Programma portatutto e ganci traino

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Programma portatutto e ganci traino"

Transcript

1 Programma portatutto e ganci traino

2 indice Ganci di traino Ganci di traino... 3 Gancio di traino a larghezza variabile... 4 Know- How per tutti... 6 Portatutto per motocaravan AL-KO BACKPACK VELO I + II portabicicletta per bici elettrica BAMBINO ECO MIKRO MAKRO LIGERO LIGERO II Portatutto per furgoni FERO KAWA AGITO 120 kg / AGITO-Top 80 kg AGITO 150 kg Accessori per portatutto BIKEY - Box GFK - Box Canalina portamoto modello Kit cinghie di serraggio moto / aste di supporto / piedini di fissaggio / Guide per bici / staffe / cunei e altro ancora Portafanaleria + ricambi Portatutto gavone posteriore AGERO - Deluxe MOLTO HEBO HEBO - Matic VELO - portatutto gavone posteriore Accessori per gavone posteriore Set di fissaggio/ dispositivo di serraggio/ guide di fissaggio / Cinghie di tiraggio / rampa di accesso ribaltabile / sistema di fissaggio Spannfix Altri prodotti/ informazioni Portaruota di scorta per telai originali Come ordinare

3 ganci di traino Descrizione Gancio di traino per furgone, ad esempio Fiat, Mercedes, Renault e altri ancora... Gancio di traino per telaio AL-KO o veicoli con allungamento del telaio omologato senza rinforzi Gancio di traino per telaio di serie con allungamento del telaio omologato incluso i rinforzi necessari - escluso Ducato X Gancio di traino standard per telaio di serie con sbalzi dove non è installato un allungamento del telaio portante Gancio di traino per carichi eccezionali per telaio di serie con allungamento del telaio omologato in cui deve essere realizzata una capacità di traino superiore ai 2000 kg Gancio di traino per carichi eccezionali per telaio di serie con sbalzi dove non è installato un allungamento del telaio portante in cui deve essere realizzata una capacità di traino superiore ai 2000 kg Struttura d'aggancio rimovibile, esclusa sfera di gancio Elettro-set da def. Elettro-set per veicoli 13-poli con relè per lampeggiatore meccanico* Elettro-set per veicoli 13-poli con controllo del lampeggiatore elettronico* Elettro-set per veicoli 13-poli con interfaccia CAN-Bus e simili* * Avvertenze: Schema di connessione presa 13 poli da polo 1-8 3

4 AHK MT 005 Questo gancio di traino è appositamente studiato per tutte le varianti del telaio AL-KO e per allungamenti portanti del telaio AL-KO e di altri costruttori. Disponibile anche per veicoli con allungamento del telaio non portante. In questi casi è necessario un kit di rinforzo. MT 005 Struttura d'aggancio RImovibile Può essere installata in tutti i comuni ganci di traino SAWIKO come optional. La struttura rimovibile può essere facilmente installata come un raccordo intermedio e la sfera di gancio originale può essere ancora utilizzata successivamente. Fanno eccezione: alcuni ganci per traini eccezionali (contattare il nostro Ufficio commerciale). Struttura d aggancio rimovibile AHK MT 001, 010, 015, 017 e 026 Questi modelli sono standard per tutti i veicoli senza allungamento del telaio o con allungamento del telaio non portante. Gli elementi di sostegno per il sistema portatutto possono essere montati sui ganci come equipaggiamento successivo senza alcun problema. MT 001 MT 001 La figura mostra la versione per Fiat Ducato 230/244. MT MT010 MT 010 o MT 015 I ganci per traini eccezionali in forma diritta o curvata vengono utilizzati solamente per veicoli con una elevata capacità di traino. SAWIKO progetta per voi costruzioni speciali. MT 015 MT 017 Questa versione poco ingombrante viene utilizzata su versioni pianalati o su veicoli con sottostrutture complicate. Disponibile una staffa a rullo con portata fino a 130 kg. MT 026 Per Ducato X250 MT MT017 MT 041 Disponibile come gancio e soluzione di supporto anche per Ford Skeletal. MT 026 GANCI traino originali AL-KO Il gancio di traino AL-KO garantisce una sicurezza ottimale dato che è stato studiato appositamente per il telaio AMC. Non importa se si dispone di un telaio completo o di un allungamento del telaio originale AL-KO, tutti i telaii costruiti dopo l'8/95 sono predisposti in modo da semplificare il montaggio. O RIGIN A L Z U B E H Ö R Elemento di sostegno per sistema portatutto 4 L elettro-set dev essere ordinato a parte. Vedi pag. 6 per determinare la massa max. rimorchiabile del vostro camper

5 Specifiche tecniche GANCIO A Larghezza variabile MT052 Larghezza max. (A) 1420 mm Regolazione continua (senza scatti). Peso con lunghezza di 1420 mm senza sfera di gancio circa 24,8 kg Carico di appoggio 80 kg Valore D max. 13,1 kn Regolazione (B) +/- 27 mm Omologazione CE marcata sul prodotto! Omologazione CE marcata sul prodotto Programma sfere di gancio Tipo 1 l Tipo mm 185 mm 295 mm Piastra di collegamento Foro 145 mm Tipo mm Il gancio traino a larghezza variabile è ideale per i veicoli con allungamento del telaio portante ed è installabile su quasi tutti i camper sul mercato. Tipo 4 In alcuni casi può essere necessario dover utilizzare le piastre di supporto per il montaggio. Contattare il nostro personale qualificato. Tipo 5 Larghezza max mm Descrizione Struttura d aggancio MT052 senza sfera di gancio max mm 31W10440A0 Struttura d aggancio MT052 senza sfera di gancio max. 980 mm 31W10000A0 Piastra di collegamento (SX/DX) 31W Struttura d aggancio MT052 con sfera di gancio max. 980 mm 1420 mm Tipo 1 31W10000A1 31W10440A1 Tipo 2 31W10000A2 31W10440A2 Tipo 3 31W10000A3 31W10440A3 Tipo 4 31W10000A4 31W10440A4 Tipo 5 31W10000A5 31W10440A5 5

6 know-how per tutti Il valore D Il valore D è un indicatore per la stabilità del gancio di traino. Il valore D risulta dalla formula: D = G(K) x G(A) G(K) + (A) x 9,81 (stima). dove G(K) è la massa complessiva del veicolo di traino in tonnellate (t) e G(A) è la massa rimorchiabile ammissibile, anch essa in tonnellate; ad es. nel caso di un Fiat Ducato con una massa complessiva ammissibile di 3,5 t e una massa rimorchiabile ammissibile di 1,7 t, risulterà un valore D di almeno: D = 3,5 x 1,7 3,5 + 1,7 x 9,81 = 11,22 kn La massa rimorchiabile effettivamente ammissibile è quella riportata sulla carta di circolazione del veicolo. La quota X La quota X indica lo sbalzo della struttura del veicolo sul telaio di serie. Se il vostro veicolo non è presente nel nostro database, al momento dell'ordine si prega di indicare le quote indicate nello schema. (In caso di dubbio non esitate a contattarci!) Se il vostro veicolo nella zona contrassegnata in figura con la lettera Z ha installato un serbatoio, un vano portaoggetti o simili, contattateci telefonicamente per richiedere uno schema specifico per le quote. Quanto è il carico massimo ammissibile? Il carico ammissibile di un portamoto per camper varia in base al carico massimo ammissibile sull'assale posteriore e alla portata tecnicamente ammissibile del portatutto. F(L) B F(AH) A Con la seguente formula è possibile calcolare il carico ammissibile possibile: F(L) = F(HA) x A A + B F(L) = massa del carico ammissibile F(HA) = differenza tra il carico ammissibile sull'assale posteriore (nel libretto di circolazione) e il carico reale (con veicolo pesato!) sull'assale posteriore A = passo del veicolo B = braccio di leva attivo della massa del carico (un calcolo approssimativo stabilisce che il baricentro del carico sta a circa 350 mm posteriormente alla fine del veicolo). 6 L elettro-set dev essere ordinato a parte. Vedi pag. 6 per determinare la massa max. rimorchiabile del vostro camper

7 backpack 150 Carico utile 150 kg Peso proprio senza set di montaggio circa 39 kg Design di alta qualità user-friendly Punti di fissaggio delle cinghie di serraggio variabili Dotato di serie di rampa d'accesso a scomparsa Più mobilità durante le vostre vacanze I punti centrali nella progettazione del Backpack 150 sono la leggerezza e l'estrema facilità di installazione. Per questo il portatutto in alluminio resistente all'acqua salmastra è rimovibile semplicemente senza attrezzi. Una rampa di accesso aiuta nelle operazioni di carico. Lunga durata del prodotto Il portatutto è progettato per durare a lungo nel tempo. I fanali, ad esempio, vengono integrati nel portafanaleria per la massima protezione contro gli urti. Rampa d'accesso a scomparsa Descrizione Backpack Staffa di fissaggio Dispositivo di serraggio pedana * Avvertenze: Applicabile solo su telaio AL-KO o abbassamento di telaio AL-KO. 7

