PATENTE AULA QUIZ. Leggere attentamente prima dell installazione

Transcript

1 PATENTE AULA QUIZ Leggere attentamente prima dell installazione

2 SOMMARIO 1. Prerequisiti e installazione Prerequisiti Hardware e Software consigliati Informazioni preliminari Note di installazione Installazione Server Configurazione programma in Stand-alone Installazione Client Creazione collegamento unità di rete al server Installazione Client Collegamento al database del Server Configurazione Codice di Attivazione Utilizzo di PATENTE Indicazioni preliminari Pulsanti del menu Patente Aula Utilizzo dell Albero di Ricerca Slide che compongono la lezione Barra dei pulsanti Impostazioni corso e slide Visualizzazione lezioni svolte Quiz Multilingua Gestione Quiz Insegnante Svolgimento scheda Svolgimento quiz Gestione Quiz Allievo Self Quiz Self Quiz Esporta Svolgimento schede da parte dell allievo Self Quiz Importa Importazione scheda manuale Dylog Italia SpA - C.so Bramante, Torino 2

3 3.6 Docente Crea Schede Creazione scheda manuale Creazione scheda automatica Creazione scheda difficile Ricerca e Stampa scheda Assegna Lezioni Patente Home Stampa Schede Statistiche Gestione Allievi Nuovo allievo Insegnanti Nuovo Insegnante Corsi Creazione Corso Modifica e personalizzazione corso Categorie Schede Utilità Backup Database Impostazioni Dylog Italia SpA - C.so Bramante, Torino 3

4 1. PREREQUISITI E INSTALLAZIONE 1.1 Prerequisiti Hardware e Software consigliati Sistema Operativo Server PREREQUISITI SOFTWARE MINIMI Sistema Operativo Client Windows 2000 Professional Windows 2000 Server Windows XP Professional Windows 2003 Server Windows Vista Windows 2000 Professional Windows XP Professional Windows Vista PREREQUISITI HARDWARE MINIMI Server Client Altro Pentium IV 3 Ghz, 512MB Ram e superiori Hard Disk min. 50 Mb liberi Sistema di Back-Up MS Internet Explorer 6.0 DVD Pentium III 900 MHz, 512 MB Ram e superiori Hard Disk min. 150 MB liberi MS Internet Explorer 6.0 DVD Stampanti dotate di driver Windows nativi Scheda video con risoluzione 1024x768 e supportante Directx 9.0c Si consiglia in ogni caso di verificare i prerequisiti hardware e software minimi sul sito nonché le eventuali configurazioni di riferimento. Dylog Italia SpA - C.so Bramante, Torino 4

5 1.2 Informazioni preliminari Il programma PATENTE AULA QUIZ prevede l installazione di un database e del gestore servizi SQL Server. È OBBLIGATORIO accedere alla postazione Server di PATENTE e installare il programma anche se non sarà utilizzato da tale postazione di lavoro. Successivamente installarlo su tutte le postazioni client necessarie. I passaggi da seguire per una corretta installazione sono i seguenti. 1. Installazione di PATENTE nella postazione Server: Installazione STAND ALONE se il server è utilizzato come posto di lavoro; Installazione Server se si tratta di PC dedicato e vi risiedono solamente gli archivi del programma. 2. Configurazione del programma in caso di installazione Stand Alone 3. Installazione dei client Di seguito vengono analizzate nel dettaglio le procedure per l installazione del programma. Dylog Italia SpA - C.so Bramante, Torino 5

6 1.3 Note di installazione Nelle pagine che seguono vengono illustrate le note per l installazione del software PATENTE Installazione Server 1. Inserire il CD Rom nel lettore. Se nel PC non è installato il Framework di Windows 2.0 verrà automaticamente caricato. Allo stesso modo, se non è presente Acrobat Reader, verrà installata la versione 7.0. Solo a questo punto viene avviata la procedura d installazione. Procedere premendo il tasto Avanti. 2. Viene visualizzata una maschera simile alla seguente. Selezionare la casella Accetto i termini del contratto di licenza e premere il tasto Avanti. Dylog Italia SpA - C.so Bramante, Torino 6

7 3. Viene proposta la maschera per la scelta del tipo di installazione da effettuare, Scegliere una delle due opzioni Stand-alone o Server: Stand-alone: consente di installare gli archivi e l applicativo; scegliere questa installazione se il server verrà utilizzato come posto di lavoro; Server: consente di installare solo gli archivi del programma; scegliere questa installazione se il server è dedicato e NON verrà utilizzato come posto di lavoro. Premere quindi Avanti ; i passaggi per l installazione saranno i medesimi in entrambi i casi. 4. Viene proposta una maschera simile alla seguente. Selezionare la casella Crea un nuovo database e premere il tasto Avanti. Dylog Italia SpA - C.so Bramante, Torino 7

8 5. Nella maschera successiva cliccare su Installa. Attendere per qualche minuto il termine dell installazione. 6. Alla comparsa della maschera successiva, premere il tasto Fine Configurazione programma in Stand-alone SOLO dopo l installazione in stand alone, aprire il programma PATENTE per effettuare la configurazione. 1. Il programma avvia in automatico una ricerca. 2. Il file Nome Server Patente.txt verrà trovato nel percorso C:\Programmi\DyApp\PatenteAula Quiz\Archivi\; confermarne la selezione. 3. Viene proposto un messaggio simile al seguente. Premere il tasto Ok. 4. Nella maschera che segue procedere nuovamente premendo il tasto OK. 5. La configurazione è conclusa; verrà così proposta la maschera di Login mediante la quale sarà possibile accedere al programma. Dylog Italia SpA - C.so Bramante, Torino 8

9 1.3.2 Installazione Client Creazione collegamento unità di rete al server Innanzitutto occorre creare la connessione di rete al server, connettendosi ad una sua cartella condivisa e assegnando una lettera di unità alla connessione. 1. Condividere in lettura e scrittura la cartella DYAPP presente nel PC Server nel percorso C:\Programmi\Dyapp. 2. Dal PC Client accedere a Risorse di Rete e, dopo aver selezionato la cartella DyApp precedentemente condivisa, scegliere Connetti unità di Rete. 3. Assegnare una qualsiasi unità alla connessione (meglio se Z:) e confermare Installazione Client 1. Inserire il CD Rom nel lettore. Se nel PC non è installato il Framework di Windows 2.0 verrà automaticamente caricato. Allo stesso modo, se non è presente Acrobat Reader, verrà installata la versione 7.0. Solo a questo punto viene avviata la procedura d installazione. Procedere premendo il tasto Avanti. Dylog Italia SpA - C.so Bramante, Torino 9

