Top. Modello Top. Sistema di scorrevoli regolabili per armadi con ante sovrapposte,dotato di fermi tradizionali a pinza.

Transcript

1 Modello model Modèle Modell Modelo Sistema di scorrevoli regolabili per armadi con ante sovrapposte,dotato di fermi tradizionali a pinza. Sliding, adjustable system of wardrobe doors with veneered panels, equipped with traditional clamp closing. Système de rails coulissants réglables pour armoires avec vantaux parallèles, équipé de fermetures traditionnelles à pinces. Regulierbares Schiebetürsystem für Schränke mit überlappenden Türen, ausgestattet für traditionelle Klemmtürschließer. Sistema de correderas regulables para armarios con puertas superpuestas dotado de cerrojos tradicionales tipo pinza. 50

2 Modello model Modèle Modell Modelo Art.900 AR art.521/r (22mm) art.5/r (28mm) art.527/r (30mm) -SP Art.502 art.5 art.528 art.508 Art Art.512 Art.507 (22) Art.506 (28) Art.511 (33) Art.582 Art.587 (22) Art.586 (28) Art.581 (33) Art.1904/N (22) Art.1906/N (28) Art.1908/N (33) Art.1904/N (22) Art.1906/N (28) Art.1908/N (33) 51

3 Scorrevoli per ante spessore max mm Slides for door with maximum thickness of 22 mm - Coulisses pour portes de 22mm. D epaisseur max. - Schlitten für türen max. Starke mm Elementos de deslizamiento para puertas con espesor max. De 22 mm. - SCORREVOE CON FERMO A PINZA SIDING SYSTEM WITH CASSIC STOPPER art.521/r art.522/r art.521/r art.522/r art.521/r art.522/r Max Max. Max mm - MANUA GUIDE Max Art.507 Art Max Art.512 Art.507 Art.582 Art.587 mm - GUIDA A SCATTO mm - SNAP HOOK Max. GUIDE Max OPTIONA - COPERTURA, SAVAMANIGIA OPTIONA - COVER, HANDE PROTECTION 5 mm - GUIDA MANUAE 5 Art.512 Art.582 BINARI IN AUMINIO SUPERIORI UPPER AUMINIUM TRACKS 5 Art.1904/N Art.1904/N Art.900 AR Art.900 AR BINARI IN AUMINIO INFERIORI OWER AUMINIUM TRACKS mm - GUIDA A SCATTO 17 mm - SNAP HOOK Max. GUIDE Max Art.1904/N Art.1904/N Art.9 Art.9 Art.9 52

4 Kit for door with maximum thickness of 22 mm Kit pour portes de 22 mm. d epaisseur max Kit für türen max.starke mm. 22 Kit para puertas con espesor max de 22 mm - Kit per ante spessore max mm ANTE CON 4 FERMI A PINZA 2 DOORS WITH 4 CASSIC STOPPER ART.521R/507/2A n 4 Art.508 n 8 Art.5 n 2 Art.512 n 2 Art.507 ART.521R/587/2A n 4 Art.508 n 8 Art.5 n 2 Art.582 n 2 Art.587 ART.521R/1904/2A n 4 Art.508 n 8 Art.5 n 2 n 2 Art.1904/N ART.521R/507/3A 3 ANTE CON 6 FERMI A PINZA 3 DOORS WITH 6 CASSIC STOPPER n 4 Art.508 n 12 Art.5 -SP n 4 Art.512 n 2 Art.507 ART.521R/587/3A n 4 Art.508 n 12 Art.5 -SP n 4 Art.582 n 2 Art.587 ART.521R/1904/3A n 4 Art.508 n 12 Art.5 -SP n 4 n 2 Art.1904/N ANTA INTERNA INTERNA DOOR ART.522R-512 n 4 Art.5 n 4 Art.528 n 2 Art.512 n 2 Art.582 n 2 ART.522R-582 n 4 Art.5 n 4 Art.528 ART.522R-1902 n 4 Art.5 n 4 Art.528 ANTA ESTERNA ESTERNA DOOR ART.521R-507 n 4 Art.5 n 4 Art.528 n 2 Art.507 n 2 Art.587 n 2 Art.1904/N ART.521R-587 n 4 Art.5 n 4 Art.528 ART.521R-1904 n 4 Art.5 n 4 Art

5 Scorrevoli per ante spessore max mm Slides for door with maximum thickness of 28 mm - Coulisses pour portes de 28mm. D epaisseur max. - Schlitten für türen max. Starke mm Elementos de deslizamiento para puertas con espesor max. De 28 mm. - SCORREVOE CON FERMO A PINZA SIDING SYSTEM WITH CASSIC STOPPER art.5/r art.5/r art.5/r art.522/r art.522/r art.522/r Max Max Max mm - GUIDA MANUAE mm - MANUA GUIDE Max Art.506 Art Max Art.506 Art.512 Art.586 Art Max Art.512 Art.582 mm - GUIDA A SCATTO mm - SNAP 28 HOOK 7.5 Max.28 GUIDE 7.5 OPTIONA - COPERTURA, SAVAMANIGIA OPTIONA - COVER, HANDE PROTECTION BINARI IN AUMINIO SUPERIORI UPPER AUMINIUM TRACKS Art.900 AR Art.1906/N Art.900 AR Art.1906/N BINARI IN AUMINIO INFERIORI OWER AUMINIUM TRACKS 17 mm - GUIDA A SCATTO Max mm - SNAP HOOK GUIDE Max Art.9 Art Art.1906/N Art.1906/N Art.9 54

