made in Germany da Schick. Alta tecnologia e design per i modelli professionali.

Transcript

1 made in Germany da Schick. Alta tecnologia e design per i modelli professionali.

2 Nuove soluzioni per design e tecnica Con la serie G-Concept, la Schick Dental offre delle apparecchiature per la confezione dei modelli, dotate di una tecnologia studiata fin nei minimi dettagli e di un'estetica straordinaria. I concetti che hanno caratterizzato lo sviluppo della serie G-Concept, composta dalla foragessi G1-Concept, dalla sega per modelli G2-Concept e dalla smerigliatrice per monconi G3-Concept sono stati la funzionalità e la precisione. Il fine era di migliorare in modo considerevole tutti i processi lavorativi necessari alla realizzazione dei modelli con monconi sfilabili. Ciò è stato realizzato grazie al parallelismo ottenuto sia per la foratura, che per la separazione, la squadratura o la rettifica dei modelli e dei monconi sezionati. I risultati parlano da sé: Dato che tutti i monconi sono allineati in modo parallelo, possibile estrarre ogni segmento dallo zoccolo senza che collida con gli elementi adiacenti. Dei modelli professionali sono il biglietto da visita del laboratorio odontotecnico. sicurezza funzionalità e la precisione pulizia Sicurezza si scrive da Schick Dental con la maiuscola. La punta della foragessi G1-Concept si avvia solamente quando si spinge il porta-modelli verso l'alto, su cui si è precedentemente posizionato il modello di gesso. La sega per modelli G2-Concept è dotata ad es. di due sensori di contatto, per evitare che la sega si metta in funzione inavvertitamente e le lesioni che potrebbe provocare per consequenza. Il processo lavorativo inizia solo quando entrambe le mani si trovano in una posizione di lavoro sicura. Il secondo obiettivo era di migliorare in modo decisivo la pulizia del laboratorio. Per questo motivo, tutti gli apparecchi della serie G-Concept possono essere collegati ad un aspiratore esterno. Per l odontotecnico ciò significa dei manufatti puliti, degli apparecchi puliti e un ambiente di lavoro pulito.

3 comodità design La serie G-Concept soddisfa ogni desiderio anche in fatto di confort: Nella foragessi G1-Concept, la sostituzione della fresa si effettua senza aver bisogno di attrezzi o senza dover aprire l apparecchio. La soluzione si trova nel sistema portapunta innovativo ALS (Auto-Lock-System). La regolazione progressiva della pro fondità di foratura si effettua facilmente tramite una manopola situata all esterno. Una luce guida al laser indica la posizione di foratura ideale sul modello. La sezionatura dei monconi con la sega per modelli G2-Concept offre notevoli vantaggi. I monconi vengono sezionati sull arcata di gesso dal basso senza quindi mettere a pericolo i denti adiacenti o il limite della preparazione. Visto che lo spessore del seghetto in questo caso ha solo un importanza marginale, si è scelto uno spessore di 0,3 mm a favore della stabilità e di un funzionamento più silenzioso. La smerigliatrice per monconi G3-Concept serve a rettificare i fianchi del moncone, in asse al perno. Il posizionamento sul porta-modelli assicura una guida sicura e una visione ideale, al fine di non rovinare il limite della preparazione sul moncone. E non per ultimo, Schick Dental sceglie un concetto innovativo anche per il design ergonomico, al fine di racchiudere una tecnologia di alta qualità in un'estetica piacevole. Questo concetto é stato premiato con l IF-Design Award per gli apparecchi G2-Concept e G3-Concept nel 2002.

4 Principio di lavoro Per potervi fissare i perni in una posizione esatta, le arcate di gesso vengono forate dal basso. Fino al giorno d oggi, la foratura si eseguiva in modo più o meno comodo. Un certo problema era costituito dalla polvere di foratura che imbratta l apparecchio e intasa i fori. La foragessi G1-Concept di Schick Dental risolve questo problema grazie alla connessione diretta di un aspiratore esterno. A foratura finita, è possibile iniziare immediatemente a inserire i perni. Modo di funzionamento La posizione di lavoro della foragessi G1-Concept si ottimizza allentando la vite ad esagono cavo situata sul supporto. L arcata da forare viene posta con la base piana sul portamodelli. Mediante il punto luminoso si determina l esatto posizionamento del foro, semplicemente spostando il modello. La punta del trapano si mette in moto spostando leggermente verso l alto la parte inferiore del porta-modelli. Proseguendo con il moto verticale e applicando solo una leggera pressione, si esegue il foro fino al punto di battuta impostato. Il cambio della punta si compie ad apparecchio spento, togliendo e reinserendo la punta senza aver bisogno di attrezzi o senza dover aprire l apparecchio grazie al nuovo Auto Lock System (ALS). La corsa del trapano si regola comodamente ad azionamento progressivo tramite una vite di registro esterna. Le polveri di foratura si scaricano in modo fidato tramite un aspiratore esterno, da collegarsi al raccordo sul retro dell apparecchio. Impiegando l apparecchio senza aspiratore le polveri si raccolgono in un contenitore che si toglie facilemente dalla foragessi G1-Concept per essere svuotato.