10 2. Viene visualizzata una maschera simile alla seguente. Selezionare la casella Accetto i termini del contratto di licenza e premere il tasto Avanti. 3. Viene proposta la maschera per la scelta del tipo di installazione da effettuare. Selezionare la casella Client. In questo modo viene installato l applicativo. Questo tipo di installazione non prevede la creazione del database, che continuerà ad essere unicamente sul PC server e comune per tutti i client. Dylog Italia SpA - C.so Bramante, Torino 10

11 4. Viene visualizzata una maschera simile alla seguente. Procedere cliccando sul tasto Avanti. 5. Al termine della copia dei file viene proposta la seguente maschera. Lasciare spuntata la casella Avvia l applicazione e cliccare su Fine. Dylog Italia SpA - C.so Bramante, Torino 11

12 Collegamento al database del Server Al termine dell installazione Client, in fase di prima apertura del programma PATENTE, viene avviata la procedura automatica di configurazione degli archivi. 1. Il programma avvia in automatico una ricerca. 2. Confermare la selezione del file Nome Server Patente.txt in Z:. 3. Viene proposto un messaggio simile al seguente. Premere il tasto Ok. 4. Nella maschera che segue procedere nuovamente premendo il tasto OK. 5. La configurazione è conclusa; verrà così proposta la maschera di Login mediante la quale sarà possibile accedere al programma. Dylog Italia SpA - C.so Bramante, Torino 12

13 2. CONFIGURAZIONE 2.1 Codice di Attivazione Attenzione! L attivazione di PATENTE AULA QUIZ necessita del Codice di Attivazione fornito telefonicamente da Dylog al numero oppure via all indirizzo assistenza@dagep.it. Per attivare l applicativo PATENTE è necessario aprire il programma. Dylog Italia SpA - C.so Bramante, Torino 13

14 Tentando di accedere per la prima ai vari moduli presenti nel menu a sinistra, il programma visualizza una maschera simile alla seguente. Occorre comunicare via fax o via telefono il codice visualizzato nella maschera di attivazione. Dopo aver ottenuto il codice rilasciato da Dylog, è necessario inserirlo nella riga bianca sottostante. Premere quindi il tasto Registra. Selezionare quindi il pulsante Registra. Attenzione! Verrà rilasciato un codice diverso di attivazione per ciascun modulo di PATENTE, in base alle licenze acquistate dall autoscuola. Nell attesa del codice di attivazione, è possibile accedere al programma tramite il pulsante Demo. In questo modo il programma risulta accessibile per un periodo limitato di 60 giorni. Dylog Italia SpA - C.so Bramante, Torino 14

15 3. UTILIZZO DI PATENTE 3.1 Indicazioni preliminari PATENTE AULA QUIZ è lo strumento per la gestione completa dell autoscuola, per la didattica e le esercitazioni. Il programma si compone di vari moduli, di seguito esaminati nel dettaglio. 3.2 Pulsanti del menu Accedendo al programma PATENTE viene visualizzata una maschera contenente un menu simile al seguente. Di seguito vengono analizzate nel dettaglio le voci presenti nel menu. Aula Ciclomotori : questo tasto consente di accedere alla didattica contenente le lezioni per il conseguimento del patentino ciclomotori. Aula A e B : questo tasto consente di accedere alla didattica contenente le lezioni per il conseguimento della patente auto e moto. Sup. CAP CQC : questo tasto consente di accedere alla didattica contenente le lezioni relative alle patenti superiori, CAP e Carta qualificazione conducente. Recupero Punti : questo tasto consente di accedere alle lezioni del recupero punti. Dylog Italia SpA - C.so Bramante, Torino 15

16 Aula ADR : questo tasto consente di accedere alle lezioni ADR. Quiz Multilingua : questo tasto consente di accedere alla gestione dei quiz, nella quale è possibile esercitarsi su schede ministeriali, per argomento o su schede create dall insegnante. Self Quiz : questo tasto consente di esportare su floppy delle schede ministeriali o personalizzate, che l allievo potrà a svolgere a casa. Una volta compilate le schede, in aula verranno aggiornate le statistiche con i vari dati delle esercitazioni. Docente : questo tasto consente all insegnante di creare e personalizzare delle schede secondo varie modalità, quali ad es. l argomento o la percentuale d errore. Stampa Schede : questo tasto consente di stampare le schede e i correttori relativi a quiz ministeriali o personalizzati. Statistiche : questo tasto consente all insegnante di verificare, mediante l uso di grafici, l andamento delle esercitazioni effettuate dal singolo allievo o dall intero corso e di controllare gli argomenti e le domande soggette maggiormente ad errori. Le schede svolte sono visibili direttamente dalla maschera delle statistiche. Gestione : questo tasto consente l inserimento di dati allievo, insegnante e corso. Utilità : questo tasto consente di effettuare la copia dati del programma e di personalizzare dei parametri generali legati all autoscuola, come ad es. la ragione sociale o le immagini del menu iniziale del programma. 3.3 Patente Aula La parte di gestione dell Aula comprende i moduli didattica Ciclomotore, A e B, Superiori, CAP, CQC, Recupero Punti e ADR. Lo spostamento all interno delle varie lezioni e le funzionalità presenti al loro interno, sono le stesse per tutti i tipi di moduli. Nell esempio citato in questo documento viene esaminata la gestione Ciclomotori. Il modulo Aula Ciclomotori permette di visionare le lezioni per il conseguimento del patentino ciclomotori e un rapido svolgimento degli argomenti ad esse correlati. Dylog Italia SpA - C.so Bramante, Torino 16

