Moltiplicatore di pressione / Serbatoio

Transcript

1 Moltiplicatore / Serbatoio Incremento della pressione pneumatica! Non è necessaria alcuna alimentazione elettrica. Moltiplicatore Novità Carico RoHS NOVITÀ Rapporto di moltiplicazione da a 4: (VBAA) Linea dell'impianto 0. MPa 0.6 MPa Moltiplicatore + Serbatoio 0. MPa 0. MPa Carico Compressore 0. MPa Carico Alimentazione elettrica non richiesta Non è necessario prevedere un cablaggio elettrico dedicato. Facile da installare Basta cablare pneumaticamente l'unità. Bassa generazione di calore È generata solo una quantità minima di calore grazie all'assenza di elettricità e di impatti su cilindri, elettrovalvole, ecc. Funzionamento solo ad aria Funzionamento sicuro grazie all'assenza di elettricità. Moltiplicatore /Serie VBA Serie VBA/VBAT Serbatoio d'aria/serie VBAT CAT.EUS-96D-IT

2 Moltiplicatore Serie VBA Codici di ordinazione RoHS (Per maggiori dettagli, vedere a pagina ). 0A 0A 40A A 4A 4A A /4", modello ad azionamento manuale /8", modello ad azionamento manuale /", modello ad azionamento manuale /8", modello ad azionamento pneumatico /", modello ad azionamento pneumatico /", max. pressione di esercizio.6 MPa /4", modello ad azionamento manuale VBA0A-0 VBAA-0 VBA 40A 04 Rapporto di moltiplicazione : Rapporto di moltiplicazione da a 4: Filettatura Nota) Filettatura - Rc F G N NPT T NPTF Nota) Le filettature sono applicabili agli attacchi IN, e EXH del tipo VBAA, agli attacchi IN,, EXH e agli attacchi manometro del tipo VBAA e VBA4A. Gli attacchi manometro del tipo VBAA hanno la filettatura Rc a prescindere dall'indicazione del tipo di filettatura Taglia Attacco /4 /8 / Attacco Serie applicabile VBAA VBAA VBA4A Semi-standard Semi-standard - Prodotto standard Unità sull'etichetta di identificazione Z Nota) del prodotto e sul manometro: psi Nota) Filettatura: NPT,NPTF Opzione Opzione - Assente G Manometro N Silenziatore S Silenziatore ad elevata riduzione del rumore Nota) GN Manometro, silenziatore GS Manometro, silenziatore ad elevata riduzione del rumore Nota) LN Silenziatore a gomito Nota) LS Silenziatore a gomito ad elevata riduzione del rumore Nota) GLN Manometro, silenziatore a gomito Nota) GLS Manometro, silenziatore a gomito ad elevata riduzione del rumore Nota) Nota) Consultare Combinazione di filettatura e opzioni. Manometro Manometro Silenziatore Silenziatore a gomito VBA0A-0 VBAA-0 Combinazione di filettatura e opzioni Taglia 0A A 0A A 40A 4A 4A Filettatura - F N T - F N T - F N T - G N S Opzione GN GS LN LS GLN Semi-standard GLS - -Z VBA40A-04 Grafico della compatibilità del serbatoio d'aria Moltiplicatore di VBAA VBAA VBA4A pressione Serbatoio d'aria VBAT0A VBA4A-04 VBA4A-04 VBAT0A VBAT8A

