Endoscopio dentale per cavalli VET /2017-IT

Transcript

1 Endoscopio dentale per cavalli VET /2017-IT

2 L endoscopia dentale: Per una visualizzazione chiara e per una documentazione di tutto il cavo orale del cavallo L utilizzo di un endoscopio migliora la visualizzazione dettagliata del cavo orale equino durante la diagnosi, la pulizia, l irrigazione e l estrazione dei denti ed altri interventi chirurgici, consentendo la documentazione dei risultati. Il nuovo endoscopio dentale ha una lunghezza operativa di 44 cm ed un angolo visuale di 70, garantisce un impiego intraorale più ergonomico ed una visualizzazione più chiara anche di zone difficilmente raggiungibili e poco visibili del cavo orale equino. L attacco luce girevole (340 ) e l attacco di irrigazione girevole (360 ) nella camicia di irrigazione agevolano il lavoro diagnostico e chirurgico. L endoscopio, completamente immergibile in soluzioni detergenti e disinfettanti, può essere pulito e disinfettato evitandone danneggiamenti causati da possibili penetrazioni di acqua al suo interno. Per l endoscopio dentale sono disponibili due diverse camicie: la camicia di protezione che protegge l endoscopio durante le visite diagnostiche e la camicia di irrigazione che consente l applicazione di liquido per la rapida pulizia degli spazi interdentali. Caratteristiche: Attacco luce girevole (340 ) Completamente immergibile in soluzioni detergenti e disinfettanti, quindi più facile da pulire e senza rischi di penetrazione di acqua durante la visita diagnostica La costruzione robusta impedisce danneggiamenti dell endoscopio Nuove dimensioni per maggiore ergonomia ed un impiego più facile Attacco di irrigazione girevole (360 ) Sono disponibili due modelli di camicia: la camicia di protezione (66490 CQ) e la camicia di irrigazione (66490 CS) 2

3 66490 CF Sistema ottico dentale, direzione della visuale 70, angolo di apertura visuale 90, Ø 8 mm, lunghezza operativa 440 mm, per impiego con camicia di protezione CQ e camicia di irrigazione CS CQ Camicia di protezione, per sistema ottico dentale CF CS Camicia di irrigazione, fessura distale di irrigazione Ø 1,5 mm, attacco di irrigazione con un rubinetto girevole 360, attacco luce girevole 340, lunghezza operativa 440 mm, per impiego con sistema ottico dentale CF L impiego di un sistema telecamera consente una visualizzazione ed una migliore documentazione dei referti. Il sistema portatile di telecamera KARL STORZ TELE PACK VET X LED e il monitor C-MAC con C-CAM sono l ideale per questo settore di applicazione. 3

4 TELE PACK VET X LED: Cinque apparecchi, una sola unità La potente apparecchiatura all in one riunisce in una sola unità tutto ciò che è necessario per l imaging in endoscopia: telecamera, sorgente luminosa LED, monitor, pompa di insufflazione e documentazione di immagini e di video. TELE PACK VET X LED è compatibile con tutti gli endoscopi, inclusi videoendoscopi, endoscopi rigidi, fibroscopi ed esoscopi. RP100 S1 TELE PACK VET X LED, unità videoendoscopica per impiego con testine ad un chip KARL STORZ TELECAM, testina e videoendoscopi Veterinary Video, inclusa fonte di luce LED a livello Xenon, con pompa di insufflazione integrata e modulo processore di immagini digitali integrato, monitor TFT LCD da 15" con retroilluminazione LED, modulo di memorizzazione USB/SD, sistemi a colori PAL/NTSC, tensione d esercizio VAC, 50/60 Hz incluso: Chiave USB, 32 GB Scheda SD, 32 GB Cavo di rete Cavo di rete, presa USA Valigetta RP100 S2 Idem, senza valigetta Per accessori opzionali consultare ENDOWORLD VET 36, TELE PACK VET X LED 4

5 Testina telecamera PAL Testina ad un chip NTSC TELECAM sistema a colori PAL/NTSC, immergibile, sterilizzabile a gas, con obiettivo con zoom parfocale integrato, f = mm (2x), 2 pulsanti della testina liberamente programmabili Per ulteriori opzioni delle testine telecamera consultare ENDOWORLD VET 36, TELE PACK VET X LED Cavo luce a fibre ottiche NA Cavo luce a fibre ottiche, con attacco diritto, Ø 3,5 mm, lunghezza 230 cm Adattatore 495 KS Adattatore, per cavi luce standard a fibre ottiche KARL STORZ (non 495 NCS) 5

6 Monitor C-MAC : Portatile e di facile uso Il monitor C-MAC consente trattamenti diagnostici ed operativi rapidi e semplici. L unità compatta e mobile garantisce un utilizzo negli ambulatori esterni. Grazie al suo sistema di documentazione integrato è possibile memorizzare immagini e video su scheda SD oppure su chiave USB ZXK Monitor C-MAC per endoscopi CMOS, diagonale dello schermo 7", con risoluzione di 1280 x 800 pixel, due uscite telecamera, con un attacco USB ed un attacco HDMI, comando ottimizzato, documentazione video e d'immagine in tempo reale direttamente su scheda SD, possibilità di trasmissione dati dalla scheda SD a chiave USB, protezione contro gli schizzi di liquido sec. IP54, adatto alla disinfezione esterna con salviette, chassis realizzato in materiale sintetico ABS anti-urto, Power Management intelligente con batterie ricaricabili agli ioni di litio, adattatore VESA 75 possibile, alimentatore per connessione alla rete per UE, GB, USA e Australia, tensione d'esercizio VAC, 50/60 Hz, per impiego con videoendoscopi CMOS incluso: Tappo di protezione Clip Quick VESA 75 Set alimentatore Testina C-CAM, 8 pin, testina CMOS a un chip, risoluzione 640 x 480, distanza focale f = 20 mm, per impiego con C-HUB , C-HUB II e con monitor C-MAC 8402 ZX/8403 ZX D4 Sorgente luminosa LED a batterie per endoscopi, con filettatura rapida, modalità Boost attivabile per aumento temporaneo della luminosità, durata > 120 min, luminosità > 110 lm / > 150 klx, peso operativo ca. 150 g, adatta alla disinfezione esterna con salviette, per impiego con endoscopi KARL STORZ 6

7 Lampada frontale LED KS70: per un eccellente illuminazione del cavo orale equino Caratteristiche: Impostazione continua della posizione e dell inclinazione della lampada Molteplici impostazioni della lampada in combinazione con l imbottitura frontale garantiscono il massimo del confort per l operatore Durata operativa delle batterie: fino ad un max. di 18 ore Indicatore ottico del livello di carica delle batterie tramite status LED Due pacchetti batterie ed un accumulatore sono compresi nella fornitura Lampada frontale LED KS70, luce bianca, modello leggero, unità di comando e porta accumulatore nella fascia frontale, accumulatore, diametro del campo illuminato regolabile da 30 a 150 mm, distanza operativa di 40 cm incluso: Unità di comando Porta accumulatore 2x Set di accumulatori Alimentatore USB Fascia frontale 7

8 KARL STORZ GmbH & Co. KG Mittelstraße 8, Tuttlingen, Germania Postbox 230, Tuttlingen, Germania Telefono: +49 (0) Telefax: +49 (0) VET /2017/EW-IT