8 Specifiche tecniche Velo i + ii - portabici PER BICI elettriche Carico utile 75 kg Peso proprio senza elementi di sostegno circa 16 kg Con set per 2 bici elettriche Completamente in allumino VELO II con funzione ribaltabile Dimensioni: Larghezza 1980 mm Lunghezza supporto 875 mm Profondità 500 mm 8

9 75 kg Omologazione CE marcata sul prodotto Realizzato in Alluminio Trasportate in sicurezza le bici elettriche Le bici elettriche di solito pesano circa 25 kg e hanno un telaio più massiccio e pesante delle bici normali. Per un trasporto sicuro con il camper, i portatutto tradizionali non sono idonei in quanto montati sul tetto del veicolo, rendono molto complicato il caricamento delle pesanti bici. Operazioni di carico molto più semplici Il portatutto VELO è fissato direttamente al telaio del veicolo. È stabile, ha una bassa altezza di carico, un peso proprio ridotto e permette carichi utili maggiori - progettato appositamente per le bici elettriche. Le bici sono ben fissate nelle guide montate sul portatutto. Esiste un modello fisso e un modello ribaltabile. VELO I - fisso Meccanismo ribaltabile VELO II - ribaltabile Descrizione VELO I modello fisso senza elettro-set VELO II modello ribaltabile senza elettro-set Da ordinare a parte: kit rinforzo (allungamento del telaio) necessario per telaio Fiat Ducato X250 escluso telaio AL-KO L elettro-set dev essere ordinato a parte. Vedi pag. 6 per determinare la portata max. per il portatutto. 9

10 Specifiche tecniche BAMBINO Carico utile 100 kg Peso proprio senza set di montaggio e elementi di sostegno circa 25 kg 2 bici o 1 scooter Max. 4 bici con staffa di allungamento Rimovibile senza attrezzi Protezione durevole contro la corrosione 10

11 100 kg OmologazioneCE marcata sul prodotto Realizzato in acciaio Il portatutto ideale Se desiderate trasportare uno scooter o un motociclo leggero con un peso al di sotto dei 100 kg, allora il modello BAMBINO è quello che fa per voi. Fissato al telaio, può essere rimosso facilmente in pochi minuti senza attrezzi. Completamente zincato, garantisce una protezione durevole contro la corrosione delle parti in acciaio. La portafanaleria ha un rivestimento con polveri. La soluzione alternativa Il modello BAMBINO offre una soluzione alternativa ai portatutto da parete posteriore, con elementi di fissaggio direttamente al telaio. Non è necessario forare la parete posteriore del vostro veicolo. Grazie alla bassa altezza di carico sarà più semplice caricare le vostre bici. Trasportate comodamente 4 bici Con il modello BAMBINO potrete trasportare fino a quattro bici data la possibilità di aumentare la profondità di carico. La staffa di allungamento da 2 a 4 è fornita di serie. Rispettare il carico utile massimo di 100 kg! Modello BAMBINO per 1 scooter Modello BAMBINO per 4 bici con staffa di allungamento profondità Descrizione BAMBINO supporto base senza set di montaggio e elettro-set BAMBINO per 1 moto/scooter senza elettro-set BAMBINO per 2 bici senza elettro-set BAMBINO per 4 bici senza elettro-set BAMBINO set di montaggio per 2 bici BAMBINO set di montaggio per 1 moto/scooter Kit cinghie di serraggio moto per canalina standard Da ordinare a parte: kit rinforzo (allungamento del telaio) necessario per telaio Fiat Ducato X250 escluso telaio AL-KO L elettro-set dev essere ordinato a parte. Vedi pag. 6 per determinare la portata max. per il portatutto. 11

12 Specifiche tecniche ECO Carico utile 150 kg Max. 3 bici o 1 scooter Rimovibile senza attrezzi Protezione contro la corrosione durevole Profondità 390 mm Modello ECO per 2 bici 12

13 150 kg Omologazione CE marcata sul prodotto Realizzato in acciaio Base solida Meno è meglio" è il motto del portamoto ECO. Per questo abbiamo eliminato gli accessori superflui e i componenti anodizzati. La semplicità convince. I componenti in acciaio del portamoto sono zincati, la portafanaleria in acciaio zincato ha un rivestimento con polveri. Questa protezione contro la corrosione assicura una lunga durata del prodotto. Con una profondità di 390 mm si possono trasportare fino a tre bici. Il modello ECO ha un carico utile di 150 kg, ma il carico ammissibile dipende anche da altri fattori, come lo sbalzo o il carico reale sull'assale posteriore del vostro veicolo. Supporti laterali. Profondità di 390 mm Modello ECO per 1 scooter Descrizione ECO per 1 moto/scooter senza elettro-set ECO per 2 bici senza elettro-set ECO per 3 bici senza elettro-set Kit cinghie di serraggio moto per canalina standard Da ordinare a parte: kit rinforzo (allungamento del telaio) necessario per telaio Fiat Ducato X250 escluso telaio AL-KO L elettro-set dev essere ordinato a parte. Vedi pag. 6 per determinare la portata max. per il portatutto. 13

14 Specifiche tecniche mikro Carico utile 120 kg Peso proprio senza set di montaggio e elementi di sostegno circa 30 kg Max. 4 bici o 1 scooter + 1 bici Guida di accesso di serie 1900 mm Rimovibile senza attrezzi Protezione contro la corrosione durevole, verniciatura KTL e componenti zincati Profondità di carico 370 o 650 mm Modello MIKRO per 1 scooter 14

15 120 kg Omologazione CE marcata sul prodotto Realizzato in acciaio+alluminio ideale per uno scooter 125 ccm Con un carico utile di 120 kg il modello MIKRO è ideale per uno scooter 125 cc. Viene montato sul telaio con due elementi di sostegno zincati. Il portamoto è semplicemente rimovibile manualmente in qualsiasi momento. Ad eccezione degli elementi di sostegno (zincati) tutti i componendi del modello MIKRO hanno una verniciatura KTL e un rivestimento con polveri. La canalina portamoto, la guida di accesso e la portafanaleria sono realizzate in alluminio per rendere minimo il peso proprio. Spazio nelle operazioni di carico La profondità massima nel modello di serie MIKRO è di 370 mm; con il modello MIKRO per quattro bici o per una moto e una bici otterrete una profondità massima di 650 mm. Con un kit di montaggio la profondità può essere aumentata in ogni momento da 370 a 650 mm. Modello MIKRO per 3 bici Modello MIKRO per 1 bici + 1 scooter Modello MIKRO per 2 bici Descrizione MIKRO supporto base senza set di montaggio e elettro-set MIKRO completo per 1 moto senza elettro-set MIKRO completo per 2 bici senza elettro-set MIKRO completo per 3 bici senza elettro-set e senza staffa di allungamento MIKRO completo per 4 bici senza elettro-set e senza staffa di allungamento MIKRO completo per 1 moto + 1 bici senza elettro-set Da ordinare a parte: canalina portamoto + guida di accesso mod. 2000, 2000 mm Kit cinghie di serraggio moto per canalina standard MIKRO set di montaggio per 2 bici MIKRO set di montaggio per 3 bici (senza staffa di allungamento) MIKRO set di montaggio per 4 bici (senza staffa di allungamento) MIKRO set di montaggio per 1 moto / 2000 mm MIKRO staffa di allungamento necessaria per 3-4 bici Da ordinare a parte: kit rinforzo (allungamento del telaio) necessario per telaio Fiat Ducato X250 escluso telaio AL-KO L elettro-set dev essere ordinato a parte. Vedi pag. 6 per determinare la portata max. per il portatutto. 15

16 Specifiche tecniche makro Carico utile 150 / 200 kg Peso proprio senza set di montaggio e elementi di sostegno circa 32 kg Max. 4 bici o 1 scooter + 2 bici Rimovibile senza attrezzi Protezione durevole contro la corrosione Profondità del carico variabile Modello MAKRO canalina portamoto MODELLO 2000 (ulteriori informazioni a pag. 33) + 2 bici 16

