05 Prezzi. Introduzione

Transcript

1 05 Prezzi Introduzione 3 Panorama 3 Prezzi al consumo 5 Prezzi alla produzione e all importazione 6 Prezzi delle costruzioni 7 Affitti medi delle abitazioni 8 Dati 3 Definizioni 3 Glossario 3 Fonti statistiche 3 Per saperne di più Introduzione Le informazioni relative all evoluzione dei prezzi sono di particolare interesse per la rilevanza che hanno nel determinare il benessere economico delle persone e delle famiglie come pure i margini e la redditività delle aziende. Ad esempio, per indicizzare gli alimenti, per negoziare gli adeguamenti salariali, per valutare l andamento del mercato immobiliare e la situazione economica, per determinare l impatto del rincaro di singole componenti di spesa sul reddito disponibile e per indirizzare e valutare la politica monetaria della Banca Nazionale, gli strumenti utilizzati sono i vari indici dei prezzi. L Ufficio federale di statistica produce dal 9 l Indice nazionale dei prezzi al consumo (IPC). L IPC misura l evoluzione generale dei prezzi dei beni e servizi che rientrano nel paniere dei consumi delle economie domestiche residenti in Svizzera. È quindi l indicatore utilizzato per determinare l inflazione. All IPC, che oggi viene pubblicato anche in una serie di sue componenti (come la provenienza dei beni e i gruppi di prodotti), si aggiungono l Indice dei prezzi alla produzione e all importazione e l Indice dei prezzi delle costruzioni. Fatta eccezione per quest ultimo, gli altri indicatori sono calcolati unicamente a livello nazionale, ma è prassi comune utilizzarli anche a livello regionale. Le indicazioni relative agli affitti delle abitazioni estrapolate, a partire dall anno 00, dalla Rilevazione strutturale permettono infine di aggiornare le indicazioni fornite dal Censimento federale della popolazione 000. Indice dei prezzi al consumo e indice del costo della vita Il primo misura l evoluzione nel tempo del costo di un paniere tipo, fisso ad un determinato anno, in seguito a variazioni di prezzo dei singoli beni e servizi in esso contenuti. Il secondo misura la variazione delle spese minime necessarie per il mantenimento dell attuale livello di utilità (livello di soddisfazione), tenendo conto del fatto che la composizione del paniere tipo varia nel corso del tempo. In Svizzera non esiste un indice del costo della vita. Indice dei prezzi al consumo armonizzato (IPCA) L indice dei prezzi al consumo svizzero non può essere paragonato direttamente con quello di altri paesi in quanto i metodi di calcolo adottati sono diversi. Per questo motivo, l Ufficio federale di statistica ha elaborato un ulteriore indice, l IPCA, sulla base di una metodologia comune alla maggior parte dei paesi europei (paesi membri dell Unione europea, Islanda, Norvegia, Svizzera e Turchia).

