LB00-0XA0), 1 modulo di bus BM IM/IM (ES7195-7HD80-0XA0), 1 modulo di bus BM Y-Coupler (ES754-7HY00-0XA0) ES7197-1LA04-0XA0 Y-Link per il collegamento di slave DP monocanale a SIMATIC S7-400H; comprendente 2 interfacce IM 153 (ES7153-2BA82-0XB0), 1 Y-Coupler (ES7197-1LB00-0XA0), 1 modulo di bus BM IM/IM (ES7195-7HD80-0XA0), 1 modulo di bus BM Y-Coupler (ES754-7HY00-0XA0) ES7197-1LA11-0XA0 Accessori Guida profilata Per il montaggio dell'y-link con moduli di bus attivi lunghezza 483 mm lunghezza 530 mm ES7195-1GA00-0XA0 ES7195-1GF30-0XA0 Siemens ST /41

42 Unità centrali SIPLUS S7-400 CPU ad elevata disponibilità SIPLUS S7-400 CPU 412H Siemens AG 2015 CPU per i SIMATIC S7-400H e S7-400F/FH Impiegabile in impianti ad elevata disponibilità con S7-400H Con F-Runtime License come CPU F impiegabile in impianti orientati alla sicurezza con S7-400F/FH Con interfaccia combinata MPI/PROFIBUS DP-Master Con 2 slot per moduli Sync Avvertenza: I prodotti SIPLUS extreme sono basati su prodotti standard SIMATIC. I contenuti qui riportati sono stati ripresi da quelli relativi ai corrispondenti prodotti standard. Sono state aggiunte informazioni specifiche riguardo a SIPLUS extreme. Dati tecnici AG1412-5HK0-7AB0 BasedOn ES7412-5HK0-0AB0 SIPLUS S7-400 CPU 412-5H Condizioni ambientali Temperatura ambiente in esercizio min. -25 C; = Tmin max. 70 C Condizioni ambientali ampliate con riferimento alla temperatura ambiente, alla pressione atmosferica e all'altitudine d'installazione Umidità relativa - con condensa, test effettuato secondo IEC , max. Resistenza - a sostanze biologicamente attive / conformità a EN a sostanze chimicamente attive / conformità a EN a sostanze meccanicamente attive / conformità a EN Tmin... Tmax con 1080 hpa hpa (-1000 m m) // Tmin... (Tmax -10K) con 795 hpa hpa (+2000 m m) // Tmin... (Tmax - 20K) con 58 hpa hpa (+3500 m m). Per applicazioni di "F-Systems" max m s.l.m. consentiti 100 %; RH, incl. condensa / gelo consentiti (nessuna messa in servizio in presenza di condensa) ; Classe 3B2, spore di muffe, funghi e spugne (esclusa fauna); i copriconnettori forniti in dotazione devono restare sulle connessioni inutilizzate durante l'esercizio! ; Classe 3C4 (RH < 75 %) incl. nebbia salina secondo EN (livello di severità 3); non rimuovere i copriconnettori in dotazione dalle interfacce inutilizzate durante il funzionamento! ; Classe 3S4 incl. sabbia, polvere; i copriconnettori forniti in dotazione devono restare sulle connessioni inutilizzate durante l'esercizio! Dati per l'ordinazione N. di articolo N. di articolo SIPLUS S7-400 CPU 412-5H CPU per S7-400H con 1 Mbyte di memoria di lavoro (0,5 Mbyte per codice, 0,5 Mbyte per dati); 5 interfacce: risp. 1x MPI/DP, DP, PN e 2 slot per moduli Sync Campo di temperatura esteso e AG1412-5HK0-7AB0 impiego in atmosfera aggressiva Accessori Memory Card RAM (impiego in atmosfera aggressiva) 2 Mbyte AG1952-1AL00-4AA0 Campo di temperatura esteso e impiego in atmosfera aggressiva 4 Mbyte AG1952-1AM00-7AA0 8 Mbyte AG1952-1AP00-7AA0 1 Mbyte AG1952-1AS00-7AA0 4 Mbyte AG1952-1AY00-7AA0 Memory Card FEPROM Impiego in atmosfera aggressiva 32 Mbyte AG1952-1KT00-4AA0 Connettore di bus RS 485 con uscita cavo a 90 Velocità di trasmissione max. 12 Mbit/s Campo di temperatura esteso e impiego in atmosfera aggressiva senza interfaccia PG AG1972-0BA12-2XA0 con interfaccia PG AG1972-0BB12-2XA0 Connettore di bus RS 485 con uscita cavo obliqua Velocità di trasmissione max. 12 Mbit/s Campo di temperatura esteso e impiego in atmosfera aggressiva senza interfaccia PG con interfaccia PG Connettore di bus RS 485 con uscita cavo assiale per SIPLUS OP, per il collegamento a PPI, MPI, PROFIBUS Campo di temperatura esteso e impiego in atmosfera aggressiva Repeater RS 485 per PROFIBUS Velocità di trasmissione fino a max. 12 Mbit/s, DC 24 V, custodia IP20 Campo di temperatura esteso e impiego in atmosfera aggressiva Ulteriori accessori AG1972-0BA42-7XA0 AG1972-0BB42-7XA0 AG1500-0EA02-2AA0 AG1972-0AA02-7XA0 vedi SIMATIC CPU 412-5H, pagina /37 /42 Siemens ST

43 Unità centrali SIPLUS S7-400 CPU ad elevata disponibilità SIPLUS S7-400 CPU 414H CPU per i SIMATIC S7-400H e S7-400F/FH Impiegabile in impianti ad elevata disponibilità con S7-400H Con licenza F-Runtime come CPU F impiegabile in impianti orientati alla sicurezza con S7-400F/FH Con interfaccia PROFIBUS DP master integrata Con 2 slot per moduli Sync Avvertenza: I prodotti SIPLUS extreme sono basati su prodotti standard SIMATIC. I contenuti qui riportati sono stati ripresi da quelli relativi ai corrispondenti prodotti standard. Sono state aggiunte informazioni specifiche riguardo a SIPLUS extreme. Dati tecnici AG1414-5HM0-7AB0 BasedOn ES7414-5HM0-0AB0 SIPLUS S7-400 CPU 414-5H Condizioni ambientali Temperatura ambiente in esercizio min. -25 C max. 70 C; per applicazioni di "F-Systems" max. +0 C consentiti Condizioni ambientali ampliate con riferimento alla temperatura ambiente, alla pressione atmosferica e all'altitudine d'installazione Tmin... Tmax con 1080 hpa hpa (-1000 m m) // Tmin... (Tmax -10K) con 795 hpa hpa (+2000 m m) // Tmin... (Tmax - 20K) con 58 hpa hpa (+3500 m m). Per applicazioni di "F-Systems" max m s.l.m. consentiti Umidità relativa - con condensa, max. 100 %; RH, incl. condensa / gelo consentiti (nessuna messa in servizio in presenza di condensa) Resistenza - a sostanze biologicamente attive / conformità a EN a sostanze chimicamente attive / conformità a EN a sostanze meccanicamente attive / conformità a EN ; Classe 3B2, spore di muffe, funghi e spugne (esclusa fauna); i copriconnettori forniti in dotazione devono restare sulle connessioni inutilizzate durante l'esercizio! ; Classe 3C4 (RH < 75 %) incl. nebbia salina secondo EN (livello di severità 3); non rimuovere i copriconnettori in dotazione dalle interfacce inutilizzate durante il funzionamento! ; Classe 3S4 incl. sabbia, polvere; i copriconnettori forniti in dotazione devono restare sulle connessioni inutilizzate durante l'esercizio! Dati per l'ordinazione N. di articolo N. di articolo SIPLUS S7-400 CPU 414-5H CPU per S7-400H con 4 Mbyte di memoria di lavoro (2 Mbyte per codice, 2 Mbyte per dati); 5 interfacce: risp. 1x MPI/DP, DP, PN e 2 slot per moduli Sync Campo di temperatura esteso e impiego in atmosfera aggressiva Accessori Memory Card RAM Impiego in atmosfera aggressiva 2 Mbyte Campo di temperatura esteso e impiego in atmosfera aggressiva 4 Mbyte 8 Mbyte 1 Mbyte 4 Mbyte Memory Card FEPROM Impiego in atmosfera aggressiva 32Mbyte Connettore di bus RS 485 con uscita cavo a 90 Velocità di trasmissione max. 12 Mbit/s Campo di temperatura esteso e impiego in atmosfera aggressiva senza interfaccia PG con interfaccia PG AG1414-5HM0-7AB0 AG1952-1AL00-4AA0 AG1952-1AM00-7AA0 AG1952-1AP00-7AA0 AG1952-1AS00-7AA0 AG1952-1AY00-7AA0 AG1952-1KT00-4AA0 AG1972-0BA12-2XA0 AG1972-0BB12-2XA0 Connettore di bus RS 485 con uscita cavo obliqua Velocità di trasmissione max. 12 Mbit/s Campo di temperatura esteso e impiego in atmosfera aggressiva senza interfaccia PG con interfaccia PG Connettore di bus RS 485 con uscita cavo assiale per SIPLUS OP, per il collegamento a PPI, MPI, PROFIBUS Campo di temperatura esteso e impiego in atmosfera aggressiva Repeater RS 485 per PROFIBUS Velocità di trasmissione fino a max. 12 Mbit/s, DC 24 V, custodia IP20 Campo di temperatura esteso e impiego in atmosfera aggressiva Ulteriori accessori AG1972-0BA42-7XA0 AG1972-0BB42-7XA0 AG1500-0EA02-2AA0 AG1972-0AA02-7XA0 vedi SIMATIC S7-400 CPU 414-5H, pagina /37 Siemens ST /43

44 Unità centrali SIPLUS S7-400 CPU ad elevata disponibilità SIPLUS S7-400 CPU 41H Dati per l'ordinazione CPU per i SIMATIC S7-400H e S7-400F/FH Impiegabile in impianti ad elevata disponibilità con S7-400H Con F-Runtime License come CPU F impiegabile in impianti orientati alla sicurezza con S7-400F/FH Con interfaccia PROFIBUS DP-Master integrata e interfaccia MPI/PROFIBUS DP-Master combinata Con interfaccia PROFINET integrata (switch a 2 porte) Accessori Con 2 slot per moduli Sync Memory Card RAM Avvertenza: I prodotti SIPLUS extreme sono basati su prodotti standard SIMATIC. I contenuti qui riportati sono stati ripresi da quelli relativi ai corrispondenti prodotti standard. Sono state aggiunte informazioni specifiche riguardo a SIPLUS extreme. 4 Mbyte Dati tecnici BasedOn Condizioni ambientali Temperatura ambiente in esercizio min. max. Condizioni ambientali ampliate con riferimento alla temperatura ambiente, alla pressione atmosferica e all'altitudine d'installazione AG141-5HS0-7AB0 ES741-5HS0-0AB0 SIPLUS S7-400 CPU 41-5H -25 C; = Tmin 70 C; per applicazioni di "F-Systems" max. +0 C consentiti Tmin... Tmax con 1080 hpa hpa (-1000 m m) // Tmin... (Tmax - 10K) con 795 hpa hpa (+2000 m m) // Tmin... (Tmax - 20K) con 58 hpa hpa (+3500 m m). Per applicazioni di "F-Systems" max m s.l.m. consentiti Umidità relativa - con condensa, max. 100 %; RH, incl. condensa / gelo consentiti (nessuna messa in servizio in presenza di condensa) Resistenza - a sostanze biologicamente ; Classe 3B2, spore di muffe, attive / conformità a EN funghi e spugne (esclusa fauna); i copriconnettori forniti in dotazione devono restare sulle connessioni inutilizzate durante l'esercizio! - a sostanze chimicamente ; Classe 3C4 incl. nebbia salina attive / conformità a EN secondo EN (livello di severità 3); i copriconnettori forniti in dotazione devono restare sulle connessioni inutilizzate durante l'esercizio! - a sostanze meccanicamente ; Classe 3S4 incl. sabbia, polvere; attive / conformità a EN i copriconnettori forniti in dotazione devono restare sulle connessioni inutilizzate durante l'esercizio! Siemens AG 2015 SIPLUS S7-400 CPU 41-5H (impiego in atmosfera aggressiva) CPU per S7-400H con 1 Mbyte di memoria di lavoro ( Mbyte per codice, 10 Mbyte per dati); 5 interfacce: risp. 1x MPI/DP, DP, PN e 2 slot per moduli Sync Impiego in atmosfera aggressiva 2 Mbyte Campo di temperatura esteso e impiego in atmosfera aggressiva 8 Mbyte 1 Mbyte 4 Mbyte Memory Card FEPROM Impiego in atmosfera aggressiva 32Mbyte Connettore di bus RS 485 con uscita cavo a 90 Velocità di trasmissione max. 12 Mbit/s Campo di temperatura esteso e impiego in atmosfera aggressiva senza interfaccia PG con interfaccia PG Connettore di bus RS 485 con uscita cavo obliqua Velocità di trasmissione max. 12 Mbit/s Campo di temperatura esteso e impiego in atmosfera aggressiva senza interfaccia PG con interfaccia PG Connettore di bus RS 485 con uscita cavo assiale per SIPLUS OP, per il collegamento a PPI, MPI, PROFIBUS Campo di temperatura esteso e impiego in atmosfera aggressiva Repeater RS 485 per PROFIBUS Velocità di trasmissione fino a max. 12 Mbit/s, DC 24 V, custodia IP20 Campo di temperatura esteso e impiego in atmosfera aggressiva Ulteriori accessori N. di articolo AG141-5HS0-7AB0 AG1952-1AL00-4AA0 AG1952-1AM00-7AA0 AG1952-1AP00-7AA0 AG1952-1AS00-7AA0 AG1952-1AY00-7AA0 AG1952-1KT00-4AA0 AG1972-0BA12-2XA0 AG1972-0BB12-2XA0 AG1972-0BA42-7XA0 AG1972-0BB42-7XA0 AG1500-0EA02-2AA0 AG1972-0AA02-7XA0 vedi SIMATIC S7-400 CPU 41-5H, pagina /37 /44 Siemens ST

45 Unità centrali SIPLUS S7-400 CPU ad elevata disponibilità SIPLUS S7-400 CPU 417H CPU per i SIMATIC S7-400H e S7-400F/FH Impiegabile in impianti ad elevata disponibilità con S7-400H Con licenza F-Runtime come CPU F impiegabile in impianti orientati alla sicurezza con S7-400F/FH Con interfaccia PROFIBUS DP master integrata Con 2 slot per moduli Sync Avvertenza: I prodotti SIPLUS extreme sono basati su prodotti standard SIMATIC. I contenuti qui riportati sono stati ripresi da quelli relativi ai corrispondenti prodotti standard. Sono state aggiunte informazioni specifiche riguardo a SIPLUS extreme. Dati tecnici AG1417-5HT0-7AB0 BasedOn ES7417-5HT0-0AB0 SIPLUS S7-400 CPU 417-5H Condizioni ambientali Temperatura ambiente in esercizio min. -25 C max. 70 C; per applicazioni di "F-Systems" max. +0 C consentiti Condizioni ambientali ampliate con riferimento alla temperatura ambiente, alla pressione atmosferica e all'altitudine d'installazione Tmin... Tmax con 1080 hpa hpa (-1000 m m) // Tmin... (Tmax - 10K) con 795 hpa hpa (+2000 m m) // Tmin... (Tmax - 20K) con 58 hpa hpa (+3500 m m). Per applicazioni di "F-Systems" max m s.l.m. consentiti Umidità relativa - con condensa, max. 100 %; RH, incl. condensa / gelo consentiti (nessuna messa in servizio in presenza di condensa) Resistenza - a sostanze biologicamente ; Classe 3B2, spore di muffe, attive / conformità a EN funghi e spugne (esclusa fauna); i copriconnettori forniti in dotazione devono restare sulle connessioni inutilizzate durante l'esercizio! - a sostanze chimicamente ; Classe 3C4 incl. nebbia salina attive / conformità a EN secondo EN (livello di severità 3); i copriconnettori forniti in dotazione devono restare sulle connessioni inutilizzate durante l'esercizio! - a sostanze meccanicamente ; Classe 3S4 incl. sabbia, polvere; attive / conformità a EN i copriconnettori forniti in dotazione devono restare sulle connessioni inutilizzate durante l'esercizio! Dati per l'ordinazione N. di articolo SIPLUS S7-400 CPU 417-5H CPU per S7-400H con 32 Mbyte di memoria di lavoro (1 Mbyte per codice, 1 Mbyte per dati); 5 interfacce: risp. 1x MPI/DP, DP, PN e 2 slot per moduli Sync Campo di temperatura esteso e AG1417-5HT0-7AB0 impiego in atmosfera aggressiva SIPLUS accessori vedi SIPLUS S7-400 CPU 41H, pagina /45 Ulteriori accessori vedi SIMATIC S7-400 CPU 417-5H, pagina /37 Siemens ST /45

46 Unità centrali SIPLUS S7-400 CPU ad elevata disponibilità Siemens AG 2015 SIPLUS Modulo Sync per l'accoppiamento delle CPU 41xH Per l'accoppiamento delle due CPU 414-4H/417-4H nei sottosistemi dell's7-400h Inseribile direttamente nella CPU Avvertenza: I prodotti SIPLUS extreme sono basati su prodotti standard SIMATIC. I contenuti qui riportati sono stati ripresi da quelli relativi ai corrispondenti prodotti standard. Sono state aggiunte informazioni specifiche riguardo a SIPLUS extreme. Dati tecnici AG190-1AA0-7XA0 AG190-1AB0-7XA0 BasedOn ES790-1AA0-0XA0 ES790-1AB0-0XA0 SIPLUS S7-400H IF90-H 10M SIPLUS S7-400H IF90-H 10KM Condizioni ambientali Temperatura ambiente in esercizio min. -25 C -25 C max. 70 C 70 C Condizioni ambientali ampliate con riferimento alla temperatura ambiente, alla pressione atmosferica e all'altitudine d'installazione Tmin... Tmax a 1080 hpa hpa (-1000 m m) // Tmin... (Tmax - 10K) a 795 hpa hpa (+2000 m m) // Tmin... (Tmax-20K) a 58 hpa hpa (+3500 m m) Umidità relativa - con condensa, max. 100 %; RH, incl. condensa / gelo consentiti (nessuna messa in servizio in presenza di condensa) Resistenza - a sostanze biologicamente ; Classe 3B2, spore di muffe, funghi e spugne (esclusa attive / conformità a EN fauna); i copriconnettori forniti in dotazione devono restare sulle connessioni inutilizzate durante l'esercizio! Tmin... Tmax a 1080 hpa hpa (-1000 m m) // Tmin... (Tmax -10K) a 795 hpa hpa (+2000 m m) // Tmin... (Tmax -20K) a 58 hpa hpa (+3500 m m) 100 %; RH, incl. condensa / gelo consentiti (nessuna messa in servizio in presenza di condensa) ; Classe 3B2, spore di muffe, funghi e spugne (esclusa fauna); i copriconnettori forniti in dotazione devono restare sulle connessioni inutilizzate durante l'esercizio! - a sostanze chimicamente ; Classe 3C4 (RH < 75 %) incl. nebbia salina secondo ; Classe 3C4 (RH < 75 %) incl. nebbia salina secondo attive / conformità a EN EN (livello di severità 3); non rimuovere i copriconnettori in dotazione dalle interfacce inutilizzate durante connettori in dotazione dalle interfacce inutilizzate durante EN (livello di severità 3); non rimuovere i copri- il funzionamento! il funzionamento! - a sostanze meccanicamente ; Classe 3S4 incl. sabbia, polvere; i copriconnettori forniti attive / conformità a EN in dotazione devono restare sulle connessioni inutilizzate durante l'esercizio! ; Classe 3S4 incl. sabbia, polvere; i copriconnettori forniti in dotazione devono restare sulle connessioni inutilizzate durante l'esercizio! Dati per l'ordinazione N. di articolo N. di articolo SIPLUS Modulo Sync V Campo di temperatura esteso e impiego in atmosfera aggressiva per cavo Patch, utilizzabile per cavo FO fino a max. 10 m per cavo Patch e cavo per posa in terra, utilizzabile per cavo FO fino a max. 10 km SIPLUS S7-400 cavo FO Lunghezza 1 m Lunghezza 2 m Lunghezza 10 m AG190-1AA0-7XA0 AG190-1AB0-7XA0 AG190-1AA04-7AA0 AG190-1AA04-7BA0 AG190-1AA04-7KA0 /4 Siemens ST

47 Unità centrali SIPLUS S7-400 CPU ad elevata disponibilità SIPLUS Y-Link per S7-400H Accoppiatore di bus per la transizione da un sistema PROFIBUS DP master ridondante ad un sistema PROFIBUS DP master monocanale. Per il collegamento di apparecchiature con una sola interfaccia PROFIBUS DP al sistema master PROFIBUS DP ridondante del SIMATIC S7-400H Avvertenza: I prodotti SIPLUS extreme sono basati su prodotti standard SIMATIC. I contenuti qui riportati sono stati ripresi da quelli relativi ai corrispondenti prodotti standard. Sono state aggiunte informazioni specifiche riguardo a SIPLUS extreme. La documentazione tecnica su SIPLUS si trova in Internet all'indirizzo: Dati tecnici BasedOn Condizioni ambientali Temperatura ambiente in esercizio min. max. Condizioni ambientali ampliate con riferimento alla temperatura ambiente, alla pressione atmosferica e all'altitudine d'installazione AG1197-1LA11-4XA0 ES7197-1LA11-0XA0 SIPLUS S7-400 Y-LINK PER S7-400H 0 C; = Tmin 0 C; = Tmax Tmin... Tmax a 1080 hpa hpa (-1000 m m) // Tmin... (Tmax - 10K) a 795 hpa hpa (+2000 m m) // Tmin... (Tmax - 20K) a 58 hpa hpa (+3500 m m) Umidità relativa - con condensa, test effettuato 100 % secondo IEC , max. Resistenza - a sostanze biologicamente ; Classe 3B2, spore di muffe, attive / conformità a EN funghi e spugne (esclusa fauna); i copriconnettori forniti in dotazione devono restare sulle connessioni inutilizzate durante l'esercizio! - a sostanze chimicamente ; Classe 3C4 (RH < 75 %) attive / conformità a EN incl. nebbia salina secondo EN (livello di severità 3); non rimuovere i copriconnettori in dotazione dalle interfacce inutilizzate durante il funzionamento! - a sostanze meccanicamente ; Classe 3S4 incl. sabbia, polvere; attive / conformità a EN i copriconnettori forniti in dotazione devono restare sulle connessioni inutilizzate durante l'esercizio! Dati per l'ordinazione N. di articolo N. di articolo Per l'impiego con STEP 7 da V5.4 o con PCS 7 da V7.0: SIPLUS Y-Link per S7-400H Accessori SIPLUS S7 Modulo di bus BM Y-Coupler per il collegamento di slave DP monocanale a SIMATIC S7-400H; comprendente 2 interfacce IM 153, 1 Y-Coupler, 1 modulo di bus BM IM/IM, 1 modulo di bus BM Y-Coupler Impiego in atmosfera aggressiva AG1197-1LA11-4XA0 per l'alloggiamento di un Y-Coupler inclusa la copertura per modulo di bus Campo di temperatura esteso e impiego in atmosfera aggressiva Ulteriori accessori AG154-7HY00-7XA0 vedi SIMATIC Y-Link, pagina /41 Siemens ST /47

48 Unità centrali Moduli di interfaccia Modulo PROFIBUS IF-94 DP Per il collegamento della periferia decentrata tramite PROFIBUS DP Velocità di trasmissione max. 12 Mbit/s Interfaccia RS 485 con separazione di potenziale Collegamento tramite presa Sub-D a 9 poli In ogni CPU S7-400 possono essere inseriti come opzione: - Un modulo PROFIBUS nelle CPU 414-3, 414(F)-3 PN/DP, 41-3, 41(F)-3 PN/DP - Due moduli PROFIBUS nella CPU Avvertenza: Impiegabile solo con le CPU ES7414-3XM05-0AB0, ES7414-3EM05-0AB0, ES7414-3EM0-0AB0, ES7414-3FM0-0AB0, ES741-3XR05-0AB0, ES741-3ER05-0AB0, ES741-3ES0-0AB0, ES741-3FS0-0AB0 e ES7417-4XT05-0AB0. Dati tecnici ES794-2AA04-0AB0 MODULO DI INTERFACCIA MASTER DP PER S7-400 Denominazione del tipo di prodotto Corrente d'ingresso dalla CPU, max. 150 ma; Corrente assorbita dal bus S7-400: il modulo non assorbe alcuna corrente dal 24 V, esso fornisce solamente questa tensione all'interfaccia DP. Somma delle correnti assorbite dai componenti collegati all'interfaccia DP, comunque max. 150 ma. Caricabilità della tensione 5 V a potenziale libero (P5ext) max. 90 ma. Caricabilità della tensione 24 V max. 150 ma. Potenza dissipata Potenza dissipata, tip. 1W Interfacce PROFIBUS DP Lunghezza cavo - Lunghezza cavo, max m; a 9, kbit/s: max m; a 12 Mbit/s: max. 100 m 1. interfaccia Fisica RS 485 con separazione di potenziale Funzionalità Master DP ; Impostazione di default Slave DP Master DP Velocità di trasmissione, min. 9, kbit/s Velocità di trasmissione, max. 12 Mbit/s Numero di slave DP, max. 125; dipendente dalla CPU impiegata Servizi - Comunicazione PG/PC - Supporto di equidistanza - SYNC/FREEZE - Scambio dati diretto (traffico trasversale) Area di indirizzi - Ingressi, max. dipendente dall'apparecchiatura - Uscite, max. dipendente dall'apparecchiatura Dati utili per slave DP - Ingressi, max. 244 byte - Uscite, max. 244 byte Funzioni di comunicazione Numero di collegamenti totale dipendente dall'apparecchiatura Dimensioni Larghezza 2 mm Altezza 54 mm Profondità 130 mm Pesi Peso, ca. 5 g Dati per l'ordinazione Modulo di interfaccia IF 94-DP Modulo di interfaccia con interfaccia master PROFIBUS DP integrata N. di articolo ES794-2AA04-0AB0 /48 Siemens ST

49 Unità centrali SIPLUS S7-400 Moduli di interfaccia SIPLUS S7-400 Moduli di interfaccia Dati tecnici Per il collegamento della periferia decentrata tramite PROFIBUS DP Velocità di trasmissione max. 12 Mbit/s Interfaccia RS 485 con separazione di potenziale Collegamento tramite presa Sub-D a 9 poli In ogni CPU S7-400 sono inseribili uno o due moduli PROFIBUS: - CPU 414-3/41-3: 1 modulo - CPU 417-4: 2 moduli BasedOn Condizioni ambientali Temperatura ambiente in esercizio min. max. Condizioni ambientali ampliate con riferimento alla temperatura ambiente, alla pressione atmosferica e all'altitudine d'installazione Avvertenze: Impiegabile solo con le CPU AG1 41-3XR05-4AB0, AG1 41-3ER05-4AB0 e AG XT05-4AB0. I prodotti SIPLUS extreme sono basati su prodotti standard SIMATIC. I contenuti qui riportati sono stati ripresi da quelli relativi ai corrispondenti prodotti standard. Sono state aggiunte informazioni specifiche riguardo a SIPLUS extreme. Dati per l'ordinazione La documentazione tecnica su SIPLUS si trova in Internet SIPLUS Modulo di interfaccia all'indirizzo: IF-94 DP AG194-2AA04-7AB0 ES794-2AA04-0AB0 SIPLUS S7-400 IF94-DP -25 C; = Tmin 70 C; = Tmax Tmin... Tmax a 1080 hpa hpa (-1000 m m) // Tmin... (Tmax - 10K) a 795 hpa hpa (+2000 m m) // Tmin... (Tmax - 20K) a 58 hpa hpa (+3500 m m) Umidità relativa - con condensa, max. 100 %; UR, incl. condensa / gelo consentiti (nessuna messa in servizio in presenza di condensa) Resistenza - a sostanze biologicamente ; Classe 3B2, spore di muffe, attive / conformità a EN funghi e spugne (esclusa fauna); i copriconnettori forniti in dotazione devono restare sulle connessioni inutilizzate durante l'esercizio! - a sostanze chimicamente ; Classe 3C4 incl. nebbia salina attive / conformità a EN secondo EN (livello di severità 3); i copriconnettori forniti in dotazione devono restare sulle connessioni inutilizzate durante l'esercizio! - a sostanze meccanicamente ; Classe 3S4 incl. sabbia, polvere; attive / conformità a EN i copriconnettori forniti in dotazione devono restare sulle connessioni inutilizzate durante l'esercizio! Modulo di interfaccia con interfaccia PROFIBUS DP master integrata Campo di temperatura esteso e impiego in atmosfera aggressiva N. di articolo AG194-2AA04-7AB0 Siemens ST /49

50 Unità digitali Unità di ingressi digitali SM 421 Ingressi digitali per il SIMATIC S7-400 Per il collegamento di interruttori e di sensori di prossimità a 2 fili (BERO) Dati tecnici ES7421-7BH01-0AB0 ES7421-1BL01-0AA0 SM421, 1DE, DC24V, SM421, 32DE, DC24V 0,05MS RITARDO ING. ES7421-1EL00-0AA0 SM421, 32DE, DC/AC 120V ES7421-1FH20-0AA0 SM421, 1DE, UC120/230V ES7421-7DH00-0AB0 SM421, 1DE, UC24-0V Denominazione del tipo di prodotto Tensione di alimentazione Tensione di carico L+ Valore nominale (DC) 24 V Campo consentito, limite inferiore 20,4 V (DC) Campo consentito, limite superiore 28,8 V (DC) Corrente d'ingresso dal bus backplane DC 5 V, max. 130 ma 20 ma 200 ma 80 ma 150 ma dalla tensione di alimentazione L+, 120 ma max. Potenza dissipata Potenza dissipata, max. 5W W 1 W 12 W 8 W; 3,5 W (DC 24 V);,5 W (DC 48 V); 8,0 W (DC 0 V) Ingressi digitali Numero di ingressi Numero di ingressi gestibili contemporaneamente tutte le posizioni d'installazione - fino a 40 C, max fino a 0 C, max Tensione d'ingresso Tipo di tensione d'ingresso DC DC AC/DC AC/DC AC/DC Valore nominale (DC) 24 V 24 V Valore nominale (UC) 120 V 230 V; UC 120/230 V 24 V; UC V per segnale "0" DC -30 V... DC +5 V DC -30 V... DC +5 V UC V AC V / DC V per segnale "1" DC 11 V... DC 30 V DC 13 V... DC 30 V AC V; DC V AC V; DC V, V DC V; AC V DC V; DC V; AC V Campo di frequenza Hz Hz AC / DC Hz /50 Siemens ST

