Video cistoscopia mobile di KARL STORZ

Transcript

1 URO /2015-IT Video cistoscopia mobile di KARL STORZ La tecnologia digitale di imaging sempre a Vostra disposizione

2 2

3 La soluzione digitale completa Video cistoscopia mobile di KARL STORZ Con il video cistoscopio C-VIEW, KARL STORZ offre la possibilità di accedere alla tecnologia di imaging digitale a prezzi particolarmente convenienti, ampliando la possibilità diagnostiche dell urologo. Corredato di monitor C-MAC portatile e di illuminazione LED integrata, il sistema completo rappresenta una soluzione mobile molto adatta al trattamento di pazienti grazie all alimentazione autonoma dalla rete e alla funzione di documentazione per immagini e ripresa video a scopi diagnostici. - in ambito ambulatoriale: nello studio medico e in visite a domicilio - in ambito clinico: per visite in ambulatorio, anche decentralizzate (ad es. stazione intensiva), oppure per tutti i reparti in funzione consiliare Sistema digitale completo con tecnologia CMOS dotata di chip ed illuminazione LED integrata Non sono necessarie fonte di luce o telecamera supplementari Monitor C-MAC con porta USB e HDMI, scheda di memorizzazione SD e batterie ricaricabili agli ioni di litio Per cistoscopia mobile con documentazione di immagini e video Possibilità di collegamento a un monitor esterno Per offrire al medico una panoramica migliore dell esame e permettere al paziente di seguire il trattamento Ulteriori possibilità di configurazione Collegamento ad un PC a a un laptop tramite piattaforma C-HUB II per la documentazione e la gestione dei dat Il video cistoscopio C-VIEW Direzione della visuale 0 Angolo di apertura 120 visuale Lunghezza operativa 37 cm Camicia 16 Charr. Canale operativo 6,5 Charr. Deflessione angolare 210 /140 Sterilizzazione gas EtO, sistema Sterrad 3

4 Sistema video e di documentazione portatile Il nuovo monitor C-MAC NUOVO Design mobile e compatto con schermo grandangolare a 7" Scheda di memorizzazione SD integrata per la documentazione di sequenze video ed immagini durante la visita Attacco USB supplementare per gestione dati più ampia Uscita HDM per connessione ad un monitor esterno per una visione più chiara Batterie agli ioni di litio ricaricabili per impiego mobile, indipendentemente dalla rete Attacco HDMI e USB Memorizzazione dati facile da SD a USB 4

5 C-HUB II Ampliate le Vostre possibilità La piattaforma C-HUB II costituisce una base video portatile che è compatibile sia con il video cistoscopio C-VIEW che con sistemi ottici rigidi e con cisto-uretero-fibroscopi. C-HUB II consente di trasmettere l immagine endoscopica a un monitor esterno oppure a un computer fisso o portatile e di salvarla in formato digitale, per la massima flessibilità e mobilità nelle applicazioni in ambito ospedaliero, ambulatoriale oppure presso studi medici privati. Per il collegamento del cistoscopio video C-VIEW ad un monitor esterno, ad un laptop o a un PC per una migliore documentazione e gestione dei dati La testina C-CAM consente di integrare in modo economico i cistiscopi rigidi e flessibili standard in una catena video digitale 5

6 C-CAM Ampliate le vostre possibilità La testina C-CAM consente di connettere i sistemi ottici rigidi o i cisto-uretero-fibroscopi in una catena video completa. Per inserti mobili con documentazione in clinica, ambulanza o in ambulatorio, la testina si può collegare direttamente al monitor C-MAC portatile. Meccanismo di presa KARL STORZ ben valido per semplice attacco per tutti gli endoscopi rigidi e flessibili Peso ridotto e maneggio semplice per un impiego rapido Risoluzione completa VGA a 640 x 480 pixel Per collegamento ad un monitor esterno, computer fisso o portatile tramite piattaforma C-HUB II Sterilizzabile con gas EtO, Steris V-PRO 1 e V-PRO 1 Plus 6

7 Cistoscopia mobile di KARL STORZ Compatibilità massima Video cisto uretroscopio C-VIEW V Fibroscopi flessibili Endoscopi rigidi Non sono necessarie fonti di luce separate Testina C-CAM Monitor C-MAC 8403 ZX Monitor esterno C-HUB II PC, laptop tramite USB per la documentazione e gestione dei dati 7