2 3 05 prezzi 4 Panorama Prezzi al consumo F. 5. IPC, in Svizzera, media annua, dal 978 (settembre 977 = 00) Fonte: IPC, UST Le medie annue di IPC, IPP e IPI sono sempre calcolate quale media aritmetica dei mesi. Per i computi dei tassi medi annui di variazione è stata utilizzata la media geometrica in tutte le analisi di questo Panorama. L indice nazionale dei prezzi al consumo (IPC) con base 00 nel settembre del 977 ha raggiunto quota 95,8 punti nel 06 (media annua ) [F. 5.]. Tradotto in altri termini, ciò significa che nel corso degli ultimi trentanove anni il livello generale dei prezzi in Svizzera è praticamente raddoppiato La progressione può essere scissa in tre fasi distinte. La prima, dal 977 al 993, si caratterizza per un importante rialzo dei prezzi, con un tasso di variazione medio annuo dell ordine del +3,7% (con punte del +6,5% e del +5,9% rispettivamente nel 98 e nel 99) [F. 5.]. Un rincaro che interessa sia i beni indigeni che, seppur in misura meno accentuata, i beni esteri. La fase seguente, dal 993 al 008, è caratterizzata da una spinta inflazionistica decisamente più contenuta e confinata ai beni indigeni, con variazioni annue che oltrepassano solo sporadicamente la soglia dell %, ad eccezione del 008, quando a seguito della crisi finanziaria ed economica (v. il tema 04 Economia) tale quiete subisce uno scossone con un accelerazione (+,4%, la più energica degli ultimi diciotto anni). A partire dal 009 s innesca una terza fase, caratterizzata ancora da piccole variazioni dei prezzi, ma questa volta prevalentemente negative. Infatti, gli effetti della crisi in Svizzera si avvertono soprattutto nel 009, anno di recessione economica, quando si registra una lieve flessione dei prezzi (-0,5%). Ciò nonostante, la ripresa dei consumi interni e delle esportazioni già a partire dall estate dello stesso anno segna la fine della recessione nel nostro paese e si manifesta anche nella crescita temporanea dell IPC nel 00 (+0,7%). L evoluzione sostanzialmente nulla dei prezzi nel 0 (+0,%) introduce un periodo condizionato dalla forza del franco svizzero e dal rallentamento della congiuntura internazionale, sulla cui scia si collocano le variazioni negative del 0 (-0,7%), 03 (-0,%), 05 (-,%) e 06 (-0,4%) e la stabilità del 04 (0,0%). La volatilità dei prezzi dei beni esteri è la principale ragione dietro alle turbolenze dell indice dei prezzi al consumo negli ultimi anni. F. 5. Variazione dell IPC rispetto all anno precedente (in %), in Svizzera, media annua, dal 978 Fonte: IPC, UST 3 Nell IPC non sono inclusi i premi delle assicurazioni malattie in quanto non corrispondono ad un acquisto di beni o servizi. L UST produce un indice specifico denominato Indice dei premi dell assicurazione malattie (IPAM). F. 5.3 IPC, secondo alcuni gruppi di prodotti principali, in Svizzera, media annua, dal 983 (gennaio 983 = 00) Fonte: IPC, UST Abitazione ed energia Sanità Mobili, articoli e servizi per la casa Indumenti e calzature Tempo libero e