TotalChain. Il sistema che vi libera

Transcript

1

2 TotalChain Il sistema che vi libera Vi libera da mille fornitori Vi libera da mille sprechi Vi libera da mille problemi Fine delle acrobazie con decine di preventivi Fine delle consegne che non coincidono mai Fine dei rimpalli di responsabilità Fine dei costi che lievitano a sorpresa Fine dei tempi di attesa dei vari materiali Fine degli avanzi da immagazzinare Fine degli errori di assemblaggio Fine dell'assistenza a singhiozzo Fine delle garanzie parziali per ogni componente Total Chain, un sistema di fornitura "chiavi in mano" dove la catena portacavi completa di cavi e connettori arriva assemblata e pronta per essere installata.

3 Sommario L azienda pag. 2 Applicazioni pag. 3 Certificazioni pag. 4 Cavi multipolari pag. 5 Cavi per servomotori pag. 15 Cavi per encoder, resolver e sistemi di misura pag. 27 Cavi BUS pag. 39 Installazione pag. 50 Staffe fissaggio cavi pag. 51 Tabella colorazione conduttori Tabella di conversione AWG/mm 2 pag. 52

4 2 Millenovecentosessantotto: Nel 1968 non è cambiata solo la società. E' cambiato anche il modo di produrre. Dentro le fabbriche, cominciava una rivoluzione silenziosa: l'automazione. Le macchine si muovevano in modo nuovo e l esigenza di protezione dinamica di cavi e tubi assumeva un importanza sempre più rilevante. Giovanni Mauri capisce questa esigenza e nel 1968, come alternativa alle catene in acciaio, propone al mercato una nuova catena portacavi realizzata in materiale plastico, leggera funzionale ed economica. Nasce così la. Da allora le catene con il nostro marchio si muovono senza interruzione alimentando macchine di ogni genere, di ogni dimensione, in ogni paese del mondo. E' un movimento continuo che riflette l'inarrestabile evoluzione della : dal moltiplicarsi delle tipologie applicative,al brevetto delle catena in nylon circolare; dalla certificazione UNI EN ISO 9001, all espansione europea con la Brevetti France S.a.r.l. nel 1998 e con la Germany GmbH nel 1999; dal trasferimento nella moderna sede di Monza al consolidamento di una rete commerciale in tutti i paesi industrializzati. Oggi è altresì impegnata ad operare in settori altamente tecnologici e tecnicamente impegnativi come le applicazioni nel settore delle piattaforme petrolifere ed in quello della movimentazione merci nei più grandi porti del mondo. A tale scopo la ha realizzato presso i suoi stabilimenti di Monza un impianto di prova per catene e cavi in grado di simulare le condizioni più severe: funzionamento 24 h/giorno, velocità 8 m/s, lunghezza corsa m 130. Con l obiettivo di essere sempre più vicini alle necessità dei clienti, fornisce il sistema completo di catene, cavi e connettori: TotalChain. Un servizio chiavi in mano che rappresenta una garanzia ed un risparmio per il cliente. Brevetto della catena portacavi in nylon circolare. Impianto prova catene/cavi per corse lunghe Lunghezza corsa m 130 Velocità 8 m/s

5 Applicazioni Dall esperienza acquisita nel mercato delle macchine utensili, primo sbocco per l attività, ha tratto spunti e certezze per poter diversificare la propria offerta. Oggi i prodotti dell azienda risolvono problemi di protezione dinamica di cavi e condotti in moltissimi campi di applicazione. Primo fra tutti quello dell automazione produttiva: robotica industriale, macchine per la lavorazione dei metalli, del legno, delle pietre, per l imballaggio, gestione automatizzata dello stoccaggio e dei trasporti. La realtà è ancora più diversificata. Le sue soluzioni sono applicate in ogni settore dell engineering: acciaierie, industria mineraria, piattaforme offshore, edilizia, terminal portuali, impianti di termovalorizzazione, impianti di compostaggio, centrali nucleari. Catena in nylon Serie Sliding tipo M80 che equipaggia l impianto di termovalorizzazione Vestforbrænding in Danimarca Catene in nylon su macchine operatrici Catena in nylon in corsa verticale 3

6 4 Certificazioni

7 Cavi multipolari BC400 Cavo di segnale e comando con guaina esterna in PVC pag. 6 BC401 Cavo di segnale e comando schermato con guaina esterna in PVC pag. 7 BC410 Cavo di segnale, comando e potenza con guaina esterna in PVC pag. 8 BC411 Cavo di segnale, comando e potenza schermato con guaina esterna in PVC pag. 9 BC418 Cavo di segnale e comando isolamento TPE-E con guaina esterna in PUR pag. 10 BC419 Cavo di segnale e comando isolamento TPE-E schermato con guaina esterna in PUR pag. 11 BC412 Cavo di segnale multicoppia schermato con guaina esterna in PVC pag. 12 BC413 Cavo di segnale multicoppia schermato con guaina esterna in PUR pag. 13 BC417 Cavo di segnale multicoppia schermato con guaina esterna in PUR pag. 14 5

8 : BC400-BC401 Tensione d esercizio: VDE DIN 0245 part.102 Uo/U 300/500V UL 758 AWM - 600V CSA AWM C.22.2 n v Tensione di prova: 2000 V Temperatura d esercizio: da -10 C a +80 C Velocità di traslazione: 80 m/min Accelerazione: 2 m/s 2 Comportamento alla fiamma conforme a: EN , VDE test B, IEC Resistenza agli oli conforme a: UL 1581 Omologazione UL/CSA: UL-AWM 80 C - 600V CSA 80 C - 600V flessibile conforme a: VDE 0295, IEC composto termoplastico isolante conforme a UL / CSA neri numerati +G/V conforme a VDE 0293, CEI UNEL Cordatura: speciale a strati mescola termoplastica, bassa adesione conforme a UL / CSA colore grigio RAL 7001 Cavo di segnale e comando con guaina esterna in PVC BC G0,50 6, G0,50 6, G0,50 7, G0,50 8, G0,50 10, G0,50 12, G0,50 15, G1,0 7, G1,0 7, G1,0 8, G1,0 9, G1,0 12, G1,0 14, G1,0 17, G1,5 7, G1,5 8, G1,5 9, G1,5 10, G1,5 13, G1,5 15, G1,5 18, G2,5 10, G2,5 12, G2,5 15, G4 12, G6 17, Schermatura, solo per BC401 treccia di rame copertura: > 80% 6

