Mistral Adattatore ISDN PCI

Transcript

1 Mistral Adattatore ISDN PCI Guida rapida

2 Atlantis Land (2001) Approvazioni CE La Comunità Europea ha approvato che tutti i dispositivi ISDN possano venire connessi all Euro-ISDN in tutti i paesi dell Unione Europea. Atlantis Land MISTRAL PCI è stato approvato dalla German TÜV, in accordo con le nuove procedure europee e può quindi essere collegato all Euro-ISDN in tutti i paesi dell EU. Questo ISDN TA è quindi conforme con: CTR-3 (Accesso base ISDN) Standard di compatibilità elettromagnetica Standard di sicurezza Restrizioni di responsabilità CE/EMC Il prodotto descritto in questa guida è stato progettato, prodotto e approvato in conformità alle regole EMC ed è stato certificato per non avere limitazioni EMC. Se il prodotto fosse utilizzato con un PC non certificato, il produttore non garantisce il rispetto dei limiti EMC. Il prodotto descritto è stato costruito, prodotto e certificato in modo che i valori misurati rientrino nelle limitazioni EMC. In pratica, ed in particolari circostanze, potrebbe essere possibile che detti limiti possano essere superati se utilizzato con apparecchiature non prodotte nel rispetto della certificazione EMC. Può anche essere possibile, in alcuni casi, che i picchi di valore siano al di fuori delle tolleranze. In questo caso l utilizzatore è responsabile della compliance con i limiti EMC. Il produttore non è da ritenersi responsabile nel caso il prodotto sia utilizzato al di fuori delle limitazioni EMC. ii

3 Sommario CAPITOLO 1 1 Introduzione 1.1 Panoramica Contenuto della confezione Caratteristiche tecniche 2 CAPITOLO 2 4 Installazione 2.1 Prima dell'installazione Installazione Installazione driver Installazione dell'isdn Utility Programma Diagnostico Utilizzo del Multilink PPP Disinstallazione Supporto 18 A01-IP1/M1(Ottobre 2002)

4

5 Capitolo 1 Introduzione 1.1 Panoramica Atlantis Land Mistral PCI è il prodotto ideale per accedere in maniera semplice e funzionale alla rete ISDN (Integrated Services Digital Network). Mistral PCI è facile da installare e semplice da configurare, grazie al supporto Plug and Play per i sistemi operativi più diffusi. E possibile utilizzare MISTRAL PCI come un telefono ISDN o una segreteria telefonica, eseguire file transfer, videotex, funzioni fax G3/G4 e accedere a Internet fino a 128Kbps. FIGURA 1-1: IL SISTEMA ISDN

6 Atlantis Land Mistral PCI 1.2 Contenuto della confezione La confezione contiene i seguenti accessori: 1. MISTRAL PCI 2. CR Rom contente driver e software di installazione 3. 1 cavo RJ-45 per ISDN 4. CD Rom contenente RVS-Com Lite 5. Guida all installazione Qualora mancasse uno di questi componenti vi preghiamo di contattare immediatamente il rivenditore. 1.3 Caratteristiche tecniche Il Mistral PCI supporta le seguenti caratteristiche (alcune richiedono l installazione del software RVS-Com Lite). Adattatore ISDN passivo per bus PCI Plug and Play Win95/95(OSR2)/98/98SE/ME/NT/2000/XP Supporto dei driver CAPI a 16 e a 32-bit Supporto dei driver TAPI e NDIS WAN miniport Supporto Multilink PPP (MP) per connessioni verso Internet e trasferimento di dati a 128Kbps (due canali B) Supporto dei protocolli X.75, T.70NL, ISO8208, T.90, and HDLC transparent sul canale B per T-Online, AOL, CompuServe, BTX, BBS, Eurofile transfer, and G4 Fax. Supporto di un driver bit-transparent per segreteria e fax G3 Supporto V.110 e V.120 2

7 Chapter 1 Introduction Supporto di porte COM virtuali utilizzabili da programmi applicativi che ne richiedono l utilizzo. Se si desidera la ricezione di fax di Gruppo 3 (G3) a 14.4Kbps è necessario l impiego di un processore Pentium. 3