51 Unità digitali Unità di ingressi digitali SM 421 Dati tecnici (seguito) Corrente d'ingresso per segnale "0", max. (corrente di riposo ammissibile) ES7421-7BH01-0AB0 1,3 ma 1mA ma; AC: ma; DC: 2mA per segnale "1", tip. ma;... 8 ma 7mA 2 ma; ma 10 ma; con 120 V: AC 10 ma, DC 1,8 ma; con 230 V: AC 14 ma, DC 2 ma 4 ma; ma Ritardo sull'ingresso (con valore nominale della tensione d'ingresso) per ingressi standard - parametrizzabile - Nominale 0,5 ms; 0,5 / 3 / 10 / 20 ms Lunghezza cavo con schermatura, max. 1000m; 1000 m: 3 ms, 70 m: 0,5 ms, 30 m: 0,1 ms, 30 m: 0,05 ms 1000m m m 1000m senza schermatura, max. 00 m; 00 m: 3 ms; 50 m: 0,5 ms; 20 m: 0,1 ms; 20 m: 0,05 ms Trasduttori Trasduttori collegabili 00 m 00 m 00 m 00 m; 00m:3,10,20 ms; 100 m: 0,5 ms Sensore a 2 fili - Corrente di riposo consentita 3mA 1,5 ma 1mA 5 ma; AC: 5 ma 0,5 ma; 0, ma (sensore a 2 fili), max. Allarmi / Diagnostica / Informazioni di stato Allarmi Interrupt diagnostico ; parametrizzabile ; parametrizzabile Allarme di processo ; parametrizzabile ; parametrizzabile Segnalazioni di diagnostica Diagnostica ; guasto interno / esterno Separazione di potenziale Separazione di potenziale degli ingressi digitali ES7421-1BL01-0AA0 SM421, 1DE, DC24V, SM421, 32DE, DC24V 0,05MS RITARDO ING. ES7421-1EL00-0AA0 SM421, 32DE, DC/AC 120V ES7421-1FH20-0AA0 SM421, 1DE, UC120/230V ES7421-7DH00-0AB0 SM421, 1DE, UC24-0V ; guasto interno / esterno tra i canali, in gruppi di tra i canali e il bus backplane Isolamento Isolamento testato con DC 500 V DC 500 V AC 1500 V AC 1500 V AC 1500 V Dimensioni Larghezza 25 mm 25 mm 25 mm 25 mm 25 mm Altezza 290 mm 290 mm 290 mm 290 mm 290 mm Profondità 210 mm 210 mm 210 mm 210 mm 210 mm Pesi Peso, ca. 00 g 500 g 00 g 50 g 00 g Siemens ST /51

52 Unità digitali Unità di ingressi digitali SM 421 Dati per l'ordinazione N. di articolo N. di articolo Unità di ingressi digitali SM ingressi, DC 24 V, con interrupt di processo/ diagnostica ES7421-7BH01-0AB0 Fogli di etichette di siglatura per la stampa a macchina DIN A4, per stampante laser; 10 pezzi 32 ingressi, DC 24 V ES7421-1BL01-0AA0 petrolio ES7492-2AX00-0AA0 32 ingressi, UC 120 V ES7421-1EL00-0AA0 beige chiaro ES7492-2BX00-0AA0 1 ingressi, UC 120/230 V, ingressi secondo IEC tipo 2 1 ingressi, UC V, con interrupt di processo/ diagnostica Connettore frontale a 48 poli con morsetti a vite, 1 pezzo con morsetti a vite, 84 pezzi con morsetti a molla, 1 pezzo con contatti crimp, 1 pezzo con contatti crimp, 84 pezzi Pellicola di copertura per etichette di siglatura Ricambio ES7421-1FH20-0AA0 ES7421-7DH00-0AB0 ES7492-1AL00-0AA0 ES7492-1AL00-1AB0 ES7492-1BL00-0AA0 ES7492-1CL00-0AA0 ES7492-1CL00-1AB0 ES7492-2XX00-0AA0 giallo rosso SIMATIC Manual Collection Manuali elettronici su DVD, multilingue: LOGO!, SIMADYN, Componenti di bus SIMATIC, SIMATIC C7, Periferia decentrata SIMATIC, SIMATIC HMI, SIMATIC Sensors, SIMATIC NET, SIMATIC PC-based Automation, SIMATIC PCS 7, SIMATIC PG/PC, SIMATIC S7, SIMATIC Software, SIMATIC TDC SIMATIC Manual Collection - Servizio di aggiornamento per 1 anno Collezione attuale di manuali su DVD ed i tre aggiornamenti successivi ES7492-2CX00-0AA0 ES7492-2DX00-0AA0 ES7998-8XC01-8YE0 ES7998-8XC01-8YE2 /52 Siemens ST

53 Unità digitali Unità di uscite digitali SM 422 Uscite digitali per il SIMATIC S7-400 Per il collegamento di elettrovalvole, contattori, piccoli motori, lampade e avviatori motore Dati tecnici ES7422-1FH00-0AA0 SM422, 1DA, AC120/230V, 2A Denominazione del tipo di prodotto Tensione di alimentazione Tensione di carico L+ ES7422-1HH00-0AA0 SM422, 1DA, AC5-230V, 5A RELÈ ES7422-1BH11-0AA0 SM422, 1DA, DC24V, 2A, ES7422-1BL00-0AA0 SM422, 32DA, DC24V, 0,5A ES7422-7BL00-0AB0 SM422, 32DA, DC24V, 0,5A, Valore nominale (DC) 0 V 24 V 24 V 24 V Campo consentito, limite inferiore 1V 20,4 V 20,4 V 20,4 V (DC) Campo consentito, limite superiore 0 V 28,8 V 28,8 V 28,8 V (DC) Tensione di carico L1 Valore nominale (AC) 230 V; AC 120/230 V 230 V Campo consentito, limite inferiore 79 V 2V 20,4 V (AC) Campo consentito, limite superiore 24 V 24 V 28,8 V (AC) Corrente d'ingresso dalla tensione di carico L+ 1,5 ma 30 ma 30 ma 120 ma (senza carico), max. dalla tensione di carico L1 ma (senza carico), max. dal bus backplane DC 5 V, max. 400 ma 1A 10 ma 200 ma 200 ma Potenza dissipata Potenza dissipata, max. 1 W 25 W 7W 4W 8W Uscite digitali Numero di uscite 1 1; Relè Limitazione dell'extratensione -30 V -27 V L+ (-45 V) induttiva di apertura su Potere di interruzione delle uscite con carico lampade, max. 50 W 0 W 10 W 5W 5W Tensione d'uscita per segnale "1", min. L1 (-18,1 V) L+ (-0,5 V) L+ (-0,3 V) L+ (-0,8 V) Siemens ST /53

54 Unità digitali Unità di uscite digitali SM 422 Dati tecnici (seguito) Corrente d'uscita valore nominale per segnale "1" 2A 5A 2A 0,5 A 0,5 A Campo consentito per segnale "1" 10 ma 5mA 5mA 5mA per C, min. Campo consentito per segnale "1" 2,4 A 0, A 0, A per C, max. Corrente residua per segnale "0", 2, ma 0,5 ma 0,3 ma 0,5 ma max. Frequenza di commutazione con carico ohmico, max. 10 Hz 10 Hz 100 Hz 100 Hz 100 Hz con carico induttivo, max. 0,5 Hz 0,1 Hz 0,5 Hz 2Hz Corrente totale delle uscite (per gruppo) tutte le posizioni d'installazione - fino a 0 C, max. 2 A; 5 A con fila di ventilatori; per ogni 4 uscite adiacenti 5 ma; 10 A con fila di ventilatori 2 A; per ogni 2 uscite adiacenti 2 A; per ogni 8 uscite adiacenti 2A Uscite a relè ES7422-1FH00-0AA0 SM422, 1DA, AC120/230V, 2A ES7422-1HH00-0AA0 SM422, 1DA, AC5-230V, 5A RELÈ ES7422-1BH11-0AA0 SM422, 1DA, DC24V, 2A, ES7422-1BL00-0AA0 SM422, 32DA, DC24V, 0,5A ES7422-7BL00-0AB0 SM422, 32DA, DC24V, 0,5A, Numero di manovre, max ; (AC 15 / DC 13); meccanica Potere di interruzione dei contatti - con carico induttivo, max. 5A; 5 A (DC 30 V); 5A(AC230 V) - con carico ohmico, max. 5A; 5A (DC 30 V); 5A(AC230 V); 1,2 A (DC 0 V); 0,2 A (DC 125 V) Lunghezza cavo con schermatura, max. 1000m 1000m m m 1000m senza schermatura, max. 00 m 00 m 00 m 00 m 00 m Allarmi / Diagnostica / Informazioni di stato Allarmi Interrupt diagnostico ; parametrizzabile Segnalazioni di diagnostica Diagnostica ; guasto interno / esterno Separazione di potenziale Separazione di potenziale delle uscite digitali tra i canali, in gruppi di tra i canali e il bus backplane Isolamento Isolamento testato con AC 1500 V AC 1500 V DC 500 V DC 500 V DC 500 V Dimensioni Larghezza 25 mm 25 mm 25 mm 25 mm 25 mm Altezza 290 mm 290 mm 290 mm 290 mm 290 mm Profondità 210 mm 210 mm 210 mm 210 mm 210 mm Pesi Peso, ca. 800 g 700 g 00 g 00 g 00 g /54 Siemens ST

55 Unità digitali Dati per l'ordinazione N. di articolo N. di articolo Unità di uscite digitali SM 422 Unità di uscite digitali SM uscite, DC 24 V; 2 A ES7422-1BH11-0AA0 32 uscite, DC 24 V; 0,5 A ES7422-1BL00-0AA0 32 uscite, DC 24 V, 0,5 A; ES7422-7BL00-0AB0 con diagnostica 1 uscite, AC 120/230 V; 2 A ES7422-1FH00-0AA0 1 uscite, contatti di relè ES7422-1HH00-0AA0 Connettore frontale a 48 poli con morsetti a vite, 1 pezzo ES7492-1AL00-0AA0 con morsetti a vite, 84 pezzi ES7492-1AL00-1AB0 con morsetti a molla, 1 pezzo ES7492-1BL00-0AA0 con contatti crimp, 1 pezzo ES7492-1CL00-0AA0 con contatti crimp, 84 pezzi ES7492-1CL00-1AB0 Pellicola di copertura per ES7492-2XX00-0AA0 etichette di siglatura Ricambio Fogli di etichette di siglatura per la stampa a macchina DIN A4, per stampante laser; 10 pezzi petrolio beige chiaro giallo rosso SIMATIC Manual Collection Manuali elettronici su DVD, multilingue: LOGO!, SIMADYN, Componenti di bus SIMATIC, SIMATIC C7, Periferia decentrata SIMATIC, SIMATIC HMI, SIMATIC Sensors, SIMATIC NET, SIMATIC PC-based Automation, SIMATIC PCS 7, SIMATIC PG/PC, SIMATIC S7, SIMATIC Software, SIMATIC TDC SIMATIC Manual Collection - Servizio di aggiornamento per 1 anno Collezione attuale di manuali su DVD ed i tre aggiornamenti successivi ES7492-2AX00-0AA0 ES7492-2BX00-0AA0 ES7492-2CX00-0AA0 ES7492-2DX00-0AA0 ES7998-8XC01-8YE0 ES7998-8XC01-8YE2 Siemens ST /55

56 SIPLUS S7-400 Unità digitali SIPLUS S7-400 Unità di ingressi digitali SM 421 Ingressi digitali per il SIMATIC S7-400 Per il collegamento di interruttori convenzionali e interruttori di prossimità a 2 fili (BERO) Avvertenza: I prodotti SIPLUS extreme sono basati su prodotti standard SIMATIC. I contenuti qui riportati sono stati ripresi da quelli relativi ai corrispondenti prodotti standard. Sono state aggiunte informazioni specifiche riguardo a SIPLUS extreme. La documentazione tecnica su SIPLUS si trova in Internet all'indirizzo: Dati tecnici AG1421-1BL01-2AA0 BasedOn ES7421-1BL01-0AA0 SIPLUS S7-400 SM421 32DE Denominazione del tipo di prodotto Corrente d'ingresso dal bus backplane DC 5 V, max. 20 ma Potenza dissipata Potenza dissipata, max. W Ingressi digitali Numero di ingressi 32 Numero di ingressi gestibili contemporaneamente tutte le posizioni d'installazione - fino a 40 C, max fino a 0 C, max. 32 Tensione d'ingresso Tipo di tensione d'ingresso DC Valore nominale (DC) 24 V per segnale "1" DC 13 V... DC 30 V Corrente d'ingresso per segnale "0", max. (corrente di 1,3 ma riposo ammissibile) per segnale "1", tip. 7mA Lunghezza cavo con schermatura, max. 1000m senza schermatura, max. 00 m Trasduttori Trasduttori collegabili Sensore a 2 fili - Corrente di riposo consentita 1,5 ma (sensore a 2 fili), max. Separazione di potenziale Separazione di potenziale degli ingressi digitali tra i canali, in gruppi di 32 tra i canali e il bus backplane Isolamento Isolamento testato con DC 500 V Dimensioni Larghezza 25 mm Altezza 290 mm Profondità 210 mm Pesi Peso, ca. 500 g Dati per l'ordinazione SIPLUS Unità di ingressi digitali S7-400 SM ingressi, DC 24 V Campo di temperatura esteso e impiego in atmosfera aggressiva Accessori N. di articolo AG1421-1BL01-2AA0 vedi Unità di ingressi digitali SIMATIC S7-400, pagina /52 /5 Siemens ST

57 SIPLUS S7-400 Unità digitali SIPLUS S7-400 Unità di uscite digitali SM 422 Uscite digitali per il SIMATIC S7-400 Per il collegamento di elettrovalvole, contattori, piccoli motori, lampade e avviatori motore Avvertenza: I prodotti SIPLUS extreme sono basati su prodotti standard SIMATIC. I contenuti qui riportati sono stati ripresi da quelli relativi ai corrispondenti prodotti standard. Sono state aggiunte informazioni specifiche riguardo a SIPLUS extreme. La documentazione tecnica su SIPLUS si trova in Internet all'indirizzo: Dati tecnici AG1422-1BL00-2AA0 BasedOn ES7422-1BL00-0AA0 SIPLUS S7-400 SM422 32DA Denominazione del tipo di prodotto Uscite digitali Numero di uscite 32 Limitazione dell'extratensione -27 V induttiva di apertura su Tensione d'uscita per segnale "1", min. L+ (-0,3 V) Corrente d'uscita valore nominale per segnale "1" 0,5 A Campo consentito per segnale "1" 5mA per C, min. Campo consentito per segnale "1" 0, A per C, max. Corrente totale delle uscite (per gruppo) tutte le posizioni d'installazione - fino a 0 C, max. 2 A; per ogni 8 uscite adiacenti Separazione di potenziale Separazione di potenziale delle uscite digitali tra i canali, in gruppi di 32 tra i canali e il bus backplane Dimensioni Larghezza 25 mm Altezza 290 mm Profondità 210 mm Pesi Peso, ca. 00 g Dati per l'ordinazione SIPLUS Unità di uscite digitali S7-400 SM uscite, DC 24 V Campo di temperatura esteso e impiego in atmosfera aggressiva Accessori N. di articolo AG1422-1BL00-2AA0 vedi Unità di uscite digitali SIMATIC S7-400, pagina /55 Siemens ST /57

58 Unità analogiche Unità di ingressi analogici SM 431 Ingressi analogici per il SIMATIC S7-400 Per il collegamento di sensori in tensione e corrente, termocoppie, resistenze e termoresistenze Risoluzione bit Dati tecnici ES7431-0HH00-0AB0 ES7431-1KF20-0AB0 ES7431-1KF00-0AB0 ES7431-1KF10-0AB0 SM431, 1AE, +/-10V, SM431, 8AE, U/I/R, 14BIT, SM431, 8AE, U/I/R, 13BIT SM431, 8AE, U/I/R, 14BIT +/-20MA, 4-20MA 0,41MS CICL. Denominazione del tipo di prodotto Tensione di alimentazione Tensione di carico L+ Valore nominale (DC) 24 V; necessario solo per l'alimentazione di trasmettitori di misura a 2 fili 24 V; necessario solo per l'alimentazione di trasmettitori di misura a 2 fili non necessario Protezione da inversione polarità Corrente d'ingresso dalla tensione di carico L+ (senza carico), max. 400 ma; con 1 trasduttori di misura a 2 fili collegati, completamente modulati 200 ma; con 8 trasmettitori a 2 fili collegati, full-on dal bus backplane DC 5 V, max. 100 ma 1000mA 350 ma 00 ma Potenza dissipata Potenza dissipata, tip. 2W 4,9 W 1,8 W 3,5 W Configurazione hardware Slot Slot necessari Ingressi analogici Numero di ingressi analogici per misura di tensione/corrente per misura con resistenza Tensione d'ingresso consentita per 20 V; ingresso in tensione (limite distruttivo), DC 20 V permanentemente; max. DC 75 V per max. 1 s (rapporto impulso/periodo 1:20) Corrente d'ingresso consentita per ingresso in corrente (limite distruttivo), max. 18 V; 18 V permanente, 75 V per 1 ms (rapporto impulso/periodo 1:20) 24 V; necessario solo per l'alimentazione di trasmettitori di misura a 2 fili 200 ma; con 8 trasmettitori a 2 fili collegati, full-on 50 V 18 V; 18 V permanente, 75 V per 1 ms (rapporto impulso/periodo 1:20) 40 ma 40 ma; continuativa 50 ma; 40 ma permanente 40 ma; continuativa Campi d'ingresso (valori nominali), tensioni 1 V... 5 V -1 V V -10 V V -2,5 V... +2,5 V -250 mv mv -5 V V -500 mv mv -80 mv mv /58 Siemens ST

59 Unità analogiche Unità di ingressi analogici SM 431 Dati tecnici (seguito) ES7431-0HH00-0AB0 ES7431-1KF20-0AB0 ES7431-1KF00-0AB0 ES7431-1KF10-0AB0 SM431, 1AE, +/-10V, SM431, 8AE, U/I/R, 14BIT, SM431, 8AE, U/I/R, 13BIT SM431, 8AE, U/I/R, 14BIT +/-20MA, 4-20MA 0,41MS CICL. Campi d'ingresso (valori nominali), correnti ma -20 ma ma 4 ma ma Campi d'ingresso (valori nominali), termocoppie Tipo B Tipo E Tipo J Tipo K Tipo L Tipo N Tipo R Tipo S Tipo T Tipo U Campi d'ingresso (valori nominali), termoresistenze Ni 100 Ni 1000 Pt 100 Pt 1000 Pt Pt 200 Pt 500 Campi d'ingresso (valori nominali), resistenze Ohm Ohm Ohm Ohm Ohm ; utilizzabile fino a 5000 Ohm Termocoppia (TC) Compensazione di temperatura - Compensazione di temperatura No interna - Compensazione di temperatura esterna con giunto autocompensante - Compensazione di temperatura esterna con Pt100 - Valore di temperatura di riferimento dinamico Linearizzazione della caratteristica parametrizzabile - per termocoppie tipo B, E, J, K, L, N, R, S, T, U - per termoresistenze Pt100, Pt200, Pt500, Pt1000, Ni100, Ni1000 Lunghezza cavo con schermatura, max. 200 m 200 m 200 m 200 m; 50 m con termocoppie e campi d'ingresso <= 80 mv Siemens ST /59

60 Unità analogiche Unità di ingressi analogici SM 431 Dati tecnici (seguito) ES7431-0HH00-0AB0 ES7431-1KF20-0AB0 ES7431-1KF00-0AB0 ES7431-1KF10-0AB0 SM431, 1AE, +/-10V, SM431, 8AE, U/I/R, 14BIT, SM431, 8AE, U/I/R, 13BIT SM431, 8AE, U/I/R, 14BIT +/-20MA, 4-20MA 0,41MS CICL. Formazione di valore analogico Tempo di integrazione e conversione / risoluzione per canale Risoluzione con campo di sovracomando (bit incl. segno), max. Tempo d'integrazione parametrizzabile 13 bit 14 bit; 14 / 14 / bit 14 bit; con livellamento attivato: 1 bit Tempo di conversione base (ms) 55 / 5 ms 52 µs 23 / 25 ms 20,1 / 23,5 ms Tempo di integrazione (ms) 50 / 0 ms 1,7 / 20 ms 1,7 / 20 ms Tempo di conversione base incl. tempo di integrazione (ms) - Tempo di conversione addizionale 4,3 ms per sorveglianza rottura conduttore - Tempo di conversione addizionale 40,2 / 47 ms per misura di resistenza - Tempo di conversione addizionale per sorveglianza rottura conduttore e misura di resistenza 5,5 ms Soppressione della tensione 50 / 0 Hz nessuna / 400 / 0 / 50 Hz 50 / 0 Hz 50 / 0 Hz disturbo per frequenza disturbo f1 in Hz Trasduttori Collegamento dei trasduttori per misura di corrente come trasmettitore a 2 fili ; con alimentazione esterna dei traduttori di misura per misura di corrente come trasmettitore a 4 fili per misura della resistenza con collegamento a due fili per misura della resistenza con collegamento a tre fili per misura della resistenza con collegamento a quattro fili Errori/precisioni Limite errore di esercizio in tutto il campo di temperatura Tensione, riferita al campo d'ingresso, (+/-) Corrente, riferita al campo d'ingresso, (+/-) Resistenza, riferita al campo d'ingresso, (+/-) Termoresistenza, riferita al campo d'ingresso, (+/-) Limite errore di base (limite errore di esercizio a 25 C) Tensione, riferita al campo d'ingresso, (+/-) Corrente, riferita al campo d'ingresso, (+/-) 0,5 %; 1,0 % con V; 0,5 % con +/-1 V, +/-10 V ; le resistenze dei cavi sono incluse nella misura ; le resistenze dei cavi sono incluse nella misura ; le resistenze dei cavi sono incluse nella misura ; le resistenze dei cavi sono incluse nella misura 0,7 %; 1%; +/-0,7 % con +/-1 V; +/-1,0 % con +/-1 V; +/-0,9 % con +/-10 V, V +/-0, % con +/-10 V; +/-0,7 % con V 0,5 % 0,8 %; con +/-20 ma, ma 0,25 %; 0,5 % con V; 0,25 % con +/-1 V, +/-10 V 0,25 %; con +/-20 ma, ma 1%; con +/-20 ma, ma 1% 1,25 %; Ohm (misura a 4 fili, nel campo di 00 Ohm) 0,5 % 0,5 % 0, %; 0, % con +/-1 V; 0,75 % con +/-10 V, V 0,7 %; con +/-20 ma, ma 0,7 %; 0,7 % con +/-1 V; 0,4 % con +/-10 V; 0,5 % con V 0,7 %; con +/-20 ma, ma ; le resistenze dei cavi sono incluse nella misura 0,38 %; +/-0,38 % con +/-80 mv; +/-0,35 % con +/-250 mv, +/- 500 mv, +/-1 V, +/-2,5 V, +/-5 V, V, +/-10 V 0,35 %; +/-20 ma, ma, ma 0,15 %; +/-0,15 % (+/-250 mv, +/-500 mv, +/-1 V, +/-2,5 V, +/-5 V, V, +/10 V); +/-0,17 % (+/80 mv); 0,15 %; +/-20 ma, ma, ma /0 Siemens ST

61 Unità analogiche Unità di ingressi analogici SM 431 Dati tecnici (seguito) ES7431-0HH00-0AB0 ES7431-1KF20-0AB0 ES7431-1KF00-0AB0 ES7431-1KF10-0AB0 SM431, 1AE, +/-10V, SM431, 8AE, U/I/R, 14BIT, SM431, 8AE, U/I/R, 13BIT SM431, 8AE, U/I/R, 14BIT +/-20MA, 4-20MA 0,41MS CICL. Resistenza, riferita al campo d'ingresso, (+/-) 0,7 %; Ohm 0,8 %; Ohm (misura a 4 fili, nel campo di 00 Ohm) 0,15 %; +/-0,15 % con Ohm (misura a 4 fili), Ohm (misura a 4 fili), Ohm (misura a 4 fili), Ohm (misura a 4 fili), Ohm (misura a 4 fili, nel campo di 000 Ohm); +/-0,3 % con Ohm (misura a 3 fili), Ohm (misura a 3 fili), Ohm (misura a 3 fili, nel campo di 000 Ohm) Termoresistenza, riferita al campo 0,3 % d'ingresso, (+/-) Separazione di potenziale Separazione di potenziale degli ingressi analogici Separazione di potenziale degli ingressi analogici No ; interno/esterno ; interno/esterno ; interno/esterno tra i singoli canali No No No No Differenza di potenziale consentita tra gli ingressi (UCM) DC 2 V / AC 2 Vss AC 8 V AC 30 V AC 120 V Isolamento Isolamento testato con DC 500 V tra bus e terra locale DC 2120 V tra bus e parte analogica; DC 500 V tra bus e terra locale; DC 707 V tra parte analogic a e L+/M; DC 2120 V tra parte analogica e terra locale; DC 2120 V tra L+/M e terra locale DC 2120 V tra bus e parte analogica; DC 500 V tra bus e terra locale; DC 2120 V tra parte analogi ca e terra locale Dimensioni Larghezza 25 mm 25 mm 25 mm 25 mm Altezza 290 mm 290 mm 290 mm 290 mm Profondità 210 mm 210 mm 210 mm 210 mm Pesi Peso, ca. 500 g 500 g 500 g 500 g DC 2120 V tra bus e L+/M; DC 2120 V tra bus e parte analogica; DC 500 V tra bus e terra locale; DC 707 V tra parte analogic a e L+/M; DC 2120 V tra parte analogica e terra locale; DC 2120 V tra L+/M e terra locale ES7431-7QH00-0AB0 ES7431-7KF00-0AB0 ES7431-7KF10-0AB0 SM 431, 1AE, U/I/R/PT100, 1BIT, SM 431, 8AE, U/I/THERMO, 1BIT SM 431, 8AE, RESIST./PT100, 1BIT, Denominazione del tipo di prodotto Tensione di alimentazione Tensione di carico L+ Valore nominale (DC) 24 V; necessario solo per l'alimentazione di trasmettitori di misura a 2 fili Protezione da inversione polarità Corrente d'ingresso dalla tensione di carico L+ (senza carico), max. 400 ma; con 1 trasduttori di misura a 2 fili collegati, completamente modulati 400 ma 400 ma dal bus backplane DC 5 V, max. 700 ma ma 50 ma Potenza dissipata Potenza dissipata, tip. 4,5 W 4, W 3,3 W Configurazione hardware Slot Slot necessari Siemens ST /1

62 Unità analogiche Unità di ingressi analogici SM 431 Dati tecnici (seguito) ES7431-7QH00-0AB0 ES7431-7KF00-0AB0 ES7431-7KF10-0AB0 SM 431, 1AE, U/I/R/PT100, 1BIT, SM 431, 8AE, U/I/THERMO, 1BIT SM 431, 8AE, RESIST./PT100, 1BIT, Ingressi analogici Numero di ingressi analogici per misura di tensione/corrente 1 8 per misura con resistenza 8 8 Tensione d'ingresso consentita per 18 V; ingresso in tensione (limite distruttivo), 18 V permanente, 75 V per 1 ms max. (rapporto impulso/periodo 1:20) Corrente d'ingresso consentita per ingresso in corrente (limite distruttivo), max. Campi d'ingresso (valori nominali), tensioni 40 ma 32 ma 35 V; 35 V permanente, 75 V per max. 1 s (rapporto impulso/periodo 1:20) 35 V; 35 V permanente, 75 V per max. 1 s (rapporto impulso/periodo 1:20) 1 V... 5 V -1 V V -10 V V -100 mv mv -2,5 V... +2,5 V -20 mv mv -25 mv mv -250 mv mv -5 V V -50 mv mv -500 mv mv -80 mv mv Campi d'ingresso (valori nominali), correnti ma -10 ma ma -20 ma ma -3,2 ma... +3,2 ma 4 ma ma -5 ma ma Campi d'ingresso (valori nominali), termocoppie Tipo B Tipo E Tipo J Tipo K Tipo L Tipo N Tipo R Tipo S Tipo T Tipo U Campi d'ingresso (valori nominali), termoresistenze Ni 100 Ni 1000 ; diverse caratteristiche a scelta: Europa / US Pt 100 Pt 1000 Pt 200 Pt 500 /2 Siemens ST

63 Unità analogiche Unità di ingressi analogici SM 431 Dati tecnici (seguito) ES7431-7QH00-0AB0 ES7431-7KF00-0AB0 ES7431-7KF10-0AB0 Campi d'ingresso (valori nominali), resistenze Ohm Ohm Ohm Ohm Ohm ; utilizzabile fino a 5000 Ohm Termocoppia (TC) Compensazione di temperatura - Compensazione di temperatura interna - Compensazione di temperatura esterna con giunto autocompensante - Compensazione di temperatura esterna con Pt100 - Valore di temperatura di riferimento dinamico Linearizzazione della caratteristica parametrizzabile - per termocoppie tipo B, E, J, K, L, N, R, S, T, U tipo B, E, J, K, L, N, R, S, T, U - per termoresistenze Pt100, Pt200, Pt500, Pt1000, Ni100, Ni1000 Lunghezza cavo con schermatura, max. 200 m; 50 m con termocoppie e campi d'ingresso <= 80 mv Pt100, Pt200, Pt500, Pt1000, Ni100, Ni1000; caratteristiche diverse a scelta (Europa / US) 200 m 200 m; 50 m con termocoppie e campi d'ingresso +/-80 mv Formazione di valore analogico Tempo di integrazione e conversione / risoluzione per canale Risoluzione con campo di sovracomando 1 bit; 1 / 1 / 1 1 bit 1 bit (bit incl. segno), max. Tempo d'integrazione parametrizzabile Tempo di conversione base (ms) / 20,1 / 23,5 ms 10 / 1,7 / 20 / / 23 / 25 ms Tempo di integrazione (ms) 2,5 / 1,7 / 20 ms 2,5 / 1,7 / 20 / ms a 50 Hz (tutta l'unità incl. rottura conduttore) Tempo di conversione base incl. tempo di integrazione (ms) - Tempo di conversione addizionale 4,3 / 4,3 / 4,3 ms 110 ms / 4 ms per sorveglianza rottura conduttore - Tempo di conversione addizionale 12 / 40,2 / 47 ms per misura di resistenza - Tempo di conversione addizionale 5,5 ms 1 ms (unità) nessuna per sorveglianza rottura conduttore e misura di resistenza Soppressione della tensione 400 / 0 / 50 Hz 10 / 50 / 0 / 400 Hz nessuna / 0 / 50 Hz disturbo per frequenza disturbo f1 in Hz Trasduttori Collegamento dei trasduttori per misura di corrente come trasmettitore a 2 fili per misura di corrente come trasmettitore a 4 fili per misura della resistenza con collegamento a due fili per misura della resistenza con collegamento a tre fili per misura della resistenza con collegamento a quattro fili SM 431, 1AE, U/I/R/PT100, 1BIT, SM 431, 8AE, U/I/THERMO, 1BIT SM 431, 8AE, RESIST./PT100, 1BIT, ; le resistenze dei cavi sono incluse nella misura Siemens ST /3