9 Cavo di segnale e comando schermato con guaina esterna in PVC BC G0,50 7, G0,50 8, G0,50 9, G0,50 10, G0,50 12, G0,50 14, G0,50 18, G1,0 9, G1,0 9, G1,0 10, G1,0 11, G1,0 14, G1,0 16, G1,0 19, G1,5 9, G1,5 10, G1,5 11, G1,5 11, G1,5 15, G1,5 17, G1,5 20, G2,5 11, G4 15, BC400 BC401 Velocità: 80 m/min Accelerazione: 2 m/s 2 Tensione d esercizio: 300/500 V UL/CSA AWM 600V Approvato UL e CSA per il mercato Europeo e Nord Americano Raggio min curvatura 10 x Ø cavo 7

10 : BC410-BC411 Tensione d esercizio: sez.0,34 mm V UL/CSA sez.0,5-50 mm V UL/CSA Tensione di prova: sez.0,34 mm V sez.0,5-2,5 mm V sez.4-50 mm V Temperatura d esercizio: da -10 C a +80 C Velocità di traslazione: 180 m/min Accelerazione: 10 m/s 2 Comportamento alla fiamma conforme a: CEI EN DIN EN , NFC C2, IEC Comportamento all incendio conforme a: CEI 20-22/II, DIN EN , NFC cat. C1 prova 2, IEC cat.c Resistenza agli oli conforme a: HD EN , VDE 0472 parte 803/B, UL 1581, CNOMO E , NFT Omologazione UL/CSA: sez.0,34 mm 2 UL-AWM 80 C - 300V CSA-AWM 75 C - 300V FT1 sez.0,5-50 mm 2 UL-AWM 80 C - 600V CSA-AWM 80 C - 600V FT1 extraflessibile Classe 6 conforme a: CEI 20-29, VDE 0295, NFC 32012, IEC PVC conforme allo standard UL-CSA sez.0,34 mm 2 colorati conforme a DIN sez.0,5-50 mm 2 neri numerati +G/V conforme a VDE 0293, CEI UNEL Cordatura: speciale a strati con nastro morbido sullo strato esterno mescola speciale a base di PVC, colore grigio RAL 7001 Cavo di segnale, comando e potenza con guaina esterna in PVC BC410 articolo x sezione Ø di curvatura* rame cavo x0,34 4, x0,34 4, x0,34 5, x0,34 5, x0,34 6, x0,34 8, x0,34 9, X** 3x0,50 6, G0,50 6, G0,50 6, G0,50 7, G0,50 8, G0,50 10, G0,50 13, G0,50 15, G0,75 6, G0,75 7, G0,75 8, G0,75 9, G0,75 11, G0,75 14, G0,75 17, x1,0 6, G1,0 7, G1,0 8, G1,0 8, G1,0 9, G1,0 11, G1,0 12, G1,0 15, G1,0 19, G1, G1,5 8, G1,5 8, G1,5 9, G1,5 10, G1,5 14, G1,5 17, G1,5 21, G2,5 9, G2,5 10, G2,5 13, G2,5 17, G4,0 13, G6,0 14, G10,0 18, G16,0 22, Schermatura, solo per BC411 treccia di rame stagnato, copertura: > 80% 8 * Per catene autoportanti; per catene non autoportanti raggio di curvatura = 10 x Ø cavo ** senza giallo/verde

11 Cavo di segnale, comando e potenza schermato con guaina esterna in PVC BC411 articolo x sezione Ø di curvatura* rame cavo x0,34 4, x0,34 4, x0,34 5, x0,34 5, x0,34 5, x0,34 6, x0,34 7, x0,34 8, x0,34 10, G0,50 6, G0,50 7, G0,50 8, G0,50 8, G0,50 11, G0,50 13, G0,50 15, G0,75 7, G0,75 7, G0,75 8, G0,75 9, G0,75 12, G0,75 14, G0,75 18, G0,75 18, G1,0 7, G1,0 8, G1,0 9, G1,0 10, G1,0 13, G1,0 16, G1,0 19, G1,5 8, G1,5 9, G1,5 10, G1,5 11, G1,5 14, G1,5 17, G1,5 21, G2,5 11, G2,5 13, G2,5 18, G4,0 13, G6,0 14, G10,0 18, G16,0 23, BC410 BC411 Velocità: 180 m/min Accelerazione: 10 m/s 2 Approvato UL e CSA per il mercato Europeo e Nord Americano Tensione d esercizio 300V UL/CSA per sezioni 0,34 mm 2 Tensione d esercizio 600V UL/CSA per sezioni 0,5 mm 2 Guaina in PVC particolarmente resistente agli oli Raggio min curvatura 7,5 x Ø cavo Raggio min curvatura 10 x Ø cavo * Per catene autoportanti; per catene non autoportanti raggio di curvatura = 10 x Ø cavo 9

12 : BC418-BC419 Tensione d esercizio: sez.0,34 mm V UL/CSA sez.0,5-2,5 mm V UL/CSA Tensione di prova: sez.0,34 mm V sez.0,5-2,5 mm V Temperatura d esercizio: da -30 C a +80 C Velocità di traslazione: 300 m/min Accelerazione: 25 m/s 2 Comportamento alla fiamma conforme a: IEC VDE test B, Resistenza agli oli conforme a: VDE 0472 parte 803/B, UL 1581, Omologazione UL/CSA: UL-AWM 80 C - 600V CSA-AWM 80 C - 600V FT1 extraflessibile Classe 6 conforme a: VDE 0295, IEC TPE-E sez.0,34 mm 2 colorati conforme a DIN sez.0,5-2,5 mm 2 neri numerati +G/V conforme a VDE 0293, CEI UNEL Cordatura: speciale a strati con nastro morbido sullo strato esterno PUR conforme allo standard UL/CSA, colore nero Cavo di segnale e comando isolamento TPE-E con guaina esterna in PUR BC418 articolo x sezione Ø di curvatura* rame cavo x0,34 4, x0,34 5, x0,34 5, x0,34 6, x0,34 7, x0,34 9, G0,50 5, G0,50 6, G0,50 7, G0,50 9, G0,50 10, G0,50 12, G0,75 6, G0,75 7, G0,75 8, G0,75 10, G0,75 11, G0,75 14, G1,0 6, G1,0 8, G1,0 9, G1,0 10, G1,0 12, G1,0 15, G1,0 17, G1,5 7, G1,5 8, G1,5 9, G1,5 10, G1,5 12, G1,5 14, G1,5 17, G2,5 9, G2,5 10, G2,5 11, G2,5 15, G2,5 18, G2,5 22, Schermatura, solo per BC419 treccia di rame stagnato, copertura: > 80% 10 * Per catene autoportanti; per catene non autoportanti raggio di curvatura = 7,5 x Ø cavo eccetto e