17 La parte didattica è strutturata a lezioni, sviluppate con immagini e con richiami alle norme del Codice della Strada. Ogni lezione ha delle sottolezioni collegate, in modo tale da permettere di scegliere l argomento da trattare e passare facilmente da una lezione all altra. Queste operazioni sono fattibili cliccando direttamente sui pannelli di selezione una struttura ad albero presente nella parte sinistra della finestra. oppure tramite Utilizzo dell Albero di Ricerca All interno di qualsiasi slide del programma PATENTE, spostandosi col mouse verso sinistra, viene visualizzata una struttura ad albero che riporta gli argomenti principali della lezione. Cliccando con il mouse sul simbolo + relativo all argomento scelto, è possibile accedere alle sottolezioni ed arrivare in questo modo esattamente al punto interessato. Dylog Italia SpA - C.so Bramante, Torino 17

18 Esempio: dal pannello iniziale Aula Ciclomotore è possibile passare alla lezione Segnaletica Stradale Segnali di pericolo. In qualsiasi momento è possibile visualizzare l albero e spostarsi in modo immediato da una lezione all altra. Per fissare la visualizzazione dell albero sempre in primo piano è sufficiente cliccare sulla barra orizzontale in alto a sinistra, riportante la dicitura Visualizza Lezioni. Per togliere il blocco alla visualizzazione dell albero occorre cliccare nuovamente sulla dicitura Visualizza Lezioni. Viceversa, per non visualizzare l albero, occorre cliccare sul pulsante all estrema sinistra. In questo modo, passando con il mouse sulla parte sinistra della videata, non verrà più visualizzata la struttura ad albero. Per ripristinarne la visualizzazione dell albero occorre nuovamente cliccare sul pulsante. Dylog Italia SpA - C.so Bramante, Torino 18

19 3.3.2 Slide che compongono la lezione Ciascuna lezione è composta da varie maschere denominate slide. Queste ultime contengono le varie argomentazioni, foto, immagini e animazioni. Si supponga di accedere a Segnaletica Stradale Segnali di pericolo Strada deformata. Di seguito viene riportato un esempio di slide che compone una lezione. Il numero di slide totali che compongono l argomentazione è visualizzato in basso a destra. Dylog Italia SpA - C.so Bramante, Torino 19

20 Spostandosi con il mouse nella parte destra della finestra viene proposto un pannello contenente tutte le slide appartenenti alla lezione, in modo da averne accesso diretto senza scorrerle una ad una con gli appositi tasti (in seguito illustrati). Per fissare la visualizzazione delle slide sempre in primo piano è sufficiente cliccare sulla barra orizzontale in alto a destra, riportante la dicitura Visualizza Slide. Per togliere il blocco alla visualizzazione delle slide occorre cliccare nuovamente sulla dicitura Visualizza Slide. Viceversa, per non visualizzare il pannello delle anteprime, occorre cliccare sul pulsante all estrema destra. In questo modo, passando con il mouse sulla parte destra della videata, non verrà più visualizzato il pannello delle anteprime. Per ripristinarne la visualizzazione del pannello occorre nuovamente cliccare sul pulsante. Approfondimento Cliccando sull immagine o sulla foto presente nella slide, questa viene ingrandita a tutto schermo. A questo punto è possibile modificarla tramite l uso del pennello o riportarla alla dimensione originale cliccando su Esci. Dylog Italia SpA - C.so Bramante, Torino 20

21 3.3.3 Barra dei pulsanti Ciascuna slide, nella parte bassa della maschera viene visualizzata una serie di pulsanti, che consentono di muoversi all interno delle lezioni stesse o di richiamare gestioni correlate. Di seguito vengono analizzati nel dettaglio i pulsanti presenti nel menu. Sup. : questo pulsante consente di ritornare al pannello delle lezioni principali. << Lezione : questo pulsante consente di ritornare alla lezione precedente. < Slide : questo pulsante consente di tornare alla slide precedente. > Slide : questo pulsante consente di passare alla slide successiva. >> Lezione : questo pulsante consente di passare alla lezione successiva. Trova : questo pulsante consente di ricercare e aprire velocemente una lezione. È possibile effettuare una ricerca per Nome Lezione, Numero Segnale, Numero Slide. Quiz : questo pulsante consente di attivare il collegamento ai quiz relativi all argomento trattato, presentando subito agli allievi i quesiti cui saranno sottoposti all esame. Nell esempio verranno visualizzate le domande relative al segnale Strada deformata. Disegno. Disegno: consente di attivare una tavolozza con la quale poter scrivere e disegnare sull immagine del segnale. Le modifiche effettuate verranno automaticamente rimosse alla chiusura dell immagine. Crea Scenario: consente di creare delle ambientazioni con le quali spiegare agli allievi determinate situazioni del codice della strada. Queste ambientazioni permettono di inserire degli sfondi (quali ad es. rotatorie, autostrade ecc..) sui quali inserire persone, veicoli e segnali. È possibile salvare lo scenario assegnandogli un nome per un riutilizzo futuro. Pieg. : questo tasto consente di aprire il pieghevole, cioè una tabella che riproduce i segnali stradali. É sempre disponibile durante la lezione per visualizzare immediatamente la posizione del segnale spiegato sui cartelli della segnaletica utilizzati in sede d esame. Anim : questo pulsante consente di avviare le animazioni, cioè filmati in grado di simulare in aula delle situazioni reali. Tutte le animazioni degli incroci consentono l interazione, con la possibilità di scelta del veicolo da muovere o presentando la sequenza corretta delle precedenze o, ancora, visualizzando la destra libera. Dylog Italia SpA - C.so Bramante, Torino 21

22 Incroci : questo tasto consente di aprire il pannello contenente gli incroci e avviarne le simulazioni. Pannelli : questo pulsante consente di aprire la maschera per l associazione dei pannelli integrativi. Permette quindi di visualizzare ed abbinare i diversi pannelli integrativi al segnale della lezione. Strada : consente di attivare il pannello per proporre una serie di segnali in sequenza. Compara : permette di attivare il pannello per paragonare il segnale ad altri simili. Note. Visualizza webcam: consente di personalizzare ulteriormente la lezione, collegando una semplice webcam al PC e utilizzando così PATENTE come una lavagna luminosa. L insegnante può proiettare pagine del libro o schemi da lui preparati con immediatezza e facilità. Visualizza Note: consente l inserimento di annotazioni libere che possono servire all insegnante durante le sue spiegazioni. Il testo è memorizzabile all interno della slide e potrà essere utilizzato in futuro. Parla: consente di attivare la voce automatica che leggerà il testo della slide. Configura: contiene le seguenti voci. Personalizza Slide: permette di inserire una slide nuova, completamente personalizzata dall insegnante. Personalizza Lezione: permette di inserire un intera lezione, completamente personalizzata dall insegnante. Abilita/Disabilita slide: permette di disabilitare o riabilitare la visualizzazione di una slide. In questo modo l insegnante può decidere di saltare determinate argomentazioni. Stampa: consente di stampare il contenuto della slide sulla quale si è posizionati. Impostazioni del corso: consente di personalizzare una serie di opzioni riguardanti la visualizzazione del corso e la ricerca delle slide. Esci : questo pulsante abbandona la maschera Impostazioni corso e slide Cliccando sulla voce Impostazioni del corso presente sulla barra dei pulsanti della slide, viene visualizzata una maschera simile alla seguente. Dylog Italia SpA - C.so Bramante, Torino 22