8 Capitolo 2 Installazione 2.1 Prima dell installazione Verificare di avere a disposizione tutto il necessario per eseguire l installazione di MISTRAL PCI. E necessario disporre di: 1. PC 486 DX MB RAM o superiore. 2. Un Interrupt (IRQ) libero. 3. Microsoft Windows 95/OSR2 o superiore. 4. Almeno 5MB di spazio libero su hard disk. 5. Una linea ISDN BRI attiva. 2.2 Installazione MISTRAL PCI Per installare correttamente MISTRAL PCI è opportuno seguire le seguenti istruzioni: 1. Accertarsi che il PC e relative periferiche siano spente e scollegate dalla rete elettrica. 2. Rimuovere il coperchio del PC. 3. Rimuovere la staffa dallo slot PCI che si intende utilizzare e conservare la vite. 4. Inserire MISTRAL nello slot PCI e accertarsi che sia saldamente installato. 5. Fissare l adattatore ISDN con la vite rimossa al passo 3.

9 Capitolo 2 Installazione 6. Effettuate il collegamento fisico alla linea ISDN utilizzando il cavo RJ-45 in dotazione. FIGURA 2-1: CONNESSIONE ALLA LINEA ISDN 7. Richiudete il PC, riconnettete le periferiche e ripristinate i collegamenti alla rete elettrica. 2.3 Installazione Driver Per Windows 95, OEM Service Release 2 (OSR2), Windows 98 o Millenium (Win2000 e XP). 1. Avviate Windows. Al termine delle operazioni di caricamento Windows rileverà MISTRAL PCI. 5

10 Atlantis Land Mistral PCI 2. FIGURA 2-2: FINESTRA PNP SU WINDOWS 95 FIGURA 2-3: FINESTRA PNP SU WINDOWS Inserite il dischetto o il CD contenente i Driver di installazione nel drive appropriato (A:, B:, o D:, etc.). 4. Selezionate Driver fornito dal produttore per Windows 95, oppure Avanti > per OSR2, Windows 98 o Windows ME. 5. A questo punto Windows chiederà il percorso (locazione) dei driver, indicate l unità impiegata (mettendone il percorso D:\MistralPCI\Driver\Sistema operativo) e quindi cliccate su Avanti>. 6

11 Capitolo 2 Installazione 6. Windows copierà i driver in una sua sub-directory e, a seconda della versione di sistema operativo installato, potrebbe richiedere l inserimento del CD (o floppy) del sistema ed il relativo percorso. FIGURA 2-5: RICHIESTA PERCORSO FILE DI WINDOWS 7. Con i S.O. Win 95/OSR2, se sono stati già installati MS-ISDN Accelerator Pack 1.1 o MS-Dial-Up Networking 1.2 (Accesso remoto) Windows rileverà nuove versioni dei file. FIGURA 2-6: INSTALLARE I NUOVI FILES 8. Cliccare su Sì per installare i nuovi file. 7

12 Atlantis Land Mistral PCI 9. Con Win95/OSR2, se il programma di Accesso Remoto non è stato precedentemente installato, apparirà la seguente finestra. FIGURA 2-7: INSTALLAZIONE DEL MULTILINK PPP CON WIN Per maggiori dettagli su connessione in Multilink PPP, fate riferimento alla Sezione Dopo aver completato l installazione dei driver MISTRAL il sistema richiederà il riavvio. FIGURA 2-8: RIAVVIO DEL SISTEMA 12. Cliccate su Sì per riavviare. 8

13 Capitolo 2 Installazione Per Windows NT 4.0: 1. Avviate Windows. Inserite il dischetto o il CD contenente I driver di installazione nel drive appropriato A: (B:, or D:, etc.). 2. Selezionate la cartella contenente I driver NT. 3. Cliccate due volte su setup.bat. FIGURA 2-9: 4. Cliccare su OK per la copia dei file. Al termine verrà avviato il programma di Setup. 9

14 Atlantis Land Mistral PCI FIGURA 2-10: PROGRAMMA DI SETUP 5. Se il Vs PC è dotato di BIOS Pnp, potete scegliere l opzione Auto Setting. In questo modo l IRQ e relativa porta I/O di MISTRAL PCI sarà configurata dal sistema. 6. Dopo avere settato le proprietà di MISTRAL PCI dovrebbe apparire la seguente schermata dove viene richiesto il percorso dei file di Windows NT per l installazione del Remote Access Service (RAS). FIGURA 2-11: PERCORSO DI WINDOWS NT 10

