BASIC GUIDELINES EUROPEE DAL 1910 LINEA GUIDA OPERATIVE PER L APPLICAZIONE DELL IMMAGINE COORDINATA.

Transcript

1 QUALITÀ LOGO E DEBEER COMPETENZA REFINISH BASIC GUIDELINES EUROPEE DAL 1910 LINEA GUIDA OPERATIVE PER L APPLICAZIONE DELL IMMAGINE COORDINATA 1

2 2

3 LOGO DEBEER INDICE REFINISH LOGO 4 BASIC GUIDELINES LOGO BIANCO/NERO 5 LOGO DEL MARCHIO 6 TIPOGRAFIA 7 COLORI 8 ELEMENTI 9 OPUSCOLO 10 INSERZIONE PUBBLICITARIA 12 VOLANTINI 13 POWERPOINT 14 IMPIEGHI VARI 15 LINEA GUIDA OPERATIVE PER L APPLICAZIONE DELL IMMAGINE COORDINATA DeBeer Refinish ha una propria identità visiva del marchio che si esprime nel logo e nella progettazione grafica degli oggetti di comunicazione. Per costruire e mantenere l univocità di questa identità visiva, è stato redatto il presente manuale operativo per l applicazione dell immagine coordinata. Al suo interno i designer grafici potranno trovare le linee guida per l utilizzo del logo e la progettazione degli strumenti di comunicazione. Con la coerente applicazione delle linea guida operative fornite in questo manuale, gli addetti alla progettazione grafica saranno in grado di garantire a livello globale l unicità e l uniformità dell immagine del marchio DeBeer Refinish. 3

4 LOGO DEBEER REFINISH UN IDENTITÀ - DUE LOGOTIP LOGO VERTICALE Il logo di DeBeer Refinish è disponibile in due versioni: una versione verticale e una versione orizzontale. Si predilige l utilizzo della versione verticale. LOGO ORIZZONTALE A seconda dell applicazione, è ammesso anche l uso della versione orizzontale. LOGO IN NEGATIVO Entrambi i logotipi possono essere utilizzati nella loro rispettiva versione in negativo. 4

5 LOGO DEBEER REFINISH BASIC BIANCO/NERO GUIDELINES LOGO VERTICALE Nelle applicazioni in bianco e nero, la tonalità del colore nero deve essere sempre pari al 100%. Anche in questo caso, è consentito l utilizzo della variante verticale od orizzontale del logo. LOGO ORIZZONTALE LOGO IN NEGATIVO 5

6 LOGO DEBEER REFINISH MARCHIO Da oltre 100 anni, il marchio del logo di DeBeer Refinish è costituito da un orso. L orso può essere impiegato in tutti gli strumenti e gli oggetti di comunicazione anche senza il marchio denominativo DeBeer Refinish. È ammesso anche l uso di un marchio in negativo. Consultare la pagina 8 per l utilizzo dei colori appropriati. UTILIZZO ERRATO DEL LOGO Per garantire la costante uniformità dell immagine di DeBeer Refinish, è necessario che il logo sia impiegato a livello globale secondo le medesime modalità. Utilizzare pertanto il logo unicamente in conformità alle indicazioni e alla applicazioni illustrate qui sopra e non eseguire alcuna modifica, variazione o alterazione del logo. ROTAZIONE VARIAZIONE DEL COLORE VARIAZIONE DELLE PROPORZIONI 6

7 TIPOGRAFIA Negli oggetti di comunicazione di DeBeer Refinish si utilizzano i caratteri Roboto, Roboto Condensed e Roboto Slab. Questi caratteri sono stati selezionati in base a criteri estetici, grafici e funzionali. La disponibilità di questi caratteri per le applicazioni stampa e per le applicazioni online riveste un importanza essenziale. I caratteri sono declinati in diverse variazioni. I caratteri necessari possono essere richiesti al reparto marketing Valspar Automotive di Lelystad (Paesi Bassi). 7