64 Unità analogiche Unità di ingressi analogici SM 431 Dati tecnici (seguito) ES7431-7QH00-0AB0 ES7431-7KF00-0AB0 ES7431-7KF10-0AB0 Errori/precisioni Limite errore di esercizio in tutto il campo di temperatura Tensione, riferita al campo d'ingresso, (+/-) Corrente, riferita al campo d'ingresso, (+/-) Resistenza, riferita al campo d'ingresso, (+/-) Termoresistenza, riferita al campo d'ingresso, (+/-) Limite errore di base (limite errore di esercizio a 25 C) Tensione, riferita al campo d'ingresso, (+/-) Corrente, riferita al campo d'ingresso, (+/-) Resistenza, riferita al campo d'ingresso, (+/-) Termoresistenza, riferita al campo d'ingresso, (+/-) Allarmi / Diagnostica / Informazioni di stato Allarmi SM 431, 1AE, U/I/R/PT100, 1BIT, SM 431, 8AE, U/I/THERMO, 1BIT SM 431, 8AE, RESIST./PT100, 1BIT, 0,3 %; 0,3 % +/-0,3 % con +/-250 mv, +/-500 mv, +/-1 V, +/-2,5 V, +/-5 V, V, +/-10 V; +/-0,31 % con +/-80 mv; +/-0,32 % con +/-50 mv; +/-0,35 % con +/-25 mv; 0,3 %; con ma, +/-5 ma, 0,5 % +/-10 ma, +/- 20 ma, ma 0,3 %; +/-0,3 % con Ohm (misura a 4 fili), Ohm (misura a 4 fili), Ohm (misura a 4 fili), Ohm (misura a 4 fili), Ohm (misura a 4 fili, nel campo di 000 Ohm); +/-0,4 % con Ohm (misuraa3fili), Ohm (misura a 3 fili), Ohm (misura a 3 fili, nel campo di 000 Ohm); 0,4 % +/-1 C 0,15 %; ±0,15 % con ±250 mv, ±500 mv, ±1 V, ±2,5 V, ±5 V, V, ±10 V; ±0,17 % con ±80 mv; ±0,19 % con ±50 mv; ±0,23 % con ±25 mv 0,1 % 0,15 %; 0,17 % con ma, +/-5 ma, +/-10 ma, +/- 20 ma, ma 0,15 %; +/-0,15 % con Ohm (misura a 4 fili), Ohm (misura a 4 fili), Ohm (misura a 4 fili), Ohm (misura a 4 fili, nel campo di 000 Ohm); +/-0,3 % con Ohm (misura a 3 fili), Ohm (misura a 3 fili), Ohm (misura a 3 fili, nel campo di 000 Ohm) 0,3 % +/-0,2 C Interrupt diagnostico ; parametrizzabile ; parametrizzabile ; parametrizzabile Allarme di valore limite ; parametrizzabile Segnalazioni di diagnostica Diagnostica ; parametrizzabile Separazione di potenziale Separazione di potenziale degli ingressi analogici Separazione di potenziale degli ingressi analogici ; interno/esterno ; interno/esterno ; interno/esterno tra i singoli canali No No Differenza di potenziale consentita tra gli ingressi (UCM) AC 120 V AC 120 V nessuna /4 Siemens ST

65 Unità analogiche Unità di ingressi analogici SM 431 Dati tecnici (seguito) ES7431-7QH00-0AB0 ES7431-7KF00-0AB0 ES7431-7KF10-0AB0 Isolamento Isolamento testato con SM 431, 1AE, U/I/R/PT100, 1BIT, SM 431, 8AE, U/I/THERMO, 1BIT SM 431, 8AE, RESIST./PT100, 1BIT, DC 2120 V tra bus e L+/M; DC 2120 V tra bus e parte analogica; DC 500 V tra bus e terra locale; DC 707 V tra parte analogica e L+/M; DC 2120 V tra parte analogica e terra locale; DC 2120 V tra L+/M e terra locale DC 1500 V DC 1500 V Dimensioni Larghezza 25 mm 25 mm 25 mm Altezza 290 mm 290 mm 290 mm Profondità 210 mm 210 mm 210 mm Pesi Peso, ca. 500 g 50 g 50 g Dati per l'ordinazione N. di articolo N. di articolo Unità di ingressi analogici SM ingressi, senza separazione di potenziale, 13 bit 8 ingressi, con separazione di potenziale, 13 bit 8 ingressi, con separazione di potenziale, 14 bit, con linearizzazione 8 ingressi, con separazione di potenziale, 14 bit 1 ingressi, con separazione di potenziale, 1 bit, con capacità di interrupt di processo 8 ingressi, con separazione di potenziale, 1 bit, con capacità di interrupt di processo, per termocoppie (I, V) 8 ingressi, con separazione di potenziale, 1 bit, con capacità di interrupt di processo, per termoresistenze Connettore frontale a 48 poli con morsetti a vite, 1 pezzo con morsetti a vite, 84 pezzi con morsetti a molla, 1 pezzo con contatti crimp, 1 pezzo con contatti crimp, 84 pezzi 1 pezzo, per ES KF00-0AB0; ricambio, compreso nella dotazione di fornitura del blocco Modulo per campo di misura per ingressi analogici 1 modulo per 2 ingressi (ricambio) ES7431-0HH00-0AB0 ES7431-1KF00-0AB0 ES7431-1KF10-0AB0 ES7431-1KF20-0AB0 ES7431-7QH00-0AB0 ES7431-7KF00-0AB0 ES7431-7KF10-0AB0 ES7492-1AL00-0AA0 ES7492-1AL00-1AB0 ES7492-1BL00-0AA0 ES7492-1CL00-0AA0 ES7492-1CL00-1AB0 ES7431-7KF00-AA0 ES7974-0AA00-0AA0 Pellicola di copertura per etichette di siglatura Ricambio Fogli di etichette di siglatura per la stampa a macchina DIN A4, per stampante laser; 10 pezzi petrolio beige chiaro giallo rosso SIMATIC Manual Collection Manuali elettronici su DVD, multilingue: LOGO!, SIMADYN, Componenti di bus SIMATIC, SIMATIC C7, Periferia decentrata SIMATIC, SIMATIC HMI, SIMATIC Sensors, SIMATIC NET, SIMATIC PC-based Automation, SIMATIC PCS 7, SIMATIC PG/PC, SIMATIC S7, SIMATIC Software, SIMATIC TDC SIMATIC Manual Collection - Servizio di aggiornamento per 1 anno Collezione attuale di manuali su DVD ed i tre aggiornamenti successivi ES7492-2XX00-0AA0 ES7492-2AX00-0AA0 ES7492-2BX00-0AA0 ES7492-2CX00-0AA0 ES7492-2DX00-0AA0 ES7998-8XC01-8YE0 ES7998-8XC01-8YE2 Siemens ST /5

66 Unità analogiche Unità di uscite analogiche SM 432 Uscite analogiche per il SIMATIC S7-400 Per il collegamento di attuatori analogici Dati tecnici ES7432-1HF00-0AB0 SM 432, 8AA, U/I, 13BIT Denominazione del tipo di prodotto Tensione di alimentazione Tensione di carico L+ Valore nominale (DC) 24 V Corrente d'ingresso dal bus backplane DC 5 V, max. 150 ma dalla tensione di alimentazione L+, 400 ma max. Potenza dissipata Potenza dissipata, max. 9W Configurazione hardware Slot Slot necessari 1 Uscite analogiche Numero di uscite analogiche 8 Uscita di tensione, protezione da cortocircuito Uscita di tensione, corrente di cortocircuito, max. 30 ma Uscita in corrente, tensione di funzionamento a vuoto, max. 19 V Campi d'uscita, tensione V 1 V... 5 V -10 V V Campi d'uscita, corrente ma -20 ma ma 4 ma ma Resistenza di carico (nel campo nominale dell'uscita) per uscite in tensione, min. per uscite in tensione, carico capacitivo, max. per uscite in corrente, max. ES7432-1HF00-0AB0 SM 432, 8AA, U/I, 13BIT 1kΩ 1µF 500 Ω; 00 Ohm con tensione di modo comune ridotta a < 1 V Lunghezza cavo con schermatura, max. 200 m Formazione di valore analogico Tempo di integrazione e conversione / risoluzione per canale Risoluzione con campo di sovracomando (bit incl. segno), max. 13 bit Tempo di conversione (per canale) 420 µs; 420 µs nei campi V e ma; 300 µs in tutti i campi Tempo transitorio di assestamento per carico ohmico 0,1 ms per carico capacitivo 3,5 ms per carico induttivo 0,5 ms Errori/precisioni Limite errore di esercizio in tutto il campo di temperatura Tensione, riferita al campo 0,5 %; +/-10 V, V, V d'ingresso, (+/-) Corrente, riferita al campo 1 %; +/-20 ma, mv d'ingresso, (+/-) Limite errore di base (limite errore di esercizio a 25 C) Tensione, riferita al campo 0,5 %; +/-10 V, V, V d'ingresso, (+/-) Corrente, riferita al campo 0,5 %; +/-20 ma, ma d'ingresso, (+/-) Allarmi / Diagnostica / Informazioni di stato Valori sostitutivi attivabili No Separazione di potenziale Separazione di potenziale delle uscite analogiche tra i canali e il bus backplane Isolamento Isolamento testato con DC 2120 V tra bus e L+/M; DC 2120 V tra bus e parte analogica; DC 500 V tra bus e terra locale; DC 707 V tra parte analogica e L+/M; DC 2120 V tra parte analogica e terra locale; DC 2120 V tra L+/M e terra locale Dimensioni Larghezza 25 mm Altezza 290 mm Profondità 210 mm Pesi Peso, ca. 50 g / Siemens ST

67 Unità analogiche Dati per l'ordinazione N. di articolo N. di articolo Unità di uscite analogiche SM 432 Unità di uscite analogiche SM 432 ES7432-1HF00-0AB0 SIMATIC Manual Collection ES7998-8XC01-8YE0 8 uscite, con separazione di potenziale, 13 bit Connettore frontale a 48 poli con morsetti a vite, 1 pezzo con morsetti a vite, 84 pezzi con morsetti a molla, 1 pezzo con contatti crimp, 1 pezzo con contatti crimp, 84 pezzi Pellicola di copertura per etichette di siglatura Ricambio Fogli di etichette di siglatura per la stampa a macchina ES7492-1AL00-0AA0 ES7492-1AL00-1AB0 ES7492-1BL00-0AA0 ES7492-1CL00-0AA0 ES7492-1CL00-1AB0 ES7492-2XX00-0AA0 Manuali elettronici su DVD, multilingue: LOGO!, SIMADYN, Componenti di bus SIMATIC, SIMATIC C7, Periferia decentrata SIMATIC, SIMATIC HMI, SIMATIC Sensors, SIMATIC NET, SIMATIC PC-based Automation, SIMATIC PCS 7, SIMATIC PG/PC, SIMATIC S7, SIMATIC Software, SIMATIC TDC SIMATIC Manual Collection - Servizio di aggiornamento per 1 anno Collezione attuale di manuali su DVD ed i tre aggiornamenti successivi ES7998-8XC01-8YE2 DIN A4, per stampante laser; 10 pezzi petrolio beige chiaro giallo ES7492-2AX00-0AA0 ES7492-2BX00-0AA0 ES7492-2CX00-0AA0 rosso ES7492-2DX00-0AA0 Siemens ST /7

68 SIPLUS S7-400 Unità analogiche SIPLUS S7-400 Unità di ingressi analogici SM 431 Ingressi analogici per il SIMATIC S7-400 Per il collegamento di trasduttori di tensione e corrente, termocoppie, resistenze e termoresistenze Risoluzione da 13 a 1 bit Avvertenza: I prodotti SIPLUS extreme sono basati su prodotti standard SIMATIC. I contenuti qui riportati sono stati ripresi da quelli relativi ai corrispondenti prodotti standard. Sono state aggiunte informazioni specifiche riguardo a SIPLUS extreme. La documentazione tecnica su SIPLUS si trova in Internet all'indirizzo: Dati tecnici BasedOn Condizioni ambientali Condizioni ambientali ampliate con riferimento alla temperatura ambiente, alla pressione atmosferica e all'altitudine d'installazione AG1431-0HH00-4AB0 ES7431-0HH00-0AB0 SIPLUS S7-400 SM431 1AE Tmin... Tmax a 1080 hpa hpa (-1000 m m) // Tmin... (Tmax - 10K) a 795 hpa hpa (+2000 m m) // Tmin... (Tmax - 20K) a 58 hpa hpa (+3500 m m) Umidità relativa - con condensa, test effettuato 100 % secondo IEC , max. Resistenza - a sostanze biologicamente ; Classe 3B2, spore di muffe, attive / conformità a EN funghi e spugne (esclusa fauna); i copriconnettori forniti in dotazione devono restare sulle connessioni inutilizzate durante l'esercizio! - a sostanze chimicamente ; Classe 3C4 incl. nebbia salina attive / conformità a EN secondo EN (livello di severità 3); i copriconnettori forniti in dotazione devono restare sulle connessioni inutilizzate durante l'esercizio! - a sostanze meccanicamente ; Classe 3S4 incl. sabbia, polvere; attive / conformità a EN i copriconnettori forniti in dotazione devono restare sulle connessioni inutilizzate durante l'esercizio! Dati per l'ordinazione SIPLUS Unità di ingressi analogici S7-400 SM ingressi, senza separazione di potenziale, 13 bit Impiego in atmosfera aggressiva Accessori N. di articolo AG1431-0HH00-4AB0 vedi Unità di ingressi analogici SIMATIC S7-400, pagina /5 /8 Siemens ST

69 SIPLUS S7-400 Unità analogiche SIPLUS S7-400 Unità di uscite analogiche SM 432 Uscite analogiche per il SIMATIC S7-400 Per il collegamento di attuatori analogici Avvertenza: I prodotti SIPLUS extreme sono basati su prodotti standard SIMATIC. I contenuti qui riportati sono stati ripresi da quelli relativi ai corrispondenti prodotti standard. Sono state aggiunte informazioni specifiche riguardo a SIPLUS extreme. La documentazione tecnica su SIPLUS si trova in Internet all'indirizzo: Dati tecnici BasedOn Condizioni ambientali Condizioni ambientali ampliate con riferimento alla temperatura ambiente, alla pressione atmosferica e all'altitudine d'installazione AG1432-1HF00-4AB0 ES7432-1HF00-4AB0 SIPLUS_SM432_8AA Tmin... Tmax a 1080 hpa hpa (-1000 m m) // Tmin... (Tmax - 10K) a 795 hpa hpa (+2000 m m) // Tmin... (Tmax - 20K) a 58 hpa hpa (+3500 m m) Umidità relativa - con condensa, test effettuato 100 % secondo IEC , max. Resistenza - a sostanze biologicamente ; Classe 3B2, spore di muffe, attive / conformità a EN funghi e spugne (esclusa fauna); i copriconnettori forniti in dotazione devono restare sulle connessioni inutilizzate durante l'esercizio! - a sostanze chimicamente ; Classe 3C4 incl. nebbia salina attive / conformità a EN secondo EN (livello di severità 3); i copriconnettori forniti in dotazione devono restare sulle connessioni inutilizzate durante l'esercizio! - a sostanze meccanicamente ; Classe 3S4 incl. sabbia, polvere; attive / conformità a EN i copriconnettori forniti in dotazione devono restare sulle connessioni inutilizzate durante l'esercizio! Dati per l'ordinazione SIPLUS Unità di uscite analogiche SIPLUS S7-400 SM uscite, con separazione di potenziale, 13 bit Impiego in atmosfera aggressiva Accessori N. di articolo AG1432-1HF00-4AB0 vedi Unità di uscite analogiche SIMATIC S7-400, pagina /7 Siemens ST /9

70 Unità funzionali Unità di conteggio FM Unità contatori intelligente a due canali per semplici compiti di conteggio Per il collegamento diretto di trasduttori incrementali Funzione di confronto con 2 valori di riferimento preimpostabili Uscite digitali integrate per l emissione della reazione al raggiungimento dei valori di riferimento Avvertenza Sistemi di misura e cavi di collegamento preconfezionati per funzioni di conteggio e posizionamento sono offerti sotto la voce "SIMODRIVE Sensor" risp. "Motion Connect 500". Dati tecnici ES7450-1AP01-0AE0 FM 450-1, MODULO di conteggio, 2CANALI Denominazione del tipo di prodotto Tensione di alimentazione Tensione di carico 1L+ Protezione da inversione polarità Tensione di carico 2L+ Protezione da inversione polarità Tensione ausiliaria 1L+, tensione di carico 2L+ Valore nominale (DC) 24 V Campo consentito, limite inferiore 20,4 V; dinamica 18,5 V (DC) Campo consentito, limite superiore 28,8 V; dinamica 30,2 V (DC) Salto non periodico -Durata 500 ms - Tempo di recupero 50 s -Valore 35 V Corrente d'ingresso dalla tensione di carico 1L+ 50 ma (senza carico), max. dalla tensione di carico 2L+ 0 µa (senza carico), max. dal bus backplane DC 5 V, max. 300 ma Alimentazione encoder Alimentazione dei trasduttori a 5 V 5 V ; 5,2 V +/-2 % Protezione da cortocircuito Corrente d'uscita, max. 300 ma Alimentazione dei trasduttori a 24 V 24 V ; 1L+ (-3 V) Protezione da cortocircuito Corrente d'uscita, max. 300 ma Potenza dissipata Potenza dissipata, tip. W ES7450-1AP01-0AE0 FM 450-1, MODULO di conteggio, 2CANALI Ingressi digitali Numero di ingressi Funzioni 1 per start di porta, 1 per stop di porta, 1 per impostazione del contatore Tensione d'ingresso per segnale "0" -28, V per segnale "1" ,8 V Corrente d'ingresso per segnale "1", tip. 9mA Ritardo sull'ingresso (con valore nominale della tensione d'ingresso) Frequenza d'ingresso (con 0,1 ms di 200 khz tempo di ritardo), max. per ingressi standard - parametrizzabile - da "0" a "1", max. 2,5 µs; >= 2,5 µs (200 khz); <= 25 µs (20 khz) Uscite digitali Numero di uscite 4 Protezione da cortocircuito ; elettronica su clock Limitazione dell'extratensione 2L+ (-39 V) induttiva di apertura su Tensione d'uscita per segnale "0", max. 3V per segnale "1", min. 2L+ (-1,5 V) Corrente d'uscita valore nominale per segnale "1" 0,5 A; Res. / P.D. 5 W tungsteno DC 24 V Campo consentito per segnale "1" 5mA per C, min. Campo consentito per segnale "1" 0, A per C, max. Ritardo sull'uscita con carico ohmico da "0" a "1", max. 300 µs /70 Siemens ST

71 Unità funzionali Unità di conteggio FM Dati tecnici (seguito) ES7450-1AP01-0AE0 FM 450-1, MODULO di conteggio, 2CANALI Trasduttori Trasduttori collegabili Trasduttore incrementale ; con 2 treni di impulsi sfasati di 90 (simmetrico) Trasduttori incrementali (asimmetrici) Initiator 24 V Trasduttori direzionali a 24 V ; 1 treno di impulsi, 1 senso di rotazione Contatore Numero di ingressi di conteggio 2; 32 bit o +/-31 bit Ingresso di conteggio 5 V Tipo RS 422 Resistenza terminale 220 Ω Tensione d'ingresso differenziale min. 0,5 V Frequenza di conteggio, max. 500 khz Ingresso di conteggio 24 V Tensione d'ingresso per segnale "0" V Tensione d'ingresso per segnale "1" V Corrente d'ingresso, per segnale "1", 9mA tip. Frequenza di conteggio, max. 200 khz Minima larghezza impulso >= 2,5 µs (200 khz); >= 25 µs (20 khz) (parametrizzabile) Parametri Nota indirizzi binari occupati: 4 Byte / 4 Byte Separazione di potenziale Separazione di potenziale degli ingressi digitali tra i canali e il bus backplane ; optoisolatore Separazione di potenziale delle uscite digitali tra i canali e il bus backplane ; optoisolatore Separazione di potenziale dei contatori tra i canali e il bus backplane ; optoisolatore Differenza di potenziale consentita tra i diversi circuiti DC 75 V / AC 0 V Isolamento Isolamento testato con 500 V Dimensioni Larghezza 25 mm Altezza 290 mm Profondità 210 mm Pesi Peso, ca. 50 g Dati per l'ordinazione Unità di conteggio FM con 2 canali, max. 500 khz; per encoder incrementali Connettore frontale a 48 poli con morsetti a vite, 1 pezzo con morsetti a vite, 84 pezzi con morsetti a molla, 1 pezzo con contatti crimp, 1 pezzo con contatti crimp, 84 pezzi Sportello frontale per CPU e unità funzionali Ricambio N. di articolo ES7450-1AP01-0AE0 ES7492-1AL00-0AA0 ES7492-1AL00-1AB0 ES7492-1BL00-0AA0 ES7492-1CL00-0AA0 ES7492-1CL00-1AB0 ES7492-1XL00-0AA0 Siemens ST /71

72 Unità funzionali Unità di posizionamento FM 451 Unità di posizionamento a tre canali per azionamenti a marcia veloce/lenta 4 uscite digitali per canale per il comando del motore Rilevamento della posizione incrementale o sincrono-seriale Avvertenza Sistemi di misura del percorso e cavi preconfezionati per funzione di conteggio e posizionamento sono offerti sotto la voce SIMODRIVE Sensor o Motion Connect Dati tecnici ES7451-3AL00-0AE0 MOD. DI POSIZIONAM. FM 451 Denominazione del tipo di prodotto Tensione di alimentazione Valore nominale (DC) DC 24 V Corrente d'ingresso Corrente assorbita, max. 550 ma Alimentazione encoder Alimentazione dei trasduttori a 5 V 5 V Corrente d'uscita, max. 210 ma Lunghezza cavo, max. 35 m; con max. 210 ma Alimentazione dei trasduttori a 24 V 24 V Corrente d'uscita, max. 300 ma Lunghezza cavo, max. 100 m; con max. 300 ma Alimentazione di trasduttori assoluti (SSI) Trasduttori assoluti (SSI) Tipo della tensione d'uscita DC 24 V Corrente d'uscita, max. 300 ma Lunghezza cavo, max. 300 m; a max. 15 kbit/s Ingressi digitali Numero di ingressi 12; 4 per asse Funzioni camma di riferimento, camma d'inversione, impostazione al volo del valore reale, start/stop della corsa di posizionamento Tensione d'ingresso Valore nominale (DC) 24 V per segnale "0" V per segnale "1" V Corrente d'ingresso per segnale "1", tip. ma per sensore a 2 fili - per segnale "1", tip. 30 ma Uscite digitali Numero di uscite Funzioni Protezione da cortocircuito Tensione d'uscita per segnale "1", min. Corrente d'uscita Campo consentito per segnale "1" per C, max. Corrente residua per segnale "0", max. Trasduttori Trasduttori collegabili Trasduttore incrementale (simmetrico) Trasduttori incrementali (asimmetrici) Trasduttori assoluti (SSI) Segnali di trasduttori incrementali (simmetrici) Segnali di tacche di traccia Segnale di tacca di zero Segnale d'ingresso Frequenza d'ingresso, max. Segnali di trasduttori incrementali (asimmetrici) Segnali di tacche di traccia Segnale di tacca di zero Tensione d'ingresso Frequenza d'ingresso, max. Lunghezza cavo schermato, max. ES7451-3AL00-0AE0 MOD. DI POSIZIONAM. FM ; 4 per asse Marcia veloce, marcia lenta, rotazione destrorsa, rotazione sinistrorsa UP - 3 V 00 ma; con UPmax 0,5 ma A, nota, B, notb N, notn segnale differenziale 5 V (standard fisico RS422) 1MHz A, B N 24 V 50 khz; con 25 m di lunghezza cavo, 25 khz con 100 m di lunghezza cavo 100 m /72 Siemens ST

73 Dati tecnici (seguito) Segnali di trasduttori assoluti (SSI) Segnale d'ingresso Segnale dati Segnale di clock Dati per l'ordinazione segnale differenziale 5 V (standard fisico RS422) DATA, notdata CL, notcl Lunghezza telegramma, parametrizzabile 13 o 25 bit seriali Frequenza di clock, max. 1,25 MHz Codice Gray 1 Lunghezza cavo schermato, max. 300 m; a max. 15 kbit/s Separazione di potenziale Separazione di potenziale degli ingressi digitali Separazione di potenziale degli ingressi digitali Separazione di potenziale delle uscite digitali Separazione di potenziale delle uscite digitali Grado di protezione e classe di sicurezza Grado di protezione secondo EN 0529 IP20 Condizioni ambientali Temperatura ambiente in esercizio min. 0 C max. 55 C Temperatura per magazzinaggio/ trasporto min. -40 C max. 70 C Umidità relativa Classe di umidità F Dimensioni Larghezza 50 mm Altezza 290 mm Profondità 210 mm Pesi Peso, ca. 1300g Unità di posizionamento FM 451 per azionamenti a marcia veloce/ lenta Connettore frontale a 48 poli con morsetti a vite, 1 pezzo con morsetti a vite, 84 pezzi con morsetti a molla, 1 pezzo con contatti crimp, 1 pezzo con contatti crimp, 84 pezzi Sportello frontale per CPU e unità funzionali Ricambio ES7451-3AL00-0AE0 MOD. DI POSIZIONAM. FM 451 N. di articolo ES7451-3AL00-0AE0 ES7492-1AL00-0AA0 ES7492-1AL00-1AB0 ES7492-1BL00-0AA0 ES7492-1CL00-0AA0 ES7492-1CL00-1AB0 ES7492-1XL00-0AA0 Unità funzionali Dati per l'ordinazione Cavo per segnali confezionato, per encoder HTL, UL/DESINA confezionato, per encoder assoluto SSI, UL/DESINA confezionato, per encoder TTL FX2001-1, UL/DESINA confezionato, per encoder TTL a 24 V, UL/DESINA Unità di posizionamento FM 451 N. di articolo FX AL FX CC FX CD FX CD non "crimpato" 0 "crimpato" lato modulo, custodia del 1 connettore allegata "crimpato" lato motore, custodia del 4 connettore allegata 0 m m m 3 0 m A 10 m B 20 m C 30 m D 40 m E 50 m F 0 m G 70 m H 80 m J 90 m K 0 m A 1 m B 2 m C 3 m D 4 m E 5 m F m G 7 m H 8 m J 0 m K 0,0 m 0 0,1 m 1 0,2 m 2 0,3 m 3 0,4 m 4 0,5 m 5 0, m 0,7 m 7 0,8 m 8 Siemens ST /73

74 Unità funzionali Unità di comando a camme elettroniche FM 452 Unità di comando a camme elettronica molto veloce Alternativa economica alle unità di comando a camme meccaniche 32 tracce di camma, 1 uscite digitali on-board per l'emissione diretta di azioni Rilevamento di corsa incrementale o sincrono-seriale Avvertenza: I sistemi di misura percorso e i cavi di collegamento preconfezionati per funzioni di conteggio e posizionamento sono disponibili al paragrafo SIMODRIVE Sensor e Motion Connect Dati tecnici ES7452-1AH00-0AE0 ALBERO A CAMME ELLETR. FM 452 Denominazione del tipo di prodotto Tensione di alimentazione Valore nominale (DC) DC 24 V Corrente d'ingresso Corrente assorbita, max. 500 ma Alimentazione encoder Alimentazione dei trasduttori a 5 V 5 V Corrente d'uscita, max. 300 ma Lunghezza cavo, max. 32 m Alimentazione dei trasduttori a 24 V 24 V Corrente d'uscita, max. 300 ma Lunghezza cavo, max. 100 m ES7452-1AH00-0AE0 ALBERO A CAMME ELLETR. FM 452 Ingressi digitali Numero di ingressi 11 Funzioni interruttore del punto di riferimento, impostazione al volo del valore reale/ misura di lunghezza, abilitazione freno, abilitazione uscita traccia n Tensione d'ingresso Valore nominale (DC) 24 V per segnale "0" -28, V per segnale "1" ,8 V Corrente d'ingresso per segnale "0", max. (corrente di 2mA riposo ammissibile) per sensore a 2 fili - per segnale "1", tip. 9mA Uscite digitali Numero di uscite 1 Funzioni traccia di camma Protezione da cortocircuito Tensione d'uscita Valore nominale (DC) 24 V per segnale "1", min. UP - 0,8 V Corrente d'uscita Campo consentito per segnale "1" 00 ma; con UPmax per C, max. Corrente residua per segnale "0", 0,5 ma max. Trasduttori Trasduttori collegabili Trasduttore incrementale (simmetrico) Trasduttori incrementali (asimmetrici) Trasduttori assoluti (SSI) Sensore a 2 fili Segnali di trasduttori incrementali (simmetrici) Segnali di tacche di traccia A, nota, B, notb Segnale di tacca di zero N, notn Segnale d'ingresso segnale differenziale 5 V (standard fisico RS422) Frequenza d'ingresso, max. 1MHz Segnali di trasduttori incrementali (asimmetrici) Segnali di tacche di traccia A, B Segnale di tacca di zero N Tensione d'ingresso 24 V Frequenza d'ingresso, max. 50 khz; 50 khz con 25 m di lunghezza cavo; 25 khz con 100 m di lunghezza cavo Segnali di trasduttori assoluti (SSI) Segnale d'ingresso segnale differenziale 5 V (standard fisico RS422) Segnale dati DATA, notdata Segnale di clock CL, notcl Lunghezza telegramma, 13 o 25 bit seriali parametrizzabile Frequenza di clock, max. 1MHz Codice Gray 1 Lunghezza cavo schermato, max. 300 m; a max. 125 khz /74 Siemens ST

75 Dati tecnici (seguito) ES7452-1AH00-0AE0 ALBERO A CAMME ELLETR. FM 452 Separazione di potenziale Separazione di potenziale degli ingressi digitali Separazione di potenziale degli No ingressi digitali Separazione di potenziale delle uscite digitali Separazione di potenziale delle No uscite digitali Grado di protezione e classe di sicurezza Grado di protezione secondo EN 0529 IP20 Condizioni ambientali Temperatura ambiente in esercizio min. 0 C max. 55 C Temperatura per magazzinaggio/ trasporto min. -40 C max. 70 C Umidità relativa Classe di umidità F Dimensioni Larghezza 25 mm Altezza 290 mm Profondità 210 mm Pesi Peso, ca. 50 g Dati per l'ordinazione Unità funzionali Unità di comando a camme elettroniche FM 452 Unità di comando a camme elettroniche FM 452 Sportello frontale per CPU e unità funzionali Ricambio Connettore frontale a 48 poli con morsetti a vite, 1 pezzo con morsetti a vite, 84 pezzi con morsetti a molla, 1 pezzo con contatti crimp, 1 pezzo con contatti crimp, 84 pezzi Cavo per segnali confezionato. per encoder HTL e TTL, senza connettore Sub-D, UL/DESINA confezionato, per encoder assoluto SSI FX2001-5, senza connettore Sub-D, UL/DESINA N. di articolo ES7452-1AH00-0AE0 ES7492-1XL00-0AA0 ES7492-1AL00-0AA0 ES7492-1AL00-1AB0 ES7492-1BL00-0AA0 ES7492-1CL00-0AA0 ES7492-1CL00-1AB0 FX5002-2CA FX5002-2CC Chiave della lunghezza vedi FM 451, pagina /73 Siemens ST /75