17 200 kg Omologazione CE marcata sul prodotto Realizzato in acciaio+alluminio Per tutti i tipi di scooter e moto Quando lo scooter e le bici devono affrontare lunghe percorrenze, il portatutto MAKRO fornisce le condizioni migliori. Con la profondità del carico regolabile è possibile scegliere: trasportare bici e scooter o solamente lo scooter. In abbinamento con la canalina portamoto modello 2000 è possibile raggiungere un carico utile di 200 kg (in alcuni veicoli). La base del sistema portatutto sono due tubi di supporto zincati (compresi nella fornitura del portatutto). Questi vengono montati a destra e a sinistra del telaio del veicolo. I tubi fungono da alloggiamento per il MAKRO. Se necessario il portatutto può essere rimosso con facilità, togliendo la manopola a crociera ed il perno di sicurezza dagli elementi di sostegno. Optional Desiderate proteggere le vostre bici dallo sporco durante il trasporto? Con BIKEY box (pag. 30/31) è possibile aumentare lo spazio di stoccaggio del modello MAKRO. O desiderate tenere in ordine i vostri utensili da campeggio? La nostra GFK-Box è la soluzione ideale (pag. 32). Modello MAKRO per 2 bici + 1 scooter Descrizione MAKRO supporto base senza set di montaggio e elettro-set MAKRO completo per 1 moto senza elettro-set MAKRO completo per 1 moto + 1 bici senza elettro-set MAKRO completo per 1 moto + 2 bici senza elettro-set MAKRO completo per 4 bici senza elettro-set Da ordinare a parte: canalina portamoto modello MAKRO set per 1 moto (modello di serie), 2000 mm Set di montaggio per 2 bici Set di montaggio per 3 bici Set di montaggio per 4 bici Kit cinghie di serraggio moto per canalina standard Kit cinghie di serraggio moto per canalina modello Da ordinare a parte: kit rinforzo (allungamento del telaio) necessario per telaio Fiat Ducato X250 escluso telaio AL-KO L elettro-set dev essere ordinato a parte. Vedi pag. 6 per determinare la portata max. per il portatutto. 17

18 Specifiche tecniche ligero Carico utile 130 kg Peso proprio senza set di montaggio e elementi di sostegno circa 24 kg Max. 3 bici o 1 scooter + 1 bici Rimovibile senza attrezzi Completamente in alluminio Modello LIGERO per 3 bici 18

19 130 kg Omologazione CE marcata sul prodotto Realizzato in Alluminio La leggerezza è sintomo di forza Il portatutto è completamente in alluminio e la versione per furgone (1750 mm) esclusi gli elementi di supporto pesa solo 24,7 kg. Questa versione convince con un carico utile di 130 kg. Il modello LIGERO è dotato di serie di una canalina portamoto standard. Aspetto elegante La costruzione del modello LIGERO non è solamente funzionale ma anche bella da vedere. A ciò contribuisce in modo sostanziale l'elegante portafanaleria. Il supporto principale, la canalina portamoto, la guida di accesso e il portafanaleria sono realizzati in alluminio e hanno un rivestimento con polveri. Disponibile anche come portabici: È possibile caricare fino a tre bici sul portatutto in alluminio. La staffa di fissaggio è regolabile in altezza e quindi può essere regolata in base alle vostre esigenze. Come tutti i portatutto SAWIKO il modello LIGERO può essere rimosso in ogni momento, solamente gli elementi di sostegno rimangono sul veicolo. Modello LIGERO per 4 bici Modello LIGERO per 1 scooter Descrizione LIGERO supporto base senza set di montaggio e senza elettro-set LIGERO per 1 moto/scooter senza elettro-set LIGERO per 1 moto/scooter e 1 bici senza elettro-set LIGERO per 2 bici senza elettro-set LIGERO per 3 bici senza elettro-set Kit cinghie di serraggio moto per canalina standard Da ordinare a parte: kit rinforzo (allungamento del telaio) necessario per telaio Fiat Ducato X250 escluso telaio AL-KO L elettro-set dev essere ordinato a parte. Vedi pag. 6 per determinare la portata max. per il portatutto. 19

20 Specifiche tecniche ligero ii Carico utile 150 kg Peso proprio senza set di montaggio e elementi di sostegno circa 26 kg Max. 5 bici Max. 1 scooter + 2 bici Peso ridotto grazie ai componenti in alluminio Altezza della staffa di fissaggio regolabile Rimovibile senza attrezzi 2 profondità fornibili: 540 e 740 mm Modello LIGERO II per 1 scooter + 2 bici Piattaforma modello LIGERO II 20

21 150 kg Omologazione CE marcata sul prodotto Realizzato in Alluminio Incredibilmente versatile Il nostro portatutto in alluminio con due profondità di carico di 540 e 740 mm è estremamente flessibile e versatile. Permette di montare una piattforma grande o di trasportare fino a 5 bici. I componenti del modello LIGERO II sono completamente in alluminio. Questo permette un peso proprio incredibile di 29 kg (esclusi gli elementi di supporto). Il carico utile è di 150 kg. Ideale COME piattaforma Per installare le nostre piattaforme in alluminio rivestite con polveri è necessario avere uno spazio sufficiente sul portatutto. Il modello LIGERO II offre, con un carico utile di 150 kg e una profondità incredibile di 740 mm, una base ideale. Piattaforma: Fornita di serie con quattro occhioni di serraggio e appositamente studiata per la profondità di carico richiesta. Modello LIGERO II per 5 bici Descrizione LIGERO II supporto base profondità di carico 740 mm senza set di montaggio e elettro-set LIGERO II supporto base profondità di carico 540 mm senza set di montaggio e elettro-set LIGERO II per 1 moto/scooter profondità di carico 740 mm senza elettro-set LIGERO II per 1 moto/scooter profondità di carico 540 mm senza elettro-set LIGERO II per 1 moto/scooter e 2 bici profondità di carico 740 mm senza elettro-set LIGERO II per 3 bici profondità di carico 540 mm senza elettro-set LIGERO II per 4 bici profondità di carico 740 mm senza elettro-set LIGERO II per 5 bici profondità di carico 740 mm senza elettro-set Kit cinghie di serraggio moto per canalina standard Misure piattaforma standard I 540x2000 mm rivestimento con polveri Misure piattaforma standard II 740x2000 mm rivestimento con polveri Set piattaforma di montaggio per 2 bici composto da 4 portaruota e 1 staffa Set piattaforma di montaggio per 3 bici composto da 6 portaruota e 2 staffe Set piattaforma di montaggio per 4 bici composto da 8 portaruota e 2 staffe Guida d'accesso per piattaforma in alluminio Staffa fissaggio ruota per pneumatici scooter (set) Da ordinare a parte: kit rinforzo (allungamento del telaio) necessario per telaio Fiat Ducato X250 escluso telaio AL-KO L elettro-set dev essere ordinato a parte. Vedi pag. 6 per determinare la portata max. per il portatutto. 21

22 Specifiche tecniche fero Carico utile 150 kg - con possibilità di aumento fino a 200 kg (dipende dal modello veicolo!). Peso proprio senza set di montaggio e elementi di sostegno circa 41 kg Max. 4 bici o 1 scooter Facilmente ribaltabile quando è scarico Canalina portamoto modello 2000 o guide per bici di serie Rimovibile senza attrezzi Diverse profondità di carico disponibili (1750 o 2000 mm) Accesso libero ai vani di stoccaggio Meccanismo ribaltabile con sistema di montaggio rapido Canalina portamoto MODELLO di serie (ulteriori informazioni a pag. 33) 22

23 150 kg Omologazione CE marcata sul prodotto Realizzato in acciaio Portatutto ribaltabile I proprietari dei furgoni hanno dovuto fare tagli sostanziali nella gestione dei portatutto per molto tempo, ma il modello FERO fornisce la giusta soluzione. Per caricare o scaricare, il portatutto è facilmente ribaltabile. Sembra facile. E lo è. Ideale per furgoni I componenti principali del modello FERO sono le nostre guide per le bici di alta qualità e la nostra canalina portamoto MODELLO 2000 (pag. 33). La scelta tra diverse profondità di carico del portatutto (1.750 o mm) consente l'utilizzo su molti veicoli. Facilità di utilizzo Il geniale meccanismo ribaltabile viene attivato dall'utilizzatore girando due manopole a crociera. Il portatutto quando è scarico può essere ripiegato senza grandi sforzi. In caso di portabici, le bici possono rimanere eventualmente sul portatutto FERO durante il ripiegamento. Durante le operazioni di carico o prima del viaggio assicurarsi di fissare le manopole. Si avvitano senza attrezzi. Modello FERO per 2 bici Ribaltabile quando è carico (solo per set per bici) Descrizione FERO supporto base senza set di montaggio e elettro-set FERO per 1 sccoter senza elettro-set FERO per 2 bici senza elettro-set FERO per 3 bici senza elettro-set FERO per 4 bici senza elettro-set Kit fissaggio Spannfix Kit cinghie di serraggio moto per modello Da ordinare a parte: kit rinforzo (allungamento del telaio) necessario per telaio Fiat Ducato X250 escluso telaio AL-KO L elettro-set dev essere ordinato a parte. Vedi pag. 6 per determinare la portata max. per il portatutto. 23