8 COLORI DeBeer Refinish è sinonimo di perfezione del colore. È pertanto fondamentale che le tonalità cromatiche del logo siano utilizzate in modo esatto. COLORI CMYK (STAMPA IN QUADRICROMIA) C:100 - M:78 - Y:0 - K:32 C:0 - M:0 - Y:0 - K:100 COLORI SISTEMA PMS (CARTA SATINATA) PMS 281 C NERO COLORI SISTEMA PMS (CARTA OPACA) PMS 281 U NERO COLORI RGB R:0 - G:53 - B:117 R:26 - G:23 - B:27 COLORI HTML (HEX) SIMULAZIONE CROMATICA HEX: HEX:1A171B Le varie percentuali cromatiche mostrano le opzioni di variazione. PERCENTUALI CROMATICHE 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100% 8

9 COLORI DETERGENTI - VARI CYMK C:75 - M:0 - Y:80 - K:74 RGB R:4 - G:71 - B:37 HEX # % 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100% PRIMER, SURFACER E FONDI CYMK C:55 - M:0 - Y:0 - K:85 RGB R:22 - G:59 - B:73 HEX #163b49 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100% CATALIZZATORI CYMK C:2 - M:2 - Y:2 - K:85 RGB R:74 - G:73 - B:75 HEX #4A494B 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100% DILUENTI CYMK C:9 - M:95 - Y:25 - K:36 RGB R:158 - G:21 - B:80 HEX #9E % 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100% WATERBASE SERIE CYMK C:100 - M:50 - Y:0 - K:15 RGB R:0 - G:94 - B:160 HEX #005EA0 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100% 9

10 COLORI BEROBASE SERIE 500 CYMK C:2 - M:100 - Y:95 - K:6 RGB R:214 - G:0 - B:32 HEX #D % 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100% BEROMIX SERIE 2000 CYMK C:0 - M:60 - Y:100 - K:85 RGB R:238 - G:127 - B:0 HEX #EE7F00 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100% BEROTHANE HS420 SERIE 3000 CYMK C:75 - M:4 - Y:100 - K:13 RGB R:60 - G:148 - B:40 HEX #3C % 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100% TRASPARENTI CYMK C:100 - M:100 - Y:0 - K:15 RGB R:19 - G:37 - B:119 HEX # % 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100% SEQUENZA 10

11 ELEMENTI COPERTINE E PAGINE Gli strumenti e gli oggetti di comunicazione di DeBeer Refinish seguono uno schema fisso, in cui i vari elementi di stile hanno una posizione invariabile. 37, A DESTRA Nelle prime pagine di copertina Banner titolo DeBeer Refinish: In alto a sinistra Logo DeBeer Refinish: In alto a destra La larghezza del logo è pari al 7% della larghezza della pagina al vivo. La larghezza va arrotondata per eccesso ai millimetri interi. 24, La posizione rispetto al margine è pari ai 2/3 della larghezza del logo. Se la larghezza del logo è di 15 mm, la distanza di posizionamento dal margine sarà quindi di 10 mm. A SINISTRA 27,5 17,5 A DESTRA Barra di chiusura DeBeer Refinish: A piè di pagina Sulle pagine Barra di chiusura DeBeer Refinish: A piè di pagina

12 OPUSCOLO MULTIPAGINA Gli opuscoli di DeBeer Refinish sono strutturati in base allo schema fisso per le copertine e le pagine (vedere pagina 11). 12

13 CARATTERI Per creare uniformità nei vari strumenti e oggetti di comunicazione, sono stati definiti i criteri tipografici per ciascun modulo. INTESTAZIONE E TITOLO DI TESTA Roboto Condensed Regular e Bold 26/47 32/47 TITOLETTO Roboto Regular 9/12 INTRODUZIONE Roboto Medium 9/12 TESTO CORPO MESSAGGI Roboto Light 9/12 TITOLI Roboto Condensed Light 16/32 ORGANIZZAZIONE SCHEMATICA