76 Unità funzionali Unità di posizionamento FM 453 Unità di posizionamento per servomotori e/o motori passopasso in macchine con elevate frequenze di clock Impiegabile per semplici posizionamenti punto a punto e per profili di corsa complessi Possibilità di controllare fino a 3 motori indipendenti Avvertenza: I sistemi di misura percorso e i cavi di collegamento preconfezionati per funzioni di conteggio e posizionamento sono disponibili al paragrafo SIMODRIVE Sensor e Motion Connect 500. Ulteriori informazioni sono reperibili in Internet all'indirizzo: Dati tecnici ES7453-3AH00-0AE0 MOD. DI POSIZIONAM. FM 453 Denominazione del tipo di prodotto Tensione di alimentazione Tensione ausiliaria Valore nominale (DC) 24 V Campo dinamico 18, ,2 V Campo statico 20, ,8 V Corrente d'ingresso dalla tensione di carico 1L+, max. 1 A; con trasduttori di posizione a 24 V, 1 A con trasduttori di posizione a 5 V dalla tensione di carico 2L+... 4L+, 2 A; per canale max. dal bus backplane DC 5 V, max. 1, A; Corrente nominale Alimentazione encoder Alimentazione dei trasduttori a 5 V 5 V Corrente d'uscita, max. 300 ma Lunghezza cavo, max. 35 m; con max. 210 ma; 25 m con max. 300 ma Alimentazione dei trasduttori a 24 V 24 V Lunghezza cavo, max. 100 m; con max. 300 ma Potenza dissipata Potenza dissipata, max. 8W Ingressi digitali Numero di ingressi ; per canale/asse Funzioni progettabile Tensione d'ingresso Valore nominale (DC) 24 V per segnale "0" V (max. 3 ma) per segnale "1" V (max. 7 ma) Ritardo sull'ingresso (con valore nominale della tensione d'ingresso) per ingressi standard - da "0" a "1", max. 15 µs; tramite campo della tensione di ingresso, 8 µs con DC 24 V - da "1" a "0", max. 45 µs; tramite campo della tensione d'ingresso ES7453-3AH00-0AE0 MOD. DI POSIZIONAM. FM 453 Uscite digitali Numero di uscite 4; per canale/asse Funzioni progettabile Protezione da cortocircuito Tensione d'uscita Valore nominale (DC) 24 V per segnale "1", min. UP - 0,3 V Corrente d'uscita valore nominale per segnale "1" 0,5 A; a 40 C; 0,1 A a 0 C Campo consentito per segnale "1" 5mA per C, min. Campo consentito per segnale "1" 0, A per C, max. Campo consentito per segnale "1" 5mA per C, min. Campo consentito per segnale "1" 0,12 A per C, max. Corrente residua per segnale "0", 2mA max. Frequenza di commutazione con carico ohmico, max. 100 Hz con carico induttivo, max. 0,25 Hz Trasduttori Trasduttori collegabili Trasduttore incrementale (simmetrico) Trasduttori assoluti (SSI) Segnali di trasduttori incrementali (simmetrici) Segnale d'ingresso segnale differenziale 5 V (standard fisico RS422) Frequenza d'ingresso, max. 1 MHz; con 10 m di lunghezza cavo; 0,5 MHz con 35 m di lunghezza cavo Segnali di trasduttori assoluti (SSI) Segnale d'ingresso segnale differenziale 5 V (standard fisico RS422) Frequenza di clock, max. 1,25 Mbit/s con 10 m di lunghezza di cavo (2,5 Mbit/s in preparazione) Lunghezza cavo schermato, max. 250 m; a max. 15 kbit/s /7 Siemens ST

77 Dati tecnici (seguito) Interfaccia azionamento Ingresso di segnale I Tipo Funzione ES7453-3AH00-0AE0 MOD. DI POSIZIONAM. FM 453 Interfaccia d'azionamento a passi, ingresso di segnale "READY 1" "Parte di potenza pronta" con Ui < 1 V, Ii = 2 ma Uscita di segnale I Tipo 5 V (standard fisico RS422) Funzione Clock, direzione, abilitazione, regolazione di corrente Tensione d'uscita differenziale, min. 2 V; RL = 100 Ohm Tensione d'uscita differenziale per 1,1 V; Io = 30 ma segnale "0", max. Tensione d'uscita differenziale per 3,7 V; Io = -30 ma segnale "1", min. Resistenza di carico 55 Ω Frequenza impulsi 200 khz; 500 khz in preparazione Lunghezza cavo, max. 35 m; 35 m con trasmissione symm.; 10 m con trasmissione asymm. Uscita di segnale II Tipo Contatto di relè Funzione Abilitazione azionamento per funzionamento Carico DC 1 A / 50 V / 30 VA Uscita di segnale III Tipo Uscita analogica Funzione Interfaccia d'azionamento servo: emissione valore di riferimento per azionamento Tensione d'uscita V Corrente d'uscita ma Lunghezza cavo, max. 30 m Separazione di potenziale Separazione di potenziale degli ingressi digitali Separazione di potenziale degli ; optoisolatore ingressi digitali Separazione di potenziale delle uscite digitali Separazione di potenziale delle ; optoisolatore uscite digitali Grado di protezione e classe di sicurezza Grado di protezione secondo EN 0529 IP20 Condizioni ambientali Temperatura ambiente in esercizio min. 0 C max. 55 C Temperatura per magazzinaggio/ trasporto min. -40 C max. 70 C Umidità relativa Classe di umidità F No Dimensioni Larghezza 50 mm Altezza 290 mm Profondità 210 mm Pesi Peso, ca. 120g Dati per l'ordinazione Unità funzionali Unità di posizionamento FM 453 con 3 canali/assi Cavo con connettore per valore di riferimento per 3 servomotori per 3 motori passo-passo per 2 servomotori/1 motore passo-passo per 1 servomotore/2 motori passo-passo Unità di posizionamento FM 453 N. di articolo ES7453-3AH00-0AE0 FX AD FX2002-3AB FX2002-3AB FX2002-3AB Chiave della lunghezza vedi pagina /73 Connettore frontale a 48 poli con morsetti a vite, 1 pezzo con morsetti a vite, 84 pezzi con morsetti a molla, 1 pezzo con contatti crimp, 1 pezzo con contatti crimp, 84 pezzi Sportello frontale per CPU e unità funzionali Ricambio Cavo per segnali confezionato, per encoder assoluto SSI, UL/DESINA confezionato, per encoder TTL FX2001-1, UL/DESINA confezionato, per encoder TTL a 24 V, UL/DESINA ES7492-1AL00-0AA0 ES7492-1AL00-1AB0 ES7492-1BL00-0AA0 ES7492-1CL00-0AA0 ES7492-1CL00-1AB0 ES7492-1XL00-0AA0 FX CC FX CD FX CD Chiave della lunghezza vedi pagina /73 Siemens ST /77

78 Unità funzionali Unità di regolazione FM 455 Unità di regolazione a 1 canali per compiti di regolazione universali Impiegabile per regolazioni di temperatura, pressione e portata Confortevole auto-ottimizzazione online per regolazioni di temperatura Struttura di regolazione predefinita 2 algoritmi di regolazione 2 varianti: - FM 455 C come regolatore continuo - FM 455 S come regolatore a passi o a impulsi Con 1 uscite analogiche (FM 455 C) o 32 uscite digitali (FM 455 S) per il comando di attuatori Dati tecnici ES7455-0VS00-0AE0 MOD. DI REGOLAZ. FM 455C ES7455-1VS00-0AE0 MOD. DI REGOLAZ. FM 455S Denominazione del tipo di prodotto Tensione di alimentazione Tensione di carico L+ Valore nominale (DC) 24 V 24 V Campo consentito, limite 20,4 V 20,4 V inferiore (DC) Campo consentito, limite 28,8 V 28,8 V superiore (DC) Corrente d'ingresso dalla tensione di carico L+ 440 ma; tip. 370 ma 400 ma; tip. 330 ma (senza carico), max. Potenza dissipata Potenza dissipata, tip. 12 W 10,7 W Potenza dissipata, max. 17,3 W 1,2 W Ingressi digitali Numero di ingressi 1 1 Caratteristica d'ingresso secondo IEC 1131, Tipo 2 Tensione d'ingresso Valore nominale (DC) 24 V 24 V per segnale "0" V V per segnale "1" V V Corrente d'ingresso per segnale "1", tip. 7mA 7mA Lunghezza cavo con schermatura, max. 1000m 1000m senza schermatura, max. 00 m 00 m Uscite digitali Numero di uscite 32 Protezione da cortocircuito ; elettronica Limitazione dell'extratensione L+ (-1,5 V) induttiva di apertura su Comando di un ingresso digitale Potere di interruzione delle uscite con carico lampade, max. 5W Campo della resistenza di carico Limite inferiore 240 Ω Limite superiore 4kΩ Tensione d'uscita per segnale "1", min. L+ (-2,5 V) Corrente d'uscita valore nominale per segnale 0,1 A "1" Campo consentito per 5mA segnale "1" per C, min. Campo consentito per segnale "1" per C, max. Corrente residua per segnale "0", max. Collegamento in parallelo di 2 uscite per combinazioni logiche Frequenza di commutazione con carico ohmico, max. con carico induttivo, max. con carico lampade, max. Lunghezza cavo con schermatura, max. senza schermatura, max. Ingressi analogici Numero di ingressi analogici 1; con termocoppie o collegamento a 2 fili; 8conPt100ocolleg amento a 4 fili Tensione d'ingresso consentita per ingresso in tensione (limite distruttivo), max. Corrente d'ingresso consentita per ingresso in corrente (limite distruttivo), max. ES7455-0VS00-0AE0 MOD. DI REGOLAZ. FM 455C 150 ma 0,5 ma 100 Hz 0,5 Hz 100 Hz 1000m 00 m 20 V 20 V 40 ma 40 ma ES7455-1VS00-0AE0 MOD. DI REGOLAZ. FM 455S 1; con termocoppie o collegamento a 2 fili; 8conPt100ocolleg amento a 4 fili /78 Siemens ST

79 Unità funzionali Unità di regolazione FM 455 Dati tecnici (seguito) ES7455-0VS00-0AE0 MOD. DI REGOLAZ. FM 455C Campi d'ingresso (valori nominali), tensioni V -1,75 V ,75 V -80 mv mv Campi d'ingresso (valori nominali), correnti ma ,5 ma -3,5 ma ,5 ma 4 ma ma Campi d'ingresso (valori nominali), termocoppie Tipo B Tipo J Tipo K Tipo R Tipo S Campi d'ingresso (valori nominali), termoresistenze Pt 100 Termocoppia (TC) Compensazione di temperatura - Compensazione di temperatura ; parametrizzabile ; parametrizzabile interna - Compensazione di temperatura ; parametrizzabile ; parametrizzabile esterna con Pt100 Linearizzazione della caratteristica parametrizzabile - per termocoppie Tipo B, J, K, R, S Tipo B, J, K, R, S - per termoresistenze Pt100 (standard) Pt100 (standard) Lunghezza cavo con schermatura, max. 200 m; 50 m con 80 mv e termocoppie Uscite analogiche Numero di uscite analogiche 1 Uscita di tensione, protezione da cortocircuito Uscita di tensione, corrente di 25 ma cortocircuito, max. Uscita in corrente, tensione di 18 V funzionamento a vuoto, max. Campi d'uscita, tensione V -10 V V Campi d'uscita, corrente ma -20 ma ma 4 ma ma Collegamento degli attuatori per uscita di tensione collegamento a due fili per uscita di corrente collegamento a due fili ES7455-1VS00-0AE0 MOD. DI REGOLAZ. FM 455S 200 m; 50 m con 80 mv e termocoppie Tempo transitorio di assestamento per carico ohmico 0,2 ms 0,1 ms per carico capacitivo 3,3 ms 3,3 ms per carico induttivo 0,5 ms 0,5 ms Trasduttori Collegamento dei trasduttori per misura di tensione per misura di corrente come trasmettitore a 4 fili Trasduttori collegabili Sensore a 2 fili - Corrente di riposo 1,5 ma 1,5 ma consentita (sensore a 2 fili), max. Errori/precisioni Errore di linearità (riferito al 0,05 % 0,05 % campo d'ingresso), (+/-) Errore di temperatura (riferito 0,005 %/K 0,005 %/K al campo d'ingresso), (+/-) Errore di linearità (riferito al 0,05 % campo d'uscita), (+/-) Errore di temperatura (riferito 0,02 %/K al campo d'uscita), (+/-) Limite errore di esercizio in tutto il campo di temperatura Tensione, riferita al campo +/-0,... +/-1 % +/-0,... +/-1 % d'ingresso, (+/-) Corrente, riferita al campo +/-0,... +/-1 % +/-0,... +/-1 % d'ingresso, (+/-) Termoresistenza, riferita al +/-0,... +/-1 % +/-0,... +/-1 % campo d'ingresso, (+/-) Tensione, riferita al campo 0,5 % d'ingresso, (+/-) Corrente, riferita al campo d'ingresso, (+/-) 0, % ES7455-0VS00-0AE0 MOD. DI REGOLAZ. FM 455C Resistenza di carico (nel campo nominale dell'uscita) per uscite in tensione, min. 1kΩ per uscite in tensione, carico capacitivo, max. per uscite in corrente, max. per uscite in corrente, carico induttivo, max. Lunghezza cavo 1µF 500 Ω 1mH con schermatura, max. 200 m; 50 m con 80 mv e termocoppie Formazione di valore analogico Principio di misura integrale integrale Tempo di integrazione e conversione / risoluzione per canale Risoluzione con campo di sovracomando (bit incl. segno), max. Tempo di conversione (per canale) 14 bit; 12 o 14 bit, parametrizzabile 1,7 ms; con 12 bit: 1 2/3 ms a 0 Hz, 20msa50Hz; con 14 bit: 100 ms a 50 e 0 Hz ES7455-1VS00-0AE0 MOD. DI REGOLAZ. FM 455S 14 bit; 12o14bit, parametrizzabile 1,7 ms; con 12 bit: 1 2/3 ms a 0 Hz, 20msa50Hz; con 14 bit: 100 ms a 50 e 0 Hz Siemens ST /79

80 Unità funzionali Unità di regolazione FM 455 Dati tecnici (seguito) Dati per l'ordinazione N. di articolo ES7455-0VS00-0AE0 MOD. DI REGOLAZ. FM 455C Limite errore di base (limite errore di esercizio a 25 C) Tensione, riferita al campo d'ingresso, (+/-) Corrente, riferita al campo d'ingresso, (+/-) Termoresistenza, riferita al campo d'ingresso, (+/-) Tensione, riferita al campo 0,4 % d'ingresso, (+/-) Corrente, riferita al campo 0,5 % d'ingresso, (+/-) Soppressione della tensione di disturbo per f = n x (f1 +/- 1 %), f1 = frequenza di disturbo Interferenza di modo normale (valore di picco dell'interferenza < valore nominale del campo d'ingresso), min. +/-0,4... +/-0, % +/-0,4... +/-0, % +/-0,4... +/-0, % +/-0,4... +/-0, % +/-0,4... +/-0, % +/-0,4... +/-0, % 40 db 40 db Interferenza di modo 70 db 70 db comune (USS < 2,5 V), min. Allarmi / Diagnostica / Informazioni di stato Valori sostitutivi attivabili ; parametrizzabile ; parametrizzabile Tecnica di regolazione Numero di regolatori 1; con termocoppie o collegamento a 2 fili; 8 con Pt100 o collegamento a 4 fili ES7455-1VS00-0AE0 MOD. DI REGOLAZ. FM 455S 1; con termocoppie o collegamento a 2 fili; 8 con Pt100 o collegamento a 4 fili Separazione di potenziale Separazione di potenziale dei regolatori tra i singoli canali No No tra i canali e il bus backplane ; optoisolatore ; optoisolatore Differenza di potenziale consentita tra gli ingressi e MANA (UCM) DC 2,5 V DC 2,5 V tra M interna e gli ingressi DC 75 V / AC 0 V DC 75 V / AC 0 V Isolamento Isolamento testato con DC 500 V DC 500 V Dimensioni Larghezza 50 mm 50 mm Altezza 290 mm 290 mm Profondità 210 mm 210 mm Pesi Peso, ca. 1400g 1400g Unità di regolazione FM 455 C con 1 uscite analogiche per 1 regolatori continui Unità di regolazione FM 455 S con 32 uscite digitali per 1 regolatori a passi o a impulsi Connettore frontale a 48 poli con morsetti a vite, 1 pezzo con morsetti a vite, 84 pezzi con morsetti a molla, 1 pezzo con contatti crimp, 1 pezzo con contatti crimp, 84 pezzi ES7455-0VS00-0AE0 ES7455-1VS00-0AE0 ES7492-1AL00-0AA0 ES7492-1AL00-1AB0 ES7492-1BL00-0AA0 ES7492-1CL00-0AA0 ES7492-1CL00-1AB0 /80 Siemens ST

81 Unità funzionali Unità di applicazione FM DP Introduzione SIMATIC FM DP integrata in SIMATIC S7-400 Concepita per compiti di regolazione altamente performanti e liberamente programmabili nel SIMATIC S Adattabile a piacere a specifiche esigenze come ad es.: comando, calcolo, regolazione e Motion Control. Pertanto impiegabile con flessibilità in molteplici applicazioni. Ampia biblioteca con ca. 300 blocchi funzionali: ad es. semplici funzioni come AND, ADD e OR fino a complessi blocchi GMC (General Motion Control) come master virtuale o funzioni di riduttore. Progettazione grafica user-friendly con il SIMATIC Engineering Tool CFC (Continuous Function Chart) e il pacchetto software Add-on D7-SYS: Generazione di codice ottimale con Compiler, per cui SCL non è necessario. Interfaccia PROFIBUS DP onboard. SIMATIC FM DP si basa su 15 anni di un'esperienza accumulata con sistemi di regolazione altamente performanti e combina questo know-how con i vantaggi di SIMATIC il sistema di automazione da decenni leader di mercato nel mondo. Contrariamente ad altre unità funzionali con strutture/ funzioni statiche l'unità di applicazione FM DP è progettabile in modo flessibile per essere adattata a esigenze specifiche. Siemens ST /81

82 Unità funzionali Unità di applicazione FM DP Unità base FM DP Unità base per compiti di calcolo, regolazione e comando Interfaccia PROFIBUS DP per il collegamento di periferia decentrata e tecnica di azionamento Ampliabilità modulare con unità di ampliamento per periferia I/O e comunicazione Dati tecnici DD107-0AA2 UNITÀ FUNZIONALE FM458-1 DP Denominazione del tipo di prodotto Tensione di alimentazione Valore nominale (DC) DC 5 V DC 24 V Campo consentito (incl. ondulazione), 4,8 V limite inferiore (DC) Campo consentito (incl. ondulazione), 5,25 V limite superiore (DC) Corrente d'ingresso Corrente assorbita, tip. 1,5 A Corrente assorbita, max. 3A Memoria Tamponamento presente ; SRAM Batteria Batteria tampone Funzionamento con batteria Si Corrente tampone, max. 15 µa Configurazione hardware Slot Slot necessari 1 Ora Orologio Orologio hardware (orologio real-time) Risoluzione 500 ms DD107-0AA2 UNITÀ FUNZIONALE FM458-1 DP Ingressi digitali Numero di ingressi 8; Connettore X2 Tensione d'ingresso Valore nominale (DC) 24 V per segnale "0" V per segnale "1" 13, V Corrente d'ingresso per segnale "0", max. 0mA (corrente di riposo ammissibile) per segnale "1", tip. 3 ma; con 24 V Ritardo sull'ingresso (con valore nominale della tensione d'ingresso) per ingressi standard - da "0" a "1", max. 5µs Interfacce PROFIBUS DP Equidistanza ; con collegamento a task di allarme Scambio dati diretto (traffico trasversale) Allarmi/diagnostica/ informazioni di stato Allarmi Allarmi Separazione di potenziale Separazione di potenziale degli ingressi digitali Separazione di potenziale degli ingressi digitali Pesi Peso, ca. No; solo tramite modulo d'interfaccia opzionale 1000g /82 Siemens ST

83 Unità funzionali Unità di applicazione FM DP Dati per l'ordinazione N. di articolo N. di articolo Unità base FM DP Unità di applicazione DD107-0AA2 FM DP Unità base per compiti di calcolo, regolazione e comando; con interfaccia PROFIBUS DP Micro Memory Card per unità base FM DP 2 Mbyte ES7953-8LL31-0AA0 4 Mbyte ES7953-8LM31-0AA0 8 Mbyte ES7953-8LP31-0AA0 FM DP Know-How-Protect DD107-0GA0 per la protezione di blocchi applicativi tecnologici contro la copiatura non autorizzata Cavo di interfaccia SC 4 DD184-0GE0 per il collegamento dell'fm all'interfaccia seriale di un PG/PC Modulo di interfaccia SB10 DD181-0AE2 per il collegamento di 8 I/O binari a FM DP Modulo di interfaccia SB1 DD181-0EB3 per il collegamento di 8 I/O binari a FM DP, tensione di ingresso DC 24/48 V Modulo di interfaccia SU12 DD181-0AJ1 per il collegamento di 10 segnali a FM DP Connettore di bus RS 485 con uscita cavo a 90 Velocità di trasmissione max. 12 Mbit/s senza interfaccia PG ES7972-0BA12-0XA0 con interfaccia PG ES7972-0BB12-0XA0 Connettore di bus RS 485 con uscita cavo obliqua Velocità di trasmissione max. 12 Mbit/s senza interfaccia PG ES7972-0BA42-0XA0 con interfaccia PG ES7972-0BB42-0XA0 Connettore di bus RS 485 con uscita cavo a 90 per tecnica di collegamento FastConnect Velocità di trasmissione max. 12 Mbit/s senza interfaccia PG 1 pezzo ES7972-0BA52-0XA0 100 pezzi ES7972-0BA52-0XB0 con interfaccia PG 1 pezzo ES7972-0BB52-0XA0 100 pezzi ES7972-0BB52-0XB0 Cavo di bus PROFIBUS FastConnect Tipo standard con struttura XV1830-0EH10 speciale per montaggio rapido, a 2 conduttori, schermato, fornibile a metraggio; max. unità di fornitura 1000 m, min. quantità ordinabile 20 m Lunghezze preferenziali: 20 m XV1830-0EN20 50 m XV1830-0EN m XV1830-0ET10 Siemens ST /83

84 Unità funzionali Unità di applicazione FM DP Ampliamento per ingressi/uscite EXM Unità di ampliamento inseribile per l'unità base FM DP Per il trattamento (ingresso/uscita) di segnali con criticità temporale Con ingressi/uscite digitali e analogici Collegabilità di encoder incrementali e assoluti 4 uscite analogiche ad alta risoluzione Funzionamento senza ventilatore fino a 40 C Dati tecnici DD107-0CA1 EXM AMPLIAM. I/O Denominazione del tipo di prodotto Tensione di alimentazione Valore nominale (DC) DC 5 V DC 24 V ; da addurre dall'esterno Corrente d'ingresso Corrente assorbita, tip. 1,5 A Alimentazione encoder Tipo della tensione d'uscita ca. 14 V (non a potenziale libero) Protezione da cortocircuito ; elettronica Corrente d'uscita Nominale 100 ma Configurazione hardware Slot Slot necessari 1 Ingressi digitali Numero di ingressi 1 Tensione d'ingresso Valore nominale (DC) 24 V per segnale "0" V o ingresso aperto per segnale "1" V Corrente d'ingresso per segnale "0", max. 0mA (corrente di riposo ammissibile) per segnale "1", tip. 3mA Ritardo sull'ingresso (con valore nominale della tensione d'ingresso) per ingressi standard - da "0" a "1", max. 200 µs Uscite digitali Numero di uscite 8 Protezione da cortocircuito ; elettronica / termica Soglia d'intervento, tip. 250 ma Limitazione dell'extratensione tensione di alimentazione +1 V induttiva di apertura su Tensione d'uscita per segnale "0", max. 3V per segnale "1", max. tensione di alimentazione -2,5 V DD107-0CA1 EXM AMPLIAM. I/O Corrente d'uscita per segnale "1" valore nominale 50 ma per segnale "1" campo consentito 100 ma per C, min. per segnale "0" corrente residua, 20 µa max. Corrente di comando totale 80 % a 50 C tutte le uscite 50 ma Ritardo sull'uscita con carico ohmico da "0" a "1", max. 15 µs Ingressi analogici Numero di ingressi analogici 5; Ingressi differenziali Campi d'ingresso (valori nominali), tensioni -10 V V ; -10 V: +/-4 LSB; fino a +10 V: +/-4 LSB (1 LSB = 4,88 mv) Resistenza d'ingresso 470 kω (-10 V V) Uscite analogiche Numero di uscite analogiche 8; 4 uscite 1 bit; 4 uscite 12 bit Uscita di tensione, protezione da ; verso massa cortocircuito Uscita di tensione, corrente di 1 bit: 27 ma; 12 bit: 100 ma cortocircuito, max. Campi d'uscita, tensione -10 V V Formazione di valore analogico Tempo di integrazione e conversione / risoluzione per canale Risoluzione con campo di 4 AO: 1 bit; 4 AO: 12 bit, 5 AI: 12 bit sovracomando (bit incl. segno), max. Tempo di conversione (per canale) 4 AO (1 bit): 2 µs; 4 AO(12 bit): 4 µs; 5 AI: 45 µs /84 Siemens ST

85 Unità funzionali Unità di applicazione FM DP Ampliamento per ingressi/uscite EXM Dati tecnici (seguito) DD107-0CA1 EXM AMPLIAM. I/O Trasduttori Numero di trasduttori collegabili, max. 12; 8 encoder icrementali (sincronizzabili), 4 encoder assoluti Trasduttori collegabili Trasduttore incrementale (simmetrico) Trasduttore incrementale (asimmetrico) Trasduttori assoluti (SSI) ; encoder singleturn o multiturn con SSI (sincrono seriale) o EnDat-Interface Segnali di trasduttori incrementali (simmetrici) Segnali di tacche di traccia 1) per tracce A e B (sfasate di 90 ), event. con impulso di zero N; 2) per traccia avanti e traccia indietro separate Segnale d'ingresso per segnale "0": V, per segnale "1": V; campo di tensione d'ingresso consentito: tensione differenziale V; max. corrente d'ingresso: 15 ma (attenzione, nessuna limitazione lato unità!) Segnali di trasduttori incrementali (asimmetrici) Segnali di tacche di traccia Tracce A e B (sfasate di 90 ), event. con impulso di zero N Tensione d'ingresso con segnale "0": V (con 15 ma di carico); con segnale "1": V (con 15 ma di carico); campo di tensione d'ingresso consentito: tensione differenziale V Segnali di trasduttori assoluti (SSI) Segnale d'ingresso 5 V secondo RS422 Segnale dati Codice duale, Gray, Gray-Excess Frequenza di clock, max. 2 MHz; 100 khz... 2 MHz (dipendente dalla lunghezza del cavo) Errori/precisioni Errore di linearità (riferito al campo (+/- 1 LSB ) d'uscita), (+/-) Separazione di potenziale Separazione di potenziale degli ingressi digitali Separazione di potenziale degli No ingressi digitali Separazione di potenziale delle uscite digitali Separazione di potenziale delle No uscite digitali Separazione di potenziale degli ingressi analogici Separazione di potenziale degli No ingressi analogici Separazione di potenziale delle uscite analogiche Separazione di potenziale delle No uscite analogiche Pesi Peso, ca. 1kg Dati per l'ordinazione Ampliamento per ingressi/uscite EXM per lo scambio diretto di segnali digitali e analogici tra FM DP e l'impianto Modulo di interfaccia SB10 per il collegamento di 8 ingressi o uscite digitali a FM DP Modulo di interfaccia SB1 per il collegamento di 8 ingressi digitali a FM DP, tensione di ingresso DC 24/48 V Modulo di interfaccia SB71 per il collegamento di 8 uscite digitali a FM DP, tensione di uscita DC 24/48 V Modulo di interfaccia SU12 per il collegamento di 10 segnali a FM DP Modulo di interfaccia SU13 per il collegamento di 50 segnali a FM DP Cavo di interfaccia SC 2 per il collegamento di EXM con fino a 5 SBxx o SU12 Cavo di interfaccia SC 3 per il collegamento di EXM con un SU13 N. di articolo DD107-0CA1 DD181-0AE2 DD181-0EB3 DD181-0DH1 DD181-0AJ1 DD181-0GK0 DD184-0GC0 DD184-0GD0 Siemens ST /85

86 Unità funzionali Unità di applicazione FM DP Ampliamento di comunicazione universale EXM 448 Dati tecnici DD107-0EA0 S7-400, EXM 448 P. FM 458 Denominazione del tipo di prodotto Tensione di alimentazione Valore nominale (DC) DC 5 V Configurazione hardware Slot Slot necessari 1 Pesi Peso, ca. 0,8 kg Unità di ampliamento opzionale inseribile per l'unità base FM DP Per la veloce comunicazione tramite PROFIBUS DP o SIMOLINK EXM 448: con slot libero per un modulo opzionale MASTERDRIVES Dati per l'ordinazione Ampliamento di comunicazione universale EXM 448 per la comunicazione veloce ad es. con azionamenti; con posto d'inserzione per modulo opzionale MASTERDRIVES N. di articolo DD107-0EA0 Ampliamento per comunicazione universale EXM Dati tecnici DD107-0EA2 SIMATIC S7-400 EXM AMPL. COMUNIC. Denominazione del tipo di prodotto Tensione di alimentazione Valore nominale (DC) DC 5 V Configurazione hardware Slot Slot necessari 1 Pesi Peso, ca. 0,9 kg Unità di ampliamento inseribile per l'unità base FM DP (opzione) Per la rapida comunicazione tramite fino a 2 interfacce SIMOLINK Per l'accoppiamento isocrono di più unità applicative FM DP Dati per l'ordinazione Ampliamento di comunicazione universale EXM Per la rapida comunicazione con azionamenti; per la realizzazione di due collegamenti SIMOLINK in fibra ottica N. di articolo DD107-0EA2 /8 Siemens ST

87 Unità funzionali Unità di applicazione FM DP D7-SYS Dati per l'ordinazione N. di articolo SIMATIC D7-SYS V8.0 Impiego: Biblioteca di blocchi software per la progettazione di compiti regolazione e di automazione Sistema di destinazione: SIMATIC S7-400/FM 458/ SIMATIC TDC/T400/SIMADYN Requisito: Windows XP, Windows 7 32/4 bit, Windows Server 2003/2008 Forma di fornitura: su CD; tedesco, inglese, con documentazione elettronica Floating License ES7852-0CC03-0YA5 Upgrade License da V7.x Software Update Service 1) ES7852-0CC03-0YE5 ES7852-0CC01-0YL5 SIMATIC D7-FB-Gen V2.1 DD1805-5DA0 Blocco funzionale "Generatore" Add-on per STEP 7/CFC/SFC per la progettazione di applicazioni di regolazione e di automazione con T400, FM 458, SIMADYN D o SIMATIC TDC Contiene blocchi funzionali per ogni caso applicativo Dotazione di fornitura: Pacchetti software D7-SYS, CFC, SFC, TH-PO Opzionale: D7-FB-Gen, generatore di blocchi funzionali per la creazione di propri blocchi funzionali SIMATIC Manual Collection Manuali elettronici su DVD, multilingue: LOGO!, SIMADYN, Componenti di bus SIMATIC, SIMATIC C7, Periferia decentrata SIMATIC, SIMATIC HMI, SIMATIC Sensors, SIMATIC NET, SIMATIC PC-Based Automation, SIMATIC PCS 7, SIMATIC PG/PC, SIMATIC S7, SIMATIC Software, SIMATIC TDC SIMATIC Manual Collection - Servizio di aggiornamento per 1 anno ES7998-8XC01-8YE0 ES7998-8XC01-8YE2 Collezione attuale di manuali su DVD ed i tre aggiornamenti successivi 1) Per ulteriori informazioni sul Software Update Service, vedi la sezione del catalogo 11, pagina 11/3. Siemens ST /87

88 Unità funzionali Unità di applicazione FM DP Accessori Cavo di interfaccia SC4 Cavo di interfaccia SC3 (Come da illustrazione) Cavo di interfaccia per lunità base FM DP ed i moduli di interfaccia SB10, SB0, SB1 e SU12. Cavo di interfaccia SC2 Cavo per il collegamento dell'unità di periferia SM500 del SIMATIC TDC o dell'unità di ampliamento EXM del SIMATIC S7-400 con un modulo di interfaccia SU13. Modulo di interfaccia SB10 Cavo per il collegamento dell'unità di periferia SM500 del SIMATIC TDC o dell'unità di ampliamento EXM del SIMATIC S7-400 con fino a 5 moduli di interfaccia SB10, SB0, SB70, SB1 SB71 e/o SU12. (Come da illustrazione) Modulo di interfaccia per il collegamento di 8 ingressi o uscite digitali. /88 Siemens ST