24 Specifiche tecniche kawa Carico utile 200 kg Peso proprio senza set di montaggio e elementi di sostegno circa 60 kg Max. 3 bici o 1 scooter + 1 bici Possibilità di aprire le porte posteriori Stabilità e peso ridotto L'asta di supporto rimovibile permette il libero accesso al vano interno. 24

25 200 kg Omologazione CE marcata sul prodotto Realizzato in acciaio+alluminio piattaforma per furgoni Questo innovativo portatutto soddisfa le ultime esigenze dei furgoni. Caratteristica principale del modello KAWA è la possibilità di aprire le porte posteriori anche quando è montato il portatutto. aprire le porte posteriori non è un problema L'asta di supporto può essere sganciata con facilità. Questo permette di aprire le porte posteriori del furgone anche con la piattaforma installata. versatile La piattaforma permette di trasportare senza problemi e con possibilità di fissaggi opzionali sedie a rotelle o altri oggetti ingombranti. La maggior parte dei componenti del modello KAWA sono in alluminio anodizzato. Solamente i tubi di base sono realizzati in acciaio zincato. Modello KAWA per 1 scooter Versatile Descrizione Piattaforma KAWA senza set di montaggio e elettro-set Piattaforma KAWA per 1 moto/scooter senza elettro-set Piattaforma KAWA per 1 moto/scooter + 1 bici senza elettro-set Piattaforma KAWA per 2 bici senza elettro-set Piattaforma KAWA per 3 bici senza elettro-set Kit cinghie di serraggio KAWA Da ordinare a parte: kit rinforzo (allungamento del telaio) necessario per telaio Fiat Ducato X250 escluso telaio AL-KO L elettro-set dev essere ordinato a parte. Vedi pag. 6 per determinare la portata max. per il portatutto. 25

26 Specifiche tecniche agito 120 kg Carico utile 120 kg Peso proprio senza set di montaggio e elementi di sostegno circa 40 kg Max. 4 bici o 1 scooter Spostamento laterale senza sforzo, possibilità di aprire le porte posteriori in qualsiasi momento. agito-top 80 kg Carico utile 80 kg Max. 2 bici elettriche o 3 bici Meccanismo ribaltabile e spostamento laterale Funzione ribaltabile AGITO-TOP per 2 bici elettriche 26

27 120 kg AGITO I 80 kg AGITO-Top Omologazione CE marcata sul prodotto Realizzato in Alluminio Portatutto per furgoni progettato per il comfort Le porte posteriori possono essere completamente aperte dato che il portatutto può essere ripiegato lateralmento senza sforzo. Anche a pieno carico. Aprendo la serratura a gancio (regolabile) e posizionando un ruotino di sostegno (di serie) le porte posteriori possono essere aperte senza dover togliere il carico. Ideale per scaricare sedie o fare lo svuotamento delle acque grigie. Nel nuovo modello AGITO-TOP la base può essere ripiegata in alto se non viene utilizzata. Il modello AGITO è ideale per quasi tutti i tipi di furgoni. Stabilità e peso ridotto Il design robusto e il peso ridotto si adattano alle vostre esigenze. Caricabile fino a un massimo di 120 kg; il modello AGITO-TOP fino a 80 kg. Come tutti i portatutto SAWIKO, il modello AGITO può essere rimosso completamente. Solamente gli elementi di sostegno rimangono sul veicolo. Modello AGITO 120 kg - 1 scooter Modello AGITO 120 kg - bici Modello AGITO 120 kg - scooter Descrizione AGITO I supporto base senza set di montaggio e elettro-set (120 kg) AGITO I per 1 moto/scooter senza elettro-set AGITO I per 2 bici senza elettro-set AGITO I per 4 bici senza elettro-set AGITO-TOP set di montaggio per 2 bici elettriche- ribaltabile (max. 80 kg) AGITO-TOP set di montaggio per 3 bici- ribaltabile (max. 80 kg) Kit standard cinghie di serraggio moto Da ordinare a parte: kit rinforzo (allungamento del telaio) necessario per telaio Fiat Ducato X250 escluso telaio AL-KO L elettro-set dev essere ordinato a parte. Vedi pag. 6 per determinare la portata max. per il portatutto. 27

28 Specifiche tecniche agito 150 kg Carico utile 150 kg Peso proprio con set di montaggio per 1 scooter circa 95 kg Per 1 scooter o 1 scooter + 1 bici Spostamento laterale senza sforzo Possibilità di aprire le porte posteriori Disponibile set per vano bagagli AGITO 150 kg - GFK-Box (Ulteriori informazioni a pag. 32) AGITO 150 kg - 1 scooter + 1 bici 28

29 150 kg soggetto a registrazione Realizzato in Alluminio/acciaio Portatutto per furgoni progettato per il comfort La variante II per una moto/uno scooter o 1 scooter e 1 bici permette l'apertura completa delle porte posteriori o il ribaltamento, dato che il portatutto può essere completamente ripiegato lateralmente, anche a pieno carico. Mediante la serratura a gancio (regolabile) e un ruotino di sostegno (di serie) lo stesso si rende apribile senza dover togliere il carico. Ideale per il carico e lo scarico. Il modello AGITO è ideale quasi per tutti i tipi di furgone. Stabilità e peso ridotto Il design robusto e il peso ridotto si adattano alle vostre esigenze. Nella classe di carico utile più alta il portatutto può sostenere fino a un massimo di 150 kg. Anche questo portatutto è completamente rimovibile. Solamente gli elementi di sostegno rimangono sul veicolo. Modello 2 bici Possibilità di aprire completamente le porte posteriori Chiusura a gancio: Facile da usare e sicura, con sportello chiudibile con lucchetto Descrizione AGITO II supporto base senza set di montaggio e elettro-set (150 kg) AGITO II per 1 moto/scooter senza elettro-set AGITO II per 1 moto + 1 bici senza elettro-set Kit cinghie di serraggio moto standard Da ordinare a parte: kit rinforzo (allungamento del telaio) necessario per telaio Fiat Ducato X250 escluso telaio AL-KO L elettro-set dev essere ordinato a parte. Vedi pag. 6 per determinare la portata max. per il portatutto. 29

30 Specifiche tecniche bikey box Carico utile dipende dalla portata del portatutto Peso proprio senza set di montaggio circa 11 kg Possibile fornitura aftermarket in ogni momento Operazioni di carico semplici da 2 lati Telo in tessuto speciale airtex Componenti leggeri in alluminio Dimensioni: l 2000 x H 1250 x L 700 mm Protezione da pioggia e sporco 30

31 In alluminio Proteggete gli oggetti fino a destinazione BIKEY Box è un perfetto ampliamento dello spazio di stoccaggio, ha un telo leggero e traspirante in tessuto airtex e una base stabile in legno. Il box è realizzato completamente in alluminio. Con questo modello potrete tenere al riparo le vostre pregiate bici elettriche da sporco, acqua e sguardi indiscreti. Oltre al trasporto di bici, il box è adatto anche per altri oggetti ingombranti come i vostri mobili da campeggio. Un altro vantaggio: Dato il peso proprio ridotto del box, sul carico del camper gravano solamente 11 kg aggiuntivi. Il BIKEY Box è il complemento ideale per il modello BAMBINO (pag. 10/11) FORNIBILE COME COMPLETAMENTO IN AFTER- MARKET Il BIKEY - Box è fornibile come equipaggiamento successivo per quasi tutti i sistemi portatutto. Può essere aperto da entrambi i lati, il che è estremamente utile durante le operazioni di carico. L'ingresso dell'acqua al suo interno è impedito da una canalina di scarico montata sul lato posteriore del portatutto. Disponibile apertura da 2 lati. Set di montaggio per 1 bici Adatto anche per il vostro equipaggiamento Descrizione BIKEY Box senza sistema portatutto Set di montaggio per 2 bici Bambino supporto base per BIKEY- Box (quando non è presente un portatutto)

32 Specifiche tecniche GFK - Box Peso proprio circa 36 kg senza sistema scaffalatura Forma aerodinamica Con lucchetto, colore: grigio chiaro Costruzione interna stabile in alluminio Disponibile set di montaggio per bici sul box Disponibile scaffalatura per l'interno Consente l'installazione di portabagagli, vaschetta portaoggetti, portasci ecc. Dimensioni: l 1920 x L 690 mm Altezza posteriore: 940 mm, anteriore: 810 mm altezza interna massima: 870 mm Troppo poco spazio di stoccaggio? Con i sistemi portatutto SAWIKO, dal design affascinante e il peso ridotto, in base al carico utile del portatutto che avete scelto, potrete portare al seguito tutto, anche gli oggetti ingombranti (tavolo, sedie, grill ecc.). Set per bici È possibile trasportare simultaneamente bici e box: sono disponibili degli appositi kit di montaggio fornibile come optional per i nostri sistemi portatutto. Mediante il rinforzo interno, la nostra nuova GFK-Box garantisce una stabilità ottimale per le vostre bici. Controllate che con i nostri portatutto siano sempre ordinati anche i longheroni principali più lunghi fornibili come optional. Può essere utilizzato individualmente! Per utilizzare il nostro box non solo sul sistema portatutto, abbiamo installato un incavo per l eventuale montaggio di un portafanaleria aggiuntivo. È anche applicabile su veicoli con paraurti estraibili. Set per 4 bici Set per scaffalatura Descrizione GFK-Box Set di montaggio per 2 bici * Set di montaggio per 3 bici * Set di montaggio per 4 bici * Scaffalatura con vaschetta portaoggetti Protezione da pioggia e sporco Rete portabagagli * Indicare sempre il modello di portatutto! 32

