Attuatore pneumatico a doppio effetto a un quarto di giro per coppie in uscita fino a Nm.

Transcript

1 Design a glifo BIFFI Attuatore pneumatico a doppio effetto a un quarto di giro per coppie in uscita fino a Nm. Caratteristiche Meccanismo a glifo in grado di generare coppie in apertura elevate, idonee per l azionamento di valvole a quarto di giro. Presenza di sei boccole, per garantire un funzionamento affidabile, fluido e duraturo: - Due boccole del glifo in bronzo riducono al minimo gli attriti. - Due boccole del blocco di scorrimento in bronzo consentono di ripartire il carico su una superficie più ampia. - Una boccola del blocco di guida e una boccola dello stelo del pistone in bronzo sinterizzato e PTFE garantiscono una migliore efficienza, la riduzione degli interventi di manutenzione e garantiscono una durata di servizio prolungata. La boccola del pistone in PTFE e grafite riduce gli attriti tra il pistone e il foro del cilindro e consente al cilindro di funzionare senza bisogno di lubrificazione. La barra di guida è in grado di sostenere le forze trasversali e assicura un supporto adeguato allo stelo del pistone. La cromatura della barra di guida garantisce la massima resistenza alla corrosione e riduce al minimo gli attriti. Gli steli dei pistoni cromati garantiscono la massima resistenza alla corrosione e riducono al minimo gli attriti sulle tenute dinamiche. Il foro del cilindro rivestito in nichel in assenza di elettrolisi garantisce la massima affidabilità e resistenza alla corrosione. Il design a tiranti esterni multipli garantisce la massima integrità del cilindro. Il corpo stagno in acciaio al carbonio garantisce la massima resistenza, mentre il rivestimento interno lo protegge dalla corrosione. I fermi meccanici di fine corsa esterni consentono regolazioni precise di ± 4 di rotazione in apertura e in chiusura. La bassa isteresi e l elevata reattività rendono l attuatore particolarmente indicato per i servizi di modulazione. Disponibile con meccanismo a glifo inclinato o simmetrico, per meglio adattarsi alle caratteristiche della valvola. Disponibilità di rivestimenti speciali per ambienti marini o corrosivi. Disponibilità di versioni speciali per alimentazione con gas acido. Opzioni e accessori Tronchetto di montaggio per accessori e comandi. Comando manuale di emergenza a vite a spinta o idraulico. Disponibilità di attuatori con ritorno a molla. Applicazioni Per servizi on-off o di modulazione di valvole a un quarto di giro a sfera, a farfalla, a maschio o di scarico. Dati tecnici Pressione di alimentazione : da 1,5 a 10,5 bar Fluido di alimentazione : aria, azoto o gas dolce Coppia erogata : fino a Nm Temperatura ambiente gamma standard : da -30 C a +100 C (da -20 F a +210 F) versioni speciali : da -55 C a +150 C (da -65 F a +300 F) Emerson si riserva il diritto di modificare il contenuto senza preavviso BIFRM-0021-IT-1307

2 Design a glifo Materiali Comp. Materiale Standard materiali 1 Carter Acc. al carbonio ASTM A537 cl1 + ASTM A283 gr D 2 Glifo Acc. al carbonio API 5LX gr X52 (C<0.2%) + ASTM A537 cl1 3 Boccola glifo Bronzo ASTM B427 Alloy UNS No. C Coperchio Acc. al carbonio ASTM A283 gr D 5 Spina blocco guida Lega acciaio AISI SAE Blocco scorrimento Bronzo ASTM B427 Alloy UNS No. C Blocco guida Acc. al carbonio ASTM A537 cl1 8 Barra guida Lega acciaio AISI SAE 9840 (cromata) (cromata) 9 Boccola blocco guida Acciaio + bronzo + PTFE 10 Vite fermo mecc. Acc. al carbonio AISI SAE Flangia testa cilindro Acc. al carbonio ASTM A283 gr D 12 Boccola stelo pistone Acciaio + bronzo + PTFE 13 Tenuta stelo pistone Gomma NBR 14 Stelo pistone Lega acciaio AISI SAE 9840 (cromato) 15 Pistone Acc. al carbonio ASTM A283 gr D 16 Boccola pistone PTFE + grafite 17 O-ring tenuta pistone Gomma NBR 18 Tubo cilindro Acc. al carbonio (ENP) API 5LX GR X52 19 Flangia terminale cilindro Acc. al carbonio ASTM A283 gr D 20 Vite fermo mecc. Acc. al carbonio AISI SAE Rondella di tenuta PVC 22 Tirante Lega acciaio AISI SAE O-ring tenuta cilindro Gomma NBR Emerson si riserva il diritto di modificare il contenuto senza preavviso pagina 2

3 Dimensioni A Vista dall alto F G D E Connessione pneumatica per aprire Dimensioni (mm) Connessioni pneumatiche per chiudere per aprire Peso Modello A B C D E F G øk L M N P NPT NPT kg 0.3* /4 1/ * /4 1/ * /2 1/ * /2 1/ * /2 3/ * /2 3/ * / * / * / * / * / * / * * * F A G Vista dall alto D E P N C B M L øk P N B M L øk C Tronchetto di montaggio (opzionale) Connessione pneumatica per chiudere Connessione pneumatica per chiudere Connessione pneumatica per aprire Connessione pneumatica per aprire Connessione pneumatica per chiudere Tronchetto di montaggio (opzionale) Dimensioni (mm) Connessioni pneumatiche per chiudere per aprire Peso Modello A B C D E F G øk L M N P NPT NPT kg 18* * *Aggiungere C per glifo inclinato, S per glifo simmetrico (ad es. 0.3C-135). 2. Le dimensioni e pesi non tengono in considerazione il tronchetto opzionale né la flangia di adattamento. 3. Per informazioni sulla flangia di montaggio, vedere l opuscolo relativo alle dimensioni di accoppiamento. Emerson si riserva il diritto di modificare il contenuto senza preavviso pagina 3