89 Unità funzionali Unità di applicazione FM DP Accessori Modulo di interfaccia SB1 Modulo di interfaccia SU12 Il modulo di interfaccia serve per il collegamento di 8 ingressi digitali con conversione da DC 24/48 V a DC 24 V. Modulo di interfaccia SB71 Modulo di interfaccia per il collegamento di 10 segnali, senza conversione elettronica. Modulo di interfaccia SU13 Il modulo di interfaccia serve per il collegamento di 8 uscite digitali con conversione da DC 24 V lato unità a max. DC/AC 24 V lato impianto mediante transistor. Modulo di interfaccia per il collegamento di 50 segnali, nessuna conversione elettronica. Siemens ST /89

90 Unità funzionali Unità di applicazione FM DP Accessori Dati tecnici Dati per l'ordinazione N. di articolo Dati tecnici Modulo di interfaccia SB10 Cavo di interfaccia SC4 DD184-0GE0 Numero degli ingressi o delle uscite 8 digitali Separazione di potenziale no Sezione di cavo collegabile 1,5 mm² Dimensioni (L x A x P) in mm 45 x 130 x 15 Peso 0,3 kg Dati tecnici Modulo di interfaccia SB1 Numero degli ingressi digitali per 8 tensione d'ingresso DC 24/48 V Separazione di potenziale sì, tramite optoisolatori Sezione di cavo collegabile 1,5 mm² Dimensioni (L x A x P) in mm 45 x 130 x 15 Peso 0,32 kg Dati tecnici Modulo di interfaccia SB71 Numero delle uscite digitali 8 Tensione d'uscita, max. DC 24/48 V Corrente d'uscita, max. 40 ma, resistenza a cortocircuito Separazione di potenziale sì, tramite optoisolatori Sezione di cavo collegabile 1,5 mm² Dimensioni (L x A x P) in mm 45 x 130 x 15 Peso 0,32 kg Dati tecnici Modulo di interfaccia SU12 tra l'unità FM DP (X2) con un modulo di interfaccia SBxx o SU12, lunghezza 2 m Cavo di interfaccia SC2 tra l'unità SM500 oppure EXM e max. 5 moduli di interfaccia SB10, SB0, SB70, SB1 SB71 e/o SU12, lunghezza 2 m Cavo di interfaccia SC3 tra l'unità SM500 o EXM e il modulo di interfaccia SU13, lunghezza 2 m Modulo di interfaccia SB10 8 ingressi/uscite digitali per DC 24 V Modulo di interfaccia SB1 8 ingressi digitali, DC 24/48 V Modulo di interfaccia SB71 8 uscite digitali con transistor, DC 24/48 V Modulo di interfaccia SU12 con morsetto ad innesto, a 10 poli Modulo di interfaccia SU13 con morsetti ad innesto/a vite DD184-0GC0 DD184-0GD0 DD181-0AE2 DD181-0EB3 DD181-0DH1 DD181-0AJ1 DD181-0GK0 Numero dei conduttori di segnale collegabili 10 Livello di segnale, max. 0 V, 0,5 A Separazione di potenziale no Sezione di cavo collegabile 1,5 mm² Dimensioni (L x A x P) in mm 45 x 130 x 15 Peso 0,28 kg Dati tecnici Modulo di interfaccia SU13 Numero dei conduttori di segnale collegabili 50 Potenza per ogni segnale, max. 0 V, 0,5 A Separazione di potenziale no Sezione di cavo collegabile 1,5 mm² Dimensioni (L x A x P) in mm 45 x 130 x 15 Peso 0,3 kg /90 Siemens ST

91 SIPLUS S7-400 Unità funzionali SIPLUS Modulo radio-orologio DCF 77 Dati tecnici SIPLUS Modulo radio-orologio DCF 77 Frequenza radio 77,5 Hz Tensione d alimentazione 24 V DC (20, , 8 DC) Corrente assorbita, tip. 50 ma Dimensioni (L x A x P) in mm 75 x 125 1) x 75 1) Più 25 mm per il collegamento a vite più raggio di curvatura per cavi Dati per l'ordinazione Modulo radio-orologio SIPLUS DCF 77 Per la sincronizzazione di SIMATIC S7-200, S7-300 e S7-400 con l'ora ufficiale del trasmettitore di segnale orario DCF 77 del PTB (Istituto Federale Tedesco di Fisica e Metrologia) di Braunschweig N. di articolo AG1057-1AA03-0AA0 Con questo modulo è possibile sincronizzare l'orologio real-time dei sistemi di automazione SIMATIC/SIPLUS S7-200, S7-300 e S7-400 con l'ora ufficiale del trasmettitore di segnale orario DCF 77 del PTB (Istituto Federale Tedesco di Fisica e Metrologia) di Braunschweig. La ricezione del segnale orario avviene tramite un ricevitore DCF (antenna con elettronica), collegato tramite due ingressi digitali al controllore SIMATIC e SIPLUS, nonché mediante un driver software (blocco funzionale FB) disponibile per il download. - Support - Tools & Downloads! Siemens ST /91

92 Comunicazione CP 440 Per la trasmissione assai efficace di brevi telegrammi tramite collegamento punto a punto (alta velocità di trasmissione) Standard fisico di trasmissione: RS 422/RS 485 (X.27) Fino a 32 nodi/partner Protocolli implementati: ASCII, 394 (R) Semplice parametrizzazione tramite lo strumento di parametrizzazione integrato in STEP 7 Dati tecnici ES7440-1CS00-0YE0 CP 440-1, COLLEG. PTP, 1CAN. Denominazione del tipo di prodotto Tensione di alimentazione Valore nominale (DC) DC 5 V DC 24 V Corrente d'ingresso dal bus backplane DC 5 V, max. 30 ma Potenza dissipata Potenza dissipata, tip. 1,7 W Memoria Fabbisogno di spazio di memoria per kbyte per parametri ogni interfaccia nella Memory Card della CPU S7 Interfacce Numero di interfacce 1 Fisica dell'interfaccia, RS 422/RS 485 (X.27) RS 422/485, lunghezza cavo 1200m schermato, max. Punto a punto Driver di protocollo integrato (R) -ASCII Velocità di trasmissione, RS 422/485 - con protocollo 394 (R), max. 115,2 kbit/s - con protocollo ASCII, max. 115,2 kbit/s Progettazione Software di progettazione STEP 7 ; proprie maschere di parametrizzazione Dimensioni Larghezza 25 mm Altezza 290 mm Profondità 210 mm Pesi Peso, ca. 00 g Dati per l'ordinazione N. di articolo Unità di comunicazione CP 440 ES7440-1CS00-0YE0 con 1 interfaccia RS 422/485 (X.27) Cavo con connettore RS 422/485 per collegamento a SIMATIC S7 5 m ES7902-3AB00-0AA0 10 m ES7902-3AC00-0AA0 50 m ES7902-3AG00-0AA0 /92 Siemens ST

93 Comunicazione CP 441-1, CP opanoramica Per uno scambio di dati seriale rapido e performante tramite accoppiamento punto a punto 2 esecuzioni: - CP con 1 interfaccia variabile per un semplice accoppiamento punto a punto. - CP con 2 interfacce variabili per un performante accoppiamento punto a punto. Moduli di interfaccia innestabili per diversi standard tipici di trasmissione: RS 232C (V.24), 20 ma (TTY) oppure RS 422/RS 485 (X.27) Protocolli implementati: ASCII, 394 (R), driver di stampante; Per CP in aggiunta RK 512 e Modbus RTU (caricabili) Semplice parametrizzazione tramite il tool di parametrizzazione integrato in STEP 7 Dati tecnici ES7441-1AA05-0AE0 ES7441-2AA05-0AE0 CP 441-1, COLLEG. PTP, 1 CANALE CP 441-2, COLLEG. PTP, 2 CANALI Denominazione del tipo di prodotto Tensione di alimentazione Valore nominale (DC) DC 5 V DC 24 V Corrente d'ingresso dal bus backplane DC 5 V, max. 300 ma 300 ma Potenza dissipata Potenza dissipata, tip. 2,1 W; incl. 1x modulo TTY da 20 ma 2,7 W; incl. 2x moduli TTY da 20 ma Memoria Fabbisogno di spazio di memoria per ogni interfaccia nella Memory Card della CPU S7 Interfacce kbyte per parametri; kbyte per testi di segnalazione kbyte per parametri; kbyte per testi di segnalazione; kbyte per driver caricabili Numero di interfacce 1; variabile 2; variabile Fisica dell'interfaccia, 20 ma (TTY) Fisica dell'interfaccia, RS 232C (V.24) Fisica dell'interfaccia, RS 422/RS 485 (X.27) 20 ma (TTY), lunghezza cavo m; a 900 bit/s m; a 900 bit/s schermato, max. RS 232, lunghezza cavo schermato, 15 m; a bit/s 15 m; a bit/s max. RS 422/485, lunghezza cavo m; a bit/s m; a bit/s schermato, max. Punto a punto Velocità di trasmissione, max. 115,2 kbit/s; min. 300 bit/s 115,2 kbit/s; min. 300 bit/s Stampanti supportate HP Deskjet, HP Laserjet, IBM Proprinter, definita dall'utente HP Deskjet, HP Laserjet, IBM Proprinter, definita dall'utente Driver di protocollo integrato (R) -ASCII - RK512 No - Stampante - Driver specifici del cliente No No caricabili successivamente Velocità di trasmissione 20 ma (TTY) - con protocollo 394 (R), max. 19,2 kbit/s 19,2 kbit/s - con protocollo ASCII, max. 19,2 kbit/s 19,2 kbit/s - con driver stampante, max. 19,2 kbit/s 19,2 kbit/s - con protocollo RK 512, max. 19,2 kbit/s Siemens ST /93

94 Comunicazione CP 441-1, CP Dati tecnici (seguito) ES7441-1AA05-0AE0 ES7441-2AA05-0AE0 CP 441-1, COLLEG. PTP, 1 CANALE CP 441-2, COLLEG. PTP, 2 CANALI Velocità di trasmissione, RS 422/485 - con protocollo 394 (R), max. 115,2 kbit/s 115,2 kbit/s - con protocollo ASCII, max. 115,2 kbit/s 115,2 kbit/s - con driver stampante, max. 115,2 kbit/s 115,2 kbit/s - con protocollo RK 512, max. 115,2 kbit/s Velocità di trasmissione, RS con protocollo 394 (R), max. 115,2 kbit/s 115,2 kbit/s - con protocollo ASCII, max. 115,2 kbit/s 115,2 kbit/s - con driver stampante, max. 115,2 kbit/s 115,2 kbit/s - con protocollo RK 512, max. 115,2 kbit/s Condizioni ambientali Temperatura ambiente in esercizio min. 0 C 0 C max. 0 C 0 C Umidità relativa In esercizio, max. 95 % 95 % Dimensioni Larghezza 25 mm 25 mm Altezza 290 mm 290 mm Profondità 210 mm 210 mm Pesi Peso, ca. 580 g; Moduli d'interfaccia: 80 g 580 g; Moduli d'interfaccia: 80 g Dati per l'ordinazione N. di articolo N. di articolo Unità di comunicazione CP ES7441-1AA05-0AE0 con 1 interfaccia variabile per moduli di interfaccia; incl. pacchetto di progettazione su CD Unità di comunicazione CP ES7441-2AA05-0AE0 con 2 interfacce variabili per moduli di interfaccia; incl. pacchetto di progettazione su CD Moduli di interfaccia RS 232C (V.24) ES793-1AA10-0AA0 20 ma (TTY) ES793-2AA10-0AA0 RS422/485 (X.27) ES793-3AA10-0AA0 Cavo con connettore RS m ES7902-1AB00-0AA0 10 m ES7902-1AC00-0AA0 15 m ES7902-1AD00-0AA0 Cavo con connettore TTY 5 m ES7902-2AB00-0AA0 10 m ES7902-2AC00-0AA0 50 m ES7902-2AG00-0AA0 Cavo con connettore RS 422/485 5 m ES7902-3AB00-0AA0 10 m ES7902-3AC00-0AA0 50 m ES7902-3AG00-0AA0 Driver caricabili per CP Master Modbus (formato RTU) Single License ES7870-1AA01-0YA0 Single License, senza software e ES7870-1AA01-0YA1 documentazione Slave Modbus (formato RTU) Single License ES7870-1AB01-0YA0 Single License, senza software e ES7870-1AB01-0YA1 documentazione /94 Siemens ST

95 Comunicazione Driver caricabili per CP e CP 341 Driver per protocollo MODBUS con RTU-Message-Format; comunicazione come master o slave Caricabile su CP 341 e CP (ES AA04-0AE0) Dati tecnici Software di parametrizzazione Driver caricabili per CP e CP 341 Tipo di licenza licenza semplice, licenza di copiatura Sistema di destinazione SIMATIC CP 341 SIMATIC CP Dati tecnici Master Modbus Protocollo Modbus con formato RTU Collegamento master-slave: SIMATIC S7 è master Codici di funzione realizzati: 01, 02, 03, 04, 05, 0, 07, 08, 11,12,15,1 Nessuna linea di comando e segnalazione V.24 Polinomio CRC: x 1 + x 15 + x 2 +1 Interfacce: TTY (20 ma); V.24 (RS 232 C);X.27 (RS 422/485) 2 fili o 4 fili Casella di ricezione specificata su BRCV Tempo di ritardo carattere 3,5 caratteri o multipli Messaggio di diffusione possibile (Broadcast Message) Parametri impostabili Velocità di trasmissione 300 bit/s bit/s; (TTY fino a bit/s) Formato di trasmissione caratteri Con/senza funzionamento RS 485 per collegamento a 2 fili Con/senza funzionamento modem (ignorare i caratteri di appoggio) Tempo di controllo risposta 100 ms... 25,5 s a gradini di 100 ms Fattore per tempo di ritardo carattere 1-10 Preassegnazione della linea di ricezione con l impiego del modulo d interfaccia X.27 Slave Modbus Protocollo Modbus con formato RTU Collegamento master-slave: SIMATIC S7 è slave Codici di funzione realizzati: 01, 02, 03, 04, 05, 0, 08, 15, 1 Nessuna linea di comando e segnalazione V.24 Polinomio CRC: x 1 + x 15 + x 2 +1 Interfacce: TTY (20 ma); V.24 (RS 232 C);X.27 (RS 422/485) 2 fili o 4 fili FB 180 per comunicazione, DB 180 per istanza (impiego di una multiistanza) Conversione degli indirizzi dei dati Modbus in aree dati S7. Aree dati elaborabili: DB, merker, uscite, ingressi, temporizzatori, contatori Tempo di ritardo carattere 3,5 caratteri o multipli Parametri impostabili Velocità di trasmissione 300 bit/s bit/s; (TTY fino a bit/s) Formato di trasmissione caratteri Indirizzo slave del CP ( ) Con/senza funzionamento RS 485 per collegamento a 2 fili Con/senza funzionamento modem (ignorare i caratteri di appoggio) Fattore per tempo di ritardo carattere 1-10 Numero del DB di lavoro (per elaborazione di FB) Abilitazione delle aree di memoria scrivibili dal master Preassegnazione della linea di ricezione con l'impiego del modulo d'interfaccia X.27 Conversione degli indirizzi dei dati Modbus in aree dati S7 Dati per l'ordinazione Modbus Master V3.1 Impiego: Comunicazione mediante protocollo Modbus con formato RTU, SIMATIC S7 come master Requisito: CP 341 opp. CP 441-2; STEP 7 da V4.02 Forma di fornitura: Programma driver/documentazione, tedesco, inglese, francese Single License Single License, senza software e documentazione Modbus Slave V3.1 Impiego: Comunicazione mediante protocollo Modbus con formato RTU, SIMATIC S7 come slave Requisito: CP 341 opp. CP 441-2; STEP 7 da V4.02 Forma di fornitura: Programma driver/documentazione, tedesco, inglese, francese Single License Single License, senza software e documentazione SIMATIC Manual Collection Manuali elettronici su DVD, multilingue: LOGO!, SIMADYN, Componenti di bus SIMATIC, SIMATIC C7, Periferia decentrata SIMATIC, SIMATIC HMI, SIMATIC Sensors, SIMATIC NET, SIMATIC PC-based Automation, SIMATIC PCS 7, SIMATIC PG/PC, SIMATIC S7, SIMATIC Software, SIMATIC TDC SIMATIC Manual Collection - Servizio di aggiornamento per 1 anno Collezione attuale di manuali su DVD ed i tre aggiornamenti successivi N. di articolo ES7870-1AA01-0YA0 ES7870-1AA01-0YA1 ES7870-1AB01-0YA0 ES7870-1AB01-0YA1 ES7998-8XC01-8YE0 ES7998-8XC01-8YE2 Siemens ST /95

96 Comunicazione CP Basic Connessione del S7-400 per PROFIBUS Servizi di comunicazione: - comunicazione PG/OP - comunicazione S7 - comunicazione aperta (SEND/RECEIVE) - PROFIBUS FMS Sincronizzazione oraria Facilità di programmazione e progettazione tramite PROFIBUS Comunicazione PG tra reti diverse mediante S7-Routing Integrabile senza problemi nel sistema SIMATIC S7-400 Sostituzione dell'unità senza impiego di PG Funzionamento nel sistema SIMATIC H per comunicazione S7 ridondante Dati tecnici GK7443-5FX02-0XE0 Designazione del tipo di prodotto CP Basic Velocità di trasmissione Velocità di trasmissione sull'interfaccia 1 secondo 9, kbit/s Mbit/s PROFIBUS Interfacce/connessioni Numero delle interfacce secondo 0 Industrial Ethernet Numero delle connessioni elettriche sull'interfaccia 1 secondo 1 PROFIBUS Numero delle connessioni elettriche sull'interfaccia 1 secondo Presa Sub-D a 9 poli (RS485) PROFIBUS Tensione di alimentazione, corrente assorbita, potenza dissipata Tipo di tensione della tensione di DC alimentazione Tensione di alimentazione 1 da bus 5V backplane Tensione di alimentazione 5V Tolleranza simmetrica relativa con DC con 5 V 5% Corrente assorbita da bus backplane con DC con 5 V 1A tip. da tensione di alimentazione esterna 1,2 A con DC con 24 V tip. Potenza attiva dissipata 5W Condizioni ambientali consentite Temperatura ambiente durante l'esercizio C durante l'immagazzinaggio C durante il trasporto C Umidità relativa a 25 C senza 95 % condensa durante l'esercizio max. Grado di protezione IP IP20 Forma costruttiva, dimensioni e pesi Formato dell'unità Unità compatta S7-400 di larghezza semplice Larghezza 25 mm Altezza 290 mm Profondità 210 mm Peso netto 0,5 kg Caratteristiche del prodotto, funzioni, parti integranti generalità Numero delle unità per ogni CPU max. 14 Nota dipendente dal tipo di CPU Dati prestazionali Comunicazione aperta Numero dei collegamenti possibili per comunicazione aperta mediante blocchi SEND/RECEIVE max. 32 Volume di dati come dati utili per ogni collegamento per comunicazione aperta 240 byte mediante blocchi SEND/RECEIVE max. /9 Siemens ST

97 Dati tecnici (seguito) GK7443-5FX02-0XE0 Designazione del tipo di prodotto CP Basic Dati prestazionali Funzioni FMS Numero dei collegamenti possibili con 48 collegamento FMS max. Volume di dati delle variabili con job READ max. 237 byte con job WRITE max. 233 byte Numero delle variabili progettabili dal server sul partner 512 FMS caricabili dal server sul partner FMS 240 Dati prestazionali Comunicazione S7 Numero dei collegamenti possibili per comunicazione S7 max. 48 Dati prestazionali Funzionamento multiprotocollo Numero dei collegamenti possibili di 59 cui 2 riservati per comunicazione PG/OP con funzionamento multiprotocollo max. Dati prestazionali Telecontrol Protocollo supportato TCP/IP No Funzioni del prodotto Gestione, configurazione, progettazione Software di progettazione necessario STEP 7 da V5.2 SP1 e NCM S7 per PROFIBUS Dati per l'ordinazione Comunicazione N. di articolo Processore di comunicazione GK7443-5FX02-0XE0 CP Basic Processore di comunicazione per il collegamento di S7-400 a PROFIBUS FMS, comunicazione aperta, comunicazione PG/OP e S7; con manuale elettronico su CD-ROM STEP 7 versione 5.5 Sistema di destinazione: SIMATIC S7-300/-400, SIMATIC C7, SIMATIC WinAC Requisito: Windows XP Prof., Windows 7 Professional/Ultimate Forma di fornitura: tedesco, inglese, francese, spagnolo, italiano; incl. License Key su chiavetta USB, con documentazione elettronica Floating License su DVD ES7810-4CC10-0YA5 Rental License per 50 ore ES7810-4CC10-0YA Software Update Service su DVD ES7810-4BC01-0YX2 (richiede la versione software attuale) Upgrade Floating License da ES7810-4CC10-0YE5 3.x/4.x/5.x a V5.4; su DVD Trial License STEP 7 V5.4; su DVD, ES7810-4CC10-0YA7 eseguibile per 14 giorni Accessori Connettore di bus PROFIBUS FastConnect RS 485 con uscita cavo a 90 ; in tecnica a perforazione d'isolante, max. velocità di trasmissione 12 Mbit/s senza interfaccia PG ES7972-0BA52-0XA0 con interfaccia PG ES7972-0BB52-0XA0 Connettore di bus PROFIBUS IP20 per collegamento a PPI, MPI, PROFIBUS senza interfaccia PG ES7972-0BA12-0XA0 con interfaccia PG ES7972-0BB12-0XA0 Bus-terminal PROFIBUS 12M Bus-terminal per il collegamento di GK1500-0AA10 nodi/partner PROFIBUS fino a 12 Mbit/s tramite cavo con connettore CP Basic Siemens ST /97

98 SIMATIC S7-400 Advanced Controller Comunicazione CP Extended Master PROFIBUS DP con interfaccia elettrica per il collegamento del SIMATIC S7-400 a PROFIBUS fino a 12 Mbit/s (incl. 45,45 kbit/s) Per la realizzazione di rami PROFIBUS DP addizionali Servizi di comunicazione: - PROFIBUS DP - Comunicazione PG/OP - Comunicazione S7 - Comunicazione aperta (SEND/RECEIVE) Sincronizzazione oraria Facilità di programmazione e progettazione tramite PROFIBUS Comunicazione PG tra reti diverse mediante S7-Routing Integrabile senza problemi nel sistema SIMATIC S7-400 Sostituzione dell unità senza impiego di PG Funzionamento nel sistema SIMATIC H per comunicazione S7 ridondante o comunicazione master DP Routing per set di dati (PROFIBUS DP) Possibilità di apportare aggiunte o modifiche alla periferia decentrata in esercizio Dati tecnici Designazione del tipo di prodotto Velocità di trasmissione Velocità di trasmissione sull'interfaccia 1 secondo PROFIBUS Interfacce/connessioni Numero delle interfacce secondo Industrial Ethernet Numero delle connessioni elettriche sull'interfaccia 1 secondo PROFIBUS Numero delle connessioni elettriche sull'interfaccia 1 secondo PROFIBUS Tensione di alimentazione, corrente assorbita, potenza dissipata GK DX05-0XE0 CP Extended 9, kbit/s Mbit/s 0 1 Presa Sub-D a 9 poli (RS485) Tipo di tensione della tensione di DC alimentazione Tensione di alimentazione 1 da bus 5V backplane Tolleranza simmetrica relativa con DC con 5 V 5% Corrente assorbita da bus backplane con DC con 5 V 0, A tip. Potenza attiva dissipata 3W Condizioni ambientali consentite Temperatura ambiente durante l'esercizio C durante l'immagazzinaggio C durante il trasporto C Umidità relativa a 25 C senza 95 % condensa durante l'esercizio max. Grado di protezione IP IP20 Forma costruttiva, dimensioni e pesi Formato dell'unità Unità compatta S7-400 di larghezza semplice Larghezza 25 mm Altezza 290 mm Profondità 210 mm Peso netto 0,5 kg Caratteristiche del prodotto, funzioni, parti integranti generalità Numero delle unità per ogni CPU max. 14 Nota Il numero di CP che possono funzionare come master DP dipende dal numero di CP Advanced funzionanti come PROFINET IO-Controller nella stazione S Complessivamente possono funzionare 10 CP, come PROFINET IO-Controller (CP Advanced) -> max. 4, come master DP (CP Extended) -> max. 10 /98 Siemens ST

99 Dati tecnici (seguito) Dati prestazionali Comunicazione aperta Numero dei collegamenti possibili per comunicazione aperta mediante blocchi SEND/RECEIVE max. 32 Volume di dati come dati utili per ogni collegamento per comunicazione aperta 240 byte mediante blocchi SEND/RECEIVE max. Dati prestazionali PROFIBUS DP Servizio come master DP DPV1 Numero degli slave DP collegati con 125 il master DP utilizzabili Volume di dati dell'area di indirizzi degli ingressi 4 09 byte come master DP totale dell'area di indirizzi delle uscite 4 09 byte come master DP totale dell'area di indirizzi degli ingressi 244 byte per ogni slave DP dell'area di indirizzi delle uscite per 244 byte ogni slave DP Dati prestazionali Comunicazione S7 Numero dei collegamenti possibili per comunicazione S7 max. 48 Dati prestazionali Funzionamento multiprotocollo Numero dei collegamenti attivi con funzionamento multiprotocollo senza DP max. 59 con DP max. 54 Dati prestazionali Telecontrol Protocollo supportato TCP/IP No Funzioni del prodotto Gestione, configurazione, progettazione Software di progettazione necessario STEP 7 V5.4 SP4 o superiore / STEP 7 Professional V12 (TIA Portal) o superiore Dati per l'ordinazione SIMATIC S7-400 Advanced Controller Comunicazione Processore di comunicazione CP Extended per il collegamento di SIMATIC S7-400 a PROFIBUS Extended Version per PROFIBUS DP; con manuale elettronico, su CD-ROM Accessori Connettore di bus PROFIBUS FastConnect RS 485 con uscita cavo a 90 ; in tecnica a perforazione d'isolante, max. velocità di trasmissione 12 Mbit/s senza interfaccia PG con interfaccia PG Connettore di bus PROFIBUS IP20 per collegamento a PPI, MPI, PROFIBUS senza interfaccia PG con interfaccia PG PROFIBUS FC Standard Cable Cavo di bus a 2 conduttori, schermato, struttura speciale per montaggio rapido, unità di fornitura: max m, min. quantità ordinabile 20 m, fornibile a metraggio Bus-terminal PROFIBUS 12M N. di articolo GK7443-5DX05-0XE0 ES7972-0BA52-0XA0 ES7972-0BB52-0XA0 ES7972-0BA12-0XA0 ES7972-0BB12-0XA0 XV1830-0EH10 Bus-terminal per il collegamento di GK1500-0AA10 nodi/partner PROFIBUS fino a 12 Mbit/s tramite cavo con connettore CP Extended Avvertenza: I dati per l ordinazione del software per la comunicazione con i sistemi PC si trovano nel catalogo IK PI. Siemens ST /99

100 Comunicazione CP ISO TCP/ UDP PN MRP IP-R PG/OP S7/S5 Processore di comunicazione per il collegamento di un SIMATIC S7-400 a reti Industrial Ethernet, anche come PROFINET IO-Controller o in sistemi SIMATIC H. Il CP supporta: Comunicazione PG/OP Comunicazione S7 Comunicazione aperta (SEND/RECEIVE) Comunicazione PROFINET Comunicazione IT Inoltre il processore di comunicazione può essere impiegato anche per la comunicazione S7 ridondante in sistemi SIMATIC H e anche per applicazioni fail-safe (PROFIsafe) in collegamento con una CPU F S IT G_IK10_XX_10152 Dati tecnici GK7443-1EX30-0XE0 Designazione del tipo di prodotto CP Velocità di trasmissione Velocità di trasmissione sull'interfaccia Mbit/s Interfacce/connessioni Numero delle interfacce secondo 2 Industrial Ethernet Numero delle connessioni elettriche sull'interfaccia 1 secondo 2 Industrial Ethernet Numero delle connessioni elettriche sull'interfaccia 1 secondo Porta RJ45 Industrial Ethernet Esecuzione del supporto di memoria No rimovibile C-PLUG Tensione di alimentazione, corrente assorbita, potenza dissipata Tipo di tensione della tensione di DC alimentazione Tensione di alimentazione 1 da bus 5V backplane Tolleranza simmetrica relativa con DC con 5 V 5% Corrente assorbita da bus backplane con DC con 5 V 1,4 A tip. Potenza attiva dissipata 7,25 W Condizioni ambientali consentite Temperatura ambiente durante l'esercizio C durante l'immagazzinaggio C durante il trasporto C Umidità relativa a 25 C senza 95 % condensa durante l'esercizio max. Grado di protezione IP IP20 Forma costruttiva, dimensioni e pesi Formato dell'unità Unità compatta S7-400 di larghezza semplice Larghezza 25 mm Altezza 290 mm Profondità 210 mm Peso netto 0,7 kg Caratteristiche del prodotto, funzioni, parti integranti generalità Numero delle unità per ogni CPU max. 14 Nota max. 4 come PN IO Ctrl. /100 Siemens ST

101 Comunicazione CP Dati tecnici (seguito) GK7443-1EX30-0XE0 Designazione del tipo di prodotto CP Dati prestazionali Comunicazione aperta Numero dei collegamenti possibili per comunicazione aperta mediante blocchi SEND/RECEIVE max. 4 Volume di dati come dati utili per ogni collegamento ISO per comunicazione 8Kibyte aperta mediante blocchi SEND/RECEIVE max. come dati utili per ogni collegamento ISO on TCP per comunicazione aperta mediante blocchi SEND/RECEIVE max. come dati utili per ogni collegamento TCP per comunicazione aperta mediante blocchi SEND/RECEIVE max. come dati utili per ogni collegamento UDP per comunicazione IE aperta mediante blocchi SEND/RECEIVE max. 8Kibyte 8Kibyte 2Kibyte Numero dei collegamenti possibili per comunicazione aperta mediante blocchi T max. 4 Volume di dati come dati utili per ogni collegamento ISO on TCP per comunica- 1452byte zione aperta mediante blocchi T max. Dati prestazionali Comunicazione S7 Numero dei collegamenti possibili per comunicazione S7 max. 128 con collegamenti PG max. 2 Nota Con l'impiego di più CPU Dati prestazionali Funzionamento multiprotocollo Numero dei collegamenti attivi con 128 funzionamento multiprotocollo Dati prestazionali Comunicazione PROFINET come PN IO-Controller Funzione del prodotto PROFINET IO-Controller Numero dei PN IO-Device collegati 128 con il PROFINET IO-Controller utilizzabili totale Numero dei PN IO IRT-Device collegati con il PROFINET IO-Controller utilizzabili Numero dei rami PN IO esterni con PROFINET per ogni telaio di montaggio Volume di dati come dati utili per variabili d'ingresso come PROFINET IO-Controller max Kibyte come dati utili per variabili di uscita 4Kibyte come PROFINET IO-Controller max. come dati utili per variabili 1433byte d'ingresso per ogni PN IO-Device come PROFINET IO-Controller max. GK7443-1EX30-0XE0 Designazione del tipo di prodotto CP Volume di dati (seg.) come dati utili per variabili di uscita 1433byte per ogni PN IO-Device come PROFINET IO-Controller max. come dati utili per variabili 240 byte d'ingresso per ogni PN IO-Device per ogni sottomodulo come PROFINET IO-Controller max. come dati utili per variabili di uscita 240 byte per ogni PN IO-Device per ogni sottomodulo come PROFINET IO-Controller max. Dati prestazionali Telecontrol Protocollo supportato TCP/IP Funzioni del prodotto Gestione, configurazione, progettazione Funzione del prodotto Supporto di MIB Protocollo supportato SNMP v1 DCP LLDP Software di progettazione necessario STEP 7 V5.5 SP3 o superiore / STEP 7 Professional V12 (TIA Portal) o superiore Funzioni del prodotto Diagnostica Funzione del prodotto Web-based Diagnostic Funzioni del prodotto Switch Dotazione del prodotto switch Funzione del prodotto Switch-managed No con IRT Switch PROFINET IO Configurazione con STEP 7 Funzioni del prodotto Ridondanza Funzione del prodotto Ridondanza d'anello Manager di ridondanza Protocollo supportato Media Redundancy Protocol (MRP) Funzioni del prodotto Security Funzione del prodotto Protezione con password per applicazioni web No ACL - IP based ACL - IP based per PLC/Routing No Disattivazione di servizi non necessari Blocco della comunicazione tramite porte fisiche File di log per accesso non No autorizzato Funzioni del prodotto Tempo orario Funzione del prodotto Supporto di SICLOCK Funzione del prodotto Inoltro della sincronizzazione oraria Protocollo supportato NTP Siemens ST /101