3 Moltiplicatore Serie VBA Specifiche standard Modello Fluido Rapporto di moltiplicazione Meccanismo di regolazione della pressione Max. portata Nota ) (L/min (ANR)) Campo della pressione di regolazione (MPa) 0. a.0 0. a.0 0. a.0 0. a.6 0. a.0 Campo della pressione d'alimentazione (Mpa) 0. a.0 Pressione di prova (MPa).5.4 Attacco (Rc) /4 /4 /8 / /8 / (IN//EXH: posizioni) Misura attacco manometro (Rc) (IN/: posizioni) /8 Temperatura d'esercizio ( C) da a Installazione Orizzontale Lubrificazione Grasso (senza lubrificazione) Peso (kg) Nota ) Se la pressione è superiore alla pressione regolata mediante la manopola, viene scaricata una quantità eccessiva dalla parte posteriore della manopola. Note ) Portata su IN= = 0.5 MPa. La pressione varia a seconda delle condizioni di esercizio. Consultare "Caratteristiche del flusso" a pagina e 4. Opzioni/Codice VBA0A-0 VBA0A-0 VBA40A-04 VBAA-0 VBA4A-04 VBA4A-04 VBAA-0 Aria compressa : da a 4: Azionamento manuale con meccanismo di scarico Nota ) Manometro, silenziatore (in caso di filettatura Rc o G). Modello VBA0A-0 VBA0A-0 VBA40A-04 VBA0A-F0 VBA0A-F0 VBA40A-F04 Descrizione Manometro Silenziatore Silenziatore ad elevata riduzione rumore Gomito per silenziatore G N S L G7-0-0 AN00-0 ANA-0 KT-VBA0A-8 AN00-0 ANA-0 G6-0-0 AN ANA-04 Azionamento pneumatico VBAA-0 VBAA-F0 KT-VBAA-7 AN00-0 ANA-0 VBA4A-04 VBA4A-F04 G6-0-0 AN ANA-04 Note ) Nel caso delle opzioni GN, sono compresi come accessori nello stesso imballo due manometri e un silenziatore. Nota ) KT-VBAA-7 è un manometro con raccordo. (Ordinare due unità in caso di utilizzo con IN e ). Manometro, silenziatore (in caso di filettatura NPT o NPTF). Modello Descrizione Manometro : in caso di - Manometro Nota ) Silenziatore Silenziatore ad elevata riduzione rumore Gomito per silenziatore G N S L VBA0A-N0 VBA0A-T0 G7-0-0 G7-P0-0 AN00-N0 KT-VBA0A-8N VBA0A-N0 VBA0A-T0 AN00-N0 ANA-N0 VBA40A-N04 VBA40A-T04 G6-0-N0 G6-P0-N0 AN400-N04 ANA-N04 VBAA-N0 VBAA-T0 KT-VBAA-7N KT-VBAA-8N AN00-N0 ANA-N0 VBA4A-N04 VBA4A-T04 G6-0-N0 G6-P0-N0 AN400-N04 ANA-N04 Note ) Nel caso delle opzioni GN, sono compresi come accessori nello stesso imballo due manometri e un silenziatore. Nota ) KT-VBAA-7N, KT-VBAA-8N sono manometri con raccordi. (Ordinare due unità in caso di utilizzo con IN e ). Nota ) Unità sul manometro: psi Azionamento manuale con meccanismo di scarico Nota ) VBA4A-04 VBA4A-F04 G7-0-0 AN ANA-04 VBA4A-N04 VBA4A-T04 G7-0-N0 G7-P0-N0 AN400-N04 ANA-N04 VBAA-0 VBAA-F0 G7-0-0 AN00-0 ANA-0 KT-VBA0A-8 VBAA-N0 VBAA-T0 G7-0-0 G7-P0-0 AN00-N0 KT-VBA0A-8N Prodotti correlati/codice Microfiltro separatore, depuratore di scarico Descrizione Modello Microfiltro disoleatore Depuratore di scarico Per VBA0A-0 Per VBA0A-0 Per VBAA-0 Per VBAA-0 AMC-0 AMC0-0 AM4C-04, 06 AMC-06 Per VBA40A-04 Per VBA4A-04 Per VBA4A-04 AM5C-06, 0 AMC-0 Nota) Consultare pagina per i serbatoi d'aria, Best Pneumatics N. 5 per i microfiltri disoleatori e Best Pneumatics N. 6 per i depuratori di scarico. Per i dettagli sul metodo di collegamento, consultare il manuale di funzionamento a parte. Precauzione Progettazione. Configurazione del sistema L'attacco IN del moltiplicatore presenta una maglia metallica onde evitare la penetrazione di polvere all'interno dello stesso. Tuttavia, non è in grado di eliminare costantemente la polvere o di separare la condensa. Assicurarsi di installare un microfiltro disoleatore (serie AM) sul lato di ingresso del moltiplicatore. Il moltiplicatore è dotato di una parte mobile interna che genera polvere. Installare inoltre sul lato di uscita un dispositivo di purificazione dell'aria come ad esempio un filtro d aria o un microfiltro disoleatore. Collegare un lubrificatore sul lato di uscita onde evitare possibili malfunzionamenti dovuti all'olio accumulato nel moltiplicatore.. Misure relative all'aria di scarico Usare un tubo appropriato per evacuare l aria di scarico da ogni moltiplicatore di pressione. Se l aria di scarico viene rilasciata in una connessione, la contropressione che ne risulta potrebbe causare un funzionamento improprio. Qualora fosse necessario, installare un silenziatore o un depuratore di scarico sull attacco di scarico del moltiplicatore al fine di ridurre il rumore dello scarico.. Spazio per manutenzione Assicurarsi di lasciare lo spazio sufficiente per le operazioni di manutenzione e ispezione.

