INTERPRETAZIONE DEL CONTRATTO EINTERESSIDEI CONTRAENTI

Transcript

1 CLAUDIO SCOGNAMIGLIO INTERPRETAZIONE DEL CONTRATTO EINTERESSIDEI CONTRAENTI CEDAM CASA EDITRICE DOTT. ANTONIO MILANI 1992

2 INDICE - SOMMARIO CAPITOLO I INTERPRETAZIONE DEL CONTRATTO, INTERESSI DEI CONTRAENTI E AUTONOMIA PRIVATA: ASPETTI PROBLEMATICI GENERALI 1. Fissazione dell'ipotesi di lavoro e determinazione dell'area dell'indagine. II recupero del momento dell'interpretazione del contratto nell'attuale evoluzione del diritto privato. Pag Questioni di metodo: crisi del negozio e concetto di autonomia privata. II problema della natura negoziale del testamento. Valore attuale del concetto di negozio giuridico.» Interpretazione del contratto e teoria generale dell'interpretazione giuridica.» 39 CAPITOLO II IL PROBLEMA NEI SUOI PROFILI STORICI E CRITICI SEZIONE PRIMA LE TEORIE DEL FONDAMENTO NEGOZIALE NELLA DOTTRINA TEDESCA TRA INTERPRETAZIONE E INTEGRAZIONE DEL CONTRATTO 1. Brevi cenni di carattere storico: apprezzamento della volontä e rilevanza dei motivi nelpesperienza giuridica romana e in quella medievale. La prima elaborazione del concetto di negozio giuridico: Ja dottrina pandettistica e il problema del rapporto tra la volontä e gli effetti giuridici. Pag Negozio giuridico e ordinamento nella riflessione della Pandettistica. Windscheid e la teoria dell'interpretazione del negozio giuridico.» Le teorie della clausola rebus sie stantibus: reeezione dell'istituto nelle codifieazioni settecentesche.» Posizione sistematica e ambito di operativitä della dottrina

3 INDICE windscheidiana della Voraussetzung. Causa, Voraussetzung e clausola rebus sie stantibus. Pag Le critiche alla costruzione della Voraussetzung nel quadro della stesura del codice civile germanico.» Le prime contestazioni della unitarietä della categoria negoziale. La teoria dell'interpretazione nella dottrina tedesca successiva all'entrata in vigore del BGB tra volontä e dichiarazione. La posizione di F. Leonhard. II contributo di Oertmann: la rilevanza in sede interpretativa dello scopo comune delle parti. II rapporto tra 133 e 157 del BGB nella posizione di Titze. Interpretazione e fissazione degli effetti giuridici nella riflessione di Danz.» Interpretazione e integrazione del negozio nella elaborazione della dottrina tedesca: la nozione di elementi naturali. II problema delle lacune contrattuali: Vergänzende Auslegung tra ricostruzione dell'intento delle parti e criteri obiettivi di valutazione.» II riemergere della teoria della clausola rebus sie stanlibus nella dottrina tedesca dei primi decenni del secolo. U contributo di Oertmann: la teoria della Geschäftsgrundlage. Rilevanza dei motivi e sopravvenienza dell'imprevedibile nella Geschäftsgrundlage.» \J Interessen Jurisprudenz e la teoria dew Opfergrenze.» II superamento della contrapposizione tra teoria della volontä e teoria della dichiarazione e la costruzione del negozio giuridico come Geltungserklärung. Giustizia ed equitä nella teoria deü'interpretazione di Larenz. Negozio giuridico e ordinamento nel quadro delle coneezioni normative.» L'atto di autonomia privata come strumento per la realizzazione di un ordine giusto: le posizioni di Von Hippel e Schmidt- Rimpler.» La successiva evoluzione del concetto di Geschäftsgrundlage tra problemi di sopravvenienza dell'imprevedibile e di frustrazione degli interessi delle parti. Orientamenti giurisprudenziali sul tema della Geschäftsgrundlage. II contributo di Larenz: la distinzione tra subjektive e objektive Geschäftsgrundlage e il concetto di ausgleichende Vertragsgerechligkeit. Critica.» La reazione alla giurisprudenza d'equitä. Geschäftsgrundlage e ripartizione del rischio contrattuale. Tipo contrattuale e Geschäftsgrundlage nella prospettiva di Flume.» Riflessioni conclusive sul significato dell'esperienza tedesca.» 143