13 Cavo di segnale e comando isolamento TPE-E schermato con guaina esterna in PUR BC419 articolo x sezione Ø di curvatura* rame cavo x0,25 6, x0,34 4, x0,34 5, x0,34 6, x0,34 7, x0,34 8, x0,34 10, G0,50 6, G0,50 7, G0,50 8, G0,50 9, G0,50 10, G0,50 11, G0,50 13, x0,75 7, X 4x0,75 7, G0,75 8, G0,75 9, G0,75 11, G0,75 12, G0,75 14, G1,0 7, G1,0 8, G1,0 10, G1,0 11, G1,0 13, G1,0 16, G1,5 9, G1,5 9, G1,5 11, G1,5 13, G1,5 15, G1,5 18, G2,5 10, G2,5 12, G2,5 13, G2,5 15, G2,5 20, G2,5 23, BC418 BC419 Velocità: 300 m/min Accelerazione: 25 m/s 2 Diametro esterno ridotto Raggi di curvatura minimi Approvato UL e CSA per il mercato Europeo e Nord Americano Tensione d esercizio 300V UL/CSA per sezioni 0,34 mm 2 Tensione d esercizio 600V UL/CSA per sezioni 0,5 mm 2 Guaina in PUR particolarmente resistente all idrolisi e all azione batterica; ottima resistenza agli oli Ottimo per l impiego all aperto Altamente flessibile anche a basse temperature fino a -30 C Raggio min curvatura 5 x Ø cavo Raggio min curvatura 7,5 x Ø cavo Privo di alogeni * Per catene autoportanti; per catene non autoportanti raggio di curvatura = 7,5 x Ø cavo 11

14 BC412 Velocità: 180 m/min Accelerazione: 10 m/s 2 Approvato UL e CSA per il mercato Europeo e Nord Americano Tensione d esercizio 300V Cavo di segnale multicoppia schermato con guaina esterna in PVC BC412 articolo x sezione Ø di curvatura* rame cavo x2x0,25 5, x2x0,25 6, x2x0,25 6, x2x0,25 7, x2x0,25 8, x2x0,34 6, x2x0,34 6, x2x0,34 7, x2x0,34 8, x2x0,34 8, Guaina in PVC particolarmente resistente agli oli Raggio min curvatura 7,5 x Ø cavo Raggio min curvatura 10 x Ø cavo Tensione d esercizio: 300 V Tensione di prova: 1500 V Temperatura d esercizio: -10 C a +80 C Velocità di traslazione: 180 m/min Accelerazione: 10 m/s 2 Comportamento alla fiamma conforme a: CEI EN , DIN EN , NFC C2, IEC Comportamento all incendio conforme a: CEI 20-22/II,DIN EN , NFC cat. C1 test 2, IEC cat. C Resistenza agli oli conforme a: HD EN , VDE 0472 parte 803/B, UL 1581, CNOMO E , NFT Omologazione UL/CSA: UL-AWM 80 C - 300V, CSA-AWM 80 C FT1 extraflessibile Classe 5/6 conforme a: CEI 20-29, VDE 0295, NFC 32012, IEC 228 PVC conforme allo standard UL-CSA colorati conforme a DIN Cordatura: speciale con nastro morbido mescola speciale a base di PVC, conforme a UL/CSA, colore grigio RAL 7001 Schermatura: treccia di rame stagnato, copertura: > 80 % 12 * Per catene autoportanti; per catene non autoportanti raggio di curvatura = 10 x Ø cavo

15 Cavo di segnale multicoppia schermato con guaina esterna in PUR BC x2x0,25 5, x2x0,25 5, x2x0,25 6, x2x0,25 7, x2x0,25 7, x2x0,34 6, x2x0,34 6, x2x0,34 7, x2x0,34 7, x2x0,34 8, x2x0,50 13, BC413 Velocità: 300 m/min Accelerazione: 25 m/s 2 Diametro esterno ridotto Raggi di curvatura minimi Approvato UL e CSA per il mercato Europeo e Nord Americano Tensione d esercizio 300V Guaina in PUR particolarmente resistente all idrolisi e all azione batterica; ottima resistenza agli oli Ottimo per l impiego all aperto Altamente flessibile anche a basse temperature fino a -30 C Tensione d esercizio: 300 V Tensione di prova: 1500 V Temperatura d esercizio: -30 C a +80 C Velocità di traslazione: 300 m/min Accelerazione: 25 m/s 2 Comportamento alla fiamma conforme a: IEC , VDE test B Resistenza agli oli conforme a: VDE 0472 parte 803/B, UL 1581 Omologazione UL/CSA: UL-AWM 80 C - 300V, CSA-AWM 80 C FT1 extraflessibile Classe 6 conforme a: VDE 0295, IEC TPE colorati conforme a DIN Cordatura: speciale con nastro morbido PUR conforme allo standard UL/CSA, colore nero Schermatura: treccia di rame stagnato, copertura: > 80 % Privo di alogeni 13

16 BC417 Velocità: 240 m/min Accelerazione: 20 m/s 2 Tensione d esercizio: Uo/U 450/750 V UL-AWM 1000 V CSA AWM 1000 V Guaina in PUR particolarmente resistente all idrolisi e all azione batterica; ottima resistenza agli oli Ottimo per l impiego all aperto Altamente flessibile anche a basse temperature fino a -30 C Cavo di segnale multicoppia schermato con guaina esterna in PUR BC (4x2x1)C 12, W [(4x2x1)C]C 16, (6x2x0,5)C 11, (6x2x1,5)C 16, (6x2x2,5)C 22, W [(6x2x1,5)C]C 21, W [(12x2x0,75)C]C 25, W Tensione d esercizio: VDE DIN 0245 part. 102 Uo/U 450/750 V UL AWM 1000V - CSA AWM 1000V Tensione di prova: 2500 V Temperatura d esercizio: -30 C a + 80 C Velocità di traslazione: 300 m/min Accelerazione: 20 m/s 2 Comportamento alla fiamma conforme a: UL sect Resistenza agli oli conforme a: VDE 0472 parte 803/B, UL 1581, HD 22.10, EN ( 100 C x 16 h ) Omologazione UL/CSA: UL-AWM 80 C 1000 V - CSA AWM 75 C 1000 V FT1 extraflessibile Classe 6 conforme a: VDE 0295, IEC poliolefina Schermatura sulle coppie: W treccia di rame stagnato, copertura: > 80% Cordatura: speciale con nastro morbido Schermatura: treccia di rame stagnato, copertura: > 85 % PUR conforme allo standard UL/CSA, colore nero Identificazione dei conduttori 14 Privo di alogeni N Conduttore Conduttore A B 1 Bianco Blu 2 Bianco Arancione 3 Bianco Verde 4 Bianco Marrone 5 Bianco Grigio 6 Rosso Blu N Conduttore Conduttore A B 7 Rosso Arancione 8 Rosso Verde 9 Rosso Marrone 10 Rosso Grigio 11 Nero Blu 12 Nero Arancione