cultura Comunicazioni Bevande alcoliche e tabacchi % Per quanto riguarda i prezzi dei gruppi di prodotti che compongono il paniere di beni su cui è calcolato l IPC, in linea generale si rileva come fino al 99 le singole evoluzioni ricalchino la marcata crescita dell indicatore aggregato [F. 5. e F. 5.3]. Dopo il 993 il rincaro nelle categorie abitazione ed energia (inclusi gli affitti) e sanità 3, due componenti di spesa che incidono in maniera preponderante sul budget delle economie domestiche (v. il tema 0 Situazione economica e sociale della popolazione), subisce un notevole rallentamento. Il rialzo per abitazione ed energia riacquista vigore dopo il 003. Il rincaro del gruppo bevande alcoliche e tabacchi aumenta invece in modo costante, seppur globalmente meno marcato. Per contro, si assiste a una quasi stagnazione del livello dei prezzi nei gruppi mobili, articoli e servizi per la casa, indumenti e calzature e tempo libero e cultura, e addirittura a una contrazione nelle comunicazioni

3 5 05 prezzi 6 Prezzi alla produzione e all importazione La fase di moderata inflazione degli anni Novanta coincide con il periodo di leggera diminuzione dei prezzi alla produzione e di marcata contrazione dei prezzi all importazione [F. 5.4]. A partire dal 004, gli apprezzamenti del petrolio e dei prodotti in metallo innescano progressivi, seppur contenuti, incrementi di entrambi gli indici, che culminano con i picchi del 008 (rispettivamente +3,4% e +3,3%). La crisi intervenuta nel 009 porta con sé un crollo dei prezzi dei prodotti petroliferi e dei prodotti in metallo, generando in Svizzera un tonfo dei prezzi all importazione (-7,4%) e una riduzione di quelli alla produzione (-,%). Dal 00, la fine della recessione in Svizzera dà il via a un breve periodo di stabilità dei due indici. Successivamente, l intensificarsi del rallentamento congiunturale internazionale e la forza del franco svizzero fanno sentire i propri effetti, spingendo al ribasso l indice dei prezzi all importazione (-,0% nel 0, -0,7% nel 03 e -,8% nel 04) e deprimendo l indice dei prezzi alla produzione (-0,5% nel 0, +0,3 nel 03 e -0,8% nel 04). Nel corso del 05, il continuo rafforzamento del franco svizzero e il calo dei prezzi del petrolio e dei prodotti petroliferi innesca una nuova forte contrazione di entrambi gli indici: quello dei prezzi alla produzione scende del 3,7% e quello dei prezzi all importazione del 9,%. Un calo dei prezzi che continua, seppur in modo più contenuto, anche nel 06, quando l indice dei prezzi alla produzione perde l,3% e quello dei prezzi all importazione il 3,0%. Prezzi delle costruzioni 4 V. la definizione nel tema 00 Basi statistiche. In Ticino nel periodo che intercorre tra le rilevazioni di ottobre del 998 e del 06, i prezzi delle costruzioni segnano un balzo del +34,6%, pari a una crescita media annua dell,9%, che conferisce al nostro cantone il primato di grande regione svizzera 4 con l aumento più importante negli ultimi diciotto anni [F. 5.5]. Su