14 INSERZIONE PUBBLICITARIA CARATTERI E ORGANIZZAZIONE SCHEMATICA Per le inserzioni pubblicitarie vige una organizzazione simile a quella degli opuscoli, tuttavia senza il banner contenente il titolo. CARATTERI INTESTAZIONI E TITOLI DI TESTA Roboto Condensed Regular e Bold 26/47 32/47 TESTO CORPO MESSAGGI Roboto Light 10/14 AREA DATI ISTITUZIONALI Roboto Light 8/11 ORGANIZZAZIONE SCHEMATICA ,5 4 45,5 4 45,5 4 45,5 10 Le inserzioni pubblicitarie sono dotate di una propria organizzazione schematica contraddistinta da varie colonne, che consente una certa flessibilità di elaborazione Zuiveringweg 89, P.O. Box 2139, 8203 AC Lelystad, Nederland T +31(0) E info.nl@valspar.com 14

15 VOLANTINI CARATTERI E ORGANIZZAZIONE SCHEMATICA I volantini sono caratterizzati da proporzione variabile tra gli elementi iconografici e lo spazio destinato al testo. CARATTERI INTESTAZIONI E TITOLI DI TESTA Roboto Condensed Regular e Bold 26/47 32/47 TITOLETTO Roboto Regular 9/12,5 INTRODUZIONE Roboto Regular 9/12,5 TESTO CORPO MESSAGGI Roboto Light 9/12,5 ORGANIZZAZIONE SCHEMATICA L organizzazione schematica a tre colonne offre un elevato grado di flessibilità per il layout

16 POWERPOINT CARATTERI E ORGANIZZAZIONE SCHEMATICA Per le presentazioni è disponibile un modello PowerPoint predefinito. Il modello può essere richiesto al reparto marketing Valspar Automotive di Lelystad (Paesi Bassi). CARATTERI Per le presentazioni PowerPoint è previsto l uso del carattere Arial. INTESTAZIONI E TITOLI DI TESTA Arial Narrow Regular e Bold 22 TESTO CORPO MESSAGGI Arial Narrow Regular 12 TITOLETTI Arial Narrow Regular 16 ORGANIZZAZIONE SCHEMATICA

17 LOGO DEBEER IMPIEGHI REFINISH VARI BASIC GUIDELINES L immagine coordinata aziendale è impiegata anche in svariati strumenti e oggetti promozionali. Poster Banner avvolgibili Bandiere Etichette per miscelatrici 17

18 IMMAGINI FOTOGRAFICHE Per gli oggetti e gli strumenti di comunicazione di DeBeer Refinish si predilige l impiego di immagini fotografiche che ritraggono: il risultato finale: verniciatura di veicoli l utilizzo del prodotto: operatori in cabina di verniciatura In generale, la preferenza è accordata all inserimento di immagini raffiguranti il risultato finale rispetto a immagini in cui sono visibili persone. Le fotografie devono mostrare dettagli e primi piani anziché immagini complete. Nelle immagini che ritraggono veicoli ed elementi di carrozzeria non devono essere visibili né i marchi (altresì denominativi) né i logotipi delle case costruttrici. Presso il reparto marketing di Valspar Automotive è disponibile una vasta collezione di immagini appositamente create per le applicazioni DeBeer Refinish. Queste immagini sono liberamente utilizzabili e non sono soggette ad alcun diritto di autore. 18

19 19

20 DEBEER REFINISH Un marchio di Valspar Automotive DeBeer Refinish è un marchio di Valspar Automotive, azienda appartenente al gruppo Valspar Corporation. La società madre, fondata nel 1806, è uno dei maggiori produttori di rivestimenti a livello mondiale. Valspar Automotive produce e distribuisce gli smalti per ritocchi DeBeer Refinish. PER ULTERIORI INFORMAZIONI Per maggiori informazioni su DeBeer Refinish o Valspar Automotive, visitare i siti Internet presenti agli indirizzi e