Stage linguistici. Il settore vacanze studio si occupa da anni dell organizzazione

Transcript

1 Stage linguistici Il settore vacanze studio si occupa da anni dell organizzazione di corsi di lingua all estero durante nella stagione estiva e in quella invernale selezionando per voi le migliore scuole di lingua all estero. Proponiamo solo scuole accreditate al British council e IALC per la lingua inglese, all Istituto Cervantes per la lingua spagnola, all Alliance Francaises per la lingua francese e al Goethe Institute per quella tedesca. I corsi si terranno all interno di edifici moderni dotati di ampi spazi che permetteranno ai ragazzi di socializzare utilizzando una lingua straniera, aule climatizzate e dotate di lavagne luminose, zona ristoro per il break, a breve distanza dalle fermate metro e bus di linea. Ogni studente sosterrà all arrivo un test per determinare la competenza linguistica e seguire un corso di lingua tagliato su misura per il proprio grado di preparazione. Al termine verrà rilasciato un attestato valido per i crediti scolastici e riconosciuto a livello internazionale. Organizziamo inoltre per gruppi di minino 15 iscritti esami Trinity, Delf, Dele e Goethe in sede o al rientro in Italia presso centri abilitati. Il corso di lingua o la vacanza studio rappresentano per i ragazzi l unica vera opportunità di imparare, apprendere seriamente una lingua straniera, un esperienza che va oltre quella di un semplice viaggio, che trasformi davvero i nostri studenti in cittadini del mondo. E importante per noi garantire 30

2 nelle nostre scuole un ampia internazionalità, scegliendo solamente centri di lingua che garantiscano una bassa percentuale di italiani e un ampia varietà di nazionalità ospitate. I corsi prevedono mediamente 20 lezioni settimanali e possono essere organizzate nel mattinata come nel pomeriggio in base alla disponibilità. in base alla località, disporranno di una common room e di una cucina attrezzata, avranno accesso gratuitamente alle strutture sportive e parteciperanno alle attività ricreative (laboratori di teatro, karaoke, caccia al tesoro ). Sistemazione generalmente disponibile in estate. Le famiglie proposte sono state tutte selezionate dalle scuole di lingua, individuate nelle zone limitrofe alla sede della scuola. Sistemeranno gli studenti in camere singole o doppie e aiuteranno i ragazzi nell apprendimento della lingua straniera al rientro dalla scuola, nell utilizzo di termini di uso comune e nell espressione più spontanea di concetti quotidiani. Gli hotels che la nostra agenzia propone sono stati selezionati in questi anni per comfort e vicinanza ai mezzi pubblici. Si tratta per la maggioranza di hotels di catena Travelodge oppure Ibis che prevedono per gli studenti una sistemazione in camera doppia/tripla con servizi privati. Tutte le lezioni sono tenute da insegnanti madrelingua, laureati e abilitati all insegnamento agli stranieri per rispondere nella maniera più appropriata alle esigenze di ogni singolo studente. Oltre ai normali esercizi di comprensione, grammatica e scrittura agli studenti iscritti verranno proposti spunti per conversazione e dialoghi in lingua anche attraverso la proiezione di filmati o testi di attualità volti ad una maggiore padronanza della lingua. In base alla stagionalità scelta, la nostra agenzia propone la sistemazione degli studenti in college, in famiglia oppure in hotel. Nei college i ragazzi verranno sistemati in camere singole o doppie con servizi privati o al piano 31 La nostra lunga esperienza nell ambito di pacchetti dedicati agli studenti ci permette di avere ottimi accordi commerciali con le maggiori compagnie aeree di linea quali Alitalia, British airways, Aerlingus, Iberia, Airberlin, Lufthansa ma proponiamo anche voli Ryanair, Easyjet e German wings. Lo staff del settore vacanze studio è a vostra completa disposizione per informazioni e chiarimenti, suggerendo escursioni e attività culturali volte alla scoperta del luogo e per la formulazione di pacchetti su misura per il vostro gruppo. Il vero viaggio di scoperta non consiste nel cercare nuove terre, ma nell avere nuovi occhi Marcel Proust richiedeteci anche i corsi di lingua per l estate!!!