6 Kit for door with maximum thickness of 28 mm Kit pour portes de 28 mm. d epaisseur max Kit für türen max.starke mm. 28 Kit para puertas con espesor max de 28 mm - Kit per ante spessore max mm ANTE CON 4 FERMI A PINZA 2 DOORS WITH 4 CASSIC STOPPER ART.5R/506/2A n 4 Art.508 n 8 Art.5 Art.5/R n 2 Art.512 n 2 Art.506 ART.5R/586/2A n 4 Art.508 n 8 Art.5 Art.5/R n 2 Art.582 n 2 Art.586 ART.5R/1906/2A n 4 Art.508 n 8 Art.5 Art.5/R n 2 n 2 Art.1906/N ART.5R/506/3A 3 ANTE CON 6 FERMI A PINZA 3 DOORS WITH 6 CASSIC STOPPER n 4 Art.508 n 12 Art.5 Art.5/R -SP n 4 Art.512 n 2 Art.506 ART.5R/586/3A n 4 Art.508 n 12 Art.5 Art.5/R -SP n 4 Art.582 n 2 Art.586 ART.5R/1906/3A n 4 Art.508 n 12 Art.5 Art.5/R -SP n 4 n 2 Art.1906/N ANTA INTERNA INTERNA DOOR ART.522R-512 n 4 Art.5 n 4 Art.528 n 2 Art.512 n 2 Art.582 n 2 ART.522R-582 n 4 Art.5 n 4 Art.528 ART.522R-1902 n 4 Art.5 n 4 Art.528 ANTA ESTERNA ESTERNA DOOR ART.5R-506 n 4 Art.5 n 4 Art.528 Art.5/R Art.5/R n 2 Art.506 Art.5/R Art.5/R n 2 Art.586 Art.5/R Art.5/R n 2 Art.1906/N ART.5R-586 n 4 Art.5 n 4 Art.528 ART.5R-1906 n 4 Art.5 n 4 Art

7 Scorrevoli per ante spessore max mm Slides for door with maximum thickness of 33 mm - Coulisses pour portes de 33mm. D epaisseur max. - Schlitten für türen max. Starke mm Elementos de deslizamiento para puertas con espesor max. De 33 mm. - SCORREVOE CON FERMO A PINZA SIDING SYSTEM WITH CASSIC STOPPER art.527/r art.522/r art.522/r Max Max Max OPTIONA - COPERTURA, SAVAMANIGIA OPTIONA - COVER, HANDE PROTECTION 5 art.527/r art.522/r art.527/r Max mm - GUIDA MANUAE mm - MANUA GUIDE Max Art.511 Art Max Art.511 Art.581 Art.512 Art.582 Art.512 Art.582 mm - GUIDA A SCATTO mm - SNAP HOOK GUIDE Max BINARI IN AUMINIO SUPERIORI UPPER AUMINIUM TRACKS Art.1908/N Art.1908/N Art.900 AR Art.900 AR BINARI IN AUMINIO INFERIORI OWER AUMINIUM TRACKS 17 mm - GUIDA A SCATTO 17 mm - SNAP HOOK GUIDE Max Max Art.9 Art.9 Art Art.1908/N Art.1908/N 56

8 Kit for door with maximum thickness of 33 mm Kit pour portes de 33 mm. d epaisseur maxkit für türen max.starke mm. 33Kit para puertas con espesor max de 33 mm- Kit per ante spessore max mm ANTE CON 4 FERMI A PINZA 2 DOORS WITH 4 CASSIC STOPPER ART.527R/511/2A n 4 Art.508 n 8 Art.5 n 2 Art.512 n 2 Art.511 ART.527R/581/2A n 4 Art.508 n 8 Art.5 n 2 Art.582 n 2 Art.581 ART.527R/1908/2A n 4 Art.508 n 8 Art.5 n 2 n 2 Art.1908/N ART.527R/511/3A 3 ANTE CON 6 FERMI A PINZA 3 DOORS WITH 6 CASSIC STOPPER n 4 Art.508 n 12 Art.5 -SP n 4 Art.512 n 2 Art.511 ART.527R/581/3A n 4 Art.508 n 12 Art.5 -SP n 4 Art.582 n 2 Art.581 ART.527R/1908/3A n 4 Art.508 n 12 Art.5 -SP n 4 n 2 Art.1908/N ANTA INTERNA INTERNA DOOR ART.522R-512 n 4 Art.5 n 4 Art.528 n 2 Art.512 n 2 Art.582 n 2 ART.522R-582 n 4 Art.5 n 4 Art.528 ART.522R-1902 n 4 Art.5 n 4 Art.528 ANTA ESTERNA ESTERNA DOOR ART.527R-511 n 4 Art.5 n 4 Art.528 n 2 Art.511 n 2 Art.581 n 2 Art.1908/N ART.527R-581 n 4 Art.5 n 4 Art.528 ART.527R-1908 n 4 Art.5 n 4 Art