4 Serie VBA VBA0A Caratteristiche di portata VBA0A, A Caratteristiche di portata.0 VBA40A, 4A Caratteristiche di portata P =.0 MPa P = 0.75 MPa P = 0.5 MPa P = 0.4 MPa P = 0. MPa P = P P = 0. MPa P = 0.5 MPa P = 0.4 MPa P = 0.5 MPa P = 0.4 MPa P = 0. MPa Portata d'aria in uscita (L/min (ANR)) Caratteristiche Pressione primaria: 0.7 MPa Pressione secondaria:.0 MPa Portata: 0 L/min (ANR) Portata d'aria in uscita (L/min (ANR)) Caratteristiche Portata d'aria in uscita (L/min (ANR)) Caratteristiche Pressione primaria: 0.7 MPa Pressione primaria: 0.7 MPa (Valori rappresentativi) (Valori rappresentativi) (Valori rappresentativi) Pressione secondaria:.0 MPa Pressione secondaria:.0 MPa Portata: 0 L/min (ANR) Portata: 0 L/min (ANR) Punto di regolazione Punto di regolazione Punto di regolazione Pressione primaria (MPa) Pressione primaria (MPa) Pressione primaria (MPa) Caratteristiche di carica Tempo di carica per 0 L t (s) Rapporto dell'aumento della pressione P/P VBA0A Tempo necessario per caricare la pressione del serbatoio da 0.7 MPa a 0.95 MPa con una pressione di alimentazione pari a 0.5 MPa: P P Con il rapporto di aumento della pressione compreso tra.4 e.9, il tempo di carica è di 6 = 7 sec. (t). Quindi il tempo di carica (T) per un serbatoio da 0 L è: V 0 T = t x = 7 x = 7 (s). 0 0 Caratteristiche di carica Tempo di carica per 0 L t (s) Rapporto dell'aumento della pressione P/P VBA0A, A Tempo necessario per caricare la pressione del serbatoio da 0.8 MPa a.0 MPa con una pressione di alimentazione pari a 0.5 MPa: 0.7 P 0.95 P 0.8 P.0 = =.4 = =.9 = =.6 = = P 0.5 P 0.5 P 0.5 Con il rapporto di aumento della pressione compreso tra.6 e.0, il tempo di carica è di.5.8 = 7.7 sec. (t). Quindi il tempo di carica (T) per un serbatoio da 00 L è: V 00 T = t x = 7.7 x = 77 (s). 0 0 Caratteristiche di carica Tempo di carica per 0 L t (s) Rapporto dell'aumento della pressione P/P VBA40A, 4A Tempo necessario per caricare la pressione del serbatoio da 0.8 MPa a.0 MPa con una pressione di alimentazione pari a 0.5 MPa: P 0.8 P.0 = =.6 = =.0 P 0.5 P 0.5 Con il rapporto di aumento della pressione compreso tra.6 e.0, il tempo di carica è di.5. =.4 sec. (t). Quindi il tempo di carica (T) per un serbatoio da 00 L è: V 00 T = t x =.4 x = 4 (s). 0 0