17 Cavi per servomotori BC420N Cavo di alimentazione motori brushless con guaina esterna in PUR pag. 16 BC421N Cavo di alimentazione motori brushless schermato con guaina esterna in PUR pag. 17 BC423LC Cavo di alimentazione motori brushless con guaina esterna in PVC pag. 18 BC423ALC Cavo di alimentazione motori brushless schermato con guaina esterna in PVC pag. 19 BC421LC Cavo di alimentazione motori brushless schermato schermato con guaina esterna in PUR pag. 20 BC430LC Cavo di alimentazione motori brushless Indramat schermato con guaina esterna in PUR pag. 20 BC435LC Cavo di alimentazione motori brushless schermato con guaina esterna in PUR pag. 21 BC427 Cavo unipolare doppio isolamento con guaina esterna in PVC pag. 22 BC427C Cavo unipolare doppio isolamento schermato con guaina esterna in PVC pag. 23 BC425 Cavo unipolare doppio isolamento con guaina esterna in PUR pag. 24 BC426 Cavo unipolare doppio isolamento schermato con guaina esterna in PUR pag. 25 BC428 Cavo di potenza con guaina esterna in PUR pag. 26 BC429 Cavo di potenza schermato con guaina esterna in PUR pag

18 BC420N Velocità: 240 m/min Accelerazione: 20 m/s 2 Approvato UL e CSA per il mercato Europeo e Nord Americano Tensione d esercizio Uo/U 600/1000 Guaina in PUR particolarmente resistente all idrolisi e all azione batterica; ottima resistenza agli oli Cavo di alimentazione motori brushless con guaina esterna in PUR BC420N N 4G2,5 10, N 4G4,0 12, N 4G6,0 14, N 5G6,0 15, N 4G10,0 17, N 5G10,0 20, N 4G16,0 21, N 5G16,0 22, N 4G25,0 25, N 4G35,0 29, Ottimo per l impiego all aperto Altamente flessibile anche a basse temperature fino a -30 C Tensione d esercizio: Uo/U 600/1000V Tensione di prova: 4000 V Temperatura d esercizio: -30 C a + 80 C Velocità di traslazione: 240 m/min Accelerazione: 20 m/s 2 Comportamento alla fiamma conforme a: UL1581 sez Resistenza agli oli conforme a: VDE 0472 parte 803/B, EN , YL 1581, HD Omologazione UL/CSA: UL-AWM 80 C 1000V - CSA AWM 75 C 1000V FT1 extraflessibile classe 6 conforme a: IEC poliolefina conforme a UL/CSA neri numerati + G/V Cordatura: speciale con nastro morbido speciale compound PUR, colore nero Privo di alogeni 16

19 Cavo di alimentazione motori brushless schermato con guaina esterna in PUR BC421N N 4G2,5 10, N 4G4,0 13, N 4G6,0 14, N 4G10,0 18, N 4G16,0 21, N 4G25,0 26, BC421N Velocità: 240 m/min Accelerazione: 20 m/s 2 Approvato UL e CSA per il mercato Europeo e Nord Americano Tensione d esercizio Uo/U 600/1000 Guaina in PUR particolarmente resistente all idrolisi e all azione batterica; ottima resistenza agli oli Ottimo per l impiego all aperto Altamente flessibile anche a basse temperature fino a -30 C Tensione d esercizio: Uo/U 600/1000V Tensione di prova: 4000 V Temperatura d esercizio: -30 C a + 80 C Velocità di traslazione: 240 m/min Accelerazione: 20 m/s 2 Comportamento alla fiamma conforme a: UL1581 sez Resistenza agli oli conforme a: VDE 0472 parte 803/B, EN , YL 1581, HD Omologazione UL/CSA: UL-AWM 80 C 1000V - CSA AWM 75 C 1000V FT1 extraflessibile classe 6 conforme a: IEC poliolefina conforme a UL/CSA neri numerati + G/V Cordatura: speciale con nastro sotto e sopra la schermatura speciale compound PUR, colore nero Schermatura: treccia di rame stagnato, copertura: > 80 % Privo di alogeni 17

20 BC423LC Velocità: 180 m/min Accelerazione: 15 m/s 2 Approvato UL e CSA per il mercato Europeo e Nord Americano Tensione d esercizio: AWM 600/1000V Guaina in PVC particolarmente resistente agli oli Cavo schermato di alimentazione motori brushless con guaina esterna in PVC Bassa capacità BC423LC articolo x sezione Ø di curvatura* rame cavo LC 4G1,5 9, LC 4G2,5 10, LC 4G4,0 11, LC 4G6,0 14, LC 4G10,0 17, LC 4G16,0 21, LC 4G25,0 25, LC 4G35,0 28, LC 4G50,0 33, Raggio min curvatura 10 x Ø cavo Raggio min curvatura 15 x Ø cavo Tensione d esercizio: AWM 600/1000 V Tensione di prova: 4000 V Temperatura d esercizio: -15 C a + 80 C Velocità di traslazione: 180 m/min Accelerazione: 15 m/s 2 Comportamento alla fiamma conforme a: CEI EN , DIN EN , NFC C2, IEC Resistenza agli oli conforme a: VDE 0472 parte 803/B, EN , VDE 0282 p.10, HD S1 Omologazione UL/CSA: UL-AWM 80 C 600/1000V - CSA AWM 80 C 600/1000V FT1 extraflessibile classe 6 conforme a: CEI 20-29, VDE 0295, NFC 32012, IEC poliolefina potenza U-V-W+G/V Cordatura: speciale con nastro sotto e sopra la schermatura special compound a base PVC conforme a UL/CSA, colore arancio RAL 2003 Schermatura: treccia di rame stagnato, copertura: > 80 % 18 * Per catene autoportanti; per catene non autoportanti raggio di curvatura = 15 x Ø cavo