3 Stage linguistici - INGHILTERRA Scuole permanenti in centro città - SISTEMAZIONE IN FAMIGLIA - Corso di inglese: 20 lezioni a settimana Brighton a partire da 370,00 Bristol a partire da 395,00 Greenwich a partire da 430,00 Cambridge a partire da 475,00 Londra a partire da 430,00 Oxford a partire da 410,00 Edimburgo a partire da 410,00 Hastings a partire da 360,00 Eastbourne a partire da 410,00 SISTEMAZIONE IN HOTEL 3 STELLE - Corso di inglese: 20 lezioni a settimana Greenwich - 7 notti in hotel 3 stelle in mezza pensione a partire da 520,00 Londra - 7 notti in hotel 3 stelle in mezza pensione a partire da 549,00 Oxford - 7 notti in hotel 3 stelle in mezza pensione a partire da 520,00 Edimburgo - 7 notti in hotel 3 stelle in mezza pensione a partire 620,00 - IRLANDA Scuole permanenti in centro città - SISTEMAZIONE IN FAMIGLIA - Corso di inglese: 20 lezioni a settimana Bray a partire da 390,00 Dublino a partire da 410,00 SISTEMAZIONE IN HOTEL 3 STELLE - Corso di inglese: 20 lezioni a settimana Dublino - 7 notti in hotel 3 stelle in mezza pensione a partire da 490,00 - FRANCIA Scuole permanenti in centro città - SISTEMAZIONE IN FAMIGLIA - Corso di francese: 20 lezioni a settimana Parigi a partire da 570,00 Nizza a partire da 470,00 SISTEMAZIONE IN HOTEL 3 STELLE - Corso di francese: 20 lezioni a settimana Parigi - 7 notti in hotel 3 stelle in mezza pensione a partire da 580,00 Nizza - 7 notti in hotel 3 stelle in mezza pensione a partire da 458,00 32

4 - GERMANIA Scuole permanenti in centro città - SISTEMAZIONE IN FAMIGLIA - Corso di tedesco: 20 lezioni a settimana Berlino a partire da 560,00 Monaco di Baviera a partire da 520,00 SISTEMAZIONE IN HOTEL 3 STELLE - Corso di tedesco: 20 lezioni a settimana Berlino - 7 notti in hotel 3 stelle in mezza pensione a partire da 580,00 - SPAGNA Scuole permanenti in centro città - SISTEMAZIONE IN FAMIGLIA - Corso di spagnolo: 20 lezioni a settimana Madrid a partire da 455,00 Barcellona a partire da 442,00 Siviglia a partire da 378,00 Valencia a partire da 461,00 Granada a partire da 375,00 Alicante a partire da 424,00 Salamanca a partire da 365,00 SISTEMAZIONE IN HOTEL 3 STELLE E RESIDENCE - Corso di spagnolo: 20 lezioni a set. Barcellona - 7 notti in hotel 3 stelle in mezza pensione a partire da 499,00 Madrid - 7 notti in hotel 3 stelle in mezza pensione a partire da 476,00 Granada - 7 notti in hotel 3 stelle in mezza pensione a partire da 395,00 Marbella - 7 notti in hotel 3 stelle in mezza pensione a partire da 366,00 Valencia - 7 notti in hotel 3 stelle in mezza pensione a partire da 410,00 Alicante - 7 notti in hotel 3 stelle in mezza pensione a partire da 472,00 Siviglia - 7 notti in hotel 3 stelle in mezza pensione a partire da 410,00 Salamanca - 7 notti in residence stud. in mezza pensione a partire da 410,00 Nei nostri centri spagnoli sono sempre incluse tre attività DIDATTICO-RICREATIVE Chiedeteci le quotazioni volo per partire dalla vostra città: compagnie di linea ALITALIA BRITISH AIRWAYS AER LINGUS AIRBERLIN - EASYJET AIRFRANCE IBERIA - AIR EUROPA e compagnie low cost RYANAIR VUELING GERMAN WINGS 33