scala nazionale il salto è più contenuto, con un +,4% (in media: +,% l anno). A livello cantonale la crescita è imputabile all aumento dei prezzi sia delle prestazioni nell edilizia, con un +8,5% nel periodo considerato (cioè +,6% medio annuo), sia di quelle del genio civile, con addirittura un +5,6% (ovvero +,9% medio annuo). A livello nazionale, in entrambi i casi gli aumenti sono più modesti: +0,8% nell edilizia (in media: +,% l anno) e +9,3% nel genio civile (in media: +,6% l anno). La crescita dell indice dei prezzi delle costruzioni s interrompe con il rilevamento di ottobre 03, segnando una flessione dell,0% su base annua. Pure l ultimo dato di ottobre 06 registra una contrazione annua dell,%, dovuta alle flessioni segnate nei comparti dell edilizia (-,0%) e del genio civile (-,%). L edilizia era già stata disturbata dal lieve calo del 00, mentre dal 0 risulta in lenta contrazione. Nel genio civile, a fronte di aumenti annuali anche energici, come quelli d inizio anni Duemila (+7,5%), non mancano i periodi in cui i prezzi, temporaneamente, diminuiscono leggermente o stagnano, come nel 005, nel 006 e nel 009. F. 5.4 Indice dei prezzi alla produzione e all importazione, in Svizzera, media annua, dal 990 (gennaio 990 = 00) Fonte: IPP e IPI, UST Produzione Importazione F. 5.5 Indice dei prezzi delle costruzioni, secondo il genere di costruzione, in Ticino, dal 998 (ottobre 998 = 00) Fonte: PCO, UST Costruzioni Edilizia Genio civile Ottobre 998 Aprile 999 Ottobre 999 Aprile 000 Ottobre 000 Aprile 00 Ottobre 00 Aprile 00 Ottobre 00 Aprile 003 Ottobre 003 Aprile 004 Ottobre 004 Aprile 005 Ottobre 005 Aprile 006 Ottobre 006 Aprile 007 Ottobre 007 Aprile 008 Ottobre 008 Aprile 009 Ottobre 009 Aprile 00 Ottobre 00 Aprile 0 Ottobre 0 Aprile 0 Ottobre 0 Aprile 03 Ottobre 03 Aprile 04 Ottobre 04 Aprile 05 Ottobre 05 Aprile 06 Ottobre 06

4 7 05 prezzi 8 Dati * Affitti medi delle abitazioni F. 5.6 Affitto mensile medio delle abitazioni* (in fr.), secondo l epoca di costruzione dell edificio, in Svizzera e Ticino, nel 04 Fonte: RS, UST Svizzera Ticino Le barre verticali rappresentano gli intervalli di confidenza al 95% (v. il tema 00 Basi statistiche). Le indicazioni ricavate dalla Rilevazione strutturale permettono di stimare l affitto medio delle abitazioni pagato in Ticino, che nel 04 ammonta a.80 franchi mensili [F. 5.6]. Nella determinazione dell affitto rientrano fattori quali il numero di locali e l epoca di costruzione dell edificio, così come altri criteri non sempre facilmente misurabili come la posizione, lo standing e i materiali utilizzati. La dimensione dell abitazione, misurata secondo il numero di locali, gioca un ruolo considerevole nell affitto, che può variare da 67 franchi in media per un monolocale, 95 per un bilocale,.64 per tre locali,.40 per quattro locali,.65 per 5 locali a.58 per 6 e più locali. In Ticino l epoca di costruzione dell immobile influisce solo minimamente per gli edifici di costruzione antecedente agli anni