5 Moltiplicatore Serie VBA VBA4A Caratteristiche di portata Tempo di carica per 0 L t (s) Portata d'aria in uscita (L/min (ANR)) Caratteristiche P = 0.8 MPa P = 0.7 MPa P = 0.6 MPa P = 0.5 MPa P = P Pressione primaria: 0.7 MPa Pressione secondaria:.0 MPa Portata: 0 L/min (ANR) Punto di regolazione Pressione primaria (MPa) Caratteristiche di carica (Valori rappresentativi) Rapporto dell'aumento della pressione P/P VBA4A Tempo necessario per caricare la pressione del serbatoio da 0.8 MPa a.0 MPa con una pressione di alimentazione pari a 0.5 MPa: P 0.8 P.0 = =.6 = =.0 P 0.5 P 0.5 Con il rapporto di aumento della pressione compreso tra.6 e.0, il tempo di carica è di 4.5. =. sec. (t). Quindi il tempo di carica (T) per un serbatoio da 00 L è: V 00 T = t x =. x = (s). 0 0 VBAA Caratteristiche di portata Tempo di carica per 0 L t (s) P = 0. MPa 0 00 Portata d'aria in uscita (L/min (ANR)) Caratteristiche P = 0.4 MPa P = 0.5 MPa P = 0.75 MPa Pressione primaria: 0.6 MPa Pressione secondaria:.0 MPa Portata: 0 L/min (ANR) Punto di regolazione Pressione primaria (MPa) Caratteristiche di carica P =.0 MPa P = P (Valori rappresentativi) Rapporto dell'aumento della pressione P/P VBAA Tempo necessario per caricare la pressione del serbatoio da.0 MPa a.5 MPa con una pressione di alimentazione pari a 0.5 MPa: P.0 P.5 = =.0 = =.0 P 0.5 P 0.5 Con il rapporto di aumento della pressione compreso tra.0 e.0, il tempo di carica è di = 89 sec. (t). Quindi il tempo di carica (T) per un serbatoio da 0 L è: V 0 T = t x = 89 x = 89 (s). 0 0 Pulsazione/Con l'uso del serbatoio la pulsazione diminuisce. Se la capacità secondaria non è sufficiente, possono verificarsi pulsazioni. Max. campo di pulsazione (MPa) Max. campo di pulsazione (MPa) Capacità (L) VBAA Capacità (L) VBAA VBA4A VBAT VBAT0A, 0A, 8A VBAT0A Condizioni: Pressione primaria: 0.5 MPa Pressione di regolazione uscita: MPa Portata: tra 0 e portata massima VBAT0A VBAT8A VBAT Caratteristiche del serbatoio d'aria Attenua la pulsazione generata sul lato di uscita. Quando il consumo d'aria supera l'alimentazione pneumatica durante il funzionamento intermittente, nel serbatoio sarà accumulata l'aria richiesta per l'uso. Questo non vale per il funzionamento continuo. 4

6 Serie VBA Costruzione/parti di ricambio VBA0A VBAA VBA0A, A, VBA40A, 4A, 4A Modello ad azionamento pneumatico VBAA, 4A Parti di ricambio/n. kit Effettuare un ordine con il seguente numero del kit applicabile. Modello VBA0A VBA0A VBA40A VBAA VBA4A VBA4A VBAA N. kit KT-VBA0A- KT-VBA0A- KT-VBA40A- KT-VBAA- KT-VBA4A- KT-VBA4A- KT-VBAA-0 Il kit comprende la parti da a e una confezione di grasso. Modello N. Descrizione Guarnizione tenuta pistone Assieme regolatore Valvola unidirezionale Guarnizione Guarnizione stelo Vite di montaggio Assieme coperchio C Confezione lubrificante VBA0A La confezione contiene 0 g di lubrificante. Rispettare il procedimento per la manutenzione. 9 VBA0A VBA40A 8 4 VBAA Quantità 8 VBA4A VBA4A grandi piccola VBAA grande e piccola ciascuna