23 Di seguito vengono analizzati nel dettaglio i campi che compongono la maschera. Impostazioni Insegnante: questo riquadro permette di scegliere la ricerca che si desidera venga proposta di default nel momento in cui si clicca sul tasto Trova nella barra dei pulsanti. Incroci dinamici: la casella Utilizza nuovi incroci permette di attivare le animazioni dei nuovi incroci cliccando sul tasto Incroci nella barra dei pulsanti. Varie: la casella Disattiva l accelerazione hardware video deve essere spuntata nel caso in cui alcune animazioni non siano visibili. Impostazioni Corso: questo riquadro contiene le seguenti caselle di selezione. Visualizza solo i quiz difficili: permette di visualizzare, premendo il pulsante Quiz dalla barra dei pulsanti della slide, solo i quiz relativi all argomento trattato nella lezione che risultano essere i più difficili. L elenco del quiz difficili è stato ottenuto attraverso delle statistiche svolte presso alcune autoscuole. Visualizza le note presenti automaticamente: se questa casella è spuntata, in caso di presenza di note nella slide, all apertura della stessa verranno visualizzate direttamente a video. Viceversa, se la casella non è spuntata, la presenza delle note verrà segnalata con un visto verde sul bottone Note della barra dei pulsanti. Tutte le esercitazioni utilizzano le stesse maschere e impostazioni di Simulazione Esami: se questa casella è spuntata, gli allievi e l insegnante che accedono alla gestione quiz relativi alla didattica in oggetto possono svolgere TUTTE le schede in modalità simulazione esame. In caso contrario, le schede di esercitazione saranno proposte con la visualizzazione classica che consente la modifica delle risposte. Salvataggio automatico: questo riquadro contiene le seguenti caselle di selezione. Compara: permette di salvare automaticamente le variazioni fatte all interno della gestione Compara semplicemente uscendo dalla maschera. Pannelli Integrativi: permette di salvare automaticamente le variazioni fatte all interno della gestione Pannelli semplicemente uscendo dalla maschera. Strada: permette di salvare automaticamente le variazioni fatte all interno della gestione Strada semplicemente uscendo dalla maschera. Dylog Italia SpA - C.so Bramante, Torino 23

24 3.3.5 Visualizzazione lezioni svolte Lo svolgimento dei corsi viene memorizzato e in qualsiasi momento l insegnante è in grado di sapere quale lezioni ha svolto o meno. Quando una lezione viene trattata completamente, viene evidenziata in verde ; se la lezione è stata eseguita solo parzialmente viene invece evidenziata in rosso. È possibile trovare questo tipo di visualizzazione sia nei menu a pannello, sia nella gestione ad albero (tree view). Dylog Italia SpA - C.so Bramante, Torino 24

25 3.4 Quiz Multilingua È possibile accedere al modulo Quiz in due diversi modi: come utente insegnante per la spiegazione dei quiz con la visualizzazione immediata delle possibili risposte (corrette o meno); come utente allievo per le esercitazioni. La diversa visualizzazione per lo svolgimento dei quiz dipende dall utente con cui viene effettuato l accesso al programma Gestione Quiz Insegnante 1. Accedere al programma con l utente dell insegnante, ad es. Utente Dylog. 2. Cliccare quindi su Quiz. Dylog Italia SpA - C.so Bramante, Torino 25

26 La maschera si presenta suddivisa in due riquadri. Primo riquadro: i campi presenti e quindi modificabili sono i seguenti. Schede Schede ministeriali Esercitazioni Schede per argomento Schede per Errore Schede Difficili Schede create dall insegnante Secondo riquadro: consente di visualizzare solamente alcune domande e non l intera scheda. Anche in questo caso la scelta delle domande può venir fatta secondo diversi criteri. Quiz Per argomento In base alla percentuale d errore per argomento In base alla percentuale d errore per domanda In base alla percentuale d errore per risposta Per quiz difficili, ossia domande precaricate nel programma che risultano essere le più complesse secondo alcune statistiche svolte presso un campione di autoscuole. Dylog Italia SpA - C.so Bramante, Torino 26

27 Svolgimento scheda Dopo la scelta del tipo di scheda da effettuare, occorre selezionare una delle due seguenti opzioni. Scheda Casuale: consente di svolgere una scheda ministeriale caricata dal programma in modo casuale. Ricerca Scheda: consente di visualizzare le schede presenti nel programma e selezionare quella voluta. La schermata di ricerca quiz presenta le schede con colori diversi: Nero: identifica le schede ancora da svolgere; Blu: identifica le schede superate; Rosso: identifica le schede non superate. Selezionare la scheda voluta e confermarla. Dylog Italia SpA - C.so Bramante, Torino 27

28 Dopo aver selezionato la scheda, questa viene proposta a video. La barra dei menu in alto presenta i seguenti pulsanti. Scheda : consente di caricare a video un altra scheda dello stesso tipo di quella precedentemente selezionata (ministeriale, argomento ecc..), con ordine casuale. Didattica : consente di aprire la lezione corrispondente all argomento trattato nel quiz. Il pulsante è inattivo solo nelle schede ministeriali. Ricerca : consente di ritornare alla maschera di selezione e ricerca delle schede. Esci : permette di uscire dalla maschera. Nel riquadro di sinistra viene proposta la domanda ed eventualmente il segnale a cui si fa riferimento. Nei tre riquadri di destra invece vengono visualizzate le risposte. Dylog Italia SpA - C.so Bramante, Torino 28