Settanta, ma diventa un elemento discriminante per gli immobili più recenti. Un abitazione in Ticino è mediamente più economica (di 68 franchi al mese) rispetto a una equivalente, in termini di epoca di costruzione dell edificio e di numero di locali, nel resto della Svizzera, dove l affitto mensile medio si attesta a.348 franchi Totale Costruiti prima del 99 Tra il 99 e il 945 Tra il 946 e il 960 Tra il 96 e il 970 Tra il 97 e il 980 Tra il 98 e il 990 Tra il 99 e il 000 Tra il 00 e il 00 Tra il 0 e il 04 T. 5. Indice nazionale dei prezzi al consumo, secondo la provenienza dei beni, media annua, in Svizzera, dal 977 (settembre 977 = 00 e dicembre 05 = 00) Totale (settembre 977 = 00) Beni indigeni (dicembre 05 = 00) Beni esteri (dicembre 05 = 00) Ass. Var.% Ass. Var.% Ass. Var.% , ,8, ,4 3, ,6 4, ,7 6, , 5, ,8,9 56,8... 9, ,5,9 58,7 3,3 93,0, ,9 3,4 60,7 3,4 96,4 3, ,0 0,8 6,4,9 9, -4, ,9,4 63,8, 9,5-0, ,5,9 65,4,6 9,5 0, ,9 3, 67,4 3,0 94,9 3, ,6 5,4 7,3 5,8 99, 4, ,5 5,9 76, 6,8 0, 3, 99 67,0 4,0 80,0 5,0 03,4, 993 7,5 3,3 8,9 3,6 05,7, ,0 0,9 84,0,3 05, -0, ,,8 86,,5 04,8-0, ,5 0,8 86,9,0 05,0 0, ,5 0,5 87,4 0,5 05,7 0, ,5 0,0 87,6 0,3 04,9-0, ,9 0,8 88, 0,7 06,0, ,8,6 88,9 0,7 0,4 4, 00 85,6,0 90,4,7 09, -, 00 86,8 0,6 9,7,4 07, -, ,0 0,6 9,5 0,8 07, 0, ,5 0,8 93,3 0,9 07,9 0, ,7, 93,9 0,6 0,9, ,7, 94,6 0,8 3,0, , 0,7 95,5,0 3, 0, ,9,4 97,,7 7,9 4, ,9-0,5 98,4,,4-4, ,3 0,7 98,9 0,6 3,4 0,9 0 00,7 0, 99,5 0,6,6-0,7 0 99,4-0,7 99,5 0,0 09,5 -, ,9-0, 99,9 0,4 07,4 -, ,9 0,0 00,3 0,4 06, -, 05 96,6 -, 00,5 0, 0, -4, ,8-0,4 00,3-0, 99,7 -,4 Rispetto alla media annua dell anno precedente. Fonte: Indice nazionale dei prezzi al consumo (IPC), Ufficio federale di statistica, Neuchâtel Ulteriori dati nel sito dell Ustat: > 05 Prezzi

5 9 05 prezzi 0 T. 5. Indice nazionale dei prezzi al consumo, secondo i gruppi di prodotti principali, in Svizzera, media annua, dal 006 (dicembre 05 = 00) Prodotti alimentari, bevande analcoliche Ass. 0,9 0,5 05,7 05,5 04,3 00,9 99,9 0, 0, 0, 0,6 Var.%... 0,5 3, -0, -, -3,3 -,0, 0,9-0,8 0,4 Bevande alcoliche e tabacchi Ass. 88,3 90, 9,4 94,9 96, 97,7 98,7 00,0 00,9 0,0 00,5 Var.%...,,6,7,,7,,3,0 0,0-0,5 Indumenti e calzature Ass. 98,7 99,0 0,9 05,4 06,6 08, 0,7 97,9 96,7 96,9 98, Var.%... 0,3 4,0,4,,4-6,0-3,7 -,3 0,3,3 Abitazione ed energia Ass. 89,5 9,4 95,9 94,8 97, 99,4 00, 00,4 0,4 00,7 00,7 Var.%..., 4,9 -,,4,4 0,8 0,,0-0,6-0, Mobili, articoli e servizi per la casa Ass. 06,7 07, 07,9 08,8 08,3 06,9 04,9 03, 0, 00,0 97,8 Var.%... 0,3 0,8 0,8-0,4 -,3 -,9 -,6 -,0 -, -, Sanità Ass. 03,3 03, 0,9 03, 03,0 0,8 0,4 0,5 00,6 00, 99,8 Var.%... -0, -0, 0,3-0, -0, -0,3-0,9-0,9-0,4-0,4 Trasporti Ass. 06, 07,,0 07,4 0,0, 08,7 07,7 06,5 0,8 99,4 Var.%...,0 3,5-3,3,4, -, -0,9 -, -4,4 -,4 Comunicazioni Ass., 8,4 5, 09,4 07,9 07,9 07, 04,8 0,3 0,4 99,9 Var.%... -3,0 -,9-4,9 -,4 0, -0,6 -,3 -,3-0,9 -,5 Tempo libero e cultura Ass.,8,,9,3 08,9 05,3 0,3 0,4 0,4 00,4 0,3 Var.