102 Comunicazione CP Dati per l'ordinazione N. di articolo N. di articolo Processore di comunicazione CP per il collegamento di SIMATIC S7-400 a Industrial Ethernet tramite TCP/IP, ISO e UDP, PROFINET IO-Controller, MRP; switch ERTEC Real-Time con 2 porte integrato, 2 x connessioni RJ45; comunicazione S7, comunicazione aperta (SEND/RECEIVE) con FETCH/ WRITE, con o senza RFC 100, DHCP, SNMP V2, diagnostica, multicast, protezione d'accesso tramite lista di controllo accessi IP, inizializzazione tramite LAN a 10/100 Mbit/s; con manuale elettronico su DVD Accessori IE FC RJ45 Plug x 2 Connettore RJ45 per Industrial Ethernet con robusta custodia in metallo e contatti a perforazione d'isolante integrati per il collegamento dei cavi d'installazione Industrial Ethernet FC; con uscita cavo a 180 ; per componenti di rete e CP/CPU con interfaccia Industrial Ethernet 1 confezione = 1 pezzo 1 confezione = 10 pezzi 1 confezione = 50 pezzi IE FC RJ45 Plug 4 x 2 Connettore RJ45 per Industrial Ethernet (10/100/1000 Mbit/s) con robusta custodia in metallo e contatti a perforazione d'isolante integrati per il collegamento dei cavi d'installazione Industrial Ethernet FC; uscita cavo a 180 ; per componenti di rete e CP/CPU con interfaccia Industrial Ethernet 1 confezione = 1 pezzo 1 confezione = 10 pezzi 1 confezione = 50 pezzi GK7443-1EX30-0XE0 IE FC TP Standard Cable GP 2 x 2 (Type A) Cavo d'installazione TP schermato a 4 conduttori per il collegamento a IE FC Outlet RJ45/IE FC RJ45 Plug; conforme a PROFINET; con omologazione UL; fornibile a metraggio; max. unità di fornitura 1000 m, min. quantità ordinabile 20 m IE FC TP Standard Cable GP 4 x 2 Cavo d'installazione TP schermato a 8 conduttori per il collegamento a IE FC RJ45 Modular Outlet per impiego universale; con omologazione UL; fornibile a metraggio; max. unità di fornitura 1000 m, min. quantità ordinabile 20 m AWG22, per il collegamento a IE FC RJ45 Modular Outlet AWG24, per il collegamento a IE FC RJ45 Plug 4 x 2 IE FC Stripping Tool Attrezzo spelafili predisposto per la rapida rimozione dell'isolamento dei cavi Industrial Ethernet FC Switch Industrial Ethernet SCALANCE X204-2 Switches Industrial Ethernet con accesso SNMP integrato, diagnostica web, diagnostica del cavo in rame e diagnostica PROFINET, per la realizzazione di strutture lineari, a stella e ad anello; quattro porte RJ45 da 10/100 Mbit/s e due porte FO Switch Industrial Ethernet SCALANCE X x porte per FO multimode da 1000 Mbit/s (prese SC), 1xportaRJ45 da 10/100/1000 Mbit/s, 7 x porte RJ45 da 10/100 Mbit/s; per FO in vetro (multimode) fino a max. 750 m XV1840-2AH10 GK1901-1BB10-2AA0 GK1901-1BB10-2AB0 GK1901-1BB10-2AE0 GK1901-1BB11-2AA0 GK1901-1BB11-2AB0 GK1901-1BB11-2AE0 XV1870-2E XV1878-2A GK1901-1GA00 GK5204-2BB10-2AA3 GK5308-2FL00-2AA3 Avvertenza: I dati per l ordinazione del software per la comunicazione con i sistemi PC si trovano nel catalogo IK PI. /102 Siemens ST

103 Comunicazione CP Advanced Processore di comunicazione per il collegamento di un SIMATIC S7-400 a reti Industrial Ethernet, anche come PROFINET IO-Controller o in sistemi SIMATIC H. Il CP supporta: Comunicazione PG/OP Comunicazione S7 Comunicazione aperta (SEND/RECEIVE) Comunicazione PROFINET Comunicazione IT Funzioni di security firewall e VPN Inoltre il processore di comunicazione può essere impiegato anche per la comunicazione S7 ridondante in sistemi SIMATIC H e anche per applicazioni fail-safe (PROFIsafe) in collegamento con una CPU F S Inoltre il CP Advanced offre, con e pagine Web realizzabili in proprio, il supporto ideale per la manutenzione e l'assicurazione della qualità. Le funzioni Internet come ad es. FTP consentono persino l'accoppiamento ai più svariati sistemi basati su PC. Questo CP rappresenta quindi per l's7-400 il ponte tra il livello di campo e il livello di gestione. Il CP Advanced si collega direttamente alle strutture di security del mondo dell'office e dell'it. Dati tecnici GK7443-1GX30-0XE0 Designazione del tipo di prodotto CP Advanced Velocità di trasmissione Velocità di trasmissione sull'interfaccia Mbit/s sull'interfaccia Mbit/s Interfacce/connessioni Numero delle interfacce secondo 5 Industrial Ethernet Numero delle connessioni elettriche sull'interfaccia 1 secondo 1 Industrial Ethernet sull'interfaccia 2 secondo 4 Industrial Ethernet Numero delle connessioni elettriche sull'interfaccia 1 secondo Porta RJ45 Industrial Ethernet sull'interfaccia 2 secondo Porta RJ45 Industrial Ethernet Esecuzione del supporto di memoria rimovibile C-PLUG Tensione di alimentazione, corrente assorbita, potenza dissipata Tipo di tensione della tensione di DC alimentazione Tensione di alimentazione 1 da bus 5V backplane Tolleranza simmetrica relativa con DC con 5 V 5% Corrente assorbita da bus backplane con DC con 5 V 1,8 A tip. Potenza attiva dissipata 9W Condizioni ambientali consentite Temperatura ambiente durante l'esercizio C durante l'immagazzinaggio C durante il trasporto C Umidità relativa a 25 C senza 95 % condensa durante l'esercizio max. Grado di protezione IP IP20 Forma costruttiva, dimensioni e pesi Formato dell'unità Unità compatta S7-400 di larghezza semplice Larghezza 25 mm Altezza 290 mm Profondità 210 mm Peso netto 0,7 kg Caratteristiche del prodotto, funzioni, parti integranti generalità Numero delle unità per ogni CPU max. 14 Nota max. 4 come PN IO Ctrl. Dati prestazionali Comunicazione aperta Numero dei collegamenti possibili per comunicazione aperta mediante blocchi SEND/RECEIVE max. 4 Siemens ST /103

104 Comunicazione CP Advanced Dati tecnici (seguito) Designazione del tipo di prodotto Volume di dati come dati utili per ogni collegamento ISO per comunicazione aperta mediante blocchi SEND/RECEIVE max. come dati utili per ogni collegamento ISO on TCP per comunicazione aperta mediante blocchi SEND/RECEIVE max. come dati utili per ogni collegamento TCP per comunicazione aperta mediante blocchi SEND/RECEIVE max. come dati utili per ogni collegamento UDP per comunicazione IE aperta mediante blocchi SEND/RECEIVE max. 8Kibyte 8Kibyte 8Kibyte 2Kibyte Numero dei collegamenti possibili per comunicazione aperta mediante blocchi T max. 4 Volume di dati come dati utili per ogni collegamento ISO on TCP per comunica- 1452byte zione aperta mediante blocchi T max. Dati prestazionali Comunicazione S7 Numero dei collegamenti possibili per comunicazione S7 max. 128 con collegamenti PG max. 2 Nota Con l'impiego di più CPU Dati prestazionali Funzionamento multiprotocollo Numero dei collegamenti attivi con 128 funzionamento multiprotocollo Dati prestazionali Funzioni IT Numero dei collegamenti possibili come client mediante FTP max. 20 come server mediante FTP max. 10 come server mediante HTTP max. 4 come client max. 1 Volume di dati come dati utili per 8Kibyte max. Capacità di memoria della memoria utente come FLASH-Memory File-System 30 Mibyte come RAM 1 Mibyte come RAM tamponata addizionalmente mediante batteria tampone 512 Kibyte centrale Numero dei possibili cicli di scrittura delle celle di Flash Memory Dati prestazionali Comunicazione PROFINET come PN IO-Controller Funzione del prodotto PROFINET IO-Controller Numero dei PN IO-Device collegati con il PROFINET IO-Controller utilizzabili totale Numero dei PN IO IRT-Device collegati con il PROFINET IO-Controller utilizzabili Numero dei rami PN IO esterni con PROFINET per ogni telaio di montaggio GK7443-1GX30-0XE0 CP Advanced Designazione del tipo di prodotto Volume di dati come dati utili per variabili d'ingresso come PROFINET IO-Controller max. 8Kibyte come dati utili per variabili di uscita 8Kibyte come PROFINET IO-Controller max. come dati utili per variabili 1433byte d'ingresso per ogni PN IO-Device come PROFINET IO-Controller max. come dati utili per variabili di uscita per ogni PN IO-Device come PROFINET IO-Controller max. come dati utili per variabili d'ingresso per ogni PN IO-Device per ogni sottomodulo come PROFINET IO-Controller max. come dati utili per variabili di uscita per ogni PN IO-Device per ogni sottomodulo come PROFINET IO-Controller max. Dati prestazionali PROFINET CBA Numero dei partner d'interconnessione remoti con PROFINET CBA Numero delle interconnessioni con PROFINET CBA totale Volume di dati come dati utili per ingressi digitali con PROFINET CBA max. come dati utili per uscite digitali con PROFINET CBA max. come dati utili per arrays e tipi di dati con trasmissione aciclica con PROFINET CBA max. come dati utili per arrays e tipi di dati con PROFINET CBA con trasmissione ciclica max. come dati utili per arrays e tipi di dati con PROFINET CBA con interconnessione locale max. Dati prestazionali PROFINET CBA interconnessioni remote con trasmissione aciclica Tempo di aggiornamento delle interconnessioni remote con trasmissione aciclica con PROFINET CBA Numero delle interconnessioni remote con variabili d'ingresso con trasmissione aciclica con PROFINET CBA max. Numero delle interconnessioni remote con variabili di uscita con trasmissione aciclica con PROFINET CBA max. Volume di dati come dati utili per interconnessioni remote con variabili d'ingresso con trasmissione aciclica con PROFINET CBA come dati utili per interconnessioni remote con variabili di uscita con trasmissione aciclica con PROFINET CBA Dati prestazionali PROFINET CBA interconnessioni remote con trasmissione ciclica Tempo di aggiornamento delle interconnessioni remote con PROFINET CBA con trasmissione ciclica GK7443-1GX30-0XE0 CP Advanced 1433byte 240 byte 240 byte Kibyte 8Kibyte 8Kibyte 250 byte 2400byte 100 ms Kibyte 8Kibyte 10 ms /104 Siemens ST

105 Comunicazione CP Advanced Dati tecnici (seguito) Designazione del tipo di prodotto Numero delle interconnessioni remote con variabili d'ingresso con PROFINET CBA con trasmissione ciclica max. Numero delle interconnessioni remote con variabili di uscita con PROFINET CBA con trasmissione ciclica max. Volume di dati come dati utili per interconnessioni remote con variabili d'ingresso con PROFINET CBA con trasmissione ciclica max. come dati utili per interconnessioni remote con variabili di uscita con PROFINET CBA con trasmissione ciclica max. Dati prestazionali PROFINET CBA variabili HMI tramite PROFINET con trasmissione aciclica Numero di stazioni HMI accessibili per variabili HMI con trasmissione aciclica con PROFINET CBA GK7443-1GX30-0XE0 CP Advanced byte 2000byte Tempo di aggiornamento delle 500 ms variabili HMI con trasmissione aciclica con PROFINET CBA Numero delle variabili HMI con trasmissione aciclica con PROFINET CBA max Volume di dati come dati utili per 8Kibyte variabili HMI con trasmissione aciclica con PROFINET CBA max. Dati prestazionali PROFINET CBA interconnessioni interne all'apparecchiatura Numero delle interconnessioni interne 300 con PROFINET CBA max. Volume di dati delle interconnessioni 2400byte interne con PROFINET CBA max. Dati prestazionali PROFINET CBA interconnessioni con costanti Numero delle interconnessioni con 500 costanti con PROFINET CBA max. Volume di dati come dati utili per 4000byte interconnessioni con costanti con PROFINET CBA max. Dati prestazionali PROFINET CBA funzionalità PROFIBUS Proxy Funzione del prodotto con No PROFINET CBA Funzionalità PROFIBUS Proxy Dati prestazionali Telecontrol Protocollo supportato TCP/IP GK7443-1GX30-0XE0 Designazione del tipo di prodotto CP Advanced Funzioni del prodotto Gestione, configurazione, progettazione Funzione del prodotto Supporto di MIB Protocollo supportato SNMP v1 SNMP v3 DCP LLDP Software di progettazione necessario STEP 7 V5.5 SP3 o superiore / STEP 7 Professional V12 (TIA Portal) o superiore per PROFINET CBA necessario SIMATIC imap da V3.0 SP1 Funzioni del prodotto Diagnostica Funzione del prodotto Web-based Diagnostic Funzioni del prodotto Switch Dotazione del prodotto switch Funzione del prodotto Switch-managed No con IRT Switch PROFINET IO Configurazione con STEP 7 Funzioni del prodotto Ridondanza Funzione del prodotto Ridondanza d'anello Manager di ridondanza Protocollo supportato Media Redundancy Protocol (MRP) Funzioni del prodotto Security Esecuzione del firewall Statefull Inspection Funzione del prodotto con collegamento IPSec VPN Numero degli algoritmi di crittografia con collegamento VPN Tipo di metodo di autenticazione con collegamento VPN Tipi di algoritmi di hashing con collegamento VPN Numero dei collegamenti possibili con collegamento VPN Funzione del prodotto Protezione con password per applicazioni web ACL - IP based ACL - IP based per PLC/Routing Disattivazione di servizi non necessari Blocco della comunicazione tramite porte fisiche File di log per accesso non autorizzato Funzioni del prodotto Tempo orario Funzione del prodotto Supporto di SICLOCK Funzione del prodotto Inoltro della sincronizzazione oraria Protocollo supportato NTP AES-25, AES-192, AES-128, 3DES-18, DES-5 Preshared Key (PSK), certificati X.509v3 MD5, SHA-1 32 No Siemens ST /105

106 Comunicazione CP Advanced Dati per l'ordinazione N. di articolo N. di articolo Processore di comunicazione CP Advanced per il collegamento della CPU SIMATIC S7-400 a Industrial Ethernet: 1 x 10/100/1000 Mbit/s; 4 x 10/100 Mbit/s (IE SWITCH); porte RJ45; ISO; TCP; UDP; PROFINET IO-Controller, comunicazione S7; comunicazione aperta (SEND/RECEIVE); S7-Routing; configurazione IP tramite DHCP/ blocco; IP Access Control List; sincronizzazione oraria; diagnostica web ampliata; Fast Startup; supporto di PROFIenergy; IP-Routing; FTP; Web Server; ; PROFINET CBA con funzionalità di security (firewall e VPN) Accessori IE FC RJ45 Plug x 2 Connettore RJ45 per Industrial Ethernet con robusta custodia in metallo e contatti a perforazione d'isolante integrati per il collegamento dei cavi d'installazione Industrial Ethernet FC; con uscita cavo a 180 ; per componenti di rete e CP/CPU con interfaccia Industrial Ethernet 1 confezione = 1 pezzo 1 confezione = 10 pezzi 1 confezione = 50 pezzi IE FC RJ45 Plug 4 x 2 Connettore RJ45 per Industrial Ethernet (10/100/1000 Mbit/s) con robusta custodia in metallo e contatti a perforazione d'isolante integrati per il collegamento dei cavi d'installazione Industrial Ethernet FC; con uscita cavo a 180 ; per componenti di rete e CP/CPU con interfaccia Industrial Ethernet 1 confezione = 1 pezzo 1 confezione = 10 pezzi 1 confezione = 50 pezzi IE FC TP Standard Cable GP 2 x 2 (Type A) Cavo d'installazione TP schermato a 4 conduttori per il collegamento a IE FC Outlet RJ45/IE FC RJ45 Plug; conforme a PROFINET; con omologazione UL; fornibile a metraggio; max. unità di fornitura 1000 m, min. quantità ordinabile 20 m IE FC TP Standard Cable GP 4 x 2 Cavo d'installazione TP schermato a 8 conduttori per il collegamento a IE FC RJ45 Modular Outlet per impiego universale; con omologazione UL; fornibile a metraggio; max. unità di fornitura 1000 m, min. quantità ordinabile 20 m AWG22, per il collegamento a IE FC RJ45 Modular Outlet AWG24, per il collegamento a IE FC RJ45 Plug 4 x 2 IE FC Stripping Tool Attrezzo spelafili predisposto per la rapida rimozione dell'isolamento dei cavi Industrial Ethernet FC Switch Industrial Ethernet SCALANCE X204-2 Switches Industrial Ethernet con accesso SNMP integrato, diagnostica web, diagnostica del cavo in rame e diagnostica PROFINET, per la realizzazione di strutture lineari, a stella e ad anello; quattro porte RJ45 da 10/100 Mbit/s e due porte FO Switch Industrial Ethernet SCALANCE X x porte per FO multimode da 1000 Mbit/s (prese SC), 1xportaRJ45 da 10/100/1000 Mbit/s, 7 x porte RJ45 da 10/100 Mbit/s; per FO in vetro (multimode) fino a max. 750 m XV1840-2AH10 GK7443-1GX30-0XE0 GK1901-1BB10-2AA0 GK1901-1BB10-2AB0 GK1901-1BB10-2AE0 GK1901-1BB11-2AA0 GK1901-1BB11-2AB0 GK1901-1BB11-2AE0 Avvertenza: I dati per l ordinazione del software per la comunicazione con i sistemi PC si trovano nel catalogo IK PI. XV1870-2E XV1878-2A GK1901-1GA00 GK5204-2BB10-2AA3 GK5308-2FL00-2AA3 /10 Siemens ST

107 Comunicazione CP RNA ISO TCP/ UDP PN PRP IP-R PG/OP S7/S5 Processore di comunicazione per il collegamento di un SIMATIC S7-400/S7-400H a reti Industrial Ethernet Il CP supporta: Comunicazione PG/OP Comunicazione S7 Comunicazione aperta (SEND/RECEIVE) Il processore di comunicazione può essere impiegato in sistemi SIMATIC H e per applicazioni fail-safe (PROFIsafe) in collegamento con una F-CPU S Il CP RNA (Redundant Network Access ) 1) offre la possibilità di collegare un S7-400 o S7-400H mediante il metodo di ridondanza PRP (Parallel Redundancy Protocol secondo IEC ) a reti separate parallele nelle quali è richiesta elevata disponibilità. La funzionalità PRP è disattivabile, cosicché è possibile con il CP anche una comunicazione Industrial Ethernet standard. Il concetto fondamentale del metodo di ridondanza PRP è la doppia trasmissione dei telegrammi in due reti separate (LAN A, LAN B). Al verificarsi di un errore in una delle due reti, la trasmissione del telegramma è assicurata senza ritardo dalla seconda rete. Un tempo di riconfigurazione (mediante la commutazione delle vie di comunicazione) della rete, come con altri metodi di ridondanza, non è pertanto necessario. 1) RNA sta nel concetto di Siemens Industry per hardware e software per la realizzazione di soluzioni di ridondanza. RNA comprende il protocollo PRP V1 secondo norma IEC (Parallel Redundancy Protocol) nonché il protocollo HSR secondo IEC (High-availability Seamless Redundancy Protocol). IT G_IK10_XX_10151 Dati tecnici GK7443-1RX00-0XE0 Designazione del tipo di prodotto CP RNA Velocità di trasmissione Velocità di trasmissione sull'interfaccia Mbit/s sull'interfaccia Mbit/s Interfacce/connessioni Numero delle interfacce secondo 3 Industrial Ethernet Numero delle connessioni elettriche sull'interfaccia 1 secondo 1 Industrial Ethernet sull'interfaccia 2 secondo 2 Industrial Ethernet Numero delle connessioni elettriche sull'interfaccia 1 secondo Porta RJ45 Industrial Ethernet sull'interfaccia 2 secondo Porta RJ45 Industrial Ethernet Tensione di alimentazione, corrente assorbita, potenza dissipata Tipo di tensione della tensione di DC alimentazione Tensione di alimentazione 1 da bus 5V backplane Tolleranza simmetrica relativa con DC con 5 V 5% Corrente assorbita da bus backplane con DC con 5 V 1,8 A tip. Potenza attiva dissipata 9W Condizioni ambientali consentite Temperatura ambiente durante l'esercizio C durante l'immagazzinaggio C durante il trasporto C Umidità relativa a 25 C senza 95 % condensa durante l'esercizio max. Grado di protezione IP IP20 Forma costruttiva, dimensioni e pesi Formato dell'unità Unità compatta S7-400 di larghezza semplice Larghezza 25 mm Altezza 290 mm Profondità 210 mm Peso netto 0,7 kg Caratteristiche del prodotto, funzioni, parti integranti generalità Numero delle unità per ogni CPU max. 14 Dati prestazionali Comunicazione aperta Numero dei collegamenti possibili per comunicazione aperta mediante blocchi SEND/RECEIVE max. 4 Volume di dati come dati utili per ogni collegamento ISO per comunicazione 8Kibyte aperta mediante blocchi SEND/RECEIVE max. come dati utili per ogni collegamento ISO on TCP per comunica- 8Kibyte zione aperta mediante blocchi SEND/RECEIVE max. Siemens ST /107

108 Comunicazione CP RNA Dati tecnici (seguito) Dati per l'ordinazione N. di articolo Designazione del tipo di prodotto Volume di dati (seg.) come dati utili per ogni collegamento TCP per comunicazione aperta mediante blocchi SEND/RECEIVE max. come dati utili per ogni collegamento UDP per comunicazione IE aperta mediante blocchi SEND/RECEIVE max. GK7443-1RX00-0XE0 CP RNA 8Kibyte 2Kibyte Numero dei collegamenti possibili per comunicazione aperta mediante blocchi T max. 4 Volume di dati come dati utili per ogni collegamento ISO on TCP per comunica- 1452byte zione aperta mediante blocchi T max. Dati prestazionali Comunicazione S7 Numero dei collegamenti possibili per comunicazione S7 max. 128 con collegamenti PG max. 2 Nota Con l'impiego di più CPU Dati prestazionali Funzionamento multiprotocollo Numero dei collegamenti attivi con 128 funzionamento multiprotocollo Dati prestazionali Telecontrol Protocollo supportato TCP/IP Funzioni del prodotto Gestione, configurazione, progettazione Funzione del prodotto Supporto di MIB Protocollo supportato SNMP v1 DCP Software di progettazione necessario STEP 7 V5.5 SP2 + HSP o superiore Funzioni del prodotto Diagnostica Funzione del prodotto Web-based Diagnostic Funzioni del prodotto Ridondanza Funzione del prodotto Ridondanza d'anello No Manager di ridondanza No Parallel Redundancy Protocol (PRP) Protocollo supportato Media No Redundancy Protocol (MRP) Funzioni del prodotto Security Funzione del prodotto ACL- IP based ACL - IP based per PLC/Routing Disattivazione di servizi non necessari Blocco della comunicazione tramite porte fisiche File di log per accesso non No autorizzato Funzioni del prodotto Tempo orario Funzione del prodotto Supporto di SICLOCK Funzione del prodotto Inoltro della sincronizzazione oraria Protocollo supportato NTP Processore di comunicazione CP RNA Per il collegamento della CPU SIMATIC S7-400/S7-400H a Industrial Ethernet: Accessori Punti di accesso alla rete Industrial Ethernet SCALANCE X-200RNA Punti di accesso alla rete Industrial Ethernet con accesso SNMP integrato, diagnostica web e diagnostica PROFINET, per il collegamento di apparecchiature terminali senza capacità PRP a reti PRP; incl. Istruzioni operative, Manuale di rete Industrial Ethernet e software di configurazione su CD-ROM; con porte elettriche e ottiche per FO in vetro multimode fino a max. 5 km SCALANCE X204RNA con quattro porte RJ45 da 100 Mbit/s SCALANCE X204RNA EEC con due porte RJ45 da 100 Mbit/s e due porte combo RJ45/SFP SCALANCE X204RNA EEC con due porte RJ45 da 100 Mbit/s e due porte combo RJ45/SFP con supporto di PRP o HSR SOFTNET-IE RNA Software per il collegamento di PC a reti con capacità PRP con SNMP integrato, Runtime Software, software e manuale elettronico su CD-ROM, License Key su chiavetta USB, classe A SOFTNET-IE RNA V12 Per 32/4 bit Windows 7 Professional/Ultimate; per Windows Server 2008 R2; per 32/4 bit Windows 8 Professional/Enterprise; per Windows Server 2012 tedesco/inglese Single License per una installazione SOFTNET-IE RNA V8.1 Per 32 bit Windows XP; tedesco/inglese Single License per una installazione Software Update Service Per un anno con prolungamento automatico; requisito: versione software attuale GK7443-1RX00-0XE0 GK5204-0BA00-2KB2 GK5204-0BS00-3LA3 GK5204-0BS00-3PA3 GK1711-1EW12-0AA0 GK1711-1EW08-1AA0 GK1711-1EW00-3AL0 /108 Siemens ST

109 Comunicazione TIM 4R-IE per WAN ed Ethernet, TIM 4R-IE DNP3 TIM 4R-IE per WAN ed Ethernet TIM 4R-IE DNP3 Unità di comunicazione SINAUT TIM con quattro interfacce per SIMATIC S7-300 o come apparecchiatura autonoma per l's7-400 adatta all'impiego in Wide Area Network (WAN) Per l'impiego universale in una "Stazione", "Stazione nodale" e "Centrale" SINAUT Comunicazione in Internet tramite tunneling VPN MSC integrato con collegamento diretto a router DSL o funzionamento tramite IPsec VPN con componenti SIMATIC NET addizionali Comunicazione senza fili tramite router GPRS, modem GPRS o apparecchiature radio Comunicazione via cavo tramite Ethernet, DSL, modem per linea telefonica commutata o modem per linea dedicata Completa migrazione della tecnica basata su radio, linea dedicata e linea telefonica commutata alla rete IP-based Memoria telegrammi per la registrazione ininterrotta di dati e supporto di vie di comunicazione ridondanti Progettazione e handling semplici senza speciali conoscenze di IT Per ulteriori informazioni vedi capitolo 5, pagina 5/223. L'unità di comunicazione TIM 4R-IE DNP3 (Telecontrol Interface Module) elabora in una stazione il traffico dati per la CPU S7 con il sistema master sovraordinato SIMATIC PCS7 TeleControl V8.0 mediante il protocollo aperto DNP3. Inoltre l'unità supporta ora con la versione V3.0 anche la funzionalità di master e nodo. Con custodia S7-300 di larghezza doppia l'unità è completamente integrabile nel sistema S7-300 Come unità stand-alone è possibile il collegamento ad un sistema SIMATIC S7-400 e SIMATIC S7-400 H Due interfacce RS 232/RS 485 consentono il collegamento di un modem esterno per la trasmissione dati tramite una WAN classica o per il collegamento di uno slave Modbus RTU ad un sistema S7-300 L'unità possiede due interfacce RJ45 per la trasmissione dati tramite reti basate su IP Grazie all'impiego di linee di collegamento fisicamente separate l'unità assicura la ridondanza dei mezzi trasmissivi senza perdita di dati nella commutazione Per ulteriori informazioni vedi capitolo 5, pagina 5/228. Siemens ST /109

110 SIPLUS S7-400 Comunicazione SIPLUS S7-400 CP Extended Master DP-V1 per il collegamento del S7-400 a PROFIBUS Per la realizzazione di rami PROFIBUS DP addizionali Servizi di comunicazione: - PROFIBUS DP - Comunicazione PG/OP - Comunicazione S7 - Comunicazione S5 compatibile (SEND/RECEIVE) Sincronizzazione oraria Facilità di programmazione e progettazione tramite PROFIBUS Comunicazione PG/OP tra reti diverse mediante S7-Routing Integrabile senza problemi nel sistema SIMATIC S7-400 Sostituzione dell'unità senza impiego di PG Funzionamento nel sistema SIMATIC H per comunicazione S7 ridondante o comunicazione master DP Routing per set di dati (PROFIBUS DP) Possibilità di apportare aggiunte o modifiche alla periferia decentrata in esercizio Avvertenza: I prodotti SIPLUS extreme sono basati su prodotti standard SIMATIC. I contenuti qui riportati sono stati ripresi da quelli relativi ai corrispondenti prodotti standard. Sono state aggiunte informazioni specifiche riguardo a SIPLUS extreme. SIPLUS CP Extended N. di articolo AG1443-5DX05-4XE0 N. di articolo based on GK7443-5DX05-0XE0 Campo della temperatura ambiente C Conformal Coating Rivestimento speciale del circuito stampato e dei componenti elettronici Dati tecnici Valgono i dati tecnici del prodotto standard ad eccezione di quelli relativi alle condizioni ambientali. Condizioni ambientali Umidità relativa dell'aria 100 %, consentiti condensa / gelo. Nessuna messa in servizio in presenza di condensa. Resistenza a sostanze biologicamente attive, conformità a EN Resistenza a sostanze chimicamente attive, conformità a EN Resistenza a sostanze meccanicamente attive, conformità a EN Pressione atmosferica (dipendente dal massimo campo di temperatura positiva specificato) La documentazione tecnica su SIPLUS si trova in Internet all'indirizzo: Dati per l'ordinazione Classe 3B2, spore di muffe, spore di funghi e spore presenti nelle spugne (eccetto fauna). Le connessioni non utilizzate devono restare chiuse durante l'esercizio con le coperture fornite in dotazione! Classe 3C4 incl. nebbia salina secondo EN (severity level 3). Le connessioni non utilizzate devono restare chiuse durante l'esercizio con le coperture fornite in dotazione! Classe 3S4 incl. sabbia, polvere. Le connessioni non utilizzate devono restare chiuse durante l'esercizio con le coperture fornite in dotazione! hpa ( m) vedi Campo della temperatura ambiente hpa ( m) derating 10 K hpa ( m) derating 20 K N. di articolo SIPLUS S7-400 Processore di comunicazione CP Extended Per il collegamento del SIMATIC S7-400 a PROFIBUS; Extended Version per PROFIBUS DP; con manuale elettronico su CD-ROM Impiego in atmosfera aggressiva AG1443-5DX05-4XE0 Accessori vedi SIMATIC CP Extended, pagina /99 /110 Siemens ST