33 Specifiche tecniche canalina portamoto modello 2000 La rampa di carico può essere inserita nella canalina portamoto Semplice utilizzo della rampa di carico Completamente in alluminio Scorrimento del pneumatico impedito da scalanature longitudinali e trasversali. Possibile equipaggiamento successivo in ogni momento Spannfix per canalina MODELLO 2000 La canalina portamoto con rampa di carico è una costruzione in alluminio per i portatutto MIKRO e MAKRO di SAWIKO. Utilizzo estremamente facile! Il MODELLO 2000 è fornibile come equipaggiamento successivo in ogni momento. Kit cinghie di serraggio moto per canalina MODELLO 2000 Nessuno sforzo: Lo scorrimento del pneumatico è impedito da scalanature longitudinali e trasversali. Stabile: Con l'aiuto del sistema di fissaggio Spannfix il vostro scooter sta ben saldo e fissato in modo sicuro al portamoto. Punti di fissaggio Rampa di carico Rampa di carico inserita Trasporto sicuro: Il kit di fissaggio moto con staffe tubolari, braccio articolato e cinghie è progettato appositamente per il trasporto della canalina MODELLO Pratico: La rampa di carico è protetta dallo sporco nella canalina porta moto. Può essere facilmente tolta per l uso. MODELLO 2000 per FERO l- vedi pag. 22/23 Particolarità Canalina portamoto con rampa di carico "Modello 2000" per portamoto MAKRO Canalina portamoto con rampa di carico "Modello 2000" per portamoto MIKRO Canalina "Modello 2000" se ordinata assieme al modello MIKRO Canalina Modello 2000 se ordinata assieme al modello MAKRO Sistema di fissaggio "Spannfix" per canalina "Modello 2000" Sistema di fissaggio "Spannfix" per modello MAKRO con canalina di serie

34 accessori portatutto Kit CINGHIE di SERRAGGIO moto I nostri kit di serraggio hanno lo scopo principale di fissare lo scooter al portatutto. Il kit di serraggio è disponibile sia per la rampa di carico standard che per la rampa di carico della canalina MODELLO Standard MODELLO 2000 AstE di supporto (EQUIPAGGIA- MENTO SUCCESSIVO) Per garantire una stabilità alle vostre bici in ogni momento consigliamo di munirvi di un'asta di supporto con staffa. L'asta di supporto è disponibile in quattro lunghezze diverse. Se necessario, possono essere accorciate senza problema. Se il montante trasversale superiore è in alluminio si noti che è necessario ordinare anche l'adattatore per l'asta di supporto Asta per tubo 400 mm Asta per tubo 600 mm Asta per tubo 800 mm Adattatore montante in alluminio Staffa crociera completa Kit cinghie di serraggio moto standard Kit cinghie di serraggio moto MODELLO 2000 Portaruota Set con cinghie Asta di supporto Staffa crociera Adattatore Portaruota BRACCETTI DI FISSAGGIO VARIABILI Testa del braccio girevole a 360, regolabile a piacere in lunghezza ca. 47 cm, per telai di bici fino a 21 cm di circonferenza. cod Braccetti di fissaggio variabile Braccetti di fissaggio BRACCETTI DI FISSAGGIO Lunghezza 32 cm Lunghezza 53 cm guide per bici in alluminio con cuneo d arresto per pneumatico e cinghie di fissaggio Lunghezza 1700 mm Guida per bici 34

35 Rinforzo per guida di accesso standard Un'eventuale rotazione della guida di accesso durante il trasporto dello scooter è impedita dal nostro nuovo rinforzo. Può essere facilmente posizionato sulla guida di accesso ed è automaticamente fissato durante la guida. Consigliato per tutte le moto pesanti. cod Rinforzo Guide per bici Guide per bici Aumentate le possibilità del portatutto con le guide per bici mm + 2 cinghie mm + 2 cinghie con punti di fissaggio per bici staffa a ponte Unire 2 bici per una massima sicurezza e stabilità. cod cuneo pz. singolo staffa chiudibile con lucchetto Staffa a ponte meccanismo di chiusura con lucchetto pz. singolo Guida di accesso - intelligente ed economica Cuneo Staffa chiudibile con lucchetto Meccanismo di chiusura con lucchetto Non appena il pneumatico posteriore dello scooter raggiunge il cuneo sulla guida di accesso, la rampa si solleva automaticamente in modo da evitare così che lo sooter tocchi il terreno. Il cuneo è disponibile sia per la guida di accesso standard che per la guida di accesso della Guida di accesso canalina MODELLO

36 Portafanaleria Portafanaleria 3000 Disponibile in 1750 e 2000 mm. Descrizione portafanaleria 3000 Completo con luci Senza luci Set fanaleria completo con spina 13 poli Fanale completo dx. o sx Plastica fanale dx. o sx Luce targa Catarifrangente dx. o sx. Portafanaleria bambino / eco Disponibile in 1750 e 2000 mm. Descrizione BAMBINO / ECO Completo con luci Senza luci Set fanaleria completo con spina 13 poli Fanale completo sx Fanale completo dx Plastica fanale sx Plastica fanale dx Portafanaleria velo i + ii Descrizione VELO I + II Completo con luci Senza luci Fanale dx. con lampadina e cavo di collegamento Fanale sx. con lampadina e cavo di collegamento Luce targa Portafanaleria a partire dal 2006 Disponibile in 1750 e 2000 mm. Descrizione a partire dal 2006 Completo con luci Senza luci Fanale completo sx Fanale completo dx Plastica fanale sx Plastica fanale dx Luce targa Catarifrangente sx Catarifrangente dx

37 ricambi Elementi di sostegno Se desiderate cambiare il vostro camper, avrete bisogno di un nuovo set per elementi di sostegno/supporto per poter utilizzare ancora il vostro portatutto. Nell'ordine è necessario indicare l'esatto modello di camper. Questo perché ogni camper necessita di elementi appositi di sostegno. Attraverso il nostro database possiamo individuare sempre il corretto tipo di supporto per ogni veicolo. Quando ordinate un nuovo portatutto, gli elementi di sostegno fanno parte della fornitura di serie Descrizione 1. Elementi di sostegno (set) per telaio AL-KO Elementi di sostegno (set) per altri telai fino a uno sbalzo di 1100 mm Elementi di sostegno (set) per altri telai a partire da uno sbalzo di 1100 mm (senza illustrazione) Elementi di sostegno (set) per FIAT Ducato X2/50 che richiede rinforzi particolari Staffa di allungamento portatutto Per aumentare la profondità dei portatutto SAWIKO vi offriamo lo specifico adattatore. Descrizione Staffa di allungamento Makro per una profondità massima di 800 mm Staffa di allungamento MIkro per una profondità massima di 660 mm Staffa di allungamento Bambino per una profondità massima di 600 mm Coppiglie di arresto con viti Per fissare il portatutto agli elementi di sostegno sono necessarie 2 coppiglie di arresto e 2 viti di arresto. Naturalmente questi componenti sono inclusi nella fornitura di ogni nuovo portatutto luce di ingombro laterale Tecnologia LED con luce di ingombro laterale arancione Larghezza 130 mm Larghezza 180 mm 130 mm 180 mm 37

38 Specifiche tecniche agero - deluxe Struttura modulare Ampliabile in ogni momento Molte possibilità di variazioni Adattabile ad ogni gavone Completamente in alluminio, quindi con peso proprio ridotto Misure: altezza max. ca mm, larghezza max. ca mm AGERO mantiene tutto in ordine (in figura sono raffigurati accessori optional) Modello HEBO vedi pag. 44/45 38

