SÉLECTIONS MONDIALES DES ÉTIQUETTES 2014 QUÉBEC CITY- CANADA

Transcript

1 SÉLECTIONS MONDIALES DES ÉTIQUETTES 2014 «In un universo di bottiglie dalla forme generiche, l etichetta gioca un ruolo fondamentale per poter riconoscere un vino. Senza etichetta, un vino resta silenzioso. Se è vero che non è possibile giudicare un vino dalla sua etichetta, è altrettanto vero che è grazie ad essa che possiamo riconoscerlo.» Prof. Sylvain Allard Professore della Scuola di Design dell UQÀM, e Presidente della giuria SME GIUGNO 2014 QUÉBEC CITY- CANADA DATA LIMITE PER ISCRIVERSI: 23 MAGGIO 2014 MISSIONE DEL CONCORSO : La seconda edizione del concorso Sélections Mondiales des Étiquettes (SME) ha come triplice obiettivo quello di riconoscere, valorizzare e premiare gli sforzi artistici delle aziende vinicole nella creazione delle etichette. Il concorso è aperto alle aziende vinicole, alle agenzie creative e agli artisti di ogni provenienza. INFORMAZIONI : Sélections mondiales des Étiquettes 6000, rue Alphonse, bureau 1 Brossard (Québec) J4Z 1C3 Canada t f nrossi@videotron.qc.ca Skype : nrossi2 Fac eb o o k. co m/ sel e cti on s m on dial es d esvin s

2 REGOLAMENTO E MODALITÀ D ISCRIZIONE Sono ammesse al concorso, tutte le etichette di bottiglie di vino, di qualsiasi forma e materiale. Le etichette che hanno già vinto un premio in occasione della passata edizione di questo concorso, non possono iscriversi di nuovo. CATEGORIE DEL CONCORSO 1- L etichetta e la Donna/l Uomo 2- L etichetta e il Terroir 3- L etichetta Artistica 4- L etichetta Classica MODALITÀ D ISCRIZIONE Per favore, vogliate inviarci mezzo posta: - il modulo di iscrizione - il modulo di pagamento - un modulo di messa in candidatura per ogni etichetta iscritta al concorso. Non vi è un limite massimo di iscrizioni. Le etichette devono provenire da vini in commercio al momento dell iscrizione al concorso. TARIFFA PREISCRIZIONE 2014 ENTRO IL 31 GENNAIO $ CAD + tasse : 86,23 $ CANADESI PER ETICHETTA ISCRITTA Tutti i partecipanti devono aggiungere le tasse (14,975%). MODALITÀ DI PAGAMENTO IN DOLLARI CANADESI Assegno intestato a Agence Réseau-Italia Carte de Credito accettate : Visa, Mastercard Bonifico bancario : in dollari canadesi ($ CAD) Il pagamento della fattura deve essere effettuato su ricevimento della fattura. Le spese per il bonifico bancario devono essere assunte dal partecipante. L iscrizione al concorso sarà confermata su ricevimento del pagamento. SPEDIZIONE DELLE ETICHETTE : Numero di etichette da fornire per ogni iscrizione : che va incollata sul modulo di messa in candidatura. Per favore, assicuratevi di inviare le etichette non piegate e ben protette. Le etichette saranno conservate dall Organizatore e non verranno restituite. Potete inviare le etichette e i moduli mezzo posta ordinaria o mezzo corriere. L organizzatore del concorso declina ogni responsabilità per il ricevimentoin ritardo, perdita o danni durante l invio. Les spese di invio sono a carico del partecipante. Per favore, inviate le etichette entro il 23 maggio 2014, a : Sélections mondiales des Étiquettes Att. Nancy Rossi 6000, rue Alphonse, bureau 1 Brossard (Québec) J4Z 1C3 CANADA LA GIURIA : Una giuria internazionale sarà responsabile della valutazione delle etichette. Il presidente di giuria sarà anche il porta-parola delle decisioni della giuria. Le decisioni sono senza appello. PREMI: Per ogni categoria, ci saranno 3 premi: Etichetta d ORO, Etichetta d ARGENTO e Etichetta di BRONZO. L etichetta che otterrà il voto più alto in assoluto, riceverà l Etichetta di PLATINO. Un certificato in formato PDF sarà inviato ai vincitori nei giorni seguenti il concorso. 5 BUONE RAGIONI PER ISCRIVERSI AL CONCORSO 1. TUTTE le etichette in concorso avranno della visibilità via la page Facebook del concorso : 2. Riconoscimento degli sforzi artistici e grafici da parte di una giuria internazionale con giudici rispettati nel proprio settore; 3. L etichetta che vincerà la medaglia di Platino potrà iscrivere il vino vincitore a Sélections Mondiales des Vins 2015; 4. Sélections Mondiales des Étiquettes è il primo concorso del genere in Nord-America. Rappresenta un eccellente opportunità per raggiungere la Stampa, che ha ben accolto la prima edizione del concorso nel Un membro dell agenzia creativa o l artista che ha realizzato l Etichetta di Platino, sarà invitato come membro della giuria alla prossima edizione del Concorso.