21 Cavo schermato di alimentazione motori brushless con guaina esterna in PVC Bassa capacità BC423ALC articolo x sezione Ø di curvatura* rame cavo ALC 4G1,5+2x1,5 11, ALC 4G2,5+2x1,5 13, ALC 4G4,0+2x1,5 14, ALC 4G6,0+2x1,5 16, ALC 4G10,0+2x1,5 19, ALC 4G16,0+2x1,5 23, ALC 4G25,0+2x1,5 26, ALC 4G35,0+2x1,5 30, ALC 4G50,0+2x1,5 34, BC423ALC Velocità: 180 m/min Accelerazione: 15 m/s 2 Approvato UL e CSA per il mercato Europeo e Nord Americano Tensione d esercizio: AWM 600/1000V Guaina in PVC particolarmente resistente agli oli Tensione d esercizio: AWM 600/1000 V; segnale: 250 V Tensione di prova: 4000 V; segnale: 2000 V Temperatura d esercizio: -15 C a + 80 C Velocità di traslazione: 180 m/min Accelerazione: 15 m/s 2 Comportamento alla fiamma conforme a: CEI EN , DIN EN , NFC C2, IEC Resistenza agli oli conforme a: VDE 0472 parte 803/B, EN , VDE 0282 p.10, HD S1 Omologazione UL/CSA: UL-AWM 80 C 600/1000V - CSA AWM 80 C 600/1000V FT1 extraflessibile classe 6 conforme a: CEI 20-29, VDE 0295, NFC 32012, IEC poliolefina potenza U-V-W+G/V; segnale per BC423A: nero-bianco Cordatura: speciale con nastro sotto e sopra la schermatura special compound a base PVC conforme a UL/CSA, colore arancio RAL 2003 Schermatura: potenza: treccia di rame stagnato, copertura: > 80 % segnale: treccia di rame stagnato, copertura: > 80 % Raggio min curvatura 10 x Ø cavo Raggio min curvatura 15 x Ø cavo * Per catene autoportanti; per catene non autoportanti raggio di curvatura = 15 x Ø cavo 19

22 20 : BC421LC-430LC-435LC Tensione d esercizio: potenza: BC421LC-BC435LC 600/1000 V potenza: BC430LC 1000 V segnale: BC435LC 250 V Tensione di prova: 4000 V Temperatura d esercizio: da -30 C a +80 C Velocità di traslazione: 300 m/min Accelerazione: 50 m/s 2 Comportamento alla fiamma conforme a: CEI 20-35,VDE test A, NFC cat. C1 prova 1, IEC Resistenza agli oli conforme a: BC421 -BC435 VDE 0472 parte 803/B, UL 1581, VDE , HD22.10 S1 BC430 VDE 0472 parte 803 A/B,UL 1581, VDE 0282 parte 10, HD S1 Omologazione UL/CSA: UL-AWM 80 C V CSA-AWM 80 C V FT1 extraflessibile Classe 6 conforme a: CEI 20-29, VDE 0295, NFC 32012, IEC BC421-BC435 TPE-E conforme allo standard VDE /4 BC430 TPE-E BC421-BC435 nere U-V-W +G/V BC430 potenza: neri numerati G/V segnale: neri numerati Cordatura: speciale a strati con nastro morbido sullo strato esterno BC421-BC435 PUR conforme allo standard UL/CSA, colore arancio RAL 2003 BC430 PUR colore arancio RAL 2003 a basso coefficiente d attrito Schermatura: BC421-BC435 Totale:Treccia di rame stagnato, copertura > 85% BC435 Segnale:Treccia di rame stagnato, copertura > 80% BC430 Totale: treccia di rame stagnato,copertura > 85% Segnale: treccia di rame stagnato, copertura > 85%, + all/poliestere, copertura 100% Cavo di alimentazione motori brushless schermato con guaina esterna in PUR Bassa capacità BC421LC articolo x sezione Ø di curvatura* rame cavo G1,5 8, G2,5 10, G4,0 11, G6,0 13, G10,0 17, G16,0 21, G25,0 24, G35,0 28, G50,0 33, Cavo di alimentazione motori brushless Indramat schermato con guaina esterna in PUR. Bassa capacità BC430LC articolo x sezione Ø di curvatura* rame cavo n x mm 2 mm mm kg/km G0,75+2x2x0,75 9, G1+2x2x0,75 11, G1.5+2x2x0,75 12, G2.5+2x2x1 14, G4+2x1+2x1.5 16, G6+2x1+2x1.5 18, G10+2x1+2x1.5 21, G16+2x2x1.5 25, G25+2x2x1.5 28, G35+2x2x1.5 30, G50+2x2x2.5 36, * Per catene autoportanti; per catene non autoportanti raggio di curvatura = 10 x Ø cavo

23 Cavo di alimentazione motori brushless schermato con guaina esterna in PUR Bassa capacità BC435LC articolo x sezione Ø di curvatura* rame cavo n x mm 2 mm mm kg/km G1,5+2x1,5 10, G2,5+2x1,5 12, G4+2x1,5 14, G6+2x1,5 16, G10+2x1,5 18, G16+2x1,5 22, G25+2x1,5 26, G35+2x1,5 30, G50+2x1,5 34, BC421LC BC430LC BC435LC Velocità: 300 m/min Accelerazione: 50 m/s 2 Altamente flessibile ottimizzato con diametro esterno ridotto e raggi di curvatura ridotti Approvato UL e CSA per il mercato Europeo e Nord Americano Guaina in PUR particolarmente resistente all idrolisi e all azione batterica; ottima resistenza agli oli Altamente flessibile anche a basse temperature fino a -30 C Raggio min curvatura 7,5 x Ø cavo Raggio min curvatura 10 x Ø cavo Privo di alogeni * Per catene autoportanti; per catene non autoportanti raggio di curvatura = 10 x Ø cavo 21

24 BC427 Velocità: 180 m/min Accelerazione: 10 m/s 2 Approvato UL per il mercato Europeo e Nord Americano Tensione d esercizio 1000 V Resistente ai raggi U.V. Cavo unipolare doppio isolamento con guaina esterna in PVC BC x6 7, x10 8, x16 10, x25 12, x35 13, x50 15, x70 19, x95 21, Guaina in PVC particolarmente resistente agli oli Tensione d esercizio: 1000 V Tensione di prova: 4000 V Temperatura d esercizio: -10 C a + 80 C Velocità di traslazione: 180 m/min Accelerazione: 10 m/s 2 Comportamento alla fiamma conforme a: IEC Resistenza all incendio conforme a: IEC cat C Resistenza agli oli conforme a: VDE 0472 parte 803/B, UL 1581, CEI EN 60811, CNOMO E NFT Omologazione UL/CSA: UL-AWM 80 C 1000V extraflessibile classe 6 conforme a IEC PVC mescola speciale a base di PVC, colore nero 22

25 Cavo unipolare doppio isolamento schermato con guaina esterna in PVC BC427C C 1x6 8, C 1x10 9, C 1x16 11, C 1x25 13, C 1x35 14, C 1x50 16, C 1x70 20, C 1x95 22, BC427C Velocità: 180 m/min Accelerazione: 10 m/s 2 Approvato UL per il mercato Europeo e Nord Americano Tensione d esercizio 1000 V Resistente ai raggi U.V. Guaina in PVC particolarmente resistente agli oli Tensione d esercizio: 1000 V Tensione di prova: 4000 V Temperatura d esercizio: -10 C a + 80 C Velocità di traslazione: 180 m/min Accelerazione: 10 m/s 2 Comportamento alla fiamma conforme a: IEC Resistenza all incendio conforme a: IEC cat C Resistenza agli oli conforme a: VDE 0472 parte 803/B, UL 1581, CEI EN 60811, CNOMO E NFT Omologazione UL: UL-AWM 80 C 1000V extraflessibile classe 6 conforme a IEC PVC mescola speciale a base di PVC, colore nero Schermatura: treccia di rame stagnato, copertura: > 85 % 23