7 Moltiplicatore Serie VBA Dimensioni VBA0A Attacco manometro lato IN Silenziatore (Su richiesta) Manometro (opzione) Attacco manometro lato Con silenziatore a gomito (su richiesta) 7 Silenziatore a gomito (su richiesta) x ø (Con silenziatore installato: 5) riduzione del rumore installato: 6) VBAA Attacco manometro lato IN Silenziatore (Su richiesta) Manometro (opzione) Attacco manometro lato 4 x ø (97) Attacco di scarico Con silenziatore a gomito (su richiesta) 7 Silenziatore a gomito (su richiesta) x ø5.5 VBA0A-0 70 (Con silenziatore installato: 5) riduzione del rumore installato: 6) x ø5.5 Manometro (opzione) 70 (97) Attacco di scarico Attacco manometro lato IN Attacco manometro lato Silenziatore (opzione) 4 4 x ø VBA40A (Con silenziatore installato: 79) riduzione del rumore installato: 79) 4 Attacco manometro lato IN Manometro (opzione) Attacco manometro lato Silenziatore (opzione) 4 x ø 0 (Con silenziatore installato: 4) riduzione del rumore installato: 0)

8 Serie VBA Dimensioni VBAA-0 8 Attacco manometro lato IN 00 9 Manometro (opzione) Attacco manometro lato Silenziatore (opzione) 4 VBA4A-04 4 x ø 98 8 (Con silenziatore installato: 79) riduzione del rumore installato: 79) 4 Attacco manometro lato IN Manometro (opzione) Attacco manometro lato Silenziatore (opzione) VBA4A-04 4 x ø 0 (Con silenziatore installato: 4) riduzione del rumore installato: 0) 4 Attacco manometro lato IN Manometro (opzione) Attacco manometro lato Silenziatore (opzione) 4 x ø 0 (Con silenziatore installato: 4) riduzione del rumore installato: 0) Per ulteriori informazioni relative alle dimensioni, specifiche e tempi di consegna, contattare SMC. Rame esente / fluoro esente Conforme alla direttiva CE sulle Resistente all ozono atmosfere esplosive (ATEX): Le parti interne o esterne in rame ora sono di acciaio inox o di alluminio. Le parti in resina fluorurata ora sono di resina generica. 0 N. modello standard Rame esente / fluoro esente 56 N. modello standard Direttiva CE sulle atmosfere esplosive (ATEX): Categoria GD Per il moltiplicatore con manometro, consultare SMC. Non è possibile selezionare questa opzione per il serbatoio d'aria con valvola di sicurezza. La resistenza all'ozono è stata potenziata grazie all'uso di gomma fluorurata (membrana) e di NBR idrogenato (valvola, guarnizione stelo) per le parti in elastomero del materiale di tenuta. N. modello standard 80 Resistente all ozono Si utilizza NBR resistente agli agenti atmosferici (membrana) e NBR idrogenato (valvola) per le parti in elastomero del modello standard.

9 Serbatoio d'aria Serie VBAT Codici di ordinazione RoHS (Per maggiori dettagli, vedere a pagina ). Possibilità di connessione con i moltiplicatori di pressione. Può essere usato da solo come un serbatoio. VBAT 0 Capacità interna serbatoio Capacità interna 05 5 L 0 0 L 0 0 L 8 8 L A Materiale Materiale A Acciaio al carbonio (SS400) F SV Accessori RV SV Filettatura Filettatura - Rc F G Q Prodotto a norma CE (Documento di autodichiarazione allegato) Accessori Valvola di sicurezza (pressione di regolazione: MPa) Valvola di scarico Valvola di sicurezza (pressione di regolazione: MPa) Valvola di scarico Modello applicabile VBAT0A VBAT8A VBAT0A VBAT8A