15 Capitolo 2 Installazione 7. Una volta installato il RAS, apparirà la seguente finestra di configurazione delle porte ISDN per l utilizzo come dispositivi di Accesso remoto (RAS). FIGURA 2-12: AGGIUNTA DELLE PORTE ISDN AL RAS 8. Premere OK per selezionare ISDN1-NTWANMP come dispositivo utilizzabile dal RAS. FIGURA 2-13: LISTA DELLE PORTE DI COMUNICAZIONE RAS 9. Cliccare Aggiungi per aggiungere ISDN2- NTWANMP alla lista. Le porte ISDN1 e ISDN2 permettono a MISTRAL PCI la possibilità di effettuare o ricevere chiamate Multilink. Per maggiori dettagli sulla configurazione del supporto Multilink su 11

16 Atlantis Land Mistral PCI Windows NT 4.0, fate riferimento all help on line del RAS. 10. Cliccare su Avanti per completare il setup del RAS, a questo punto dovreste vedere MISTRAL PCI installato come una scheda di rete. FIGURA 2-14: MISTRAL PCI INSTALLATO COME SCHEDA DI RETE 11. Cliccate su Chiudi, quindi vi verrà richiesto di riavviare il PC. 12. Cliccare su Sì per riavviare e completare l installazione del driver. 12

17 Capitolo 2 Installazione 2.4 Installazione dell ISDN Utility L ISDN Utility include programmi di supporto per il MISTRAL PCI, come il programma di diagnostica e il programma di disinstallazione. Per installare l ISDN Utility, seguire le seguenti istruzioni: 1. Inserire il dischetto di installazione o il CD nell apposito drive (A:, B:, o D:, etc.) e lanciare il setup contenuto nella cartella D:\MistralPCI\Driver\Utility. 2. Nel caso utilizzaste NT4.0 o Win95 lanciare il setup contenuto nella cartella D:\MistralPCI\Driver\Utilità(95-NT). 3. A questo punto partirà il programma di installazione dell ISDN Utility. FIGURA 2-15: INSTALLAZIONE DELL ISDN UTILITY 4. Premere Avanti per iniziare l installazione dell ISDN Utility. Seguire le istruzioni proposte sulle schermo per completare l installazione. 13

18 Atlantis Land Mistral PCI 2.5 Programma diagnostico Dopo avere installato il MISTRAL PCI, è consigliato utilizzare il programma di diagnostica per verificarne l efficienza, i driver ed il collegamento alla linea ISDN. Per avviare il programma di diagnostica seguire le seguenti istruzioni: 1. Cliccare sull icona Programmi nel menù Start e, successivamente, cliccare sull icona ISDN Utility. 2. Cliccare sull icona relativa al programma di diagnostica per avviare il programma stesso. FIGURA 2-16: PROGRAMMA DI DIAGNOSTICA 3. Viene visualizzata la configurazione delle porte IRQ e I/O. 4. Inserire il numero telefonico della propria linea ISDN nell apposito campo. 5. Cliccare su Loopback Test per avviare la procedura di diagnostica. Sarà effettuata una chiamata dal canale B1 verso il canale B2. 14

19 Capitolo 2 Installazione FIGURA 2-17 LOOPBACK TEST 2.6 Utilizzo del Multilink PPP Quando installate un dispositivo ISDN sotto Windows 95 o OSR2, viene installato automaticamente l'ms-isdn Accelerator Pack 1.1 o l'ms-dun 1.2 (Accesso Remoto). Questi includono gli aggiornamenti di Windows 95/OSR2, per il supporto alla combinazione di due canali dati a 64Kbps in una singola linea a 128Kbps (Multilink). Tali aggiornamenti sono gia' presenti nelle release successive di MS-Windows.. Per ottenere una connessione in Multilink PPP è necessario che tale servizio sia supportato dall ISP (Internet Service Provider). Per configurare il Multilink, seguire i seguenti passi: 1. Cliccare sull icona Risorse del Computer presente sul Desktop e, successivamente, sull icona Accesso Remoto. 15