%... -0,5 0,6-0,6 -, -3,3 -,8 0,0 0, -,0 0,8 Insegnamento Ass. 87,0 88,4 89,7 9, 9, 93,5 95, 96,7 98,3 99,4 00, Var.%...,6,5,6,,4,7,7,6, 0,8 Ristoranti ed alberghi Ass. 9,6 9,8 95,0 96,6 97,4 98,8 99,5 00, 0,0 00,9 00,7 Var.%...,4,3,7 0,8,5 0,7 0,7 0,7 0,0-0, Altri beni e servizi Ass. 98, 98,3 99, 99,5 00,9 0,0 0, 0,8 00,9 00, 98,4 Var.%... 0, 0,8 0,5,3 0, 0, 0,6-0,8-0,8 -,8 T. 5.3 Indice dei prezzi alla produzione e all importazione, in Svizzera, media annua, dal 990 (dicembre 05 = 00) Indice dei prezzi alla produzione Indice dei prezzi all importazione Indice dei prezzi dell offerta globale Ass. Var.% Ass. Var.% Ass. Var.% 990 0,... 3, , ,5,3,0 -, 07,8 0, , 0,7 9,0 -,7 07,9 0, ,7 0,4 8,6-0,3 08, 0, , -0,5 8,5-0, 07,8-0, , -0, 8,8 0,3 07,8 0, ,3 -,8 4,4-3,7 05,3 -, ,6-0,7 6,7,0 05,4 0, ,3 -, 4, -, 03,8 -, ,3 -,0,6 -, 0,3 -, ,3 0,9 9, 6,7 05,, ,7 0,5 7, -,6 04,9-0, 00 99,3-0,5 3,9 -,8 03,7 -, ,3 0,0,8-0,9 03,3-0, ,5, 3,7 0,8 04,5, 005 0,3 0,8 5,6,7 05,6, ,4, 9, 3, 08,, ,8,4 3,0 3,,0, ,4 3,4 7,0 3,3 4,7 3, , -, 7,6-7,4 0, -3, , -0, 8,5 0,8 0,5 0, 0 05,9 -, 8,0-0,5 09,5-0,9 0 05,3-0,5 5,6 -,0 08,4 -, ,7 0,3 4,8-0,7 08,4 0, ,8-0,8,8 -,8 07, -, 05 0,0-3,7 0,4-9, 0,4-5, ,7 -,3 99,3-3,0 99,6 -,8 Totale dell indice dei prezzi alla produzione (per il 67,469%) e all importazione (per il 3,538%). Rispetto alla media annua dell anno precedente. Fonte: Indice dei prezzi alla produzione e all importazione (PPI), Ufficio federale di statistica, Neuchâtel Rispetto alla media annua dell anno precedente. Fonte: Indice nazionale dei prezzi al consumo (IPC), Ufficio federale di statistica, Neuchâtel

6 05 prezzi T. 5.4 Indice dei prezzi delle costruzioni, secondo il genere di costruzione, in Svizzera e in Ticino, da ottobre 998 (ottobre 05 = 00) Svizzera Costruzioni Edilizia Genio civile Costruzioni Edilizia Genio civile Ass. Var.% Ass. Var.% Ass. Var.% Ass. Var.% Ass. Var.% Ass. Var.% Ottobre , , ,... 73, , ,8... Aprile ,3,0 80,4 0,8 75,5,9 74,8,8 77,6 0,8 68, 5, Ottobre 999 8,4,6 8,, 78,4 3,8 76,,9 78,5, 70,6 3,7 Aprile 000 8,9,8 83,6,7 80,, 78,4,9 80,6,7 73, 3,7 Ottobre ,8,3 85,4, 8,6 3, 79,5,4 8,7,4 74,3,5 Aprile 00 86,8,4 87,0,9 85,6 3,6 8,9 4,3 84,7 3,7 78,7 5,9 Ottobre 00 86,7-0, 87, 0, 84,6 -, 8,7-0, 84,9 0, 77,5 -,5 Aprile 00 86, -0,7 86,9-0,3 83,0 -,9 8,8 0, 84,7-0, 78,4, Ottobre 00 85,3-0,9 86, -0,8 8,0 -, 83,6,0 84,4-0,4 8,0 4,6 Aprile ,4 -, 85, -,3 8,6-0,5 83, -0,6 83,8-0,7 8,9-0, Ottobre ,6 0, 85, 0, 8,4,0 84,3,4 84,7, 83,8,3 Aprile ,0 0,5 85, 0,0 84,0,9 85,6,5 85,4 0,8 86,8 3,6 Ottobre ,7,0 86,7,8 86,,6 88,0,8 87,6,6 89,9 3,6 Aprile , 0,6 87,5 0,9 85,8-0,5 89,5,7 89,8,5 89, -0,8 Ottobre ,4,4 88,3 0,9 88,0,6 89,6 0, 89,9 0, 89,5 0,3 Aprile ,4, 89,4, 88,8 0,9 89,4-0, 90, 0, 88,3 -,3 Ottobre 006 9,6,5 9,5,3 9,4,9 9,3, 9,4,6 89,,0 Aprile ,3,9 93,,9 9,9,6 93,7,6 94,8,6 9,3,4 Ottobre ,0,8 94,9,8 94,5,7 94,6,0 95,6 0,8 9,5,3 Aprile ,8,9 97,0, 95,6, 96,,7 97,6, 93,3 0,9 Ottobre ,5,8 98,6,6 97,6, 97,4, 98,6,0 95,,9 Aprile ,5 -,0 97, -,4 93,8-3,9 97, -0, 99,0 0,4 93,0 -, Ottobre ,6 0, 97, 0,0 94,3 0,5 97,6 