5 Assicurazioni LA PRESENTE DEVE ESSERE CONSIDERATA PARTE INTEGRANTE DEI PREVENTIVI RIMANE A CURA DELLA SCUOLA RIPORTARE LE INFORMAZIONI ALLE FAMIGLIE ASSICURAZIONI INCLUSE NELLA QUOTA DI PARTECIPAZIONE ASSICURAZIONE RESPONSABILITÀ CIVILE PROFESSIONALE CON NAVALE ASSICURAZIONI POLIZZA N /R IN OTTEMPERANZA AL DECRETO LEGISLATIVO 111, DIRETTIVA CEE 90/314 DEL ASSICURAZIONE RESPONSABILITÀ CIVILE PER DANNI A TERZI CON NAVALE ASSICURAZIONE POLIZZA NR /A MASSIMALE ,00 AS- SICURA IN SECONDO RISCHIO LA COPERTURA DEI DOCENTI ANCHE IN CONSEGUENZA ALL' OBBLIGO DI VIGILANZA SULL' OPERATO DEGLI STUDENTI. GARANTISCE TUTELA LEGALE A COPERTURA DEI RISCHI DERIVANTI DALL' OBBLIGO DI SORVEGLIANZA DEI DOCENTI SUGLI STUDENTI. ASSICURAZIONE INFORTUNI: MORTE E INVALIDITÀ PERMANENTE NAVALE ASSICURAZIONE POLIZZA N /R MASSIMALE morte e invalidità ASSICURAZIONE FURTO E SMARRIMENTO BAGAGLIO CON NAVALE ASSICURAZIONE SCHOOL EXPERIENCE POLIZZA N /A MASSIMALE 500,00 ASSICURAZIONE ASSISTENZA SANITARIA MEDICO NO-STOP, RIENTRO SANITARIO, TRASPORTO DELLA SALMA, VIAGGIO DI UN FAMILIARE, SPESE MEDICHE, ASSISTENZA LEGALE, ASSISTENZA DI UN INTERPRETE ALL ESTERO CON NAVALE ASSICURAZIONI "SCHOOL EXPERIENCE" POLIZZA N /A (RIMBORSO SPESE MEDICHE E ANTICIPI DI DENARO SOSTENUTE DAI DOCENTI SENZA FRANCHIGIA) MASSIMALE 3000,00 ESTERO - 300,00 ITALIA GARANZIA PENALITA DI ANNULLAMENTO FINO A TOTALE COPERTURA DELLA QUOTA DI PARTECIPAZIONE 35

6 Assicurazioni Penalità dal momento dell'iscrizione - fino a 30 giorni prima della partenza: 25% della quota di partecipazione - da 29 a 15 giorni prima della partenza: 50% della quota di partecipazione - da 15 giorni a 4 giorni lavorativi prima della partenza 80% della quota di partecipazione. Nessun rimborso spetterà dopo tali termini o per rinunce durante il viaggio o a chi non potesse effettuare il viaggio per mancanza dei documenti personali previsti per l'espatrio (carta di identità valida per l'espatrio o il passaporto in corso di validità). NOTA BENE: per avere diritto al rimborso delle penalità di annullamento (solo per malattia o altri casi gravi previsti dalla polizza) la persona rinunciataria, se non può essere sostituita, deve: 1) dare immediata comunicazioni scritta alla New Distance 2) entro 5 giorni dal verificarsi dell evento e comunque entro la data di partenza trasmettere i seguenti documenti: lettera con l indicazione di cognome, nome, indirizzo e numero di tessera assegnata al gruppo certificazione di un Ente Pubblico Ospedaliero (ASL, PRONTO SOCCORSO) comprovante l impossibilità di partecipare al viaggio copia del pagamento della quota di partecipazione (conto corrente) PARTENZA CON VOLO LOW COST PENALIÀ A PARTIRE DAL MOMENTO DELL ISCRIZIONE GARANZIA RISCHI ZERO CON NAVALE ASSICURAZIONI SCHOOL EXPERIENCE POLIZZA N /A COPRE LE MAGGIORI SPESE INCONTRATE A SEGUITO DI EVENTI FORTUITI, SOCIOPOLITICI (SCIOPERI, ATTI TERRORISTICI, GUERRE, COLPI DI STATO, ECC.), ATMOSFERICI (CICLONI, INONDAZIO- NI, TERREMOTI, ECC.), CASI DI FORZA MAGGIORE CHE PROVOCHINO IL RIENTRO ANTICIPATO O LA MODIFICA DEL VIAGGIO PER L IMPOSSIBILITA DI PORTARLO A TERMINE COME PROGRAMMATO 36

