Riconversione della centrale elettrica di Lubiana (Slovenia)

Transcript

1 Riconversione della centrale elettrica di Lubiana (Slovenia) A- Indirizzo del sito : «Mestna Elektrarna Ljubljanska» Slomškova ulica, n 18 SI 1000 LJUBLJANA B- Contatto : Nevenka KOPRIVŠEK Tel bunker@siol.net C- Breve descrizione : All origine. Costruito alla fine degli anni 1890, in stile neoclassico con mattoni rossi e dettagli decorativi, l'edificio principale della centrale elettrica, ingrandito nel 1925 e rimasto in funzione fino alla fine degli anni 1960, somiglia al Mulino Stucky di Venezia. Cronistoria della riconversione. L' edificio principale è dichiarato nel 1989 «Patrimonio culturale, storico e industriale». In occasione del suo centenario, il bando di concorso per la sua riconversione è stato vinto dall Associazione «Bunker», promotrice da una decina d anni di attività culturali a Lubiana. La grande sala è divisa in uno spazio per uffici (dell'amministrazione Elettrica di Lubiana) e in uno spazio per manifestazione culturali (teatro, danza, programmi educativi, ecc.). All entrata dell'edificio è installato un museo tecnico, che mostra la storia della produzione dell elettricità per la città di Lubiana. D- Localizzazione : Nel tessuto storico della città: a circa 400 metri dalla Stazione Centrale e dal fiume Ljubljanica, che attraversa il cuore della città consentendo delle belle passeggiate sui lungofiumi «Petkovškovo nabrežje», realizzati seguendo il progetto del 1940 di un architetto sloveno di reputazione internazionale, Jože Plečnik. E- Datazione e architetti : a) all origine (costruzione ) : architetto sconosciuto. b) per la riconversione (l'edificio ; lo spazio culturale ) : Arch. M. Suhadolc. F- Tipologia e morfologia della costruzione : Costruito in piena Rivoluzione Industriale per accogliere la centrale elettrica della città, l'edificio principale risponde alle necessità pratiche dell installazione delle macchine in una grande sala di notevole altezza che conteneva caldaie, turbine, generatori, ecc. G- Estensione del sito e superficie : L'edificio principale è situato all'angolo formato dalle vie Slomškova ulica e Kotnikova ulica (circa metri 50 x 50). Sulla superficie del sito, situato nell'isolato urbano, è prevista la sistemazione di strutture ambientali. H- Composizione attuale del sito : L'edificio principale riconvertito è composto da tre parti: gli uffici amministrativi dell «Elektro Lubiana», lo spazio museale e la grande sala polivalente per le manifestazioni culturali. Il sito comprende alcune strutture e degli spazi liberi, previsti per essere riconvertiti (sistemazioni ambientali, spazi di accoglienza, ristoranti, parcheggi, ecc.). I- Partners e motivazioni : Il Municipio di Lubiana (Centro municipale per la diffusione dei programmi culturali), i Ministeri della Cultura e dell Ambiente, della Pianificazione Territoriale e dell Energia oltre a «Elektro Lubiana», proprietaria dell'edificio, sostengono l Associazione «Bunker» nella promozione dei diversi programmi culturali. J- Stato della riconversione : La riconversione dell'edificio è completa. La sistemazione dello spazio ambientale è progettata. 1

2 K- Memoria del Mondo del lavoro : La memoria del Mondo del Lavoro è stata mantenuta grazie a 3 elementi posti all entrata dell'edificio: une serie di spazi antichi recuperati insieme ai loro macchinari; une galleria di cartelloni con manifesti che descrivono il processo di produzione dell elettricità (previsti per essere migliorati) e la presentazione di una antica macchina di produzione (turbina, alternatore, e relative attrezzature). L antica ciminiera alta 40 metri domina il sito. La sottostazione di trasformazione, collegata all'edificio, è ancora in funzione. Si tratta di un caso molto raro, se non unico in Europa, nel quale la riconversione di una centrale elettrica in spazio culturale mantiene tuttavia vive delle attività legate alla produzione/distribuzione dell elettricità. L- Successi e/o insuccessi : Dal 2003, le manifestazioni culturali si sono moltiplicate nell'edificio. Il numero dei visitatori cresce sempre più, grazie ai programmi culturali che si svolgono nell'edificio. Emerge una sola difficoltà: l accesso all'edificio deve essere organizzato dall amministrazione dell elettricità durante ogni manifestazione culturale. Sono stati fatti dei passi per cercare di risolvere il problema. Il successo del sito è soprattutto dovuto all animazione permanente assicurata dall équipe dell Associazione «Bunker», la cui sede è vicinissima, sulla via Slomškova ulica. M- Costi e finanziamenti : La riqualificazione dell'edificio principale da parte di «Elektro Lubiana», negli anni 90, ha comportato investimenti per l'equivalente di più di Euro. Il costo della sistemazione degli spazi culturali negli anni è stato di circa Euro. N- Bibliografia : Bernfeld D., Repič-Burger S.: L archéologie industrielle Atti del Convegno Eurocultures «L archeologia industrale» Venezia-Lubiana, maggio Mihelič B. : L usine à gaz et la centrale électrique municipale Convegno Eurocultures, 1997 Brate T. : Sto let Mestne Elektrarne Ljubljanske (centenario della centrale), 1997 Mihelič B. : L architecture industrielle depuis la moitié du XIXe siècle et jusqu à la fin de la 1 ère Guerre Mondiale, Ljubljana 1999 Avčin A. : L histoire de la centrale et l électrification de Ljubljana. O- Autore e data di compilazione della scheda : Koprivšek N., Repič-Burger S., Bernfeld D. - Maggio Fig.1 Pianta del centro storico e localizzazione della «Mestna Elektrarna Ljubljanska» 2

3 Fig.2 Triangolo di intervento del sito riconvertito Fig.3, 4 et 5 Prospetto e dettagli dell'edificio principale riconvertito 3

4 Fig.6 et 7 Esposizione di antiche installazioni 4

5 Fig.8 et 9 All'interno dello spazio culturale 5