3 SÉLECTIONS MONDIALES DES ÉTIQUETTES 2014 MODULO D ISCRIZIONE Organizzazione : Sign. Sign.a Nome : Cognome : Indirizzo : Città: Provincia: Paese : Codice postale: Tel. : Fax: TARIFICAZIONE 2014 TARIFFA UNICA DI PRE-ISCRIZIONE, ENTRO IL 31 GENNAIO 2014 : 75$ CAD + TASSE = $ CANADESI POCO IMPORTA IL NUMERO DI ETICHETTE ISCRITTE TRA IL 1 0 FEBBRAIO E IL 23 MAGGIO 2014 TARIFICAZIONE CON SCONTI SUL VOLUME NUMERO DI ETICHETTE COSTO per etichetta + TASSE COSTO TOTALE IN DOLLARI CANADESI 1 etichetta 125 $ 18,72 $ 143,72 $ 2 etichette 120 $ 17,97 $ 137,97 $ 3 etichette 115 $ 17,22 $ 132,22 $ 4 etichette 110 $ 16,47 $ 126,47 $ 5 etichette 105 $ 15,72 $ 120,72 $ 6 etichette 100 $ 14,98 $ 114,98 $ 7 etichette 95 $ 14,23 $ 109,23 $ 8 etichette 90 $ 13,48 $ 103,48 $ 9 etichette 85 $ 12,73 $ 97,73 $ 10 etichette 80 $ 11,98 $ 91,98 $ 11 etichette e più 75 $ 11,23 $ 86,23 $ Ciò vuol dire che, se iscrivete 1 etichetta, vi costa = 125$ + tasse 2 etichette = 120$ x 2 =240$ + tasse 3 etichette = 115$ x 3 =345$ + tasse E così via. Se avete dei dubbi, contattateci via nrossi@videotron.qc.ca o via Skype :nrossi2 Indirizzo della fatturazione Stesso indirizzo indicato sopra Vogliate notare che la fattura sarà inviata dall Agence Réseau-Italia via solamente Organizzazione : Sign. Sign.a Nome : Cognome : Indirizzo: Città: Provincia: Paese : Codice postale: Tel. : Fax:

4 SÉLECTIONS MONDIALES DES ÉTIQUETTES 2014 MODULO DI PAGAMENTO Numero etichette iscritte Costo per etichetta Totale $ CAD $ CAD Tasse (14,975%) Totale da pagare $ CAD $ CAD Assegno Bonifico bancario Carta di credito Assegno intestato a Agence Réseau-Italia solo per le aziende canadesi Le nostre coordinate bancarie Nome del beneficiario : AGENCE RÉSEAU- ITALIA Inc. Banca: CAISSE CENTRALE DESJARDINS, Montréal, Canada Numero di identificazione della succursale : CC Numero del conto : Codice SWIFT/BIC : CCDQCAMM Indirizzo completo del beneficiario : 6000, rue Alphonse, bureau 1 Brossard (Québec) J4Z 1C3 Canada VISA MASTERCARD Numero della carta di credito : Valida sino al : / (mese/anno) Nome sulla carta : Codice di sicurezza : Autorizzo l Agence Réseau-Italia a prelevare su questa carta di credito il montante indicato per l iscrizione al concorso Sélections Mondiales des Étiquettes. Firma : NOTA BENE: Se il vostro pagamento è effettuato tramite carta di credito, è obbligatorio fornirci il codice di sicurezza. Esso si trova sel retro della vostra carta di credito e contiene 3 cifre. La nostra banca ci informa che l utilizzazione del codice di sicurezza permette di confermare la corrispondenza con la carta di credito. Una volta la corrispondenza stabilita e l autenticità della carta dimostrata, la transazione a distanza è accettata. In caso contrario, la transazione sarà rifiutata e vi chiederemo di scegliere un altro metodo di pagamento. Sélection Mondiales des Étiquettes s impegna a distruggere i dati relativi alla carta di credito forniti, una volta la transazione accettata. Ho letto e accetto i regolamenti Nome et cognome : Firma: Data :

5 MODULO DI MESSA IN CANDIDATURA PER FAVORE, VOGLIATE COMPLETARE UN MODULO DI MESSA IN CANDIDATURA PER OGNI ETICHETTA ISCRITTA Nome dell etichetta: Appellazione : Casa vinicola : Regione: Paese: Vitigno: Sito internet: Agenzia / Artista: Sito internet dell agenzia o dell artiste: Paese dell agenzia o dell artista : Categoria scelta: L Etichetta e la Donna/l Uomo L Etichetta e il Terroir L Etichetta Artistica L Etichetta Classica Dettagli sull etichetta: cosa rappresenta? Perchè questo tema? Quale messaggio si vuole far passare?

6 MODULO DI MESSA IN CANDIDATURA PER FAVORE, INCOLLATE LA VOSTRA ETICHETTA QUI ISCRIZIONE DA PARTE DELL AGENZIA CREATIVA O DELL ARTISTA La persona che si iscrive deve fornire la seguente dichiarazione all Organizzatore. Io sottiscritto/a l autorizzazione da parte della casa vinicola dichiaro aver ricevuto ad iscrivere l etichetta del prodotto al concorso Sélection Mondiale des Étiquettes Firma : Data :