39 Realizzato in Alluminio Per camper con gavone posteriore Il sistema di stoccaggio per il tuo gavone posteriore Montabile su quasi tutti i gavoni, grazie alla struttura modulare si adatta a tutte le vostre esigenze. Mantiene tutto in ordine Volete mantenere in ordine diverse cose in modo sicuro ma desiderate anche trovare tutto facilmente? Nessun problema, AGERO deluxe è flessibile fino all'ultimo dettaglio. 1 2 Le piccole cose possono essere sistemate nei contenitori per trasporto. Anche la bombola del gas é fissata nel vostro gavone. I vestiti umidi possono asciugarsi nell'appendiabiti ribaltabile (optional). Gli sci stanno ben saldi sul portasci. I mobili per campeggio potranno essere trasportati ordinatamente nel contenitore portaoggetti. Il sistema AGERO può trasportare anche il vostro scooter o fino a 3 bici. 3 3 contenitori per il trasporto inclusi 3 contenitori per il trasporto inclusi Cinghie di fissaggio incluse 9 8 Descrizione 1. Supporto base, l 1200 x H 1200 mm, traversa 1750 mm Supporto base, l 1200 x H 1400 mm, traversa 1750 mm (senza fig.) Set di montaggio per 1 bici incluse guide per bici e staffa di bloccaggio (senza fig.) Set di montaggio per 2 bici incluse 2 guide per bici e staffa di bloccaggio Set di montaggio per 3 bici incluse 3 guide per bici e staffa di bloccaggio (senza fig.) Set di montaggio per scooter inclusi rampa di salita, staffa a V, staffa di bloccaggio, cuneo e cinghie Set di montaggio Light incluso scaffale in alluminio per 3 contenitori da trasporto e 3 scatole Set di montaggio Heavy incluso scaffale in alluminio per 3 contenitori con staffa di bloccaggio girevole e 3 scatole Staffa di bloccaggio ribaltabile, utilizzabile anche come appendiabiti Contenitore portaoggetti per sedie da campeggio incluse cinghie di fissaggio Porta cavi / tubi Porta bombola del gas Contenitore a 8 tasche Portasci per 3 paia di sci o 1 snowboard (senza fig.) Portasci per 4 paia di sci o 1 snowboard

40 Specifiche tecniche molto Peso proprio con set di montaggio per 1 scooter circa 22 kg Carico utile 150 kg Fissaggio in sicurezza e posizione salda Montaggio semplice Speciale supporto per la ruota anteriore Stabile staffa di fissaggio per la sella con gomma protettiva 40

41 150 kg Costruzione solida Per camper con gavone posteriore MOLTO FISSAGGIO DEL CARICO Se la moto o la bici devono affrontare un lungo viaggio nel gavone del camper, allora il modello MOLTO è ciò che fa per voi. Protegge le vostre due ruote nel gavone con un supporto speciale. Accesso con rampa Con una rampa di carico la moto entrerà facilmente dentro il gavone. Dopodiché scivolerà verso una staffa di bloccaggio per ruote prima di essere assicurata al cuneo di fissaggio ed evitare così le oscillazioni. Rampa di darico fissata in modo sicuro Completamente ribaltabile verso l'alto Può essere ripiegato verso l'alto all'interno del gavone con pochi semplici passi. In questo modo è possibile avere a disposizione l'intero spazio di stoccaggio. Descrizione MOLTO per 2 bici MOLTO per 3 bici MOLTO per 4 bici MOLTO per 1 scooter/moto MOLTO set aggiuntivo per 1 bici MOLTO set aggiuntivo per 1 moto

42 Specifiche tecniche hebo Peso proprio con set di montaggio per 1 scooter circa 42 kg Carico utile 120 kg Fissaggio comodo del carico Basta sollevare ed inserire la slitta di trasporto Montaggio rapido della slitta a rullo Disponibile in 2 lunghezze: 1900 e 1700 mm Trasporto sicuro con serraggio pedana 42

43 120 kg Costruzione solida Per camper con gavone posteriore Inserimento nel gavone Con il sollevatore moto HEBO uno scooter fino a 120 kg può essere facilmente fissato sulla guida di accesso per poter poi essere inserito sulla guida nel gavone. Si solleva facilmente e scorre attraverso le guide a rullo. Una speciale staffa a rullo garantisce la massima tenuta. Possibilità di trasportare anche fino a 2 bici Disponiamo anche di un kit che permette di trasportare due bici. Avrete la scelta: Bici o scooter Descrizione Sollevatore moto HEBO completo, lunghezza supporto 1900 mm Sollevatore moto HEBO completo, lunghezza supporto 1700 mm HEBO set di montaggio per 2 bici

44 Specifiche tecniche hebo - matic Peso proprio a partire da circa 44 kg Carico utile 150 kg Operazioni di carico del gavone semplici Fissaggio comodo del carico Ottimizzazione dello spazio Nessuno sforzo necessario Abbassamento e sollevamento con motori elettrici (optional) Uso comodissimo Presa per ruota anteriore 44

45 150 kg Costruzione solida Per camper con gavone posteriore Il nuovo sistema di sollevamento per il tuo gavone posteriore Evitate di sprecare energia per caricare il gavone posteriore. Con HEBO MATIC tirerete fuori semplicemente dal vostro gavone la piattaforma in alluminio con cuscinetti a sfera. Con l'aiuto di due motori (optional) e l'unità di controllo con interruttore manuale potrete alzare ed abbassare comodamente la piattaforma. Caricare non sarà mai stato così facile. Trasporto ben saldo Il vostro scooter scivola comodamente sulla piattaforma abbassata fino alla presa per la ruota anteriore, ottenendo così un uso dello spazio ottimale e rimanendo ben saldo. In questo modo eviterete il fastidio del fissaggio negli stretti gavoni. Piattaforma su misura Disponibile in due misure, l'installazione di HEBO MATIC è possibile in quasi tutti i gavoni posteriori. La speciale costruzione e i motori di alta qualità permettono di ottenere un carico utile massimo di 150 kg. Il peso proprio di HEBO MATIC compresi i motori si aggira intorno ai 48 kg. A B H Descrizione Dimensioni piattaforma 550 x 1990 mm, dimensioni installazione A x B 790 x 2010 mm, Max. H 660 mm senza motore Dimensioni piattaforma 550 x 1990 mm, dimensioni installazione A x B 790 x 2010 mm, Max. H 660 mm con motore Dimensioni piattaforma 650 x 2150 mm, dimensioni installazione A x B 890 x 2160 mm, Max. H 750 mm senza motore Dimensioni piattaforma 650 x 2150 mm, dimensioni installazione A x B 890 x 2160 mm, Max. H 750 mm con motore Set per il sollevamento. Fornibile come equipaggiamento successivo in ogni momento!

46 Specifiche tecniche velo - gavone posteriore Peso proprio circa 29,5 kg Per 2 bici elettriche o bici Slitta estensibile e abbassabile Staffa in alluminio con molle a gas Dimensioni: L x l 1750 x 600 mm 46

47 Costruzione solida Per camper con gavone posteriore Tenete le vostre preziose bici elettriche al sicuro nel gavone posteriore Con la slitta estraibile potrete caricare in sicurezza le vostre pesanti bici elettriche comodamente, velocemente e senza sforzi. Equipaggiato di serie con 2 guide per bici speciali, progettate appositamente per gli pneumatici delle bici elettriche e con due prese per le ruote con cinghie. La slitta si abbassa lentamente attraverso molle a gas, si alza e scorre in modo semplice dentro al gavone posteriore. Speciali guide per bici con prese per le ruote Perni di fissaggio Descrizione Sistema gavone posteriore VELO

48 accessori gavone posteriore Set di fissaggio Per fissare perfettamente il vostro scooter dentro al gavone, avrete bisogno innanzitutto di una base di fissaggio. Su questa viene montata un'asta di supporto con una staffa. Base di fissaggio mm lunghezza mm lunghezza Asta di supporto mm lunghezza mm lunghezza mm lunghezza Staffa completa Set di fissaggio DISPOSITIVO DI SERRAGGIO Per fissare il vostro scooter nel gavone posteriore vi consigliamo il nostro dispositivo di serraggio. È disponibile in varie altezze a seconda della pedana dello scooter. Tutte le staffe a rullo sono fornite con viti ad anello (per il fissaggio alla base) Pedana liecia Tunnel fino a H 80 mm Tunnel fino a H 120 mm Staffa a rullo kit guide di fissaggio Con gli occhioni di serraggio universali regolabili (a pressione) si possono fissare praticamente tutti i tipi di oggetti ingombranti nel gavone. Le guide di fissaggio in alluminio (2000 x 50 x 11,5 mm) possono essere accorciate senza problemi. Per ottenere un risultato gradevole esteticamente, consigliamo di utilizzare i terminali di fissaggio kit guide di fissaggio Incluso nel set: 2 guide di fissaggio, 4 terminali di fissaggio, 4 occhioni di serraggio, 2 cinghie di tiraggio accessori per kit guide di fissaggio guida di fissaggio occhione a pressione regolabile cinghie di tiraggio terminali Kit guide di fissaggio Occhione a pressione regolabile Cinghie di tiraggio Terminale 48