0,4 98,7-0,3 95,3,5 Aprile 00 96,6 0,0 96,9-0,3 95,,0 99,0,4 00,4,7 95,9 0,6 Ottobre 00 97,4 0,8 97,9,0 95, 0,0 99,7 0,7 0, 0,7 96,7 0,8 Aprile 0 98,8,4 99,,3 97,, 00,8, 0,9 0,8 99,0,4 Ottobre 0 99,4 0,6 99,7 0,5 98,,0 00,7-0, 0,6-0,3 98,9-0, Aprile 0 99,4 0,0 99,6-0, 98,7 0,5 0,3 0,6 0, -0,4 0,6,7 Ottobre 0 99,7 0,3 99,8 0, 99,3 0,6 0,8 0,5 0,3 0, 0,8, Aprile 03 99,9 0, 99,9 0, 99,8 0,5 0,7-0, 0,4 0, 0, -0,7 Ottobre 03 00,4 0,5 00,4 0,5 00,7 0,9 00,9-0,8 00,8-0,6 0, -,0 Aprile 04 00,3-0, 00,4 0,0 99,7 -,0 00,9 0,0 0, 0,4 00, -0,9 Ottobre 04 00, -0, 00, -0,3 00,3 0,6 00, -0,8 00,0 -, 00, -0, Aprile 05 99,5-0,6 99,5-0,6 99,6-0,7 99,7-0,4 99,4-0,6 00,3 0, Ottobre 05 00,0 0,5 00,0 0,5 00,0 0,4 00,0 0,3 00,0 0,6 00,0-0,3 Aprile 06 99,5-0,5 99,4-0,6 99,8-0, 99,8-0, 99,6-0,4 00,3 0,3 Ottobre 06 99,0-0,5 98,8-0,6 00, 0,3 98,9-0,9 99,0-0,6 98,9 -,4 Ticino T. 5.5 Affitto medio delle abitazioni, secondo l epoca di costruzione dell edificio e il numero di locali dell abitazione, in Svizzera e in Ticino, nel 04 Totale Epoca di costruzione Prima del Fr. +/- fr. Fr. +/- fr. Fr. +/- fr. Fr. +/- fr. Fr. +/- fr. Svizzera Numero di locali e più Ticino Numero di locali (7) (58) (847) (88) e più.58 5 (.869) (35).4 45 (.304) (688) (3.77) (755) Avvertenza: la Rilevazione strutturale considera la popolazione residente permanente di 5 e più anni che vive in economie domestiche. I diplomatici, i funzionari internazionali e i membri delle loro famiglie, così come le persone che abitano in collettività non sono considerate. Le persone interrogate hanno fornito delle informazioni su loro stesse, sull economia domestica, sugli altri membri dell economia domestica, così come sulle loro condizioni d abitazione. I risultati tra parentesi si riferiscono a estrapolazioni basate su 50 o meno osservazioni, devono pertanto essere interpretati con molta precauzione. Affitto mensile netto (senza le spese accessorie e le spese di riscaldamento); i risultati si riferiscono alle abitazioni occupate. Intervallo di confidenza al 95% (v. il tema 00 Basi statistiche). Fonte: Rilevazione strutturale (RS) e Statistica degli edifici e delle abitazioni (SEA), Ufficio federale di statistica, Neuchâtel Rispetto al periodo precedente. Fonte: Indice dei prezzi delle costruzioni (PCO), Ufficio federale di statistica, Neuchâtel

7 3 05 prezzi 4 Definizioni Glossario Affitto delle abitazioni: affitto mensile netto, ovvero senza le spese accessorie, le spese di riscaldamento e per l acqua calda. Rincaro: indica un aumento generale dei prezzi di beni e servizi di consumo. È sinonimo di inflazione e si contrappone alla deflazione, che è invece il fenomeno inverso. Quando si parla di rincaro, comunemente si intende il rincaro medio annuo, calcolato quale variazione tra le medie annue dell IPC. Fonti statistiche Indice nazionale dei prezzi al consumo (IPC) L IPC misura l andamento nel tempo dei prezzi dei beni e dei servizi consumati in Svizzera dalle economie domestiche residenti. Calcolato mensilmente