4 Dimensioni di montaggio Modelli da 0.3 a 6.0 Modelli da 14 a 32 Flangia a 4 fori Flangia a 8 fori Fori filettati di diam. d2 x h (prof.) Numero e dimensioni PCD in accordo a ISO 5211 (fori sulla linea centrale anziché ai lati della linea centrale) Linea flusso Flangia a 16 fori Flangia a 12 fori Fori filettati di diam. d2 x h (prof.) Numero e dimensioni PCD in accordo a ISO 5211 Linea flusso Vista dall alto del meccanismo a glifo (attuatore in posizione chiusa) Vista dall alto del meccanismo a glifo (attuatore in posizione chiusa) Dimensioni accoppiamento (mm) Modello Foro standard Foro linguetta attuatore PCD dia d1 dia d2 N h dia d3 Prof. W K M M M M M M M M * Filettatura in accordo a ISO R Ød1 = diametro massimo flangia di adattamento. Dimensioni massime albero per inserimento boccole (mm) Diametro max albero Diametro max albero Albero Massima Dimens. con linguetta quadra con linguetta quadro protrusione corpo (dim. linguetta) rettangolare ( ) S albero** W S (14) (16) (18) (32) (36) Non applicabile Non applicabile Non applicabile W 1. I valori massimi elencati sono riferiti ad alberi con foro per linguetta parallelo o perpendicolare alla linea del flusso e per alberi quadri con diagonale parallela alla linea del flusso. 2. Linguetta in accordo a UNI6604 o DIN 6885 sh.1 o BS4325 parte 1 o ISO 773 o equivalente. 3. S max: diametro esterno massimo in caso di bordo arrotondato. 4. **Senza flangia di adattamento. Emerson si riserva il diritto di modificare il contenuto senza preavviso pagina 4

5 Design a glifo 1. La coppia massima di esercizio corrisponde alla portata massima del meccanismo a glifo. 2. La pressione massima ammissibile è pari a 10,5 bar (pressione statica applicabile all attuatore a corsa completata, in corrispondenza dei fermi meccanici di fine corsa). 3. La pressione massima di esercizio corrisponde alla pressione necessaria all attuatore per erogare la coppia massima di esercizio. Dati di esercizio Modello Consumo Pressione max esercizio Coppia attuatore di aria Inclinato Simmetrico max esercizio (litri) (bar) (bar) (Nm) 0.3C C C C C C C C C C C C C C C C C Dimensioni montaggio accessori (mm) Modello att. A B C ØD E F G H J L M N ØP Q R S T U V W X Y No. 4 x M No. 4 x M No. 4 x M No. 4 x M No. 4 x M No. 4 x M No. 4 x M No. 4 x M Fronte Retro Alto Vista dall alto Piastra montaggio accessori W x X prof. Linea flusso Fronte Fronte W x Y prof. Emerson si riserva il diritto di modificare il contenuto senza preavviso pagina 5

6 Design a glifo inclinato Coppie in uscita (danm) Coppia Pressione max max Pressione alimentazione (bar g) esercizio esercizio Posizione Modello (danm) (bar g) angolare 3 3, C C C C C C C C C C C C C C C C C La pressione massima ammissibile è pari a 10,5 bar (pressione statica applicabile all attuatore a corsa completata, in corrispondenza dei fermi meccanici di fine corsa). - La pressione massima di esercizio corrisponde alla pressione necessaria all attuatore per erogare la coppia massima di esercizio. - Posizioni angolari: 0 chiusa 45 intermedia 90 aperta Emerson si riserva il diritto di modificare il contenuto senza preavviso pagina 6

7 Design a glifo simmetrico Coppie in uscita (danm) Coppia Pressione max max Pressione alimentazione (bar g) esercizio esercizio Posizione Modello (danm) (bar g) angolare 3 3, S S S S S S S S S S S S S S S S S La pressione massima ammissibile è pari a 10,5 bar (pressione statica applicabile all attuatore a corsa completata, in corrispondenza dei fermi meccanici di fine corsa). - La pressione massima di esercizio corrisponde alla pressione necessaria all attuatore per erogare la coppia massima di esercizio. - Posizioni angolari: 0 chiusa 45 intermedia 90 aperta Emerson si riserva il diritto di modificare il contenuto senza preavviso pagina 7

8 Design a glifo Glifo inclinato e simmetrico ed erogazione di coppia Gli attuatori ALGA sono disponibili con meccanismo a glifo inclinato o simmetrico. La coppia erogata dalla versione con glifo inclinato è rappresentata nel diagramma di Fig. 1 ed è più idonea per valvole con requisiti di coppia analoghi, ad esempio per valvole a farfalla. Le caratteristiche della coppia erogata dal meccanismo a glifo simmetrico sono invece raffigurate dal diagramma di Fig. 2 e si rivelano più adatte alle valvole a sfera. ALGA (doppio effetto) meccanismo a glifo inclinato ALGA (doppio effetto) meccanismo a glifo simmetrico Coppia Coppia modelli 1,5 e superiori modelli Chiusa 45 Posizione angolare 90 Aperta 0 Chiusa 45 Posizione angolare 90 Aperta Fig. 1 Fig. 2 Altri dispositivi per il controllo Monitor di controllo della posizione Emerson AVID Posizionatori analogici Emerson AVID Posizionatori intelligenti Emerson AVID Dispositivo per la manovra manuale Biffi Pannello di controllo Biffi Emerson si riserva il diritto di modificare il contenuto senza preavviso pagina 8