10 Serie VBAT Specifiche Modello -SV-Q VBAT0A -SV-Q VBAT0A -RV-Q VBAT8A -SV-Q Fluido Aria compressa Capacità serbatoio (L) Max. pressione d'esercizio (MPa).0.0 Misura attacco IN Misura attacco /8 /8 / / /4 / /4 /4 Temperatura d'esercizio ( C) 0 a 75 Peso (kg) Materiale Vernice Acciaio al carbonio (SS400) Esterno: vernice di colore argento, Interno: vernice antiruggine Nota) gli accessori e le opzioni sono compresi nello stesso contenitore. Modello -SV-Q VBAT0A-SV-Q VBAT0A-RV-Q VBAT8A-RV-Q Kit accessori VBAT5A-Y- VBAT0A-Y- VBAT0A-Y- Valvola sicurezza VBAT-S (Pressione di regolazione: MPa) VBAT-R (Pressione di regolazione: MPa) Valvola scarico VBAT-V Valvola di sicurezza Valvola di scarico Valvola di scarico VBAT-V ATTACCO IN /4 58 (CHIUSO) a 6 (APERTO) 9 ATTACCO /8 Rame esente / fluoro esente Esecuzioni su richiesta 0 VBAT 0 A V Rame esente/ Con valvola di fluoro esente Capacità scarico interna serbatoio Materiale ø0 Nota ) La filettatura per ogni attacco è Rc. Nota ) Nello stesso imballo sono compresi come accessori un raccordo in acciaio inox e una valvola di scarico. (Per maggiori dettagli sulle dimensioni, contattare SMC). Non è possibile selezionare una valvola di sicurezza. Nota ) È possibile usare un modello standard quando le opzioni (valvola di sicurezza e valvola di scarico) non sono necessarie dato che il serbatoio non presenta componenti in rame né in fluoro Capacità interna 5 L 0 L 0 L 8 L A S 0 Valvola di sicurezza VBAT-R, VBAT-S 5 /8 ø Per ulteriori informazioni relative alle dimensioni, specifiche e tempi di consegna, contattare SMC. Materiale Acciaio al carbonio (SS400) Acciaio inox 04 Progettazione Attenzione. Pressione di esercizio Azionare questo prodotto al di sotto della massima pressione di esercizio. Se necessario, assicurarsi di prendere le misure di sicurezza adeguate per non superare la massima pressione di esercizio. Nel caso di utilizzo del solo serbatoio, usare un pressostato o una valvola di sicurezza per assicurarsi che la massima pressione di esercizio non venga superata.. Collegamento Collegare un filtro o un microfiltro disoleatore modulare sul lato del serbatoio. Dato che la superficie interna del serbatoio non è trattata, la polvere potrebbe fuoriuscire sul lato secondario. È possibile collegare un moltiplicatore di pressione VBA direttamente con gli accessori del serbatoio secondo le combinazioni indicate sotto. Serbatoio d'aria VBAT0A VBAT0A VBAT8A Moltiplicatore VBAA Selezione Precauzione VBAA VBA4A Controllare le condizioni operative e utilizzare il presente prodotto rispettando il campo delle specifiche. In caso di utilizzo del serbatoio d'aria con un moltiplicatore, consultare Selezione delle dimensioni a pagina 5 o il programma "Energy Saving" di SMC. Montaggio Precauzione. Accessori Consultare il manuale di funzionamento (VBAT-M, M, M, M4) riguardo alla combinazione dei moltiplicatori con i serbatoi d'aria più vecchi. Gli accessori sono collegati alla base del serbatoio con delle fascette. Dopo la loro rimozione, assicurarsi di non perderle.. Installazione Installare il serbatoio lontano dalla portata delle persone. Può essere pericoloso se fuoriesce l'aria accumulata all'interno del serbatoio. Non montare il serbatoio d'aria su un componente mobile o in un punto sottoposto a vibrazioni. Per collegare un moltiplicatore al serbatoio, consultare il manuale di funzionamento fornito con il serbatoio d aria prima di procedere al montaggio. Consultare il manuale di funzionamento riguardo ai metodi di montaggio in caso di utilizzo di bulloni lunghi. Per installare il serbatoio dell aria su un pavimento, utilizzare i 4 fori per stabilizzare il serbatoio con bulloni o bulloni di ancoraggio. Manutenzione Attenzione. Controllo L utilizzo di recipienti per la pressione potrebbe causare incidenti imprevisti a causa di danni esterni o della corrosione interna provocata dallo scarico. Pertanto, controllare periodicamente, attraverso il foro d attacco, la presenza di danni esterni o di corrosione interna. Un indicatore ultrasonico di spessore può essere utilizzato per verificare la riduzione di spessore del materiale.. Impurità Se il presente prodotto è usato con una grande quantità di condensa, questa potrebbe fuoriuscire portando a un malfunzionamento dell'impianto o alla corrosione interna del serbatoio. Scaricare, quindi, il sistema una volta al giorno.