29 Cliccando con il mouse o con la barra spaziatrice sulle risposte dei quiz, quest ultime verranno evidenziate in rosso o in verde in base alla loro soluzione. Attenzione! Per aiutare l insegnante a capire se una risposta è vera o falsa è attivo un controllo visivo da tastiera. I lead in alto a destra sopra al tastierino numerico segnalano rispettivamente la 1, 2, 3 risposta del quiz. Vengono accesi in caso di risposta vera, oppure spenti con risposta falsa. Per avanzare con i quiz è possibile utilizzare le frecce direzionali dalla tastiera, i pulsanti in basso a destra della videata oppure il menu con la numerazione da 1 a 10 delle domande. Nella finestra è presente un ulteriore bottone denominato V/F tutte le risposte vere e false associate a quel quiz., che permette di visualizzare Dylog Italia SpA - C.so Bramante, Torino 29

30 Nota Bene: cliccando sul simbolo Audio posto di fianco a ciascuna descrizione, verrà attivata una voce registrata che leggerà la relativa domanda o risposta. Nella parte inferiore della finestra è presente la sezione multilingua (nel caso in cui sia attivo il rispettivo modulo). Essa consente di visualizzare i quiz nelle lingue straniere previste a livello ministeriale, ossia cinese, arabo, russo, francese, spagnolo, inglese, tedesco. In questo modo è possibile passare velocemente da una lingua all altra in caso di allievi in aula con idiomi diversi Svolgimento quiz Dalla maschera di ricerca, dopo aver scelto l opzione Quiz e aver selezionato il tipo voluto, procedere cliccando su Carica Quiz. Dylog Italia SpA - C.so Bramante, Torino 30

31 In base all argomento selezionato vengono caricati i quiz con la relativa risposta. Il caricamento sarà così presentato a video. La barra dei menu in alto presenta i seguenti pulsanti. Didattica : consente di aprire la lezione corrispondente all argomento trattato nel quiz. Ricerca : permette di ritornare alla maschera di selezione e ricerca delle schede. Esci : consente di uscire dalla maschera. Nella parte superiore della finestra sono presenti altri campi di selezione. Quiz per argomento: visibile solo in caso di scelta quiz per argomento, consente di selezionare l argomento da trattare. Carica i quiz in modo Casuale: le domande vengono caricate in modo casuale. Ordinato: le domande vengono caricate in base al numero del segnale o della lezione. Mostra riposte Solo la prima: consente di visualizzare solo una risposta per quiz. Procedendo col tasto Avanti sarà possibile passare al quiz successivo. Tutte: consente di visualizzare tutte le risposte per ciascun quiz. Procedendo col tasto Avanti sarà possibile passare alla risposta successiva fino ad esaurimento. Dylog Italia SpA - C.so Bramante, Torino 31

32 Nota Bene: i campi Q e R disposti a destra della finestra identificano sempre in modo veloce ed intuitivo il numero del quiz e della risposta che si sta visualizzando. Cliccando con il mouse o con la barra spaziatrice sulle risposte dei quiz, quest ultime vengono evidenziate in rosso o in verde in base alla loro soluzione. Attenzione! Per aiutare l insegnante a capire se una risposta è vera o falsa è attivo un controllo visivo da tastiera. Il lead Num Lock in alto a destra sopra al tastierino numerico segnala la 1 risposta del quiz. Viene acceso in caso di risposta vera, oppure spento con risposta falsa. Dylog Italia SpA - C.so Bramante, Torino 32

33 Per avanzare con i quiz è possibile utilizzare le frecce direzionali dalla tastiera oppure i pulsanti in basso a destra della videata. Nella finestra è presente un ulteriore bottone denominato V/F tutte le risposte vere e false associate a quel quiz., che permette di visualizzare Nota Bene: cliccando sul simbolo Audio posto di fianco a ciascuna descrizione, verrà attivata una voce registrata che leggerà la relativa domanda o risposta Gestione Quiz Allievo Accedere al programma con l utente dell allievo, ad es. Allievo Uno. Dylog Italia SpA - C.so Bramante, Torino 33

34 In questo modo viene visualizzata la maschera di ricerca e selezione della scheda. La maschera si presenta suddivisa in due riquadri. Primo riquadro: i campi presenti e quindi modificabili sono i seguenti. Schede Schede ministeriali Esercitazioni Schede per argomento Schede per Errore Schede Difficili Schede create dall insegnante Secondo riquadro: consente di visualizzare solamente alcune domande e non l intera scheda. Anche in questo caso la scelta delle domande può venir fatta secondo diversi criteri. Quiz Per argomento In base alla percentuale d errore per argomento In base alla percentuale d errore per domanda In base alla percentuale d errore per risposta Per quiz difficili, ossia domande precaricate nel programma che risultano essere le più complesse secondo alcune statistiche svolte presso un campione di autoscuole. Dylog Italia SpA - C.so Bramante, Torino 34

35 In caso di selezione di una scheda occorre procedere alla sua scelta premendo il tasto Ricerca Scheda o caricarne una in modo casuale premendo il pulsante Scheda Casuale. La maschera richiamata è simile a quella spiegata in precedenza per l insegnante (cfr. sezione Svolgimento scheda). La differenza riscontrabile rispetto a quella presentata per l insegnante consiste nella presenza dei bottoni Vero / Falso posti di fianco a ciascuna risposta. Per procedere è sufficiente cliccare con il mouse su questi bottoni oppure premendo i tasti V o F della tastiera. All inizio dello svolgimento del quiz verrà visualizzato un timer in basso a sinistra, che indica il tempo impiegato dall allievo per terminare la scheda. Quando in una scheda viene assegnata l ultima risposta, automaticamente viene visualizzato il riepilogo della scheda con la possibilità di modificare nuovamente le risposte date o proseguire confermandola. Dylog Italia SpA - C.so Bramante, Torino 35

36 Premendo il tasto Conferma vengono visualizzate in rosso le risposte errate. Cliccando sulla domanda viene visualizzata una maschera contenente l elenco delle risposte vere e false; cliccando invece sulle risposte sbagliate vengono visualizzati i relativi suggerimenti. Nota Bene: ogni volta che un allievo esegue una scheda, i risultati di quest ultima aggiorneranno le statistiche. Dylog Italia SpA - C.so Bramante, Torino 36