111 ISO TCP/ UDP PN MRP IP-R PG/OP S7/S5 L'unità di interfaccia per il collegamento del SIMATIC S7-400 a Industrial Ethernet - 2 x interfacce RJ45 per collegamento Full/Half Duplex a 10/100 Mbit/s con Autosensing/Autonegotiation e funzione Autocrossover - Switch ERTEC Real-Time integrato con due porte - Funzionamento multiprotocollo con i protocolli ISO, TCP/IP, UDP e PROFINET IO - Funzione Keep Alive impostabile Servizi di comunicazione: - Comunicazione aperta (ISO, TCP/IP e UDP) - PROFINET IO-Controller con caratteristiche real-time RT e IRT - Comunicazione PG/OP: comunicazione estesa a tutte le interconnessioni di rete mediante S7-Routing - Comunicazione S7 Ridondanza dei mezzi trasmissivi (MRP); nell'ambito di una rete Ethernet con topologia ad anello il CP supporta la ridondanza dei mezzi trasmissivi MRP. Multicast con UDP Protezione d'accesso mediante lista di controllo accessi configurabile Supporto di controllori fail-safe con CPU 41F-3PN/DP del SIMATIC S7-400 Sostituzione dell'unità senza impiego di PG Funzionamento nel sistema SIMATIC H per comunicazione S7 ridondante Progettazione con STEP 7 Possibilità diagnostiche in STEP 7 e tramite Web Browser Impostazione automatica dell'orologio della CPU tramite Industrial Ethernet con metodo NTP o SIMATIC Integrazione di sistemi di Network-Management tramite SNMP (informazioni diagnostiche MIB II) Avvertenza: I prodotti SIPLUS extreme sono basati su prodotti standard SIMATIC. I contenuti qui riportati sono stati ripresi da quelli relativi ai corrispondenti prodotti standard. Sono state aggiunte informazioni specifiche riguardo a SIPLUS extreme. IT G_IK10_XX_10152 SIPLUS S7-400 Comunicazione SIPLUS S7-400 CP SIPLUS CP N. di articolo AG1443-1EX20-4XE0 N. di articolo based on GK7443-1EX20-0XE0 Campo della temperatura ambiente C Conformal Coating Rivestimento speciale del circuito stampato e dei componenti elettronici Dati tecnici Valgono i dati tecnici del prodotto standard ad eccezione di quelli relativi alle condizioni ambientali. Condizioni ambientali Umidità relativa dell'aria 100 %, consentiti condensa / gelo. Nessuna messa in servizio in presenza di condensa. Resistenza a sostanze biologicamente attive, conformità a EN Resistenza a sostanze chimicamente attive, conformità a EN Resistenza a sostanze meccanicamente attive, conformità a EN Pressione atmosferica (dipendente dal massimo campo di temperatura positiva specificato) Classe 3B2, spore di muffe, spore di funghi e spore presenti nelle spugne (eccetto fauna). Le connessioni non utilizzate devono restare chiuse durante l'esercizio con le coperture fornite in dotazione! Classe 3C4 incl. nebbia salina secondo EN (severity level 3). Le connessioni non utilizzate devono restare chiuse durante l'esercizio con le coperture fornite in dotazione! Classe 3S4 incl. sabbia, polvere. Le connessioni non utilizzate devono restare chiuse durante l'esercizio con le coperture fornite in dotazione! hpa ( m) vedi campo della temperatura ambiente hpa ( m) derating 10 K hpa ( m) derating 20 K La documentazione tecnica su SIPLUS si trova in Internet all'indirizzo: Siemens ST /111

112 SIPLUS S7-400 Comunicazione SIPLUS S7-400 CP Dati per l'ordinazione N. di articolo N. di articolo SIPLUS Processore di comunicazione CP per il collegamento di SIMATIC S7-400 a Industrial Ethernet tramite TCP/IP, ISO e UDP, PROFINET IO-Controller, MRP; switch ERTEC Real-Time a due porte integrato, 2 x connessioni RJ45; comunicazione S7, comunicazione aperta (SEND/RECEIVE) con FETCH/ WRITE, con o senza RFC 100, DHCP, SNMP V2, diagnostica, multicast, protezione d'accesso tramite lista di controllo accessi IP, inizializzazione tramite LAN a 10/100 Mbit/s; con manuale elettronico su DVD Impiego in atmosfera aggressiva AG1443-1EX20-4XE0 Accessori SIPLUS Switch Industrial Ethernet SCALANCE X204-2 Switch Industrial Ethernet con accesso SNMP integrato, diagnostica Web, diagnostica del cavo in rame e diagnostica PROFINET, per la realizzazione di strutture lineari, a stella e ad anello; quattro porte RJ45 da 10/100 Mbit/s e due porte FO Campo di temperatura esteso e impiego in atmosfera aggressiva IE FC RJ45 Plug 180 Uscita cavo a 180 ; 1 pezzo Campo di temperatura esteso e impiego in atmosfera aggressiva AG1204-2BB10-4AA3 AG1901-1BB10-7AA0 Ulteriori accessori vedi SIMATIC CP 443-1, pagina /102 /112 Siemens ST

113 L'unità di interfaccia per il collegamento del SIMATIC S7-400 a Industrial Ethernet - Funzionamento multiprotocollo con i protocolli ISO, TCP/IP, UDP e PROFINET IO - Funzione Keep Alive impostabile Due interfacce separate (separazione di rete integrata): - Interfaccia Gigabit con una connessione RJ45 per 10/100/1000 Mbit/s full/half-duplex con funzionalità Autosensing - Interfaccia PROFINET con quattro connessioni RJ45 da 10/100 Mbit/s Full/Half Duplex con funzionalità Autosensing e Autocrossover tramite switch a 4 porte integrato Servizi di comunicazione tramite entrambe le interfacce - Comunicazione aperta (ISO, TCP/IP e UDP), multicast con UDP, incl. routing tra entrambe le interfacce - Comunicazione PG/OP: comunicazione estesa a tutte le interconnessioni di rete mediante S7-Routing - Comunicazione S7 (client, server, multiplexing), incl. routing tra entrambe le interfacce - Comunicazione IT: la comunicazione HTTP consente l accesso a dati di processo tramite pagine Web; funzione Client, invio di con autenticazione direttamente dal programma applicativo; la comunicazione FTP consente la comunicazione con FTP Client comandata da programma; accesso a blocchi dati tramite FTP Server Servizi di comunicazione tramite interfaccia PROFINET - PROFINET IO-Controller con caratteristiche real-time (RT e IRT) - PROFINET CBA - Assegnazione di indirizzo IP tramite DHCP, semplice tool per PC o tramite programma applicativo (ad es. HMI) - Supporto dell'avvio prioritizzato di PROFINET IO-Device - Progettazione con STEP 7 Ridondanza dei mezzi trasmissivi (MRP); nell'ambito di una rete Ethernet con topologia ad anello il CP supporta la ridondanza dei mezzi trasmissivi MRP SIPLUS S7-400 Comunicazione SIPLUS S7-400 CP Advanced Protezione d'accesso mediante lista di controllo accessi IP configurabile Sostituzione dell'unità senza PG; tutte le informazioni sono memorizzate sul C-PLUG (anche il file-system per funzioni IT) Molteplici funzioni diagnostiche per tutte le unità nel telaio di montaggio Integrazione in sistemi di Network-Management con il supporto di SNMP V1 MIB-II Funzionamento nel sistema SIMATIC H per comunicazione S7 ridondante Funzionamento in applicazioni fail-safe (PROFIsafe) con CPU 41F del SIMATIC S7-400 Avvertenza: I prodotti SIPLUS extreme sono basati su prodotti standard SIMATIC. I contenuti qui riportati sono stati ripresi da quelli relativi ai corrispondenti prodotti standard. Sono state aggiunte informazioni specifiche riguardo a SIPLUS extreme. SIPLUS CP Advanced N. di articolo AG1443-1GX30-4XE0 N. di articolo based on GK7443-1GX30-0XE0 Campo della temperatura ambiente C Conformal Coating Rivestimento speciale del circuito stampato e dei componenti elettronici Dati tecnici Valgono i dati tecnici del prodotto standard ad eccezione di quelli relativi alle condizioni ambientali. Condizioni ambientali Umidità relativa dell'aria 100 %, consentiti condensa / gelo. Nessuna messa in servizio in presenza di condensa. Resistenza a sostanze biologicamente attive, conformità a EN Resistenza a sostanze chimicamente attive, conformità a EN Resistenza a sostanze meccanicamente attive, conformità a EN Pressione atmosferica (dipendente dal massimo campo di temperatura positiva specificato) Classe 3B2, spore di muffe, spore di funghi e spore presenti nelle spugne (eccetto fauna). Le connessioni non utilizzate devono restare chiuse durante l'esercizio con le coperture fornite in dotazione! Classe 3C4 incl. nebbia salina secondo EN (severity level 3). Le connessioni non utilizzate devono restare chiuse durante l'esercizio con le coperture fornite in dotazione! Classe 3S4 incl. sabbia, polvere. Le connessioni non utilizzate devono restare chiuse durante l'esercizio con le coperture fornite in dotazione! hpa ( m) vedi campo della temperatura ambiente hpa ( m) derating 10 K hpa ( m) derating 20 K La documentazione tecnica su SIPLUS si trova in Internet all'indirizzo: Siemens ST /113

114 SIPLUS S7-400 Comunicazione SIPLUS S7-400 CP Advanced Dati per l'ordinazione N. di articolo N. di articolo SIPLUS S7-400 Processore di comunicazione CP Advanced Per il collegamento del SIMATIC S7-400 a Industrial Ethernet; PROFINET IO-Controller con RT e IRT, MRP, PROFINET CBA, TCP/IP, ISO e UDP; comunicazione S7, comunicazione aperta (SEND/RECEIVE) con FETCH/WRITE, con e senza RFC 100, ampliamenti diagnostici, multicast, sincronizzazione oraria mediante procedura SIMATIC o NTP, protezione d'accesso tramite lista accessi IP, FTP Client/Server, HTTP Server, diagnostica HTML, SNMP, DHCP, , registrazione dei dati su C-PLUG; connessione PROFINET: 4 x RJ45 (10/100 Mbit/s) tramite switch; connessione Gigabit: 1 x RJ45 (10/100/1000 Mbit/s) Impiego in atmosfera aggressiva AG1443-1GX30-4XE0 Accessori SIPLUS Switch Industrial Ethernet SCALANCE X204-2 Switch Industrial Ethernet con accesso SNMP integrato, diagnostica Web, diagnostica del cavo in rame e diagnostica PROFINET, per la realizzazione di strutture lineari, a stella e ad anello; quattro porte RJ45 da 10/100 Mbit/s e due porte FO Campo di temperatura esteso e AG1204-2BB10-4AA3 impiego in atmosfera aggressiva SIPLUS Switch Industrial Ethernet SCALANCE X x porte per FO multimode da 1000 Mbit/s (prese SC), 1 x porta RJ45 da 10/100/1000 Mbit/s, 7 x porte RJ45 da 10/100 Mbit/s; per FO in vetro (multimode) fino a max. 750 m Impiego in atmosfera aggressiva AG1308-2FL00-4AA3 SIPLUS NET RJ45 Plug 180 Uscita cavo a 180 ; 1 pezzo Campo di temperatura esteso e AG1901-1BB10-7AA0 impiego in atmosfera aggressiva SIPLUS NET RJ45 Plug 90 Uscita cavo a 90 ; 1 pezzo Campo di temperatura esteso e AG1901-1BB20-7AA0 impiego in atmosfera aggressiva Ulteriori accessori vedi SIMATIC CP Advanced, pagina /10 /114 Siemens ST

115 Tecnica di collegamento Connettori frontali Dati per l'ordinazione N. di articolo Connettore frontale a 48 poli, per unità di ingressi/ uscite, unità funzionali, 1 pezzo con morsetti a vite con morsetti a molla con contatti a crimpare ES7492-1AL00-0AA0 ES7492-1BL00-0AA0 ES7492-1CL00-0AA0 a 48 poli, per unità di ingressi/ uscite, unità funzionali, 84 pezzi per confezione con morsetti a vite con contatti a crimpare ES7492-1AL00-1AB0 ES7492-1CL00-1AB0 per ES KF00-0AB0; ricambio, compreso nella dotazione di fornitura dell'unità, 1 pezzo ES7431-7KF00-AA0 Contatti crimp XX pezzi Pinza manuale XX3071 Per il collegamento facile e comodo dei sensori e degli attuatori Per il mantenimento del cablaggio in caso di sostituzione delle unità Con elemento di codifica per impedire errori di scambio delle unità per aggraffare i contatti Sportello per connettore frontale pezzi Morsetto di collegamento per unità pezzi SIMATIC Manual Collection ES7492-2XL00-0AA0 ES7490-1BA00-0AA0 ES7998-8XC01-8YE0 Manuali elettronici su DVD, multilingue: LOGO!, SIMADYN, Componenti di bus SIMATIC, SIMATIC C7, Periferia decentrata SIMATIC, SIMATIC HMI, SIMATIC Sensors, SIMATIC NET, SIMATIC PC-Based Automation, SIMATIC PCS 7, SIMATIC PG/PC, SIMATIC S7, SIMATIC Software, SIMATIC TDC SIMATIC Manual Collection - Servizio di aggiornamento per 1 anno ES7998-8XC01-8YE2 Collezione attuale di manuali su DVD ed i tre aggiornamenti successivi Siemens ST /115

116 Tecnica di collegamento Sistema di cablaggio per SIMATIC S7-400 Il cablaggio di unità I/O del SIMATIC S7 con sensori/attuatori è un fattore determinante per quanto concerne oneri di tempo/ costo relativamente a progettazione, costruzione di quadri elettrici, approvvigionamento e facilità di service. Con il sistema di cablaggio SIMATIC TOP connect i collegamenti per i vostri PLC SIMATIC S7-300/400 diventano semplici, rapidi e sicuri. Con il TIA Selection Tool potete configurare con un clic del mouse il collegamento dall'unità del SIMATIC S7 alla periferia. Il programma controlla automaticamente la plausibilità e genera una lista pezzi dei componenti di collegamento selezionati, che possono poi essere ordinati nell'industry Mall. Ulteriori informazioni si trovano in Internet all'indirizzo: Collegamento flessibile Il collegamento flessibile garantisce una connessione rapida e diretta delle unità di ingresso/ uscita del SIMATIC S7-300/400 con i singoli elementi del quadro elettrico. Onere di cablaggio ridotto grazie ai singoli conduttori già attaccati. Le sezioni dei conduttori di 0,5 mm2 consentono anche correnti elevate. /11 Siemens ST

117 Tecnica di collegamento Connettori frontali con singoli conduttori per S7-400 Dati tecnici Impiego con le unità del SIMATIC S I connettori frontali con singoli conduttori sostituiscono i connettori standard SIMATIC: - ES AL00-0AA0 - ES BL00-0AA0 - ES CL00-0AA0 Connettore frontale con singoli conduttori Tensione nominale d esercizio DC 24 V Corrente permanente consentita con 1,0 A carico uguale su tutti i conduttori, max. Temperatura ambiente consentita C Tipo di conduttori H05V-K o con UL-Style 1007/159 CSA TR4 Numero di conduttori 4 Sezione dei conduttori 0,5 mm 2 Cu Diametro del fascio in mm ca. 17 Colore dei conduttori blu, RAL 5010 Designazione dei conduttori numerazione progressiva da 3 a 48 (contatto dell'adattatore = numero del conduttore) Confezionamento Contatti a vite o crimp Dati per l'ordinazione N. di articolo Connettore frontale con singoli conduttori per unità a 32 canali SIMATIC S7-400, 4 x 0,5 mm 2 Tipo di conduttori H05V-K Collegamento a vite confezione da 1 pezzo Lunghezza: 2,5 m ES7922-4BC50-0AD0 3,2 m ES7922-4BD20-0AD0 5 m ES7922-4BF00-0AD0 Lunghezze speciali su richiesta confezione da 5 pezzi Lunghezza: 2,5 m ES7922-4BC50-5AD0 3,2 m ES7922-4BD20-5AD0 5 m ES7922-4BF00-5AD0 Collegamento con contatti crimp confezione da 1 pezzo Lunghezza: 2,5 m ES7922-4BC50-0AE0 3,2 m ES7922-4BD20-0AE0 5 m ES7922-4BF00-0AE0 Lunghezze speciali su richiesta confezione da 5 pezzi Lunghezza: 2,5 m ES7922-4BC50-5AE0 3,2 m ES7922-4BD20-5AE0 5 m ES7922-4BF00-5AE0 Tipo di conduttori certificato UL/CSA Versione con morsetti a vite confezione da 1 pezzo 3,2 m ES7922-4BD20-0UD0 5 m ES7922-4BF00-0UD0 Lunghezze speciali su richiesta Siemens ST /117

118 Telai di montaggio Telai di montaggio La struttura meccanica fondamentale del SIMATIC S7-400/ S7-400H Per la ricezione delle unità, l'alimentazione con tensione di esercizio ed il collegamento delle unità tramite il bus backplane Più varianti per la costruzione di apparecchiature centrali e di ampliamento UR1 (Universal Rack) Per la costruzione di apparecchiature centrali e di ampliamento. Per l'inserimento di max. 18 unità. Adatto anche per S7-400H. Disponibile anche in esecuzione in alluminio. UR2 (Universal Rack) Per la costruzione di apparecchiature centrali e di ampliamento. Per l'inserimento di max. 9 unità. Adatto anche per S7-400H. Disponibile anche in esecuzione in alluminio. CR2 (Central Rack) Per la costruzione di apparecchiature centrali. Per l'inserimento di max. 18 unità. Telaio di montaggio segmentato: Per il funzionamento di due CPU S7-400 tra loro indipendenti senza "S7-400 Multicomputing", ma con comunicazione tra le CPU tramite il bus backplane (bus K). Entrambe le CPU possono controllare le proprie unità di periferia locali (bus P segmentato). CR3 (Central Rack) Per la costruzione di apparecchiature centrali. Ottimizzato per soluzioni di automazione decentrate con l'inserimento di max. 4 unità. UR2-H Per la costruzione di un sistema S7-400H completo in un telaio di montaggio. Adatto anche per S7-400: Funzionamento di 2 CPU separate con propria periferia (bus K e P propri). Impiegabile anche per apparecchiature di ampliamento. Per l'inserimento di max. 18 unità. Disponibile anche in esecuzione in alluminio. ER1 (Extension Rack) Per la costruzione economica di apparecchiature di ampliamento. Per l'inserimento di max. 18 unità con funzionalità limitata. Adatto anche per S7-400H. Disponibile anche in esecuzione in alluminio. ER2 (Extension Rack) Per la costruzione economica di apparecchiature di ampliamento. Per l'inserimento di max. 9 unità con funzionalità limitata. Adatto anche per S7-400H. Disponibile anche in esecuzione in alluminio. Dati tecnici ES7400-1TA01-0AA0 S7-400 TELAIO UR1, 18 POSTI Denominazione del tipo di prodotto Configurazione hardware Telaio di montaggio ES7400-1TA11-0AA0 S7-400 TELAIO UR1 ALU, 18 POSTI ES7400-1JA01-0AA0 S7-400 TELAIO UR2, 9POSTI ES7400-1JA11-0AA0 S7-400 TELAIO ALU UR2, 9 POSTI ES7401-2TA01-0AA0 S7-400 TELAIO CR2, 18 POSTI ES7401-1DA01-0AA0 S7-400 TELAIO CR3, 4POSTI Bus K Bus P Slot Numero di posti connettore di ; 2 segmenti con 4 larghezza semplice, max. 8 opp. 10 posti connettore Dimensioni Larghezza 482,5 mm 482,5 mm 257,5 mm 257,5 mm 482,5 mm 130 mm Altezza 290 mm 290 mm 290 mm 290 mm 290 mm 290 mm Profondità 27,5 mm 27,5 mm 27,5 mm 27,5 mm 27,5 mm 27,5 mm Pesi Peso, ca. 4200g g g 1500g g 750 g /118 Siemens ST

119 Telai di montaggio Telai di montaggio Dati tecnici (seguito) ES7400-2JA00-0AA0 S7-400 TELAIO UR2-H, 18 POSTI Denominazione del tipo di prodotto Configurazione hardware Telaio di montaggio ES7400-2JA10-0AA0 S7-400 TELAIO, ALU UR2-H, 18 POSTI ES7403-1TA01-0AA0 S7-400 TELAIO ER1, 18 POSTI ES7403-1TA11-0AA0 S7-400 TELAIO ER1 ALU, 18 POSTI ES7403-1JA01-0AA0 S7-400 TELAIO ER2, 9POSTI Dati per l'ordinazione N. di articolo N. di articolo ES7403-1JA11-0AA0 S7-400 TELAIO ER2 ALU, 9 POSTI Bus K Bus P Slot Numero di posti connettore di larghezza semplice, max. Dimensioni Larghezza 482,5 mm 482,5 mm 482,5 mm 482,5 mm 257,5 mm 257,5 mm Altezza 290 mm 290 mm 290 mm 290 mm 290 mm 290 mm Profondità 27,5 mm 27,5 mm 27,5 mm 27,5 mm 27,5 mm 27,5 mm Pesi Peso, ca. 4200g g g 2500g g 1250g Telaio di montaggio UR1 ES7400-1TA01-0AA0 Telaio di montaggio UR2-H ES7400-2JA00-0AA0 per apparecchiature centrali e di ampliamento, 18 posti connettore per apparecchiatura centrale divisa, 18 posti connettore Telaio di montaggio UR1, esecuzione in alluminio ES7400-1TA11-0AA0 Telaio di montaggio UR2-H, esecuzione in alluminio ES7400-2JA10-0AA0 per apparecchiature centrali e di ampliamento, 18 posti connettore per apparecchiatura centrale divisa, 18 posti connettore Telaio di montaggio UR2 ES7400-1JA01-0AA0 Telaio di montaggio ER1 ES7403-1TA01-0AA0 per apparecchiature centrali e di ampliamento, 9 posti connettore Telaio di montaggio UR2, esecuzione in alluminio per apparecchiature centrali e di ampliamento, 9 posti connettore Telaio di montaggio CR2 per apparecchiature centrali segmentate, 18 posti connettore, 2 segmenti locali Telaio di montaggio CR3 per apparecchiature centrali e di ampliamento, 4 posti connettore; ottimizzate per soluzioni di automazione decentrate ES7400-1JA11-0AA0 ES7401-2TA01-0AA0 ES7401-1DA01-0AA0 per apparecchiature di ampliamento, solo P-Bus, 18 posti connettore Telaio di montaggio ER1, esecuzione in alluminio per apparecchiature di ampliamento, solo P-Bus, 18 posti connettore Telaio di montaggio ER2 per apparecchiature di ampliamento, solo P-Bus, 9 posti connettore Telaio di montaggio ER2, esecuzione in alluminio per apparecchiature di ampliamento, solo P-Bus, 9 posti connettore ES7403-1TA11-0AA0 ES7403-1JA01-0AA0 ES7403-1JA11-0AA0 Coperture per posto connettore ES7490-1AA00-0AA0 10 pezzi (ricambio) Siemens ST /119

120 SIPLUS Telai di montaggio SIPLUS S7-400 Telai di montaggio La struttura meccanica base del SIPLUS S7-400/S7-400H Per l'alloggiamento delle unità, l alimentazione con tensione di esercizio ed il collegamento delle unità tramite il bus backplane Più varianti per la costruzione di apparecchiature centrali e di ampliamento Materiale del telaio di montaggio SIPLUS: alluminio Avvertenza: I prodotti SIPLUS extreme sono basati su prodotti standard SIMATIC. I contenuti qui riportati sono stati ripresi da quelli relativi ai corrispondenti prodotti standard. Sono state aggiunte informazioni specifiche riguardo a SIPLUS extreme. La documentazione tecnica su SIPLUS si trova in Internet all'indirizzo: Dati tecnici AG1400-1TA11-7AA0 AG1400-1JA11-7AA0 AG1400-2JA10-7AA0 BasedOn ES7400-1TA11-0AA0 ES7400-1JA11-0AA0 ES7400-2JA10-0AA0 SIPLUS S7-400 BGT UR1 18SLOT ALU SIPLUS S7-400 BGT UR2 9SLOT ALU SIPLUS S7-400 BGT UR2-H 2X9SLOT ALU Condizioni ambientali Temperatura ambiente in esercizio min. -25 C; = Tmin -25 C; = Tmin -25 C max. 70 C; = Tmax 70 C; = Tmax 70 C Condizioni ambientali ampliate con riferimento alla temperatura ambiente, alla pressione atmosferica e all'altitudine d'installazione Umidità relativa Tmin... Tmax a 1080 hpa hpa (-1000 m m) // Tmin... (Tmax - 10K) a 795 hpa hpa (+2000 m m) // Tmin... (Tmax - 20K) a 58 hpa hpa (+3500 m m) - con condensa, max. 100 %; UR, incl. condensa / gelo consentiti (nessuna messa in servizio in presenza di condensa) Resistenza - a sostanze biologicamente ; Classe 3B2, spore di muffe, funghi attive / conformità a EN e spugne (esclusa fauna); i copriconnettori forniti in dotazione devono restare sulle connessioni inutilizzate durante l'esercizio! - a sostanze chimicamente ; Classe 3C4 (RH < 75 %) incl. attive / conformità a EN nebbia salina secondo EN (livello di severità 3); non rimuovere i copriconnettori in dotazione dalle interfacce inutilizzate durante il funzionamento! - a sostanze meccanicamente ; Classe 3S4 incl. sabbia, polvere; attive / conformità a EN i copriconnettori forniti in dotazione devono restare sulle connessioni inutilizzate durante l'esercizio! ; Classe 3B2, spore di muffe, funghi e spugne (esclusa fauna); i copriconnettori forniti in dotazione devono restare sulle connessioni inutilizzate durante l'esercizio! ; Classe 3C4 (RH < 75 %) incl. nebbia salina secondo EN (livello di severità 3); non rimuovere i copriconnettori in dotazione dalle interfacce inutilizzate durante il funzionamento! ; Classe 3S4 incl. sabbia, polvere; i copriconnettori forniti in dotazione devono restare sulle connessioni inutilizzate durante l'esercizio! ; Classe 3B2, spore di muffe, funghi e spugne (esclusa fauna); i copriconnettori forniti in dotazione devono restare sulle connessioni inutilizzate durante l'esercizio! ; Classe 3C4 (RH < 75 %) incl. nebbia salina secondo EN (livello di severità 3); non rimuovere i copriconnettori in dotazione dalle interfacce inutilizzate durante il funzionamento! ; Classe 3S4 incl. sabbia, polvere; i copriconnettori forniti in dotazione devono restare sulle connessioni inutilizzate durante l'esercizio! Dati per l'ordinazione N. di articolo N. di articolo SIPLUS S7-400 Telai di montaggio Telaio di montaggio UR1, esecuzione in alluminio per apparecchiature centrali e di ampliamento, 18 posti connettore Campo di temperatura esteso e impiego in atmosfera aggressiva Telaio di montaggio UR2, esecuzione in alluminio per apparecchiature centrali e di ampliamento, 9 posti connettore Campo di temperatura esteso e impiego in atmosfera aggressiva Telaio di montaggio UR2-H, esecuzione in alluminio per apparecchiature centrali e di ampliamento, 9 posti connettore Campo di temperatura esteso e impiego in atmosfera aggressiva Accessori AG1400-2JA10-7AA0 AG1400-1TA11-7AA0 vedi Telai di montaggio del SIMATIC S7-400, pagina /119 AG1400-1JA11-7AA0 /120 Siemens ST

121 Interfacce IM 40-0 Interfaccia di trasmissione per ampliamento in struttura centralizzata fino a 5 m Adduzione del bus P e del bus K Inseribile nell'apparecchiatura centrale Max. 8 apparecchiature di ampliamento collegabili (max. 4 per ogni interfaccia) Impiegabile solamente in combinazione con IM 41-0 Dati tecnici ES740-0AA01-0AB0 INTERFACCIA TRASMISS. IM40-0, C. BUS K Denominazione del tipo di prodotto Corrente d'ingresso dal bus backplane DC 5 V, max. 140 ma Potenza dissipata Potenza dissipata, max. 700 mw Configurazione hardware Lunghezza di cavo tra prima e ultima 5m interfaccia, max. Dimensioni Larghezza 25 mm Altezza 290 mm Profondità 217 mm Pesi Peso, ca. 00 g Dati per l'ordinazione N. di articolo Interfaccia IM 40-0 ES740-0AA01-0AB0 IM di trasmissione per il collegamento in struttura centralizzata fino a max. 5 m; con bus K Cavo di collegamento 48-1 per il collegamento di IM 40-0 e IM 41-0; IM 40-3 e IM ,75 m ES748-1AH50-0AA0 1,5 m ES748-1BB50-0AA0 5 m ES748-1BF00-0AA0 Siemens ST /121

122 Interfacce IM 41-0 Interfaccia di ricezione per ampliamento in struttura centralizzata fino a 5 m Adduzione del bus P e del bus K Inseribile nell apparecchiatura di ampliamento Impiegabile esclusivamente in combinazione con IM 40-0 Dati tecnici ES741-0AA01-0AA0 INTERFACCIA RICEZIONE IM41-0, C. BUS K Denominazione del tipo di prodotto Corrente d'ingresso dal bus backplane DC 5 V, max. 290 ma Potenza dissipata Potenza dissipata, max. 1450mW Configurazione hardware Lunghezza di cavo tra prima e ultima 5m interfaccia, max. Dimensioni Larghezza 25 mm Altezza 290 mm Profondità 217 mm Pesi Peso, ca. 10 g Dati per l'ordinazione N. di articolo Interfaccia IM 41-0 ES741-0AA01-0AA0 IM di ricezione per il collegamento in struttura centralizzata fino a max. 5 m; con bus K Cavo di collegamento 48-1 per il collegamento di IM 40-0 e IM 41-0; IM 40-3 e IM ,75 m ES748-1AH50-0AA0 1,5 m ES748-1BB50-0AA0 5 m ES748-1BF00-0AA0 Spina di chiusura ES741-0AA00-7AA0 per IM 41-0 /122 Siemens ST

123 Interfacce IM 40-1 Interfaccia di trasmissione per ampliamento in struttura centralizzata fino a 1,5 m Adduzione del bus P Con alimentazione delle apparecchiature di ampliamento Inseribile nell'apparecchiatura centrale Max. 2 apparecchiature di ampliamento collegabili (max. 1 per ogni interfaccia) Impiegabile solamente in combinazione con IM 41-1 Dati tecnici ES740-1BA01-0AB0 INTERFACCIA TRASMISS. IM40-1, O. BUS K Denominazione del tipo di prodotto Corrente d'ingresso dal bus backplane DC 5 V, max. 85 ma Potenza dissipata Potenza dissipata, max. 425 mw Configurazione hardware Lunghezza di cavo tra prima e ultima 1,5 m interfaccia, max. Dimensioni Larghezza 25 mm Altezza 290 mm Profondità 217 mm Pesi Peso, ca. 00 g Dati per l'ordinazione N. di articolo Interfaccia IM 40-1 ES740-1BA01-0AB0 IM di trasmissione per il collegamento in struttura centralizzata fino a max. 1,5 m; con adduzione della tensione di alimentazione 5 V, senza bus K Cavo di collegamento 48-3 per il collegamento di IM 40-1 e IM 41-1; 0,75 m ES748-3AH50-0AA0 1,5 m ES748-3BB50-0AA0 Siemens ST /123