8 Video cistoscopio C-VIEW con monitor C-MAC VK Kit video-cisto-uretroscopio CMOS, manovrabile, Ø interno del canale operativo 6,5 Charr., direzione della visuale 0, angolo di apertura visuale 120, misura della camicia 16 Charr., lunghezza operativa 37 cm I seguenti accessori sono compresi nella fornitura: FV Valigetta V Video cisto uretroscopio CMOS FE Pinza da presa ZE Pinza da biopsia XE Tappo di compensazione pressoria XL Verificatore di tenuta B Spazzola per pulizia Y Adattatore LUER 8

9 Accessori opzionali AS Contenitore in materiale sintetico per endoscopi flessibili, adatto per la sterilizzazione a gas e al perossido di idrogeno (Sterrad ) e per la conservazione, per impiego con un endoscopio flessibile, dimensioni esterne (l x p x h): 550 x 260 x 90 mm VK Cestello di Dormia, 5 Charr., lunghezza 60 cm, per impiego tramite canale di irrigazione laterale T Elettrodo di coagulazione, unipolare, 4 Charr., lunghezza 73 cm N Guarnizione, per canale operativo, confezione da 10 pezzi, si consiglia il monouso RA Adattatore di pulizia 8401 YZ Tubo di protezione, per cistoscopio video C-VIEW, per la protezione dei contatti di presa durante la rimessa in stato, il cappuccio è riutilizzabile 9

10 Monitor C-MAC 8403 ZX Monitor C-MAC per endoscopi CMOS, diagonale dello schermo 7" con risoluzione di 1280 x 800 pixel, due entrate telecamera, un attacco USB e un attacco HDMI, comando ottimizzato, documentazione video e di immagini in tempo reale direttamente su scheda SD, riproduzione di sequenze video e immagini singole memorizzate, trasmissione dati possibile dalla scheda SD a chiave USB, protezione contro gli schizzi di liquido sec. IP54, adatto alla disinfezione esterna con salviette, chassis realizzato in materiale sintetico ABS anti-urto, power management intelligente con batterie ricaricabili agli ioni di litio, possibilità di fissaggio VESA 75, adattatore per connessione alla rete per UE, GB, USA e Australia, tensione d'esercizio VAC, 50/60 Hz, per impiego con videoendoscopi CMOS incluso: Tappo di chiusura Clip VESA 75 Quick Alimentatore Tecnica della telecamera Testina C-CAM, 8 pin, testina CMOS a un chip, risoluzione 640 x 480, distanza focale f = 20 mm, compatibile con C- HUB II , e con C-MAC 8402 ZX, 8403 ZX Unità di controllo telecamera C-HUB II, per impiego con testina C-CAM , modulo elettronico 8402 X oppure videoendoscopi KARL STORZ CMOS compatibili, interfacce: USB 2.0, uscita S-Video (NTSC), uscita HDMI, posta presa di rete incluso: Alimentatore C-HUB II Cavo di connessione S-Video (Y/C) Cavo di connessione USB Editore video KARL STORZ 10

11 Sorgenti luminose Fonte di luce fredda LED NOVA 150, tensione di eserecizio VAC, 50/60 Hz incluso: Fonte di luce fredda D1 Sorgente luminosa a batterie LED per endoscopi, con filettatura fine, modalità Boost attivabile per aumento temporaneo della luminosità, durata > 120 min, peso 78 g. ca., impermeabile e completamente immergibile per pulizia e disinfezione D2 Sorgente luminosa a batterie LED, con attacco click, luminosità lux, durata 120 min. con una luminosità pari a 100%, peso 150 g., impermeabile e completamente immergibile in soluzioni di pulizia e disinfezione, con 2 batterie fotografiche P, per impiego con gli endoscopi KARL STORZ Si consiglia di verificare l adeguatezza dei prodotti alle procedure programmate prima dell uso. 11

12 KARL STORZ Endoscopia Italia S.r.l. Via dell Artigianato, Verona, Italia Telefono: Telefax: info@karlstorz.it KARL STORZ GmbH & Co. KG Mittelstraße 8, Tuttlingen, Germania Postbox 230, Tuttlingen, Germania Telefono: +49 (0) Telefax: +49 (0) info@karlstorz.com URO /2015/EW-IT