9 Kit standard - posizione fermi Kit standard closing position Kit standard - position fermoirs Standard-Set Türschließer Kit estándar posición cerrojos Armadio a 2 ante con 4 fermi a pinza in apertura e in chiusura Wardrobe with 2 doors, 4 classic stopper for opening and closing Armadio a 3 ante con 4 fermi a pinza in apertura e in chiusura Wardrobe with 3 doors, 4 classic stopper for opening and closing Armadio a 3 ante con 6 fermi a pinza in apertura e in chiusura Wardrobe with 3 doors, 6 classic stopper for opening and closing 58

10 Descrizione fissaggi binari in alluminio Description of securing of aluminium tracks Description des fixation des rails en aluminium Anweisung befestingung aluminiumschienen Descripcion fijacion de carriles de aluminio TOP SISTEMA DI FISSAGGIO CON BINARI FORATI CAMPING SYSTEM WITH PUNCHED TRACKS BINARI SUPERIORI UPPER TRACK Art.900 AR 55 BINARI INFERIORI. SPAZIO MM DA TERRA OWER TRACKS. SPACED MM FROM THE GROUND Min. 43 Min Min BINARI INFERIORI. SPAZIO 17MM DA TERRA OWER TRACKS. SPACED 17MM FROM THE GROUND 59

11 TOP Descrizione fissaggi binari in alluminio Description of securing of aluminium tracks Description des fixation des rails en aluminium Anweisung befestingung aluminiumschienen Descripcion fijacion de carriles de aluminio SISTEMA DI FISSAGGIO BINARI PER MOBII COMPONIBII CAMPING SYSTEM WITH TRACKS FOR MODUAR FURNITURE BINARI SUPERIORI UPPER TRACK Art.900 AR 55 Min. 43 Min. 43 Min BINARI INFERIORI. SPAZIO MM DA TERRA OWER TRACKS. SPACED MM FROM THE GROUND BINARI INFERIORI. SPAZIO 17MM DA TERRA OWER TRACKS. SPACED 17MM FROM THE GROUND Art.9 VITE Ø3,9X SCREW Ø3,9X VITE Ø3,9x SCREW Ø3,9x VITE Ø4,0x30 SCREW Ø4,0x30 VITE Ø3,9x32 SCREW Ø3,9x32 VITE Ø4,0x SCREW Ø4,0x VITE Ø3,9x38 SCREW Ø3,9x38

12 Descrizione accessori Accessoty description Description accessories Beschreibung des zubehörs Descripcion de los accessorios FERMO A PINZA CASSIC STOPPER REGOAZIONE 3 MM. REGUATING 3 mm DISTANZA SPAZZOINO BRUSH DISTANCE OPTIONA SPAZZOINO PARAPOVERE PER A PUIZIA DEI BINARI ANTI DUST BRUSH FOR TRACK CEANING ANTA DOOR Min 0.5 ART. 542/9 ART. 542/11 ART. 542/13 ART. 543/9 ART. 543/11 ART. 543/13 SAVAMANIGIA OPTIONA ART. 583: SPECIFICARE A ORDINE A POSIZIONE DEA FIETTATURA DEI FORI X - Y HANDE PROTECTION ART. 583: SPECIFY AT TIME OF ORDER THE THREADING POSITION FOR HOES X-Y POSIZIONE X POSITION X POSIZIONE Y POSITION Y POSIZIONE Z POSITION Z

13 Descrizione misure Description measures Description mesuresund Beschreibungsmasse Descripcion medidas S = SORMONTO ANTA SU FIANCO S = OVERAP SIDE DOOR S Min Min.62 S 31 S 33 S

14 Descrizione guide inferiori Description of lower guides Description des guides au sol Beschreibung untere fürungen Descripcion guias inferiores MM - GUIDA MANUAE MM - MANUA GUIDE Art. 512 Art. 582 MM - GUIDA A SCATTO MM - SNAP HOOK GUIDE Art. 1902/N () 17 MM - GUIDA A SCATTO 17 MM - SNAP HOOK GUIDE Art. 1902/N (17) GUIDA MANUAE CON UNA RUOTE MANUA GUIDE WITH 1 DOUBE GUIDA MANUAE CON DUE RUOTE MANUA GUIDE WITH 2 DOUBE WHEE GUIDA A SCATTO CON UNA RUOTA SNAP HOOK GUIDE WITH ONE WHEE Art.512 Art.582 SPINGERE PUSH Art.507 (22) Art.506 (28) Art.511 (33) SPINGERE PUSH Art.587 (22) Art.586 (28) Art.581 (33) Art.1904/N (22) Art.1906/N (28) Art.1908/N (33) 63

15