37 3.5 Self Quiz Il modulo Self Quiz consente all insegnante di predisporre le esercitazioni a casa degli allievi su quiz ministeriali, per argomento o personalizzati. È quindi possibile esportare le schede selezionate su pen drive (chiavetta) o supporto riscrivibile, utilizzato successivamente dall allievo a casa per esercitarsi. Una volta in aula, i dati salvati dagli allievi relativi alle schede compilate vengono caricati in automatico in modo da aggiornare immediatamente le statistiche. La gestione si divide quindi in due passaggi. Self Quiz Importa: da eseguire dopo l esecuzione delle schede per aggiornare le statistiche allievo e corso. Self Quiz Esporta: consente di creare il supporto contenente le esercitazioni da eseguire Self Quiz Esporta 1. Accedere dal menu principale a Self Quiz Self Quiz Esporta. Dylog Italia SpA - C.so Bramante, Torino 37

38 2. La finestra proposta sarà simile alla seguente. La barra dei menu in alto presenta i seguenti pulsanti. Scheda Ministeriale Scheda Argomento Scheda Errori Scheda Insegnanti Scheda Difficile Occorre scegliere la tipologia di scheda desiderata; nel riquadro sotto proposto verranno visualizzate le relative schede. Il riquadro Parametri di Ricerca consente di ricercare le schede tramite altri filtri. Scheda: consente di digitare direttamente il numero scheda. Argomento: nel caso in cui sia stato premuto il tasto Schede Argomento, consente di scegliere l argomento dei quiz da svolgere. Insegnante: nel caso in cui sia stato premuto il tasto Scheda Insegnanti, consente di scegliere l insegnante voluto e di conseguenza solo le schede create da quest ultimo. Categoria: nel caso in cui sia stato premuto il tasto Scheda Insegnanti, consente di ricercare le schede per categoria (cfr. paragrafo Crea Schede). Per Corso: consente di visualizzare le schede relative alla didattica selezionata. Per Allievo: consente di visualizzare le schede collegate alla didattica dell allievo e, in fase di svolgimento di tali schede, permette di trovare precaricato il codice allievo senza doverlo inserire a mano successivamente. Lingua: consente di selezionare la lingua nella quale si desidera esportare le schede. 3. Al termine dell inserimento dei filtri è necessario premere il tasto Trova, evidenziare le schede volute e cliccare sul tasto Seleziona. 4. In questo modo le schede passeranno nella sezione in basso, pronte per essere esportate. Dylog Italia SpA - C.so Bramante, Torino 38

39 Viene inoltre riportata la dimensione delle schede esportabili. 5. Terminata la scelta delle schede da esportare, procedere premendo il tasto Esporta. Verrà proposta la maschera per la scelta del percorso di esportazione; selezionare il supporto interessato e confermare. Consegnando a questo punto il supporto all allievo, quest ultimo avrà la possibilità di esercitarsi direttamente a casa, svolgere i quiz e vedere gli eventuali errori commessi. Attenzione! Per lo svolgimento delle schede da parte dell allievo non è richiesto alcun tipo di installazione, nessun software specifico né particolari dotazioni nel PC se non il lettore del supporto fornito dall insegnante. Dylog Italia SpA - C.so Bramante, Torino 39

40 3.5.2 Svolgimento schede da parte dell allievo 1. Collegare il dispositivo fornito dall insegnante al PC. 2. Controllare il contenuto del supporto e cliccare due volte sulla voce SchedePatenteMulti. 3. Viene visualizzata una maschera nella quale occorre inserire il proprio codice allievo (cfr. paragrafo Allievi). 4. Nel caso in cui l insegnante, in fase di esportazione, avesse già preparato le schede per questo determinato allievo (cfr. paragrafo Self Quiz Esporta) la maschera di cui sopra non verrà proposta, ma verrà visualizzata direttamente la maschera per la scelta dei quiz. 5. Premere il tasto Trova per visualizzare tutte le schede presenti nel supporto. Dylog Italia SpA - C.so Bramante, Torino 40

41 6. Selezionare la scheda da svolgere cliccando direttamente sopra al nome della stessa. 7. Completare la scheda selezionando le risposte V/F. Dylog Italia SpA - C.so Bramante, Torino 41

42 8. Dopo aver ultimato la scheda, procedere con la correzione premendo il tasto Correggi. A fondo pagina viene visualizzato il riepilogo delle risposte corrette e di quelle errate; quest ultime verranno inoltre evidenziate con colore diverso. 9. Tornare alla Home e proseguire con le altre schede Self Quiz Importa 1. Accedere dal menu principale a Self Quiz Self Quiz Importa. Dylog Italia SpA - C.so Bramante, Torino 42

43 2. La maschera proposta sarà simile alla seguente. 3. Inserire il floppy o il supporto utilizzato per l esportazione delle schede. 4. Premere il tasto Verifica Allievo ; verrà proposta una maschera di ricerca dalla quale occorre scegliere il percorso del supporto. Una volta selezionato, il programma leggerà leggere il codice dell allievo direttamente dal supporto. 5. Premere il tasto Importa Schede. Nella finestra vengono visualizzate le schede importate; in questo modo verranno aggiornate le statistiche all interno del programma. Cliccando sulla scritta di ogni scheda verrà visualizzato il riepilogo di quest ultima. Nota Bene: il programma importa solo le schede eseguite completamente e corrette dall allievo durante l esercitazione a casa. Dylog Italia SpA - C.so Bramante, Torino 43

44 Importazione scheda manuale La gestione consente di aggiornare le statistiche allievo nel caso in cui non si disponga di un supporto magnetico ma solo delle schede eseguite su carta. 1. Accedere dal menu generale a Self Quiz Self Quiz Importa. 2. Selezionare, mediante le apposite ricerche, l Allievo e la Scheda che si desidera importare. 3. Premere quindi il pulsante Importa Manuale ; in questo modo viene visualizzata la scheda precedentemente scelta. 4. Procedere con il caricamento delle risposte, quindi premere il tasto Correggi. I dati inseriti aggiorneranno le statistiche dell allievo. Dylog Italia SpA - C.so Bramante, Torino 44