49 RAMPA di CARICO ribaltabile Dopo il trasporto la rampa può essere ripiegata per ottenere così più spazio nel gavone. Grazie alla sua struttura forata, la rampa offre una presa ottimale durante il caricamento. La rampa di carico è disponibile in due lunghezze. Lunghezza totale 227 o 250 cm Ripiegata 115 cm Larghezza totale 28,5 cm Carico utile 340 o 450 kg Descrizione Lunghezza Capacità di carico Rampa di carico ribaltabile (singola) 227 cm fino 340 kg di capacità di carico 227 cm 340 kg Rampa di carico ribaltabile (singola) 250 cm fino 450 kg di capacità di carico 250 cm 450 kg fermaruota anteriore per scooter Il fermaruota permette di posizionare il vostro scooter velocemente e in sicurezza ed è molto facile da usare. Lo scooter scivola semplicemente nel ferma ruota. Il supporto principale o laterale non è necessario. Lo scooter ha una posizione stabile e salda adatto per larghezza pneumatico mm adatto per larghezza pneumatico fino a 210 mm Fermaruota anteriore per scooter Spannfix sistema di fissaggio spannfix Il nostro sistema Spannfix (pag. 31) adesso è disponibile anche senza fissaggio per la base. È sufficiente fissare il gancio con gli occhioni di serraggio e serrare con il cricchetto senza fissaggio alla base 49

50 portaruota di scorta Sapete dove mettere la ruota di scorta? Un aiuto in caso di emergenza è il supporto per la ruota di scorta SAWIKO con o senza ruota di scorta. Il supporto è adatto per tutti i Ducato 230 e 244 con passo lungo, medio o corto originale. Supporto ruota di scorta Ducato X2/50 I supporti per la ruota di scorta opzionali sono spesso oggetto di discussione. SAWIKO offre una soluzione ovvia in due varianti: 1. tra i due assali 2. direttamente dietro l'assale posteriore Quale è l'opzione più adatta al vostro veicolo? Contattateci, vi aiutiamo nella decisione. Procedure necessarie per il supporto: Dopo aver premuto la piccola leva del sistema di blocco, l'argano di posa può essere abbassato. La ruota di scorta scivola in modo sicuro verso terra ed è comodamente raggiungibile. La ruota sostituita viene fissata in ordine inverso. Montaggio DAVANTI all'assale posteriore Prolunga valvola ruota di scorta: Montaggio DIETRO all'assale posteriore Un tubo flessibile in tessuto di mm collegato alla valvola permette di controllare la pressione della ruota di scorta in caso di necessità. Descrizione Supporto ruota di scorta Ducato Supporto ruota di scorta Ducato 244 (vedi sopra) Supporto ruota di scorta Ducato X2/50 - versione dietro l'assale posteriore* Supporto ruota di scorta Ducato X2/50 - versione tra i due assi* Cerchioni in acciaio 15 pollici X2/50 senza pneumatici Cerchioni in acciaio 16 pollici X2/50 senza pneumatici Prolunga valvola ruota di scorta 1200 mm Solo per cerchi in acciaio originali! Il supporto per la ruota di scorta non è adatto per telai ALKO e per i furgonati! * Si prega di richiedere il nostro modulo! 50

51 come ordinare RICHIEDETE IL NOSTRO MODULO - Dati del veicolo Data: Rivenditore: Riferimento: Costruttore camper: Modello: Sbalzo: x= n telaio: Anno costr.: Fiat Fiat 280/290 Fiat 230/244 Fiat X2/50 Ford fino a 2000 da 2000 Transit 350 da 2010 passo corto ruota singola Ford Skeletal passo lungo gemellato Mercedes fino a 1995 da 1995 Sprinter da Sprinter NCV 3 3,5 t 410 Sprinter 610 NCV 3 5,0 t Renault Master fino a Renault Master da pianalato longheronato IVECO: Tipo p.es.: 50 C 13 Quantità Articolo Elettroset 13 Pol. Elettroset 13 Pol. Altri dati: Fiat 280/290 TopTronic Mikro cod. Fiat 230 Fiat 244 Makro cod. Ford fino 2000 Ford FT 350 Ligero I cod. Mercedes prima 1995 IVECO fino 2006 Larghezza telaio: mm Ligero II cod. VW LT vecchio MB Sprinter A: Velo I cod. VW LT da 1995 B: Velo II cod. Elettroset X2/50 Renault da 2003 C: altro cod. Camper/ v. commerc. D: Gancio traino cod. Furgonato fino 11 Elettroset cod. Furgonato da 11 Altre informazioni/ particolarità veicolo, p.es. gancio traino già montato ecc. Foto della parte posteriore veicolo si no Sospensione ad aria montata Sosp. ad aria integrale Riferimento in AL-KO Sig./ Sig.ra Telefono: Fax/ Riferimento dal rivenditore Sig./ Sig.ra Telefono: Fax/ 51

52 I settori strategici di AL-KO tecnologia per veicoli Componenti per rimorchi Accessori auto Trasformazione veicoli Cavi e guaine per auto Materiale plastico Ammortizzatori Sede legale: AL-KO Kober Srl Via Pusteria, Vandoies (BZ) Seguite AL-KO su facebook.com/alko.italia Uffici Commerciali: AL-KO Kober Srl Via G.Verdi, Castel D Azzano (VR) Tel:(+39)

Sospensioni ad aria aggiuntive aftermarket

Sospensioni ad aria aggiuntive aftermarket AMC chassis NOVITÀ Sospensioni ad aria aggiuntive aftermarket Telaio ribassato AL-KO amctecnologia ed accessori originali La tecnologia innovativaper la massima sicurezza di guida L esperienza di oltre

Dettagli

CARICARE NEL MODO GIUSTO ANCORARE CORRETTAMENTE

CARICARE NEL MODO GIUSTO ANCORARE CORRETTAMENTE CARICARE NEL MODO GIUSTO ANCORARE CORRETTAMENTE Qualsiasi cosa transportate: la responsabilità vi accompagna! PREFAZIONE Egregi trasportatori, stimati conducenti di veicoli commerciali Caricare correttamente

Dettagli

Regolatore della soglia (RLC, RLT & X)

Regolatore della soglia (RLC, RLT & X) Cannotto Tappo dell aria (forcelle ad aria) Regolatore dell escursione (TALAS) Manopola del precarico (forcelle a molla) Manopola del ritorno (tutte le forcelle) Levetta di bloccaggio (RL, RLC & RLT) Regolatore

Dettagli

Genie II Manuale d istruzioni. Vi preghiamo di leggere questo manuale prima di volare con il Genie II per la prima volta.

Genie II Manuale d istruzioni. Vi preghiamo di leggere questo manuale prima di volare con il Genie II per la prima volta. Genie II Manuale d istruzioni Vi preghiamo di leggere questo manuale prima di volare con il Genie II per la prima volta. Grazie Grazie per aver scelto il Genie II. Confidiamo che quest imbrago sarà in

Dettagli

Focus: stampa offset diretta su cartone ondulato La stampa diretta su cartone ondulato è un processo ancora giovane che si contraddistingue

Focus: stampa offset diretta su cartone ondulato La stampa diretta su cartone ondulato è un processo ancora giovane che si contraddistingue No. Numero 1/2002 1 Focus: stampa offset diretta su cartone ondulato La stampa diretta su cartone ondulato è un processo ancora giovane che si contraddistingue per l elevata economicità ad es. nella produzione

Dettagli

sistema raugeo per lo sfruttamento del calore terrestre

sistema raugeo per lo sfruttamento del calore terrestre sistema raugeo per lo sfruttamento del calore terrestre Informazione tecnica 827600 Valido da marzo 2008 Salvo modifiche tecniche www.rehau.com Edilizia Automotive Industria INDICE Pag. 1......Campo di

Dettagli

Tecnologia funzionale. Qualità costruttiva di lunga durata.

Tecnologia funzionale. Qualità costruttiva di lunga durata. SERIE JX 72-95 CV Ambiente di lavoro sicuro e produttivo. Sedile di guida confortevole. Tecnologia funzionale sotto tutti i punti di vista. Disponibili nella versione con o senza cabina, questi trattori

Dettagli

IL LAVORO CON I CARRELLI ELEVATORI

IL LAVORO CON I CARRELLI ELEVATORI UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI PADOVA Servizio Prevenzione e Protezione IL LAVORO CON I CARRELLI ELEVATORI CORSO DI FORMAZIONE PER GLI UTILIZZATORI ED I GESTORI DEI CARRELLI ELEVATORI DELL UNIVERSITÀ DEGLI

Dettagli

Il rischio di caduta dall alto: dalla prevenzione/protezione all edilizia acrobatica

Il rischio di caduta dall alto: dalla prevenzione/protezione all edilizia acrobatica Laboratorio di sicurezza degli impianti industriali Docente: Prof. Ing. Lorenzo Fedele Il rischio di caduta dall alto: dalla prevenzione/protezione all edilizia acrobatica Andrea Spaziani 1318099 A. A.

