Passione ceramica dal Le OLiere PRODOTTO ARTIGIANALE ITALIANO

Dimensione: px

Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Passione ceramica dal Le OLiere PRODOTTO ARTIGIANALE ITALIANO"

Antonella Palmisano
6 anni fa
Visualizzazioni

1 Passione ceramica dal 1965 Le OLiere PRODOTTO ARTIGIANALE ITALIANO

La Collezione Sono passati ormai alcuni anni da quando abbiamo deciso di produrre le nostre prime oliere in ceramica e di certo

Da quel momento in avanti, anno dopo anno, ci siamo sforzati nel dar vita a nuovi modelli ciascuno dei quali pensato per

E così che nasce una collezione come quella attuale, composta da più di 30 forme diverse disponibili in svariate colorazioni,

Una collezione che potremmo definire unica nel suo genere, imitata in lungo ed in largo un po da tutte le parti senza però

Ogni bottiglia infatti possiede un design unico frutto della nostra personale inventiva e creatività.

perfettamente idonei all uso alimentare.

rappresentano oggi uno degli articoli di nostro maggior prestigio grazie al quale abbiamo potuto esportare il nostro marchio in

L augurio che ci facciamo oggi con questo nuovo catalogo, è quello che continuerete ad apprezzare le nostre oliere ancora per

Noi, da parte nostra ci impegneremo ad adoperare la medesima attenzione e cura nei dettagli per ciascuna bottiglia che lascia

Some years are already passed since we decided to produce our fi rst ceramic oil bottles and surely, at that time, we would

From that time onwards, year by year, we made efforts to create new models, which are conceived to integrate in a general blend

This is how our new collection is born, composed by more than thirty differt shapes available in different colours, all

2 La Collezione Sono passati ormai alcuni anni da quando abbiamo deciso di produrre le nostre prime oliere in ceramica e di certo allora non avremmo mai immaginato che questo articolo avrebbe potuto ottenere un successo così grande. Da quel momento in avanti, anno dopo anno, ci siamo sforzati nel dar vita a nuovi modelli ciascuno dei quali pensato per integrarsi con il resto in un armonia generale di forme e colori. E così che nasce una collezione come quella attuale, composta da più di 30 forme diverse disponibili in svariate colorazioni, tutte raccolte in questo nuovo catalogo pensato e realizzato per i nostri clienti. Una collezione che potremmo definire unica nel suo genere, imitata in lungo ed in largo un po da tutte le parti senza però essere mai stata eguagliata. Ogni bottiglia infatti possiede un design unico frutto della nostra personale inventiva e creatività. Ciascuna è prodotta seguendo metodi artigianali ed utilizzando soltanto materiali di primissima qualità rigorosamente testati e perfettamente idonei all uso alimentare. Controllate una ad una prima della loro spedizione perchè rispondano a standard qualitativi molto severi, Le Oliere rappresentano oggi uno degli articoli di nostro maggior prestigio grazie al quale abbiamo potuto esportare il nostro marchio in molti paesi nel mondo. L augurio che ci facciamo oggi con questo nuovo catalogo, è quello che continuerete ad apprezzare le nostre oliere ancora per tanto tempo. Noi, da parte nostra ci impegneremo ad adoperare la medesima attenzione e cura nei dettagli per ciascuna bottiglia che lascia la nostra fabbrica, vero segreto del successo di questa collezione. Some years are already passed since we decided to produce our fi rst ceramic oil bottles and surely, at that time, we would never imagined this item could have a so great success. From that time onwards, year by year, we made efforts to create new models, which are conceived to integrate in a general blend of shapes and colours. This is how our new collection is born, composed by more than thirty differt shapes available in different colours, all gathered in this new catalogue planned and realized for our customers. A collection that may be defi ned unique in its own way, widely imitated from everywere but never equalled. Every bottle, sure enough, owns a unique design fruit of our personal inventiveness and creativity. Each one is produced following handcraft procedure and using only fi rst quality materials strictly tested and perfectly suitable for alimentary use. Every bottle is checked, piece by piece, before delivery, in order to satisfy a very strict quality standard, Le Oliere ( o Oil Bottles ) today represent one of our most prestigious items, thanks to them we could export our brand in many countries all over the world. With this new catalogue we wish that you will go on appreciating our oil bottles for a long time. On our part, we will undertake to use the same attention and care on datails for every bottle that leaves our factory, which is the real secret of this collection success. 3

Cod. 7750 GSO Cod. 7750 GLM Cod. 7750 VML Cod. 8555 GLM Cod. 8555 GSO Cod. 8555 VPR Cod.