124 Interfacce IM 41-1 Dati tecnici Denominazione del tipo di prodotto Corrente d'ingresso dal bus backplane DC 5 V, max. Potenza dissipata Potenza dissipata, max. Configurazione hardware Lunghezza di cavo tra prima e ultima interfaccia, max. Dimensioni Larghezza Altezza Profondità Pesi Peso, ca. ES741-1BA01-0AA0 INTERFACCIA RICEZIONE IM41-1, O. BUS K 120 ma 00 mw 1,5 m 25 mm 290 mm 217 mm 10 g Interfaccia di ricezione per ampliamento centrale fino a 1,5 m Inoltro del bus P Con alimentazione di tensione delle apparecchiature di ampliamento Inseribile nell'apparecchiatura di ampliamento Impiegabile esclusivamente in combinazione con IM 40-1 Dati per l'ordinazione N. di articolo Unità di interfaccia IM 41-1 ES741-1BA01-0AA0 IM di ricezione per collegamento in struttura centralizzata fino a max. 1,5 m; senza adduzione del bus K Cavo di collegamento 48-3 per il collegamento di IM 40-1 e IM ,75 m ES748-3AH50-0AA0 1,5 m ES748-3BB50-0AA0 /124 Siemens ST

125 Interfacce IM 40-3 Interfaccia di trasmissione per ampliamento in struttura decentralizzata fino a 102 m Adduzione del bus P e del bus K Inseribile nell'apparecchiatura centrale Max. 8 apparecchiature di ampliamento collegabili (max. 4 per ogni interfaccia) Impiegabile solamente in combinazione con IM 41-3 Dati tecnici ES740-3AA01-0AB0 INTERFACCIA TRASMISS. IM40-3, M Denominazione del tipo di prodotto Corrente d'ingresso dal bus backplane DC 5 V, max. 1550mA Potenza dissipata Potenza dissipata, max. 7750mW Configurazione hardware Lunghezza di cavo tra prima e ultima 102,25 m interfaccia, max. Dimensioni Larghezza 25 mm Altezza 290 mm Profondità 217 mm Pesi Peso, ca. 30 g Dati per l'ordinazione N. di articolo Interfaccia IM 40-3 ES740-3AA01-0AB0 IM di trasmissione per il collegamento in struttura decentralizzata fino a max. 102 m; con bus K Cavo di collegamento 48-1 IM 40-3 e IM ,75 m ES748-1AH50-0AA0 1,5 m ES748-1BB50-0AA0 5 m ES748-1BF00-0AA0 10 m ES748-1CB00-0AA0 25 m ES748-1CC50-0AA0 50 m ES748-1CF00-0AA0 100 m ES748-1DB00-0AA0 Siemens ST /125

126 Interfacce IM 41-3 Interfaccia di trasmissione per ampliamento in struttura decentralizzata fino a 102 m Adduzione del bus P e del bus K Inseribile nell apparecchiatura di ampliamento Impiegabile esclusivamente in combinazione con IM 40-3 Dati tecnici ES741-3AA01-0AA0 INTERFACCIA RICEZIONE IM41-3, M Denominazione del tipo di prodotto Corrente d'ingresso dal bus backplane DC 5 V, max. 20 ma Potenza dissipata Potenza dissipata, max. 3100mW Configurazione hardware Lunghezza di cavo tra prima e ultima 102,25 m interfaccia, max. Dimensioni Larghezza 25 mm Altezza 290 mm Profondità 217 mm Pesi Peso, ca. 20 g Dati per l'ordinazione N. di articolo Interfaccia IM 41-3 ES741-3AA01-0AA0 IM di ricezione per il collegamento in struttura decentralizzata fino a max. 102 m; con bus K Cavo di collegamento 48-1 IM 40-3 e IM ,75 m ES748-1AH50-0AA0 1,5 m ES748-1BB50-0AA0 5 m ES748-1BF00-0AA0 10 m ES748-1CB00-0AA0 25 m ES748-1CC50-0AA0 50 m ES748-1CF00-0AA0 100 m ES748-1DB00-0AA0 Spina di chiusura ES741-3AA00-7AA0 per IM 41-3 /12 Siemens ST

127 Interfacce IM 43-2 Dati tecnici Denominazione del tipo di prodotto Corrente d'ingresso dal bus backplane DC 5 V, max. Potenza dissipata Potenza dissipata, max. Configurazione hardware Lunghezza di cavo tra prima e ultima interfaccia, max. Dimensioni Larghezza Altezza Profondità Pesi Peso, ca. ES743-2AA00-0AA0 INTERFACCIA TRASM. IM43-2, COLL. C. S5 1320mA 00mW 00 m 25 mm 290 mm 217 mm 30 g Interfaccia di trasmissione per l'ampliamento in struttura decentralizzata con apparecchiature di ampliamento SIMATIC S5 fino a 00 m Inseribile nell'apparecchiatura centrale Max. 8 apparecchiature di ampliamento SIMATIC S5 collegabili (max. 4 per ogni interfaccia) Impiegabile solamente in combinazione con IM 314 Dati per l'ordinazione Unità di interfaccia IM 43-2 IM di ricezione per il collegamento decentrato di apparecchiature di ampliamento SIMATIC S5 fino a max. 00 m N. di articolo ES743-2AA00-0AA0 Siemens ST /127

128 SIPLUS S7-400 Interfacce SIPLUS S7-400 IM 40-0 Dati tecnici Interfaccia di trasmissione per ampliamento centrale fino a5m Trasmissione del bus di periferia e del bus di comunicazione Innestabile nell'apparecchiatura centrale Max. 8 apparecchiature di ampliamento collegabili (max. 4 per ogni interfaccia) Impiegabile solamente in combinazione con IM 41-0 Avvertenza: I prodotti SIPLUS extreme sono basati su prodotti standard SIMATIC. I contenuti qui riportati sono stati ripresi da quelli relativi ai corrispondenti prodotti standard. Sono state aggiunte informazioni specifiche riguardo a SIPLUS extreme. La documentazione tecnica su SIPLUS si trova in Internet all'indirizzo: BasedOn Condizioni ambientali Temperatura ambiente in esercizio min. max. Condizioni ambientali ampliate con riferimento alla temperatura ambiente, alla pressione atmosferica e all'altitudine d'installazione Dati per l'ordinazione AG140-0AA01-2AB0 ES740-0AA01-0AB0 SIPLUS S7-400 IM40-0 TX -25 C; = Tmin 0 C; = Tmax Tmin... Tmax a 1080 hpa hpa (-1000 m m) // Tmin... (Tmax - 10K) a 795 hpa hpa (+2000 m m) // Tmin... (Tmax - 20K) a 58 hpa hpa (+3500 m m) Umidità relativa - con condensa, test effettuato 100 % secondo IEC , max. Resistenza - a sostanze biologicamente ; Classe 3B2, spore di muffe, attive / conformità a EN funghi e spugne (esclusa fauna); i copriconnettori forniti in dotazione devono restare sulle connessioni inutilizzate durante l'esercizio! - a sostanze chimicamente ; Classe 3C4 incl. nebbia salina attive / conformità a EN secondo EN (livello di severità 3); i copriconnettori forniti in dotazione devono restare sulle connessioni inutilizzate durante l'esercizio! - a sostanze meccanicamente ; Classe 3S4 incl. sabbia, polvere; attive / conformità a EN i copriconnettori forniti in dotazione devono restare sulle connessioni inutilizzate durante l'esercizio! N. di articolo SIPLUS S7-400 Interfaccia IM 40-0 IM di trasmissione per l'accoppiamento centrale fino a max. 5 m; con trasmissione del bus di comunicazione Campo di temperatura esteso e AG140-0AA01-2AB0 impiego in atmosfera aggressiva Accessori vedi SIMATIC IM 40-0, pagina /122 /128 Siemens ST

129 SIPLUS S7-400 Interfacce SIPLUS S7-400 IM 41-0 Interfaccia di ricezione per ampliamento centrale fino a 5 m Trasmissione del bus di periferia e del bus di comunicazione Inseribile nell'apparecchiatura di ampliamento Impiegabile solamente in combinazione con IM 40-0 Avvertenza: I prodotti SIPLUS extreme sono basati su prodotti standard SIMATIC. I contenuti qui riportati sono stati ripresi da quelli relativi ai corrispondenti prodotti standard. Sono state aggiunte informazioni specifiche riguardo a SIPLUS extreme. La documentazione tecnica su SIPLUS si trova in Internet all'indirizzo: Dati tecnici BasedOn Condizioni ambientali Temperatura ambiente in esercizio min. max. Condizioni ambientali ampliate con riferimento alla temperatura ambiente, alla pressione atmosferica e all'altitudine d'installazione AG141-0AA01-2AA0 ES741-0AA01-0AA0 SIPLUS S7-400 IM41-0 RX -25 C; = Tmin 0 C; = Tmax Tmin... Tmax a 1080 hpa hpa (-1000 m m) // Tmin... (Tmax - 10K) a 795 hpa hpa (+2000 m m) // Tmin... (Tmax - 20K) a 58 hpa hpa (+3500 m m) Umidità relativa - con condensa, test effettuato 100 % secondo IEC , max. Resistenza - a sostanze biologicamente ; Classe 3B2, spore di muffe, attive / conformità a EN funghi e spugne (esclusa fauna); i copriconnettori forniti in dotazione devono restare sulle connessioni inutilizzate durante l'esercizio! - a sostanze chimicamente ; Classe 3C4 incl. nebbia salina attive / conformità a EN secondo EN (livello di severità 3); i copriconnettori forniti in dotazione devono restare sulle connessioni inutilizzate durante l'esercizio! - a sostanze meccanicamente ; Classe 3S4 incl. sabbia, polvere; attive / conformità a EN i copriconnettori forniti in dotazione devono restare sulle connessioni inutilizzate durante l'esercizio! Dati per l'ordinazione N. di articolo SIPLUS S7-400 Interfaccia IM 41-0 IM di ricezione per l'accoppiamento centrale fino a max. 5 m; con trasmissione del bus di comunicazione Campo di temperatura esteso e AG141-0AA01-2AA0 impiego in atmosfera aggressiva Accessori vedi SIMATIC IM 41-0, pagina /123 Siemens ST /129

130 Alimentatori Alimentatore PS 405/407 Alimentatori per il SIMATIC S7-400 Per la conversione delle tensioni di rete AC o DC nelle tensioni di esercizio necessarie DC 5 V e DC 24 V Corrente di uscita 4 A, 10 A e 20 A Inoltre: - Alimentatore SIPLUS AG KA02-2AA0 per campo di temperatura C e impiego in ambiente con atmosfera aggressiva (ad es. atmosfera di cloro-zolfo). Dati tecnici come ES KA02-0AA0 - Alimentatore SIPLUS AG KA02-4AA0 per impiego in ambiente con atmosfera aggressiva (ad es. atmosfera di cloro-zolfo). Dati tecnici come ES KA02-0AA0 - Alimentatore SIPLUS AG KR02-4AA0 per impiego in ambiente con atmosfera aggressiva (ad es. atmosfera di cloro-zolfo). Dati tecnici come ES KR02-0AA0 Dati tecnici ES7405-0DA02-0AA0 ES7405-0KA02-0AA0 ES7405-0KR02-0AA0 ES7405-0RA02-0AA0 ALIMENT. PS405, DC 24/48/0V, DC 5V/4A Denominazione del tipo di prodotto Tensione di alimentazione Valore nominale (DC) ALIMENT. PS405, DC24/48/0V, DC5V/10A ALIMENT.PS405, DC24/48/0V,DC5V/10A,RED ALIMENT. PS405, DC24/48/0V, DC5V/20A DC 24 V DC 48 V DC 0 V Campo consentito, limite inferiore 19,2 V; dinamica 18,5 V 19,2 V; dinamica 18,5 V 19,2 V; dinamica 18,5 V 19,2 V; dinamica 18,5 V (DC) Campo consentito, limite superiore 72 V; dinamica 75,5 V 72 V; dinamica 75,5 V 72 V; dinamica 75,5 V 72 V; dinamica 75,5 V (DC) Tamponamento interruzione di rete e di tensione Tempo di tamponamento interruzione 20 ms 20 ms 20 ms 20 ms di rete/tensione Tamponamento interruzione di rete/ tensione secondo raccomandazione NAMUR Corrente d'ingresso Valore nominale con DC 24 V 2A 4A 4A 7A Valore nominale con DC 48 V 1000mA 2A 2A 3,2 A Valore nominale con DC 0 V 800 ma 1, A 1, A 2,5 A Corrente d'inserzione, max. 18 A; larghezza semionda 20 ms 18 A; larghezza semionda 20 ms 18 A; larghezza semionda 20 ms 5 A; Larghezza semionda 1,5 ms Tensione d'uscita Tipo della tensione d'uscita DC DC DC DC Corrente d'uscita per bus backplane (DC 5 V), max. per bus backplane (DC 24 V), max. 4 A; nessun carico base necessario 0,5 A; resistente al funzionamento a vuoto 10 A; nessun carico base necessario 1 A; resistente al funzionamento a vuoto 10 A; nessun carico base necessario 1 A; resistente al funzionamento a vuoto Potenza Potenza assorbita, tip. 48 W 95 W 95 W 18 W Potenza dissipata Potenza dissipata, tip. 1 W 20 W 20 W 44 W Batteria Batteria tampone Batteria tampone - Batteria tampone (opzionale) ; 1x litio AA; 3, V / 2,3 Ah ; 2x litio AA; 3, V / 2,3 Ah ; 2x litio AA; 3, V / 2,3 Ah 20 A; nessun carico base necessario 1 A; resistente al funzionamento a vuoto ; 2x litio AA; 3, V / 2,3 Ah /130 Siemens ST

131 Alimentatori Alimentatore PS 405/407 Dati tecnici (seguito) ES7405-0DA02-0AA0 ES7405-0KA02-0AA0 ES7405-0KR02-0AA0 ES7405-0RA02-0AA0 Configurazione hardware Slot Slot necessari Separazione di potenziale primario/secondario Grado di protezione e classe di sicurezza Classe di sicurezza 1; con conduttore di protezione 1; con conduttore di protezione 1; con conduttore di protezione 1; con conduttore di protezione Norme, omologazioni, certificati Omologazione FM ; Ta: 0 C... 0 C T4 ; Ta: 0 C... 0 C T4 ; Ta: 0 C... 0 C T4 ; Ta: 0 C... 0 C T4 Tecnica di collegamento Cavi/sezioni di collegamento ALIMENT. PS405, DC 24/48/0V, DC 5V/4A 3 x 1,5 mm², conduttore pieno o trefolo con puntalino, diametro esterno 3mm...9mm ALIMENT. PS405, DC24/48/0V, DC5V/10A 3 x 1,5 mm², conduttore pieno o trefolo con puntalino, diametro esterno 3mm...9mm ALIMENT.PS405, DC24/48/0V,DC5V/10A,RED 3 x 1,5 mm², conduttore pieno o trefolo con puntalino, diametro esterno 3mm...9mm Dimensioni Larghezza 25 mm 50 mm 50 mm 50 mm Altezza 290 mm 290 mm 290 mm 290 mm Profondità 217 mm 217 mm 217 mm 217 mm Pesi Peso, ca. 70 g 1200g 1200g 1300g ALIMENT. PS405, DC24/48/0V, DC5V/20A 3 x 1,5 mm², conduttore pieno o trefolo con puntalino, diametro esterno 3mm...9mm ES7407-0DA02-0AA0 ES7407-0KA02-0AA0 ES7407-0KR02-0AA0 ES7407-0RA02-0AA0 ALIMENT. PS407, UC120/230V, DC5V/4A Denominazione del tipo di prodotto Tensione di alimentazione Valore nominale (DC) ALIMENT. PS407, UC120/230V, DC5V/10A ALIMENT.PS407, ALIMENT. PS407, UC120/230V,DC5V/10A,RED. UC 120/230V, DC5V/20A DC 120 V DC 230 V Campo consentito, limite inferiore 88 V 88 V 88 V 88 V (DC) Campo consentito, limite superiore 300 V 300 V 300 V 300 V (DC) Valore nominale (AC) AC 120 V AC 230 V Campo consentito, limite inferiore 85 V 85 V 85 V 85 V (AC) Campo consentito, limite superiore 24 V 24 V 24 V 24 V (AC) Frequenza di rete Campo consentito, limite inferiore 47 Hz 47 Hz 47 Hz 47 Hz Campo ammissibile, limite superiore 3 Hz 3 Hz 3 Hz 3 Hz Tamponamento interruzione di rete e di tensione Tempo di tamponamento interruzione 20 ms 20 ms 20 ms 20 ms di rete/tensione Tamponamento interruzione di rete/ tensione secondo raccomandazione NAMUR Corrente d'ingresso Valore nominale con DC 110 V 350 ma; con DC 120 V 1 A; con DC 120 V 1 A; con DC 120 V 1,4 A; con DC 120 V Valore nominale con DC 230 V 190 ma 0,5 A 0,5 A 0,7 A Valore nominale con AC 120 V 0,42 A 0,9 A 0,9 A 1,4 A Valore nominale con AC 230 V 0,22 A 0,5 A 0,5 A 0,7 A Corrente d'inserzione, max. 8,25 A; Larghezza semionda 3 A; Larghezza semionda 3 A; Larghezza semionda 88 A; Larghezza semionda 5 ms 1ms 1ms 1,1 ms Siemens ST /131

132 Alimentatori Alimentatore PS 405/407 Dati tecnici (seguito) ES7407-0DA02-0AA0 ES7407-0KA02-0AA0 ES7407-0KR02-0AA0 ES7407-0RA02-0AA0 Tensione d'uscita Tipo della tensione d'uscita DC DC DC DC Corrente d'uscita per bus backplane (DC 5 V), max. 4 A; nessun carico base necessario 10 A; nessun carico base necessario 10 A; nessun carico base necessario 20 A; nessun carico base necessario per bus backplane (DC 24 V), max. 0,5 A; resistente al funzionamento a vuoto 1 A; resistente al funzionamento a vuoto 1 A; resistente al funzionamento a vuoto Potenza Potenza assorbita, tip. 52 W 95 W 95 W 158 W Potenza dissipata Potenza dissipata, tip. 20 W 20 W 20 W 35 W Batteria Batteria tampone Batteria tampone - Batteria tampone (opzionale) ; 1x litio AA; 3, V / 2,3 Ah Configurazione hardware Slot ; 2x litio AA; 3, V / 2,3 Ah ; 2x litio AA; 3, V / 2,3 Ah 1 A; resistente al funzionamento a vuoto ; 2x litio AA; 3, V / 2,3 Ah Slot necessari Separazione di potenziale primario/secondario EMC Conformità alla normativa per gli effetti sulla rete Recupero in rete dell'energia secondo IEC , IEC Grado di protezione e classe di sicurezza Classe di sicurezza 1; con conduttore di protezione 1; con conduttore di protezione 1; con conduttore di protezione 1; con conduttore di protezione Norme, omologazioni, certificati Omologazione FM ; Ta: 0 C... 0 C T4 ; Ta: 0 C... 0 C T4 ; Ta: 0 C... 0 C T4 ; Ta: 0 C... 0 C T4 Tecnica di collegamento Cavi/sezioni di collegamento ALIMENT. PS407, UC120/230V, DC5V/4A 3 x 1,5 mm², conduttore pieno o trefolo con puntalino, diametro esterno 3mm...9mm ALIMENT. PS407, UC120/230V, DC5V/10A 3 x 1,5 mm², conduttore pieno o trefolo con puntalino, diametro esterno 3mm...9mm ALIMENT.PS407, ALIMENT. PS407, UC120/230V,DC5V/10A,RED. UC 120/230V, DC5V/20A 3 x 1,5 mm², conduttore pieno o trefolo con puntalino, diametro esterno 3mm...9mm Dimensioni Larghezza 25 mm 50 mm 50 mm 50 mm Altezza 290 mm 290 mm 290 mm 290 mm Profondità 217 mm 217 mm 217 mm 217 mm Pesi Peso, ca. 70 g 1200g 1200g 1300g 3 x 1,5 mm², conduttore pieno o trefolo con puntalino, diametro esterno 3mm...9mm /132 Siemens ST

133 Alimentatori Dati per l'ordinazione N. di articolo N. di articolo Alimentatore PS 405/407 Unità di alimentazione PS 405 DC 24 V; DC 5 V, DC 24 V 4 A ES7405-0DA02-0AA0 10 A, wide-range ES7405-0KA02-0AA0 10 A, ridondante, wide-range ES7405-0KR02-0AA0 20 A, wide-range ES7405-0RA02-0AA0 Spina di rete per PS 405 ES7490-0AA00-0AA0 Ricambio Batteria tampone ES7971-0BA00 Tipo AA; 3, V / 2,3 Ah Unità di alimentazione PS 407 AC 120/230 V; DC 5 V, DC 24 V 4 A ES7407-0DA02-0AA0 10 A ES7407-0KA02-0AA0 10 A, ridondante ES7407-0KR02-0AA0 20 A ES7407-0RA02-0AA0 Spina di rete per PS 407 ES7490-0AB00-0AA0 Ricambio Batteria tampone ES7971-0BA00 Tipo AA; 3, V / 2,3 Ah Alimentatori SITOP Vedi catalogo KT 10.1 per l'alimentazione a 24 V di motori o sensori Moduli di ampliamento e DC-UPS Vedi catalogo KT 10.1 per il miglioramento della disponibilità di sistema Siemens ST /133

134 SIPLUS Alimentatori SIPLUS S7-400 Alimentatori Alimentatori per il SIPLUS S7-400 Per la conversione delle tensioni di rete AC o DC nelle tensioni di esercizio necessarie DC 5 V e DC 24 V Corrente di uscita 4 A, 10 A e 20 A Avvertenza: I prodotti SIPLUS extreme sono basati su prodotti standard SIMATIC. I contenuti qui riportati sono stati ripresi da quelli relativi ai corrispondenti prodotti standard. Sono state aggiunte informazioni specifiche riguardo a SIPLUS extreme. La documentazione tecnica su SIPLUS si trova in Internet all'indirizzo: Dati tecnici AG1405-0KA02-7AA0 AG1405-0KR02-7AA0 AG1407-0KA02-7AA0 AG1407-0KR02-7AA0 Based on ES7405-0KA02-0AA0 ES7405-0KR02-0AA0 ES7407-0KA02-0AA0 ES7407-0KR02-0AA0 SIPLUS PS A SIPLUS S7-400 PS405 DC 10A RED SIPLUS S7-400 PS407 UC 10A SIPLUS S7-400 PS407 UC 10A RED Condizioni ambientali Temperatura ambiente in esercizio min. -25 C; = Tmin -25 C; = Tmin; con l'impiego del box batterie esterno SIPLUS AG1971-0AA00-7AA0 per funzionamento in tampone max. 70 C; = Tmax 70 C; = Tmax; con l'impiego del box batterie esterno SIPLUS AG1971-0AA00-7AA0 per funzionamento in tampone Condizioni ambientali ampliate con riferimento alla temperatura ambiente, alla pressione atmosferica e all'altitudine d'installazione Umidità relativa Tmin... Tmax a 1080 hpa hpa (-1000 m m) // Tmin... (Tmax - 10K) a 795 hpa hpa (+2000 m m) // Tmin... (Tmax - 20K) a 58 hpa hpa (+3500 m m) - con condensa, max. 100 %; UR, incl. condensa / gelo consentiti (nessuna messa in servizio in presenza di condensa) Tmin... Tmax a 1080 hpa hpa (-1000 m m) // Tmin... (Tmax - 10K) a 795 hpa hpa (+2000 m m) // Tmin... (Tmax - 20K) a 58 hpa hpa (+3500 m m) 100 %; RH incl. condensa/ gelo (nessuna messa in servizio in presenza di condensa). Per funzionamento in tampone impiegare il box batterie SIPLUS AG1971-0AA00-7AA0 in presenza di forte umidità relativa -25 C; con l'impiego del box batteri e esterno SIPLUS AG1971-0AA00-7AA0 per funzionamento in tampone 70 C; con l'impiego del box batteri e esterno SIPLUS AG1971-0AA00-7AA0 per funzionamento in tampone Tmin... Tmax a 1080 hpa hpa (-1000 m m) // Tmin... (Tmax - 10K) a 795 hpa hpa (+2000 m m) // Tmin... (Tmax - 20K) a 58 hpa hpa (+3500 m m) 100 %; RH incl. condensa/ gelo (nessuna messa in servizio in presenza di condensa). Per funzionamento in tampone impiegare il box batterie SIPLUS AG1971-0AA00-7AA0 in presenza di forte umidità relativa -25 C; con l'impiego del box batteri e esterno SIPLUS AG1971-0AA00-7AA0 per funzionamento in tampone 70 C; con l'impiego del box batteri e esterno SIPLUS AG1971-0AA00-7AA0 per funzionamento in tampone Tmin... Tmax a 1080 hpa hpa (-1000 m m) 100 %; RH incl. condensa/ gelo (nessuna messa in servizio in presenza di condensa). Per funzionamento in tampone impiegare il box batterie SIPLUS AG1971-0AA00-7AA0 in presenza di forte umidità relativa Resistenza - a sostanze biologicamente ; Classe 3B2, spore di muffe, funghi e spugne (esclusa fauna); i copriconnettori forniti in dotazione devono restare attive / conformità a EN sulle connessioni inutilizzate durante l'esercizio in atmosfera di gas aggressiva! - a sostanze chimicamente ; Classe 3C4 incl. nebbia salina secondo EN (livello di severità 3); i copriconnettori forniti in dotazione attive / conformità a EN devono restare sulle connessioni inutilizzate durante l'esercizio! - a sostanze meccanicamente ; Classe 3S4 incl. sabbia, polvere; i copriconnettori forniti in dotazione devono restare sulle connessioni inutilizzate attive / conformità a EN durante l'esercizio! /134 Siemens ST

135 SIPLUS Alimentatori Dati per l'ordinazione N. di articolo N. di articolo SIPLUS S7-400 Alimentatori SIPLUS S7-400 Unità di alimentazione PS 405 SIPLUS S7-400 Unità di alimentazione PS 407 In: DC 24/48/0 V - wide-range (DC 19, V); Out: DC 24 V/1 A, DC 5 V/10 A Campo di temperatura esteso e impiego in atmosfera aggressiva In: DC 24/48/0 V - wide-range (DC 19, V); Out: DC 24 V/1 A, DC 5 V/10 A; per l'impiego ridondante Campo di temperatura esteso e impiego in atmosfera aggressiva AG1405-0KA02-7AA0 AG1405-0KR02-7AA0 In: DC 110/230 V; AC 120/230 V; Out: DC 24 V/1 A, DC 5 V/10 A Campo di temperatura esteso e impiego in atmosfera aggressiva In: DC 110/230 V; AC 120/230 V; Out: DC 24 V/1 A, DC 5 V/10 A; per l'impiego ridondante Campo di temperatura esteso e impiego in atmosfera aggressiva Accessori AG1407-0KA02-7AA0 AG1407-0KR02-7AA0 vedi Alimentatore SIMATIC PS 405/407, pagina /133 Siemens ST /135

136 Accessori Fogli di etichette di siglatura Dati per l'ordinazione Fogli di etichette di siglatura Fogli di etichette di siglatura Fogli per approntare le etichette delle unità di periferia del DIN A4, per stampante laser; SIMATIC S7-400 con l'impiego di normali stampanti laser 10 pezzi petrolio Fogli monocolore, resistenti e difficilmente sporchevoli beige chiaro Facile handling: giallo - Fogli preforati in formato DIN A4 per una facile separazione rosso delle etichette di siglatura Pellicola di copertura per - Le etichette possono essere inserite direttamente nelle unità etichette di siglatura di periferia 10 pezzi, ricambio Diversi colori per distinguere diversi tipi di unità o settori di applicazione: i fogli sono fornibili nei colori petrolio, beige chiaro, rosso e giallo. l giallo è riservato per sistemi sicuri da errore (fail-safe). Bandelle coprietichetta Per coprire e tener ferme le etichette approntate in proprio su carta normale Accessori, 10 pezzi N. di articolo ES7492-2AX00-0AA0 ES7492-2BX00-0AA0 ES7492-2CX00-0AA0 ES7492-2DX00-0AA0 ES7492-2XX00-0AA0 Ricambi Dati per l'ordinazione Pellicola di copertura per etichette di siglatura Pellicola di copertura per etichette di siglatura Pellicola color petrolio per la copertura e il fissaggio di etichette di siglatura realizzate in proprio 10 pezzi, ricambio Su carta normale Modulo per campo di misura per unità di ingressi analogici Ricambio 1 modulo per 2 ingressi; 2 pezzi, Modulo per campo di misura per unità di ingressi analogici ricambio Modulo inseribile per la scelta dei campi di ingresso con unità Coperture per posto connettore analogiche per telai di montaggio; 10 pezzi, ricambio 1 modulo per 2 ingressi Connettore di rete per PS 405 Ricambio Ricambio Coperture posti connettore Connettore di rete per PS 407 Coperture per posti connettore liberi nei telai di montaggio Ricambio Ricambio, 10 pezzi Connettore di rete Connettore per il collegamento delle unità di alimentazione PS 405 e PS 407 alla rete Ricambio N. di articolo ES7492-2XX00-0AA0 ES7974-0AA00-0AA0 ES7490-1AA00-0AA0 ES7490-0AA00-0AA0 ES7490-0AB00-0AA0 /13 Siemens ST

137 Unità per SIMATIC S7-400H e SIMATIC S7-400F/FH CPU ad elevata disponibilità 4 CPU ad elevata disponibilità (CPU 412-5H, CPU 414-5H, CPU 41-5H, CPU 417-5H) Potenza diversificata per le più svariate applicazioni Per ulteriori informazioni vedi pagina /34 a /38. Siemens ST /137

138 Unità per SIMATIC S7-400F/FH ET 200M, Unità di ingressi e uscite fail-safe ET 200M Unità di ingressi e uscite fail-safe Sistema di periferia modulare con grado di protezione IP20, particolarmente adatto a complessi compiti di automazione. Consiste di un'interfaccia PROFIBUS DP o PROFINET IM 153, di max. 8 o 12 unità di periferia del sistema di automazione S7-300 (costruzione con accoppiatori di bus o moduli di bus attivi) e di un eventuale alimentatore Ampliabile con unità I/O, di comunicazione e funzionali del sistema di automazione S7-300 Unità I/O analogiche Ex con HART ottimizzano l ET 200M per l'impiego nella tecnica di processo Impiegabile in sistemi ridondanti (S7-400H, S7-400F/FH) Sostituzione di unità in esercizio sotto tensione (Hot Swapping) con moduli di bus attivi Velocità di trasmissione fino a 12 Mbit/s Omologazione Ex secondo Cat. 3 per Zona 2 secondo ATEX 100 a Ingressi e uscite fail-safe nonché ingressi analogici per l'elaborazione dei segnali orientata alla sicurezza secondo PROFIsafe. Supporto di unità con dati utili ampliati, ad es. di unità HART con variabili secondarie HART Per ulteriori informazioni vedi capitolo 9, pagina 9/28. Blocchi di ingresso/uscita sicuri da errori (fail-safe) per l'impiego con SIMATIC S7-400F/FH Con funzioni di sicurezza integrate Inseribili esclusivamente nell'et 200M Classi di sicurezza raggiungibili nel funzionamento di sicurezza: SIL 2, SIL 3 secondo IEC 1508, AK 4, AK secondo DIN V 19250, Categoria 3, 4 secondo EN Impiego nel funzionamento standard con elevate esigenze in fatto di diagnostica Anche possibilità di funzionamento ridondante Per ulteriori informazioni vedi capitolo 5, pagina 5/108. /138 Siemens ST