dall Ufficio federale di statistica (UST), si fonda sul rilevamento dei prezzi a struttura di consumo costante, vale a dire su un paniere di beni e servizi fisso ad un determinato anno. L IPC è stato creato nel 9 e da allora è stato sottoposto a dieci importanti revisioni, di cui l ultima nel 05, allo scopo di adattarlo alle più recenti conoscenze scientifiche e tecniche. Dal 00, inoltre, la ponderazione del paniere è aggiornata annualmente per riflettere l evoluzione delle abitudini di consumo e delle strutture di mercato, sulla base dei risultati dell Indagine sul budget delle economie domestiche (IBED). Da gennaio 06 l IPC ha come base dicembre 05 (valore = 00), mantenendo comunque il concatenamento con le serie precedenti. Indice dei prezzi alla produzione e all importazione (PPI) L indice dei prezzi alla produzione (IPP) misura l evoluzione dei prezzi dei beni e servizi prodotti dalle imprese operanti in Svizzera e venduti sul mercato domestico o all estero. Copre i settori primario, secondario e alcuni rami del terziario (la cui estensione è prevista a più tappe). L indice dei prezzi all importazione (IPI) misura l evoluzione dei prezzi dei prodotti importati in Svizzera. Copre i beni del settore agricolo, delle industrie estrattive e dell industria manifatturiera. Entrambi gli indici sono calcolati mensilmente dall UST. Indice dei prezzi delle costruzioni (PCO) L indice svizzero dei prezzi delle costruzioni misura l evoluzione nel tempo dei prezzi di un paniere (fisso) di prestazioni di costruzione, rilevate da contratti effettivamente conclusi. Calcolato due volte l anno dall UST, in aprile e in ottobre, fornisce risultati a livello nazionale e per le sette grandi regioni del paese, tra cui anche il Ticino. L indice è suddiviso in un indice per l edilizia (che comprende la costruzione e il rinnovo di edifici amministrativi, la costruzione e il rinnovo di case plurifamiliari, la costruzione di case individuali e la costruzione di capannoni metallici) e uno per il genio civile (che include la costruzione di nuovi tronchi stradali, la costruzione di sottopassaggi e la costruzione di pareti antirumore). Rilevazione strutturale (RS) Rilevazione realizzata a partire dal 00 nell ambito del nuovo sistema di censimento annuale della popolazione, che consente di osservare le strutture socioeconomiche e socioculturali della popolazione della Svizzera. È un indagine campionaria, il cui campione di base è composto, a livello svizzero, da persone di 5 e più anni facenti parte della popolazione residente permanente. In particolare questa statistica permette di rilevare le informazioni riguardanti la lingua, la religione, la formazione, il lavoro e la vita attiva, la mobilità e il pendolarismo, il tipo di economia domestica, lo statuto d occupazione e l affitto dell abitazione. Ulteriori definizioni nel sito dell Ustat: > Prodotti > Definizioni > 05 Prezzi Per saperne di più Ufficio di statistica (Ustat): Ufficio federale di statistica (UST):