4 INDICE IX SEZIONE SECONDA TECNICHE DI INDIVIDUAZIONE DEGLI INTERESSI DEI CONTRAENTI NELLA ESPERIENZA FRANCESE E IN QUELLA DI COMMON LAW. 1. Principio dell'autonomia della volontä e irrilevanza dei motivi nella esperienza giuridica francese. Pag Motivi e interessi dei contraenti nella elaborazione della teoria dew'erreur sur la substance.» Teoria dell : 'imprevision e principio dell'indissolubilitä del vincolo contrattuale: la sopravvenienza dell'imprevedibile nella esperienza francese.» La concezione assoluta della responsabilitä del debitore nel common lato e la tecnica dell''implication of terms. La frustration ofthe contract e hfruslration ofthe common purpose: l'allocazione del rischio contrattuale e il problema della selezione degli interessi meritevoli di protezione.» 170 SEZIONE TERZA IL PROBLEMA DELLA PRESUPPOSIZIONE O BASE NEGOZIALE NELLA ESPERIENZA ITALIANA: COSTRUZIONI DELLA DOTTRINA E ORIENTAMENTI DELLA GIURISPRUDENZA TRA RICOSTRUZIONE DELLA PORTATA DELLA REGOLA CONTRATTUALE ED INTEGRAZIONE DEGLI EFFETTI DI ESSA. 1. La teoria della Voraussetzung e la dottrina italiana: tentativi di recezione e spunti critici. Presupposizione ed interpretazione del contratto nel pensiero di Fadda e Bensa. Teoria della volontä e teoria della dichiarazione in materia ermeneutica e l'apprezzamento dei presupposti dei contraenti. Pag La contrapposizione tra causa e motivi del contratto nel passaggio dalle concezioni soggettive alle prime formulazioni oggettive del problema della causa (le concezioni di V. Scialoja, Bonfante e Venezian).» La sostanziale continuitä, nel pensiero della dottrina italiana, tra momento dell'interpretazione e momento dell'integrazione del contratto. II valore del richiamo alla buona fede e all'equitä nella formulazione dell'art c.c » II tentativo di risolvere il problema della rilevanza della sopravvenienza di eventi imprevedibili sul piano della ricostruzione della volontä dei contraenti. Interpretazione del contratto e clausola rebus sie slantibus nel pensiero di Osti.» La concezione della causa come funzione economico - socia-

5 X INDICE le tipica del contratto e il problema della rilevanza degli interessi dei contraenti. La successiva evoluzione del concetto di causa. Causa e presupposizione nella piü recente giurisprudenza. Pag Ambito di applicazione della disciplina dell'errore e problema dei presupposti neil'esperienza italiana. I tentativi di ricondurre alla teoria dell'errore il tema della presupposizione.» "Oggettivazione" del contratto e presupposizione: il problema della rilevanza dei presupposti come controllo circa la compatibilitä tra circostanze e adempimento alla stregua del canone di buona fede. Riflessioni critiche su questa impostazione dottrinale. '» La presupposizione e l'istituto della risoluzione per eccessiva onerositä sopravvenuta: critica deh'orientamento giurisprudenziale prevalente in materia. Conclusioni: la presupposizione come problema di interpretazione del contratto.» 246 CAPITOLO TERZO GLI INTERESSI DEI CONTRAENTI: IL PROBLEMA DELLA LORO RILEVANZA ED I PRINCIPI IN TEMA DI INTERPRETAZIONE 1. L'interpretazione del contratto e le altre tecniche di individuazione e tutela degli interessi perseguiti con l'atto di autonomia.privata. Pag L'ambito di incidenza del fenomeno condizionale - come Schema attraverso cui si accorda rilevanza a piani di interessi esterni alla fattispecie tipica dell'atto - rispetto al procedimento ermeneutico. Condizione e presupposizione: presupposizione e supposizione (cd. Unterstellung).» Oggetto del contratto e oggetto del rapporto nella riflessione sulle ipotesi di venire meno della base negoziale: la funzione delpattivitä ermeneutica come determinazione dell'interesse obiettivamente regolato col contratto.» Interpretazione ed errore: accertamento dell'essenzialitä dell'errore e interpretazione. La tesi ehe distingue tra interpretazione soggettiva ed oggettiva in funzione dei diversi destinatari delle relative norme di legge: critica.» Teoria dell'errore e della presupposizione: inadeguatezza delle costruzioni ehe ricorrono alla nozione di errore per risolvere i problemi della base negoziale (richiamo dei risultati in precedenza raggiunti).» Le norme sui motivi nell'ambito del vigente sistema nor-