45 3.6 Docente Il modulo Docente consente all insegnante di creare delle schede personalizzate per allievo, per argomento o per corso, visualizzando anche la percentuale generale di errore relativa ai quiz e alle singole risposte. È possibile assegnare lezioni di ripasso agli allievi in aula o a casa. Il modulo si divide in: Crea Schede; Assegna Lezioni; Patente Home Crea Schede 1. Accedere dal menu principale a Docente Crea Schede. 2. Comparirà una maschera simile alla seguente. Dylog Italia SpA - C.so Bramante, Torino 45

46 3. L insegnante ha la possibilità di personalizzare delle schede in base alle proprie esigenze e secondo diverse modalità. La creazione delle schede può avvenire in modi diversi. La barra dei menu in alto presenta i seguenti pulsanti. Scheda Manuale : consente all insegnante di creare una scheda inserendo un quiz alla volta. Scheda Automatica : consente di generare automaticamente una scheda, considerando i quiz con percentuale d errore più elevata. Scheda Difficile : permette di creare una scheda con i quiz ritenuti difficili. Salva Scheda : consente di memorizzare la scheda inserita. Ricerca Scheda : permette di ricercare dall archivio le schede create dall insegnante. Stampa Scheda : consente di stampare scheda e/o correttori di quanto proposto a video. Esci: chiude la gestione Creazione scheda manuale 1. Selezionare innanzitutto l argomento da trattare. Nel riquadro sottostante verranno visualizzati tutti i quiz associati a quell argomento. 2. Selezionando un particolare argomento vengono visualizzate tutte le risposte associate al quiz scelto. Ogni quiz ed ogni risposta visualizzano, in alto a destra, le percentuali di errore riferite all utente o al corso selezionato. Dylog Italia SpA - C.so Bramante, Torino 46

47 3. Selezionando un particolare argomento vengono visualizzate anche tutte le risposte associate al quiz selezionato. Ogni quiz ed ogni risposta visualizzano le percentuali di errore riferite all utente o al corso selezionato in alto a destra. 4. Cliccando due volte sulla domanda e sulla risposta, quest ultime verranno visualizzate nello specchietto riepilogativo. Ogni quiz completo aggiunto nello specchietto viene visualizzato nel contatore dei quiz, che viene evidenziato in celeste. Per eliminare le risposte occorre premere il pulsante contrassegnato dalla X. 5. Per aggiungere un nuovo quiz è necessario premere il tasto Avanti. Nota Bene: le risposte selezionate nella creazione dei quiz vengono evidenziate in rosso per indicare quali erano già state integrate nella scheda. Dylog Italia SpA - C.so Bramante, Torino 47

48 6. Al termine della scheda è necessario memorizzarla premendo il tasto Salva Scheda. Verrà richiesto di attribuire un nome alla scheda e di selezionarne la categoria di appartenenza (cfr. paragrafo Categorie Schede) Creazione scheda automatica Con l opzione Automatica la scheda viene generata automaticamente in base alla selezione dell insegnante. Attenzione! Questa opzione è possibile solamente se l allievo o il corso hanno un numero sufficiente di errori presenti nel database. 1. Premere il pulsante Scheda Automatica. 2. Viene visualizzata una serie di pulsanti che consentono la scelta dei quiz da inserire nella scheda. Argomento : la scheda verrà generata con i quiz relativi all argomento scelto tramite il menu a tendina. Multiargomento : la scheda verrà generata con i quiz relativi agli argomenti scelti nel pannello proposto, dopo aver premuto il pulsante Genera. Domanda : la scheda verrà generata con i quiz aventi la percentuale d errore più alta nella domanda. Risposta : la scheda verrà generata con i quiz aventi la percentuale d errore più alta nella risposta. 3. Premere quindi il pulsante Genera per la creazione della scheda. 4. A questo punto è possibile visionare l intera scheda (ed eventualmente modificarla) premendo il tasto Visualizza Scheda. Dylog Italia SpA - C.so Bramante, Torino 48

49 Nota Bene: le risposte selezionate nella creazione dei quiz vengono evidenziate in rosso per indicare quali sono state integrate nella scheda. 5. Memorizzare la scheda tramite il tasto Salva Scheda presente nella barra dei menu. Verrà richiesto di attribuire un nome alla scheda e di selezionarne la categoria di appartenenza (cfr. paragrafo Categorie Schede) Creazione scheda difficile Con l opzione Difficile la scheda generata conterrà quiz ritenuti complessi e soliti ad errore, questo secondo una serie di statistiche effettuate tra autoscuole. I quiz proposti dal programma di default come difficili sono comunque modificabili dall utente. L opzione Scheda Difficile si suddivide in: Scheda Manuale: consente all insegnante di creare la scheda con i quiz contrassegnati come difficili. Scheda Automatica: consente all insegnante di generare automaticamente una scheda composta da quiz difficili. L utilizzo della gestione non differisce da quanto descritto in precedenza (cfr. paragrafi Creazione scheda manuale e Creazione scheda automatica). Dylog Italia SpA - C.so Bramante, Torino 49

50 Diversamente da prima, nel riquadro delle risposte la maschera presenta le righe evidenziate in giallo. Ciascuna riga colorata identifica una risposta difficile. Il pulsante Mostra/Nascondi le risposte difficili consente di attivare una casella di selezione/deselezione accanto a ciascuna risposta. In questo modo l insegnante ha la possibilità di modificare, sostituire o integrare i quiz difficili. Togliere la spunta dalle risposte che non si desidera proporre come difficili; spuntare invece la casella per le risposte che si desidera proporre come difficili. Memorizzare le modifiche apportate premendo il pulsante Salva le domande difficili. Dylog Italia SpA - C.so Bramante, Torino 50

51 Ricerca e Stampa scheda La gestione di ricerca permette di visualizzare ed aprire le schede fatte dall insegnante. 1. Premere il pulsante Ricerca Scheda. 2. Viene visualizzata la maschera di ricerca, che propone le schede create dall insegnante. Tramite l apposito parametro è eventualmente possibile modificarne la selezione. Premere il tasto Trova. 3. Confermare quindi la scheda voluta. 4. La scheda selezionata sarà proposta nella finestra di creazione, nella quale è possibile effettuare la stampa di scheda e correttori premendo il tasto Stampa Scheda. Dylog Italia SpA - C.so Bramante, Torino 51