11 Serbatoio d'aria Serie VBAT Dimensioni -Q Materiale: Acciaio al carbonio Collegato a VBA0A, A (70) (07) moltiplicatore ø56 00 Scarico: 4 x ø Attacco valvola di sicurezza serbatoio Attacco di scarico 00 8 serbatoio 6 Attacco di riserva x 57 La lunghezza può essere più estesa di quella specificata se i tappi montati sul serbatoio non sono inseriti fino in fondo. La lunghezza del tipo con filettatura G è circa 6 mm più lunga per le differenze del tipo di tappo. VBAT0A-Q Materiale: Acciaio al carbonio Collegato a VBA0A, A moltiplicatore Scarico: Attacco valvola di sicurezza serbatoio Attacco di riserva x (9) (8) ø x ø serbatoio Attacco di scarico La lunghezza può essere più estesa di quella specificata se i tappi montati sul serbatoio non sono inseriti fino in fondo. La lunghezza del tipo con filettatura G è circa 6 mm più lunga per le differenze del tipo di tappo. Collegato a VBA0A (454) moltiplicatore (67) ø80 Scarico: 4 x ø Attacco valvola di sicurezza serbatoio 0 serbatoio Attacco di riserva x moltiplicatore (47) (67) Collegato a VBAA ø80 Scarico: 4 x ø Attacco di scarico 0 80 Se si seleziona l'opzione G (manometro) La lunghezza può essere più estesa di quella specificata se i tappi montati sul serbatoio non sono inseriti fino in fondo. La lunghezza del tipo con filettatura G è circa 6 mm più lunga per le differenze del tipo di tappo. 4

12 Serie VBAT Dimensioni: Prodotto a norma CE VBAT0A-Q Materiale: Acciaio al carbonio Collegato a VBA0A, 40A moltiplicatore C serbatoio Rc /4 Attacco valvola di sicurezza Collegato a VBAA, 4A moltiplicato re C (A) (B) ø Scarico: C 4 x ø serbatoio La lunghezza può essere più estesa di quella specificata se i tappi montati sul serbatoio non sono inseriti fino in fondo. La lunghezza del tipo con filettatura G è circa 6 mm più lunga per le differenze del tipo di tappo Attacco di riserva x (A) (B) Modello di moltiplicatore VBA0A VBA40A VBAA VBA4A ø06 A B C Nota) Se si seleziona l'opzione G (manometro) Scarico: C D 4 x ø (mm) Nota D) VBAT8A-Q Collegato a VBA0A, 40A (A) moltiplicatore C (B) ø56 Materiale: Acciaio al carbonio Scarico: C 55 4 x ø 05 serbatoio Rc /4 La lunghezza può essere più estesa di quella specificata se i tappi montati sul serbatoio non sono inseriti fino in fondo. La lunghezza del tipo con filettatura G è circa 6 mm più lunga per le differenze del tipo di tappo serbatoio Rc /4 Attacco valvola di sicurezza Attacco di riserva x Modello di moltiplicatore VBA0A VBA40A VBAA VBA4A Collegato a VBAA, 4A (A) moltiplicatore C (B) ø56 A B C Nota) Se si seleziona l'opzione G (manometro) Scarico: C D 4 x ø (mm) Nota D)