20 Atlantis Land Mistral PCI 2. Saranno visualizzati l icona Crea nuova connessione e le icone relative a connessioni precedentemente create. Se non è ancora stata creata alcuna connessione, cliccare sull icona Crea nuova connessione per realizzare il collegamento verso il fornitore di servizi. 3. Dopo aver creato la connessione, o se la connessione che si desidera utilizzare è già esistente, cliccare sulla relativa icona con il pulsante destro del mouse e scegliere l opzione Proprietà. 4. Selezionare l opzione Multilink e cliccare su Utilizza periferiche aggiuntive. 5. Cliccare su Aggiungi per specificare la periferica aggiuntiva da impiegare per eseguire la connessione in Multilink. 6. Utilizzare i bottoni Aggiungi, Rimuovi e Modifica per modificare l elenco dei dispositivi addizionali. 7. E possibile configurare un numero telefonico diverso per ogni dispositivo. Se successivamente viene cambiato il numero telefonico utilizzato per la connessione il numero associato ai dispositivi addizionali non cambia automaticamente. Dopo aver configurato i dispositivi addizionali si è pronti per eseguire una connessione in Multilink. Stabilita la connessione è possibile vederne le informazioni relative cliccando due volte sull icona relativa presente nella Barra degli strumenti. Tra le informazioni sullo stato della connessione sono indicati il numero di bytes trasmessi e ricevuti, il protocollo di comunicazione negoziato e l indicazione dei dispositivi impiegati. Per ogni dispositivo possono essere visualizzate due opzioni, Disconnetti oppure Riprendi. 16

21 Capitolo 2 Installazione Se è visualizzata l opzione Disconetti il dispositivo è impiegato nella connessione Multilink. Cliccando su questa opzione la comunicazione viene interrotta e il dispositivo indicato viene eliminato dall elenco dei dispositivi in uso. Se è visualizzata l opzione Riprendi, ciccando sullo stesso viene eseguita la connessione da parte del dispositivo aggiuntivo selezionato. E possibile aggiungere o rimuovere dispositivi addizionali senza interrompere la comunicazione. E comunque possibile aggiungere un secondo canale alle connessione fatte con uno soltanto. In XP/2000 andare in pannello di controllo (passa alla visualizzazione classica) poi connessioni di rete ed infine sulla connessione, premere il tasto destro e poi il tab rete e spuntare la voce relativa al secondo canale. In WinME andare su pannello di controllo, poi connessioni di rete ed infine sulla connessione premere il tasto destro, evidenziare il tab collegamento multiplo e poi utilizza periferiche aggiuntive. 2.7 Disinstallazione Per rimuovere completamente i driver e le utility relative all ISDN TA dal proprio sistema è opportuno lanciare il programma di disinstallazione dalle ISDN Utility come illustrato di seguito: 1. Aprire la cartella Programmi dal menù Avvio e cliccare sull icona ISDN Utility. 2. Cliccare su Uninstall DRV & UTL. La disinstallazione sarà avviata automaticamente. 17

22 Atlantis Land Mistral PCI FIGURA 2-18: PROGRAMMA DI DISINSTALLAZIONE 3. Controllare che la disinstallazione sia stata eseguita completamente e cliccare su OK. 2.8 Supporto Per qualunque altro problema o dubbio (prima è necessario conoscere tutti i parametri usati dall ISP) potete contattare l help desk telefonico (02/ ) gratuito di Atlantis Land che vi fornirà assistenza da lunedì a venerdì dalle 9:00 alle 13:00 e dalle 14:00 alle 18:00. Potete anche utilizzare il fax (02/ ) la posta elettronica (info@atlantisland.it oppure tecnici@atlantisland.it). AtlantisLand spa Via Gandhi 5 Ing2,Scala A CAP20017 Mazzo di Rho(MI) Tel: 02/ (centralino), 02/ (help desk) Fax: 02/ info@atlantisland.it oppure tecnici@atlantisland.it (mettere nell oggetto il prodotto su cui si chiede assistenza) WWW: 18

23 Capitolo 2 Installazione 19