26 BC425 Velocità: 300 m/min Accelerazione: 25 m/s 2 Approvato UL per il mercato Europeo e Nord Americano Tensione d esercizio 600/1000 V Guaina in PUR particolarmente resistente all idrolisi e all azione batterica; ottima resistenza agli oli Cavo unipolare doppio isolamento con guaina esterna in PUR BC x10 8, x16 9, x25 11, x35 12, x50 15, x70 16, x95 18, x120 21, x150 22, x185 26, Ottimo per l impiego all aperto Altamente flessibile anche a basse temperature fino a -30 C Tensione d esercizio: 600/1000 V Tensione di prova: 3000 V Temperatura d esercizio: -30 C a + 80 C Velocità di traslazione: 300 m/min Accelerazione: 25 m/s 2 Comportamento alla fiamma conforme a: IEC , VDE test B; UL 1581 Resistenza agli oli conforme a: VDE 0472 parte 803/B Omologazione UL: UL-AWM 80 C 1000V extraflessibile classe 6 conforme a: IEC TPE-E PUR conforme allo standard UL/CSA, colore nero Privo di alogeni 24

27 Cavo unipolare doppio isolamento schermato con guaina esterna in PUR BC x10 8, x16 10, x25 11, x35 13, x50 15, x70 17, x95 19, x120 22, x150 24, x185 26, BC426 Velocità: 300 m/min Accelerazione: 25 m/s 2 Approvato UL per il mercato Europeo e Nord Americano Tensione d esercizio 600/1000 V Guaina in PUR particolarmente resistente all idrolisi e all azione batterica; ottima resistenza agli oli Ottimo per l impiego all aperto Altamente flessibile anche a basse temperature fino a -30 C Tensione d esercizio: 600/1000 V Tensione di prova: 3000 V Temperatura d esercizio: -30 C a + 80 C Velocità di traslazione: 300 m/min Accelerazione: 25 m/s 2 Comportamento alla fiamma conforme a: IEC , VDE test B; UL 1581 Resistenza agli oli conforme a: VDE 0472 parte 803/B Omologazione UL: UL-AWM 80 C 1000V extraflessibile classe 6 conforme a: IEC TPE-E PUR conforme allo standard UL/CSA, colore nero Schermatura: treccia di rame stagnato, copertura: > 85 % Privo di alogeni 25

28 BC428 BC429 Velocità: 240 m/min Accelerazione: 10 m/s 2 Cavo di potenza con guaina esterna in PUR BC PE 3x50+3x10 PE PE 3x70+3x12 PE PE 3x95+3x16 PE Approvato UL e CSA per il mercato Europeo e Nord Americano Tensione d esercizio Uo/U 600/1000V Guaina in PUR particolarmente resistente all idrolisi e all azione batterica; ottima resistenza agli oli Ottimo per l impiego all aperto Altamente flessibile anche a basse temperature fino a -30 C Cavo di potenza schermato con guaina esterna in PUR BC PE 3x50+3x10 PE Privo di alogeni : BC428 - BC429 Tensione d esercizio: Uo/U 600/1000 V Tensione di prova: 4000 V Temperatura d esercizio: -30 C a + 80 C Velocità di traslazione: 240 m/min Accelerazione: 10 m/s 2 Comportamento alla fiamma conforme a: UL 1581 sez Resistenza agli oli conforme a: VDE 0472 parte 803/B, EN , UL 1581, HD Omologazione UL/CSA: UL-AWM 80 C 1000V - CSA AWM 75 C 1000V FT1 extraflessibile classe 5/6 conforme a: IEC poliolefina conforme a UL/CSA neri numerati + G/V Cordatura: speciale con nastro sotto e sopra la schermatura special compound PUR, colore nero, con rinforzo in Kevlar Schermatura: solo per BC429: treccia di rame stagnato, copertura: > 85 %

29 Cavi per encoder resolver e sistemi di misura BC BC Cavo per encoder con guaina esterna in PUR pag. 28 BC Cavo per encoder con guaina esterna in PVC pag. 29 BC Cavo per encoder con guaina esterna in PUR pag. 30 BC BC Cavo per sistemi di misura con guaina esterna in PUR pag. 31 BC Cavo per sistemi di misura con guaina esterna in PUR pag. 32 BC BC Cavo per resolver in PVC pag. 33 BC BC Cavo per resolver in PVC doppia schermatura pag. 34 BC BC BC Cavo per resolver in PVC e PUR pag. 35 BC BC BC BC Cavo per resolver in PUR pag. 36 BC Cavo per dinamo tachimetrica in PUR pag. 37 BC Cavo di collegamento segnali in PUR pag

30 BC BC Velocità: 240 m/min Accelerazione: 20 m/s 2 Cavo per encoder con guaina esterna in PUR BC x2x0,25+2x1 8, x2x0,25+2x0,50 8, Tensione d esercizio 250 V Approvato UL e CSA per il mercato Europeo e Nord Americano Guaina in PUR particolarmente resistente all idrolisi e all azione batterica; ottima resistenza agli oli Altamente flessibile anche a basse temperature fino a -30 C Tensione d esercizio: 250 V Tensione di prova: 1500 V Temperatura d esercizio: -30 C a + 80 C Velocità di traslazione: 240 m/min Accelerazione: 20 m/s 2 Resistenza agli oli conforme a: VDE 0472 parte 803/B, UL 1581, VDE , HD22.10 S1 Omologazione UL/CSA: UL/AWM 80 C 300V - CSA AWM 75 C 300 V FT1 extraflessibile classe 5/6 conforme a: VDE 0295, IEC 60228, CEI 20-29, NFC poliolefina marrone/verde, grigio/rosa, blu/viola, rosso/nero, sez. 0,5/1 mm 2, bianco/marrone Cordatura: speciale con nastro morbido PUR, colore arancio RAL 2003 Schermatura: treccia di rame stagnato, copertura: > 85 % Privo di alogeni 28