6 INDICE XI matävo. II motivo (comune) unico e determinante: riscontro sul piano positivo della formula di interesse dei contraenti a suo tempo proposta. Pag La comune intenzione delle parti e la lettera del contratto. II principio "in claris non fit interpretatio": critica.» II comportamento delle parti e l'interpretazione del contratto: le dottrine. Le differenti tipologie di comportamenti rilevanti in sede ermeneutica.» L'interpretazione complessiva del contratto: rilievo sistematico del canone. Interpretazione e profilo funzionale del contratto.» II problema della buona fede interpretativa: gli orientamenti della giurisprudenza e le proposte della dottrina. Le condizioni d'uso della buona fede come criterio ermeneutico: buona fede ed interessi dei contraenti.» Interpretazione secondo buona fede ed integrazione del contratto: negazione di una portata integrativa del canone di buona fede. La buona fede in executivis come fönte dell'obbligo di rispettare il quadro di ripartizione di utilitä e costi individuato in contratto.» La contrapposizione tra interpretazione soggettiva ed oggettiva: spunti per una revisione critica. Unitarietä del procedimento ermeneutico ed articolazione dei criteri ehe lo compongono. II principio di conservazione del contratto: principio di conservazione ed intento di autonomia privata dei contraenti. Principio di conservazione, economia dell'affare ed interessi dei contraenti.» Le pratiche generali interpretative e gli usi: la sistematica del codice civile. Interpretazione ed integrazione secondo gli usi. L'interpretazione secondo la natura e l'oggetto del contratto: interpretazione e qualifieazione. La natura del contratto.» L'equitä interpretativa: la norma nel sistema. Gli orientamenti della dottrina: equitä ed autonomia privata. Gli interessi dei contraenti ed il loro contemperamento. L'integrazione secondo equitä.» 409 CAPITOLO QUARTO INTERPRETAZIONE DEL CONTRATTO E RICOSTRUZIONE DELL'OPERAZIONE 1. Riepilogo dei risultati finora raggiunti: l'articolazione del procedimento ermeneutico e gli interessi dei contraenti. L'ulteriore fase della ricerca: interesse, intento ed operazione. Pag II concetto di operazione nella riflessione della dottrina: ope-

7 xn INDICE razione e procedimento ermeneutico. Pag II collegamento negoziale: le dottrine. L'intento come elemento teleologico in grado di collegare i distinti negozi nell'unitä dell'operazione. Intento, motivo comune e causa.» II problema della frode alla legge: possibilitä di ricondurlo alla materia del collegamento negoziale. Operazione fraudolenta ed intento dei contraenti nella piü recente elaborazione giurisprudenziale.» II negozio indiretto (e il negozio fiduciario): le dottrine. Rilevanza del motivo e rilevanza dell'intento.» II problema della simulazione: la possibilitä di risolverlo all'interno dell'unitä dell'operazione.» 459