5 Principio di lavoro I modelli con monconi tagliati hanno bordi vivi e sono poco maneggevoli per l ulteriore lavorazione. Con G3-Concept ora potete rettificare le superfici esterne dei monconi parallelamente al pin del modello, in modo che il moncone venga arrotondato. L accoppiamento dei monconi può essere controllato meglio grazie alla molatura liscia. Principio di lavoro Finora su molti modelli, a causa dello scarso spazio fra i denti preparati o del differente orientamento dei monconi, si dovevano effettuare manualmente dei tagli. Questi lavori con la G2-Concept possono essere eseguiti con precisione in modo meccanico; infatti questa sega pratica i tagli dal basso. La G2-Concept consente tagli ottimali su tutti i modelli, senza danneggiare il limite di preparazione. Modo di funzionamento Il modello da segare viene infilato nella piastra di supporto con i pin verso il basso, posto sul tavolo portamodello e posizionato con entrambe le mani. Mediante il laser a fascio sottile integrato, è possibile un esatto posizionamento, anche senza particolare pratica. Il tavolo portamodello si abbassa facendo una leggera pressione verso il basso sul modello. La lama affondando nel modello segato, produce un taglio netto, perpendicolare al piano del tavolo e parallelo ai pin. In modo visivamente perfetto ora può essere stabilita la precisa profondità di taglio. È così garantito un taglio agevole, netto, preciso e veloce. I monconi del modello ottenuti con G3-Concept possono essere lavorati ulteriormente in modo più agevole e più veloce e danno al modello un aspetto professionale. Modo di funzionamento Inserire nello speciale alloggiamento del portamodello il moncone del modello tagliato col lato inferiore del pin. Staccare con la lama troncatrice i bordi grossolani sporgenti e successivamente arrotondare il moncone del modello con la faccia piana della lama troncatrice, fino ad ottenere la forma voluta. La battuta sulla piastra di base della G3- Concept impedisce di danneggiare il pin con un eccessiva rettifica. La forma ergonomica della G3-Concept favorisce il lavoro di precisione. La polvere che si forma viene scaricata in modo affidabile dal portamodello grazie ad un sistema di aspirazione attraverso il raccordo retrostante. L apparecchio stesso provvede alla sicurezza dell operatore. Grazie a sensori montati lateralmente, il funzionamento è possibile solo se si usano entrambe le mani. Attraverso il raccordo di aspirazione integrato sul retro, la polvere che si forma viene scaricata verso il basso in modo affidabile da un sistema di aspirazione esterno.

6 Foragessi con punto luminoso al laser e raccordo per un aspiratore esterno Punto laser luminoso per determinare con precisione la posizione dei fori Cambio della punta facilissimo senza attrezzi con il nuovo Auto Lock System (ALS) Regolazione della profondità di foratura ad azionamento progressivo con la vite di registro esterna Fori e apparecchio puliti grazie all aspiratore esterno Motore potente adatto anche ai gessi e ai materiali per modelli extra-duri Posizione di lavoro ottimale grazie al meccanismo facile da usare (in piedi /da seduti) Sega per gesso con lama diamantata segmentata e laser a fascio sottile Consente tutti i tagli senza danneggiare il limite di preparazione Laser a fascio sottile per un ottimale comodità d uso ed un preciso posizionamento del taglio Futuristico design ergonomico Avviamento dolce ed arresto rapido Sistema di sensori per un alto standard di sicurezza (circuito di sicurezza con comando a 2 mani) Azionamento diretto su cuscinetti a sfere con forza massima di taglio Dati tecnici G1-Concept Dati tecnici G2-Concept Dimensioni Larghezza: Altezza: Profondità: Peso: 160 mm 320 mm 280 mm 4,1 kg Dimensioni Larghezza: Altezza: Profondità: Peso: 375 mm 160 mm 390 mm 4,5 kg Tensione nominale: 230 V/ 115 V /100 V Frequenza nominale: 50 / 60 Hz Potenza assorbita: 150 W Numero di giri: min 1 Tensione nominale: 230 V/ 115 V /100 V Frequenza nominale: 50 / 60 Hz Potenza assorbita: 80 W Numero di giri: min 1 Corsa del trapano: Diametro di serraggio: 0-12,5 mm, a variazione continua 3,0 mm Lama diamantata: Ø 85 x 20 mm segmentata Strada di taglio: 0,3 mm Profondità di taglio massima: 26,5 mm Classe raggio laser: 2 Lunghezza d onda laser: 650 nm Classe raggio laser: 3A Ci riserviamo modifiche tecniche Ci riserviamo modifiche tecniche Ambito della fornitura Foragessi G1-Concept completa cod. art composta da: Foragessi G1-Concept con laser integrato, cavo di rete. Ambito della fornitura G2-Concept completa cod. art composta da: Sega per modelli G2-Concept con laser a fascio sottile integrato, lama diamantata e 30 piastre di supporto.

7 Rettificatrice per singoli monconi professionali Futuristico design ergonomico Ottimale comodità d uso Lavorazione precisa grazie alla battuta di sicurezza Dati tecnici G3-Concept Dimensioni Larghezza: 270 mm Altezza: 170 mm Profondità: 320 mm Peso: 2 kg Lama troncatrice: Ø 38 mm Ci riserviamo modifiche tecniche Ambito della fornitura G3-Concept completa cod. art composta da: G3-Concept inclusi portamodello, battuta, lama troncatrice, adattatore per manipoli dei micromotori C1 C2 C3.

8 Georg Schick Dental GmbH Lehenkreuzweg 12 D Schemmerhofen Telefon Telefax Internet Importatore per Italia: Dentag Italia SRL Via della miniera 9 I Terlano (BZ) Tel / Fax 04 71/ Numero verde info@dentag-italia.com internet Il vostro distributore locale /2011 Ci riserviamo modifiche tecniche