31 Cavo per encoder con guaina esterna in PVC BC x2x0,38+4x0,50 8, BC Velocità: 180 m/min Accelerazione: 6 m/s 2 Tensione d esercizio 250 V Approvato UL e CSA per il mercato Europeo e Nord Americano Guaina in PVC particolarmente resistente agli oli Tensione d esercizio: 250 V Tensione di prova: 1500 V Temperatura d esercizio: -10 C a + 80 C Velocità di traslazione: 180 m/min Accelerazione: 6 m/s 2 Comportamento alla fiamma conforme a: CEI EN , DIN EN , NFC C2, IEC Comportamento all incendio conforme a: CEI 20-22/II, DIN EN , NFC cat. C1 prova 2, IEC cat.c Resistenza agli oli conforme a: VDE 0472 parte 803/B, UL 1581, VDE , HD22.10 S1 Omologazione UL/CSA: UL/AWM 80 C 300V - CSA AWM 75 C 300 V FT1 flessibile classe 5 conforme a: CEI 2029, VDE 0295, NFC 32012, IEC PP blu/viola, rosso/arancione, marrone/nero, giallo/verde sez. 0,5 mm 2 giallo-blu-rosso-nero Cordatura: speciale con nastro morbido PVC, colore verde RAL 6018 Schermatura: treccia di rame stagnato, copertura: > 85 % 29

32 BC Cavo per encoder con guaina esterna in PUR BC x2x0,38+4x0,50 8, Velocità: 240 m/min Accelerazione: 20 m/s 2 Tensione d esercizio 250 V Approvato UL e CSA per il mercato Europeo e Nord Americano Guaina in PUR particolarmente resistente all idrolisi e all azione batterica; ottima resistenza agli oli Altamente flessibile anche a basse temperature fino a -30 C Tensione d esercizio: 250 V Tensione di prova: 1500 V Temperatura d esercizio: -30 C a + 80 C Velocità di traslazione: 240 m/min Accelerazione: 20 m/s 2 Comportamento alla fiamma conforme a: CEI EN , DIN EN , NFC C2, IEC Resistenza agli oli conforme a: VDE 0472 parte 803/B, UL 1581, VDE , HD22.10 S1 Omologazione UL/CSA: UL/AWM 80 C 300V - CSA AWM 75 C 300 V FT1 extraflessibile classe 6 conforme a: CEI 2029, VDE 0295, NFC 32012, IEC PP blu/viola, rosso/arancione, marrone/nero, giallo/verde sez. 0,5 mm 2 giallo-blu-rosso-nero Cordatura: speciale con nastro morbido PUR, colore verde RAL 6018 Schermatura: treccia di rame stagnato, copertura: > 85 % Privo di alogeni 30

33 Cavo per sistemi di misura con guaina esterna in PUR BC [3x(2x0,14C)+2x(1C)]C 9, [3x(2x0,14C)+2x(0,50C)]C 8, BC BC Velocità: 240 m/min Accelerazione: 20 m/s 2 Tensione d esercizio 250 V Approvato UL e CSA per il mercato Europeo e Nord Americano Guaina in PUR particolarmente resistente all idrolisi e all azione batterica; ottima resistenza agli oli Ottimo per l impiego all aperto Altamente flessibile anche a basse temperature fino a -30 C Tensione d esercizio: 250 V Tensione di prova: 1500 V Temperatura d esercizio: -30 C a + 80 C Velocità di traslazione: 240 m/min Accelerazione: 20 m/s 2 Resistenza agli oli conforme a: VDE 0472 parte 803 A/B, UL 1581, VDE , HD22.10 S1 Omologazione UL/CSA: UL-AWM 80 C 300 V - CSA AWM 75 C 300 V FT1 extraflessibile classe 5/6 conforme a: VDE 0295, IEC 60228, CEI 20-29, NFC TPE-E giallo/verde, rosa/grigio, rosso/blu sez. 0,5/1 mm 2 bianco/marrone, Cordatura: speciale PUR colore verde Schermatura: singolo sulle coppie a spirale in rame stagnato, copertura > 85 % totale: treccia in rame stagnato, copertura > 85 % Capacità: coppie da 0,14 mm 2 Cond./Cond. 140 pf/m, Cond./Schermo 235 pf/m 31

34 BC Cavo per sistemi di misura con guaina esterna in PUR BC x2x0,14+4x0,50 8, Velocità: 240 m/min Accelerazione: 20 m/s 2 Tensione d esercizio 250 V Approvato UL e CSA per il mercato Europeo e Nord Americano Guaina in PUR particolarmente resistente all idrolisi e all azione batterica; ottima resistenza agli oli Ottimo per l impiego all aperto Altamente flessibile anche a basse temperature fino a -30 C Tensione d esercizio: 250 V Tensione di prova: 1500 V Temperatura d esercizio: -30 C a + 80 C Velocità di traslazione: 240 m/min Accelerazione: 20 m/s 2 Resistenza agli oli conforme a: VDE 0472 parte 803 A/B, UL 1581, VDE , HD22.10 S1 Omologazione UL/CSA: UL-AWM 80 C 300 V - CSA AWM 75 C 300 V FT1 extraflessibile classe 6 conforme a: VDE 0295, IEC 60228, CEI 20-29, NFC TPE-E marrone/verde, giallo/viola, rosa/grigio, rosso/nero sez. 0,5 mm 2 bianco/blu bianco/verde, marrone/verde PUR colore nero Schermatura: treccia di rame stagnato, copertura: > 85 % 32

35 Cavo per resolver in PVC BC x(2x0,25C) 8, x(2x0,35C) 11, BC BC Velocità: 70 m/min Accelerazione: 3 m/s 2 Tensione d esercizio 250 V Approvato UL e CSA per il mercato Europeo e Nord Americano Tensione d esercizio: 250 V Tensione di prova: 1500 V Temperatura d esercizio: -10 C a + 80 C Velocità di traslazione: 70 m/min Accelerazione: 3 m/s 2 Comportamento alla fiamma conforme a: CEI EN , DIN EN , NFC C2, IEC Comportamento all incendio conforme a: CEI 20-22/II,DIN EN , NFC cat. C1 test 2, IEC cat. C Resistenza agli oli conforme a: VDE 0472 parte 803/B, EN , VDE , HD22.10 S1, CNOMO E NFT Omologazione UL/CSA: UL-AWM 80 C 300 V - CSA AWM 75 C 300 V FT1 Capacità: Cond./Cond. 150 pf/m, Cond./Schermo 270 pf/m flessibile PVC nero/rosso; nero/bianco; nero/verde; nero/blu Guaina intermedia: PVC sulle singole coppie schermate Schermatura: singola sulle coppie a treccia di rame stagnato, copertura: > 85 % mescola speciale a base di PVC, colore verde RAL