52 3.6.2 Assegna Lezioni La gestione Ripasso in Aula consente di programmare un ripasso efficace sugli argomenti di maggior debolezza del singolo allievo o dell intera classe. Impostando degli argomenti di ripasso, gli allievi potranno (accedendo con il loro utente al programma) entrare in specifiche lezioni di didattica. In condizioni normali un allievo ha accesso semplicemente al modulo quiz. 1. Accedere dal menu principale a Docente Assegna Lezioni. 2. Viene visualizzata una maschera simile alla seguente. 3. La barra dei menu presenta i seguenti pulsanti. Nuovo : permette di creare un ulteriore sessione di ripasso. Salva : consente di memorizzare le lezioni di ripasso assegnate. Ricerca : permette di visualizzare ripassi creati in precedenza. Categorie : consente di ricercare le categorie create per il ripasso. Esci : permette di uscire dalla gestione. Dylog Italia SpA - C.so Bramante, Torino 52

53 4. Per prima cosa occorre quindi selezionare, dal riquadro in alto a destra, il corso per il quale assegnare i ripassi e, direttamente dal riquadro Allievi, tutte le anagrafiche alle quali si desidera attivare tale ripasso. Per selezionare o deselezionare velocemente tutti gli allievi presenti nell elenco occorre utilizzare i pulsanti presenti alla destra del riquadro. 5. Premere il tasto Carica Lezioni. Nel riquadro Albero delle Lezioni verrà precaricata la didattica abbinata al corso. Dylog Italia SpA - C.so Bramante, Torino 53

54 6. Spuntare le lezioni che si desidera abilitare per il ripasso e premere il tasto Aggiungi. In questo modo la didattica scelta verrà spostata nel riquadro Argomenti Ripasso. 7. Confermare premendo il tasto Assegna le lezioni. Verrà richiesto di salvare e assegnare un nome al ripasso. 8. Confermare premendo il tasto Inserisci. 9. Da questo momento in poi tutti gli allievi, accedendo al programma col proprio codice, avranno la possibilità di scorrere la didattica. Dylog Italia SpA - C.so Bramante, Torino 54

55 3.6.3 Patente Home La gestione Patente Home consente di programmare un ripasso efficace sugli argomenti di maggior debolezza del singolo allievo, in modo che possa rivedere direttamente a casa le varie lezioni. È quindi possibile esportare la didattica selezionata su un dischetto o supporto riscrivibile, utilizzato successivamente dall allievo a casa per il ripasso. 1. Accedere dal menu principale a Docente Patente Home. 2. Verrà visualizzata una maschera simile alla seguente. 3. La barra dei menu presenta i seguenti pulsanti. Nuovo : permette di creare un ulteriore sessione di ripasso. Salva : consente di memorizzare le lezioni di ripasso assegnate. Ricerca : permette di visualizzare ripassi creati in precedenza. Categorie : consente di ricercare le categorie create per il ripasso. Esci : permette di uscire dalla gestione. Dylog Italia SpA - C.so Bramante, Torino 55

56 4. Per prima cosa occorre quindi selezionare, dal riquadro in alto a destra, il corso per il quale assegnare i ripassi e, direttamente dal riquadro Allievi, tutte le anagrafiche alle quali si desidera attivare tale ripasso. Cliccare direttamente sulla casella di selezione dell allievo interessato oppure attivare l esportazione per tutti gli allievi cliccando sul pulsante posto sulla destra del riquadro Allievi. 5. Se alle anagrafiche selezionate era già stato abbinato un ripasso in aula (cfr. paragrafo Assegna Lezioni) è possibile abbinare le stesse lezioni per il ripasso a casa selezionando il ripasso interessato dal campo Ripasso. Quindi esportare le lezioni nel dispositivo da consegnare all allievo cliccando sul tasto Salva su. Selezionare il supporto interessato e premere il tasto Esporta Ripasso. Dylog Italia SpA - C.so Bramante, Torino 56

57 6. Nel caso in cui invece non fosse stato precedentemente caricato un ripasso in aula, premere il tasto Carica Lezioni. Verranno caricate a video le lezioni corrispondenti al corso impostato. 7. Spuntare le lezioni che si desidera abilitare per il ripasso e premere il tasto Aggiungi. In questo modo la didattica scelta verrà spostata nel riquadro Argomenti Ripasso. 8. Esportare quindi la didattica nel dispositivo da consegnare all allievo premendo il tasto Salva su. 9. Evidenziare il dispositivo di destinazione e cliccare su Esporta Ripasso. Per trasferire le lezioni a più allievi è sufficiente cambiare il floppy o il supporto e proseguire premendo il tasto Prossimo Allievo. Dylog Italia SpA - C.so Bramante, Torino 57

58 3.7 Stampa Schede Il modulo consente la stampa di schede e correttori. 1. Accedere dal menu principale a Stampa Schede. 2. Comparirà una maschera simile alla seguente. I pulsanti presenti nella barra in alto consentono di selezionare le tipologie di schede desiderate, scegliendo tra ministeriali, argomento, errori, insegnanti e difficile. 3. Il riquadro Parametri di ricerca prevede i seguenti campi modificabili. Scheda: consente di ricercare direttamente per numero scheda. Argomento: permette di ricercare le schede relative ad una determinata argomentazione. Insegnante: consente di ricercare le schede create da un determinato insegnante. Dylog Italia SpA - C.so Bramante, Torino 58

59 Categoria: permette di ricercare, tra le schede di un determinato insegnante, quelle appartenenti ad una specifica categoria. Lingua: consente di scegliere la lingua nella quale stampare la scheda. 4. Il pulsante Casuale presente sulla destra della maschera permette di stampare casualmente una delle schede presenti a video. Se premuto, verrà richiesto se effettuare la stampa della scheda e/o del correttore. 5. Premendo invece il bottone Stampa in basso, verranno stampate tutte le schede selezionate a video. Approfondimento Per selezionare più schede contemporaneamente è necessario tenere premuto il tasto CTRL da tastiera e cliccare con il mouse sulle schede interessate. Per le schede selezionate sarà possibile scegliere se stampare solo i quiz, solo i correttori o entrambe le cose. Dylog Italia SpA - C.so Bramante, Torino 59