7 CONDIZIONI GENERALI ORGANIZZATORE NORME APPLICABILI Il pacchetto turistico oggetto del contratto di viaggio è organizzato da uno degli operatori indicati in copertina. Il contratto di viaggio è regolato dalle previsioni che seguono e dal Decreto legislativo n.ro 111 del 17 marzo 1995, dalla direttiva 314/90 CEE, dalle convenzioni internazionali in materia ed in particolare dalla Convenzione di Bruxelles del 20 aprile 1970, resa esecutiva con legge 29 dicembre 1977 n. 1084, dalla Convenzione di Varsavia del 12 ottobre 1929 sul trasporto aereo internazionale, resa esecutiva con legge del 19 maggio 1932 n. 41, dalla Convenzione di Berna del 25 febbraio 1961 sul trasporto ferroviario, resa esecutiva con legge 2 marzo 1963 n , in quanto applicabili ai servizi oggetto del pacchetto turistico, nonchè dalle previsioni in materia del codice civile e delle norme di diritto interno, in quanto non derogate dalle previsioni del presente contratto. RESPONSABILITÀ Il Tour Operator risponde dei danni arrecati al consumatore causati dallìnadempimento totale o parziale delle prestazioni contrattualmente ad esso dovute, quando le stesse vengano effettuate direttamente dallʼoperatore; qualora lìnadempimento totale o parziale delle prestazioni dipenda da fatto imputabile a terzi, il Tour Operator risponderá eventualmente nel caso in cui non abbia posto in essere quanto necessario, ove possibile, a rimediare allìnadempimento dei terzi stessi, anche quali fornitori di servizi. Il Tour Operator non risponderá dei danni derivanti da fatti del consumatore (ivi comprese iniziative assunte autonomamente da questùltimo nel corso dellèsecuzione dei servizi turistici), da fatti estranei alla fornitura delle prestazioni previste in contratto, da caso fortuito o da forza maggiore, ovvero da situazioni e circostanze che lʼoperatore non poteva, secondo lòrdinaria diligenza professionale, ragionevolmente prevedere e risolvere. Nessuna responsabilità potrá essere ascritta al Tour Operator né a titolo di organizzatore né di intermediario di servizi, per le escursioni, i servizi e le prestazioni acquistate dal Consumatore in loco e non comprese nel prezzo del pacchetto turistico; infatti, pur potendo essere illustrate e descritte in questo e in altri opuscoli dei Tour Operators, e nellèventualitá che a titolo di cortesia accompagnatori, assistenti o corrispondenti locali possano occuparsi della loro prenotazione, le stesse sono assicurate da terzi fornitori e sono sotto la loro esclusiva responsabilità. NOZIONI DI PACCHETTO TURISTICO Ai sensi dellʼart 2 n.1 decreto legislativo n. 111 del 17/03/95 di attuazione della Direttiva 314/90 CEE. I pacchetti turistici hanno ad oggetto i viaggi, le vacanze ed i circuiti tutto compreso, risultanti dalla prefissata combinazione di almeno due degli elementi di seguito indicati, venduti ed offerti in vendita ad un prezzo forfettario, e di durata superiore alle 24 ovvero estendendosi per un periodo di tempo comprendente almeno una notte: trasporto alloggio - servizi turistici accessori al trasporto o allʼalloggio, che costituiscano parte definitiva del pacchetto turistico. PRENOTAZIONI Le prenotazioni devono essere effettuate per iscritto presso il Tour Operator, dal responsabile del gruppo che, con tale atto si rende garante nei riguardi dellʼoperatore degli obblighi finanziari assunti dai singoli partecipanti al viaggio. Le date di effettuazione dei viaggi descritti nel presente opuscolo sono scelte dal cliente. In caso di esaurimento dei posti previsti dallʼofferta in programma, la Società Organizzatrice si riserva di proporre date e, se necessario condizioni e prezzi alternativi. Lʼiscrizione implica lʼaccettazione automatica di tutte le condizioni del presente regolamento. QUOTA DI PARTECIPAZIONE Le quote di partecipazione sono calcolate in euro in base ai costi vigenti al 20/09/06. Le tariffe potrebbero subire aumenti in seguito a variazioni delle tariffe di trasporto o alberghiere di alta stagione. Gli operatori garantiscono i prezzi pubblicati tranne quelli dipendenti da azioni governative o da fattori al di fuori del proprio controllo. Pertanto lʼiva, il corso dei cambi, le tariffe aeree e ferroviarie e pullmans, gli ingressi ai Musei potranno essere soggetti a revisione. In tal caso se lʼaumento del costo globale del viaggio risulterà superiore al 10%, i partecipanti potranno rinunciare al viaggio purchè lo facciano nelle 48 ore dal verificarsi dellʼevento e riconoscano allʼoperatore il rimborso degli oneri finanziari già assunti e per questʼultimo irrinunciabili. Eʼ su tali date ed elementi che i Tour Operators, si riservano il diritto di calcolare e di variare le quote ai termini del Decreto legislativo n.111/95. RINUNCE In caso di rinuncia da parte del cliente, la Società Organizzatrice sarà tenuta al rimborso delle somme incassate al netto delle seguenti penali. La penalità non dovrà essere inferiore allʼimporto del biglietto + le spese di prenotazione 25% dellʼintero importo fino a 30gg prima della partenza; 50% dellʼintero importo fino a 21gg prima della partenza; 75% dellʼintero importo fino a 7gg prima della partenza; Nessun rimborso dopo tale termine In caso di rinuncia di un partecipante sarà consentita la sua sostituzione con altra persona purchè ciò avvenga in tempo utile per la rettifica di tutti i documenti di viaggio. Nessun rimborso in nessun caso sarà riconosciuto per mancata presentazione alla partenza o per interruzione del viaggio da parte di uno o più viaggiatori, salvo specifici accordi per iscritto.