Dettagli

Soluzioni di azionamento fatte su misura. Riduttori coassiali e attuatori

Soluzioni di azionamento fatte su misura. Riduttori coassiali e attuatori Soluzioni di azionamento fatte su misura Riduttori coassiali e attuatori UN INNOVATIVA AZIENDA A CONDUZIONE FAMILIARE La società halstrup-walcher GmbH è un azienda a conduzione familiare sin dal 1946,

Dettagli

FARI DA LAVORO. www.hella.com/worklights

FARI DA LAVORO. www.hella.com/worklights FARI DA LAVORO L intero assortimento di prodotti, inclusi gli accessori 45 esempi di applicazione Sperimentare la tecnologia di illuminazione in tempo reale e in 3D www.hella.com/worklights INDICE Tecnologie

Dettagli

MANUALE DI USO ED INSTALLAZIONE

MANUALE DI USO ED INSTALLAZIONE I MANUALE DI USO ED INSTALLAZIONE 8901166100 STUFE A PELLET Capitolo 1 MANUALE DI INSTALLAZIONE E UTILIZZO pag. 2 INTRODUZIONE... 4 1. AVVERTENZE E CONDIZIONI DI GARANZIA... 5 1.1. AVVERTENZE PER LA SICUREZZA...

Dettagli

-105- 1 http://www.edilio.it; Dossier Ponteggi in sicurezza: tipologie e normativa

-105- 1 http://www.edilio.it; Dossier Ponteggi in sicurezza: tipologie e normativa I ponteggi sono definiti "opere provvisionali", cioè strutture di servizio di tipo temporaneo non facenti parte integrante della costruzione, ma allestiti o impiegati per la realizzazione, la manutenzione

Dettagli

1350 CC 1350 CX 1370 CX 1770 CX. Proprio quello che serve per stalla e cortile. Piccoli, ma molto potenti.

1350 CC 1350 CX 1370 CX 1770 CX. Proprio quello che serve per stalla e cortile. Piccoli, ma molto potenti. 350 370 770 CC CX CX CX Proprio quello che serve per stalla e cortile. Piccoli, ma molto potenti. La natura delle cose. COMPAGNI DI VIAGGIO. Insieme nella vita di tutti i giorni. Insieme nel dividere le

Dettagli

SCALE PER LA SOFFITTA. www.fakro.it

SCALE PER LA SOFFITTA. www.fakro.it SCALE PER LA SOFFITTA 2011 www.fakro.it 1 Scala rientrante da soffitta Rende l accesso alla soffitta più facile e sicuro senza la necessità di realizzare scale stabili con conseguente notevole risparmio

Dettagli

Incubatrice da trasporto

Incubatrice da trasporto Incubatrice da trasporto AVVERTENZA: Suggeriamo all'utente di leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare il dispositivo, per comprendere a fondo le caratteristiche delle sue prestazioni. Modelli

Dettagli

LINEA GUIDA. Per la scelta, l uso e la manutenzione di dispositivi di protezione individuale contro le CADUTE DALL ALTO SISTEMI DI ARRESTO CADUTA

LINEA GUIDA. Per la scelta, l uso e la manutenzione di dispositivi di protezione individuale contro le CADUTE DALL ALTO SISTEMI DI ARRESTO CADUTA LINEA GUIDA Per la scelta, l uso e la manutenzione di dispositivi di protezione individuale contro le CADUTE DALL ALTO SISTEMI DI ARRESTO CADUTA LINEA GUIDA Per la scelta, l uso e la manutenzione di dispositivi

Dettagli

Cadute dall alto nei lavori in quota

Cadute dall alto nei lavori in quota COLLANA SICUREZZA n. 3 Cadute dall alto nei lavori in quota Cadute dall alto nei lavori in quota Testi a cura di EBAT Ente Bilaterale Artigianato Trentino, OSA Organismo Sicurezza Artigianato Coordinamento

Dettagli

Lavabiancheria carica dall alto. Istruzioni per l installazione e l uso WT 120

Lavabiancheria carica dall alto. Istruzioni per l installazione e l uso WT 120 Lavabiancheria carica dall alto Istruzioni per l installazione e l uso WT 120 Guida rapida Scopri qui i 13 argomenti che vengono spiegati nelle pagine di questo manuale. Leggi, impara, divertiti: scoprirai

Dettagli

Motori elettricos ad induzione trifasi a bassa ed alta tensione Linea M - Collettore rotante - Orizzontale

Motori elettricos ad induzione trifasi a bassa ed alta tensione Linea M - Collettore rotante - Orizzontale Motori Automazione Energia Trasmissione & Distribuzione Vernici Motori elettricos ad induzione trifasi a bassa ed alta tensione Linea M - Collettore rotante - Orizzontale Manuale di Installazione, Operazione

Dettagli

Guide a sfere su rotaia

Guide a sfere su rotaia Guide a sfere su rotaia RI 82 202/2003-04 The Drive & Control Company Rexroth Tecnica del movimento lineare Guide a sfere su rotaia Guide a rulli su rotaia Guide lineari con manicotti a sfere Guide a sfere

Dettagli

Guida agli Oblo e Osteriggi

Guida agli Oblo e Osteriggi Guida agli Oblo e Osteriggi www.lewmar.com Introduzione L installazione o la sostituzione di un boccaporto o oblò può rivelarsi una procedura semplice e gratificante. Seguendo queste chiare istruzioni,

Dettagli

Motori asincroni trifase chiusi a gabbia o ad anelli

Motori asincroni trifase chiusi a gabbia o ad anelli 3770 it - 07.2003 / a 74 0 Questo manuale deve essere trasmesso all'utente finale 1 2 Motori asincroni trifase chiusi a gabbia o ad anelli Installazione e manutenzione AVVERTENZA GENERALE Motori asincroni

Dettagli

PARCHEGGI E DEPOSITI PER BICICLETTE

PARCHEGGI E DEPOSITI PER BICICLETTE Infrastrutture Give Cycling a Push INFRASTRUTTURE / PARCHEGGI PARCHEGGI E DEPOSITI PER BICICLETTE Visione d insieme Piccoli parcheggi per biciclette distribuiti in modo capillare - per esempio supporti

Dettagli

LOW EMISSION RAPIDA, ECONOMICA, ECOLOGICA

LOW EMISSION RAPIDA, ECONOMICA, ECOLOGICA WAECO AirCon Service TUTTO PER L OFFICINA DI SERVIZIO PER CLIMATIZZATORI 2014 / 2015 LOW EMISSION RAPIDA, ECONOMICA, ECOLOGICA YEARS Stazioni di carica Refrigeranti e oli Lavaggio dell'impianto A/C Strumenti

Dettagli

Istruzioni di Posa. Edizione 11/04. Le Contropareti

Istruzioni di Posa. Edizione 11/04. Le Contropareti Istruzioni di Posa Edizione 11/04 Le Contropareti LA SCUOLA DI POSA LA SCUOLA DI POSA KNAUF Knauf mette a disposizione di tutti gli operatori, nelle proprie Scuole di Posa, la propria esperienza tecnica

Dettagli

Una casa su misura. Domande e risposte per migliorare l accessibilità domestica. A cura di Devis Trioschi

Una casa su misura. Domande e risposte per migliorare l accessibilità domestica. A cura di Devis Trioschi Una casa su misura Domande e risposte per migliorare l accessibilità domestica A cura di Devis Trioschi Fisioterapista Centro Regionale Ausili di Bologna È un iniziativa Regione Emilia Romagna Programma

Dettagli

di SolarWorld Sistema di montaggio per impianti fotovoltaici su tetti inclinati Progettazione ed esecuzione

di SolarWorld Sistema di montaggio per impianti fotovoltaici su tetti inclinati Progettazione ed esecuzione di SolarWorld Sistema di montaggio per impianti fotovoltaici su tetti inclinati Progettazione ed esecuzione Traduzione delle istruzioni per il montaggio originali per installatori 05/01 www.solarworld.com

Dettagli

Manuale d Istruzioni per l uso dell Impianto di Irrigazione per Spazi verdi Residenziali

Manuale d Istruzioni per l uso dell Impianto di Irrigazione per Spazi verdi Residenziali Manuale d Istruzioni per l uso dell Impianto di Irrigazione per Spazi verdi Residenziali Come creare ed Installare un Impianto di Irrigazione Interrato Passo per Passo Gli Innovatori dell Irrigazione Questo

Dettagli

Manuale dell'operatore

Manuale dell'operatore Manuale dell'operatore con informazioni sulla manutenzione Second Edition Fifth Printing Part No. 82785IT CE Models Manuale dell operatore Seconda edizione Quinta ristampa Importante Leggere, comprendere

Dettagli