36 BC BC Velocità: 160 m/min Accelerazione: 6 m/s 2 Cavo per resolver in PVC doppia schermatura BC [4x(2x0,25C)]C 9, [4x(2x0,35C)]C 10, Tensione d esercizio 250 V Approvato UL e CSA per il mercato Europeo e Nord Americano Tensione d esercizio: 250 V Tensione di prova: 1500 V Temperatura d esercizio: -10 C a + 80 C Velocità di traslazione: 160 m/min Accelerazione: 6 m/s 2 Comportamento alla fiamma conforme a: CEI EN , DIN EN , NFC C2, IEC Resistenza all incendio conforme a: CEI 20-22/II, DIN EN , nfc C1 prova 2, IEC cat C Resistenza agli oli conforme a: VDE 0472 parte 803/B, EN , VDE , HD22.10 S1, CNOMO E NFT Omologazione UL/CSA: UL-AWM 80 C 300 V - CSA AWM 75 C 300 V FT1 Capacità: Cond./Cond. 150 pf/m, Cond./Schermo 270 pf/m flessibile PVC nero/rosso; nero/bianco; nero/verde; nero/blu Schermatura sulle coppie: treccia di rame stagnato, copertura: > 85 % Guaina intermedia: PVC sulle singole coppie Schermatura: treccia di rame stagnato, copertura: > 85 % mescola speciale a base di PVC, colore verde RAL

37 Cavo per resolver in PVC e PUR BC [3x(2x0,14)C+ 9, x0,14+4x0,25+2x0,50]C [3x(2x0,14)C+ 8, x0,14+2x0,50]C [3x(2x0,14)C+4x0,14+ 9, x0,25+2x0,50]C BC BC BC Velocità: 240 m/min m/min Accelerazione: 20 m/s 2-6 m/s 2 Tensione d esercizio 250 V Approvato UL e CSA per il mercato Europeo e Nord Americano Tensione d esercizio: 250 V Tensione di prova: 1500 V Temperatura d esercizio: = -30 C a + 80 C e = -10 C a + 80 C Velocità di traslazione: = 240 m/min e = 180 m/min Accelerazione: = 20 m/s e = 6 m/s 2 Resistenza all incendio conforme a: CEI 20-22/II, DIN EN , nfc C1 prova 2, IEC cat C Resistenza agli oli conforme a: = VDE 0472 parte 803/B, UL 1581, VDE , HD22.10 S e = VDE 0472 parte 803/B, EN , VDE , HD22.10 S1 Omologazione UL/CSA: UL-AWM 80 C 300 V - CSA AWM 75 C 300 V FT1 Capacità: Cond./Cond. 100 pf/m, Cond./Schermo 168 pf/m extraflessibile PP colori diversi Cordatura: speciale con nastro morbido = PUR, colore verde RAL e = PVC, colore verde RAL 6018 Schermatura: spirale in rame stagnato sulle coppie da 0,14 mm 2, treccia di rame stagnato copertura: > 90 % 35

38 Cavo per resolver in PUR BC BC BC BC Velocità: 240 m/min Accelerazione: 20 m/s 2 BC [3x(2x0,25C)]C 9, [4x(2x0,25C)]C 9, [3x(2x0,35C)]C 9, [4x(2x0,35C)]C 10, Tensione d esercizio 250 V Approvato UL e CSA per il mercato Europeo e Nord Americano Guaina in PUR particolarmente resistente all idrolisi e all azione batterica; ottima resistenza agli oli Altamente flessibile anche a basse temperature fino a -30 C Tensione d esercizio: 250 V Tensione di prova: 1500 V Temperatura d esercizio: -30 C a + 80 C Velocità di traslazione: 240 m/min Accelerazione: 20 m/s 2 Resistenza agli oli conforme a: VDE 0472 parte 803/B, UL 1581, VDE , HD22.10 S1 Omologazione UL/CSA: UL-AWM 80 C 300 V - CSA AWM 75 C 300 V FT1 Capacità: Cond./Cond. 100 pf/m, Cond./Schermo 168 pf/m flessibile PP nero/rosso; nero/bianco; nero/verde; nero/blu Guaina intermedia: PVC sulle singole coppie schermate Schermatura: singola sulle coppie a treccia di rame stagnato, copertura: > 85 % PUR, colore verde RAL 6018 Schermatura: totale a treccia di rame stagnato, copertura: > 85 % 36

39 Cavo per dinamo tachimetrica in PUR BC (9x0,50)C 8, BC Velocità: 240 m/min Accelerazione: 20 m/s 2 Tensione d esercizio 250 V Approvato UL e CSA per il mercato Europeo e Nord Americano Guaina in PUR particolarmente resistente all idrolisi e all azione batterica; ottima resistenza agli oli Tensione d esercizio: 250 V Tensione di prova: 1500 V Temperatura d esercizio: -30 C a + 80 C Velocità di traslazione: 240 m/min Accelerazione: 20 m/s 2 Resistenza agli oli conforme a: VDE 0472 parte 803 A/B, UL 1581, VDE , HD22.10 S1 Omologazione UL/CSA: UL-AWM 80 C 300 V - CSA AWM 75 C 300 V FT1 Altamente flessibile anche a basse temperature fino a -30 C extraflessibile classe 6 conforme a: VDE 0295, IEC 60228, CEI 20-29, NFC poliolefina marrone, verde, giallo, rosa, grigio, rosso, nero, blu, bianco Cordatura: speciale con nastro morbido PUR, arancio RAL 2003 Schermatura: treccia di rame stagnato, copertura: > 85 % Privo di alogeni 37

40 BC Cavo di collegamento segnali in PUR BC (8x2x0,18)C 7, Velocità: 240 m/min Accelerazione: 20 m/s 2 Tensione d esercizio 250 V Approvato UL e CSA per il mercato Europeo e Nord Americano Guaina in PUR particolarmente resistente all idrolisi e all azione batterica; ottima resistenza agli oli Altamente flessibile anche a basse temperature fino a -30 C Tensione d esercizio: 250 V Tensione di prova: 1500 V Temperatura d esercizio: -30 C a + 80 C Velocità di traslazione: 240 m/min Accelerazione: 20 m/s 2 Comportamento alla fiamma conforme a: CEI EN , DIN EN , NFC C2, IEC Resistenza agli oli conforme a: VDE 0472 parte 803 A/B, UL 1581, VDE , HD22.10 S1 Omologazione UL/CSA: UL-AWM 80 C 300 V - CSA AWM 75 C 300 V FT1 extraflessibile classe 6 conforme a: VDE 0295, IEC 60228, CEI 20-29, NFC PP bianco/giallo + bianco/verde, bianco/rosso + bianco/arancione, bianco/nero + bianco/marrone, grigio + bianco, blu + viola, giallo + verde, rosso + arancione, nero + marrone Cordatura: speciale con nastro morbido PUR, verde RAL 6018 Schermatura: treccia di rame stagnato, copertura: > 85 % Privo di alogeni 38