8 ANNULLAMENTI La Società Organizzatrice dal canto suo potrà annullare i servizi prenotati in qualsiasi momento, ai sensi dellʼart 10 della legge 1084 del 27/12/77, senzʼaltro obbligo che la restituzione delle somme ricevute. Se lʼannullamento avverrà per motivi del tutto al di fuori del controllo della Società Organizzatrice (guerre, eventi naturali o altre cause che escludano ogni ragionevole possibilità di realizzare il viaggio), questʼultima restituirà le somme ricevute al netto di eventuali oneri sostenuti o da sostenere. DOCUMENTI DI ESPATRIO Nessun addebito potrà essere imputato alla Soc. Organizzatrice se uno o più partecipanti non potranno intraprendere, o dovranno interrompere, il viaggio a causa di mancanza od irregolarità dei documenti di espatrio, passaporto, visti consolari, etc. RECLAMI Ogni mancanza nellʼesecuzione del contratto deve essere contestata dal Viaggiatore senza ritardo affinchè lʼorganizzatore, il suo rappresentante locale o lʼaccompagnatore vi pongano tempestivamente rimedio. Il Viaggiatore deve altresì, a pena di decadenza, farne segnalazione mediante lʼinvio di una raccomandata, con avviso di ricevimento, allʼorganizzatore ed al Venditore, entro e non oltre dieci giorni dalla data di rientro presso la località di partenza. Eventuali reclami sulla fatturazione dovranno pervenire entro i 7gg dal ricevimento del documento contabile. FORO COMPETENTE Per ogni e qualsiasi controversia sarà competente il Foro ove ha sede lʼoperatore Programma redatto in conformità alla Legge Regionale del Lazio n. 10/ Validità dicembre settembre 2013 Agenzia di Viaggi: NEW DISTANCE di TRE SRL Sede legale: Via Cesare Fani, Roma Sede Operativa: Via Nomentana 53B Monterotondo Scalo info@newdistance.it / scuole@newdistance.it Consulta il nostro sito e richiedi la tua password avrai la possibilità di consultare offerte, disponibilità e programmi, scaricare i nostri cataloghi e fare richieste. Forniamo anche servizi di sola biglietteria aerea, ferroviaria e marittima. Organizziamo iniziative dedicate ai Dirigenti e alla Commissione viaggi (all estero e in Italia). Inviateci le vostre richieste, il nostro staff è a vostra completa disposizione per preventivi ed informazioni turistiche. Nota importante: I riferimenti al D.Lgs. 111/95 devono intendersi riferiti a far data del 23/10/2005 agli artt. da 82 a 100 del D.Lgs. n. 206 del 6/09/ Codice del Consumo - che ha abrogato il citato D.Lgs. 111/95 Informativa ai sensi dellʼart. 17 della L. 38/2006 La legge italiana punisce con la pena della reclusione i reati inerenti alla prostituzione ed alla pornografia minorile, anche se gli stessi sono commessi allʼestero.