3 Cod GSO Cod GLM Cod VML Cod GLM Cod GSO Cod VPR Cod GSO Cod GLM Cod VPR Cod GSO Cod VPR Cod GLM Oliere 4 5

Tappo versatore Ciascuna botttiglia è munita di un apposito t a p p o v e r s a t o r e s p e c i f i c o n e l c a s o s i tratti di olio o aceto, idoneo a versare il prodotto in maniera graduale

4 Tappo versatore Ciascuna botttiglia è munita di un apposito t a p p o v e r s a t o r e s p e c i f i c o n e l c a s o s i tratti di olio o aceto, idoneo a versare il prodotto in maniera graduale nella quantità c h e s i d e s i d e r a, e v i t a n d o s p i a c e v o l i sgocciolature. Pouring caps Every bottle is provided with a proper p o u r i n g c a p s p e c i f i c f o r o i l o r f o r v i n e g a r, p e r f e c t l y s u i t a b l e t o p o u r b y d e g re e s t h e d e s i re d q u a n t i t y o f p ro d u c t, a v o i d i n g unpleasant drippings. Cod VPR Cod GLM Cod GSO Cod VPR Cod GSO Cod GLM Cod GLM Cod GSO Cod VPR Oliere 6 7

Smaltatura Ogni bottiglia presenta al suo interno una smaltatuta di colore bianco realizzata con macchinari specifici per garantire la massima igiene e idoneità al contatto con l olio e l aceto.

5 Smaltatura Ogni bottiglia presenta al suo interno una smaltatuta di colore bianco realizzata con macchinari specifici per garantire la massima igiene e idoneità al contatto con l olio e l aceto. E namelling Each bottle has inside a white colour enamelling made with specific machineries to e n s u re t h e b e s t h y g i e n e a n d suitability to be in contact with oil and vinegar. Cod VML Cod GSO Cod GLM Cod VML Cod GSO Cod GLM Cod VPR Cod GSO Cod GLM Olieree 8 9

6 R affia La decorazione con raffia naturale colorata apposta su ciscuna bottiglia, rappresenta una delle caratteristiche principali di questa collezione, che la rende unica nel suo genere. R affia The decoration with coloured natural raffia placed on each bottle, represents one of the most important characteristic of this collection, that makes it unique in its kind. Cod VML Cod GLM Cod GSO Cod VML Cod GSO Cod GLM Cod GLM Cod VML Cod GSO Cod GLM Cod VPR Cod GSO Oliere 10 11

7 Cod GSO Acetiera cl. 600 Cod GLM Acetiera cl. 600 Cod VML Acetiera cl. 600 Cod VML Aceto balsamico cl. 500 Cod GSO Aceto balsamico cl. 500 Cod GLM Aceto balsamico cl. 500 Cod GSO Acetiera cl. 750 Cod VPR Acetiera cl. 750 Cod GLM Acetiera cl. 750 Acetiere 12 13

Cod. 8031 VML Spergi sale-pepe cm. 12 Cod. 7350 VML Colasottaceti cm. 25,5 Cod. 7325 VML Spremilimoni cm. 15,5 Cod. 8031 GSO Spergi sale-pepe cm. 12 Cod. 7350 GSO Colasottaceti cm.

8 Cod VML Spergi sale-pepe cm. 12 Cod VML Colasottaceti cm. 25,5 Cod VML Spremilimoni cm. 15,5 Cod GSO Spergi sale-pepe cm. 12 Cod GSO Colasottaceti cm. 25,5 Cod GSO Spremilimoni cm. 15,5 Cod GLM Spergi sale-pepe cm. 12 Cod GLM Spremilimoni cm. 15,5 Cod GLM Colasottaceti cm. 25,5 Accessori 14 15

9 Passione ceramica dal 1965 Cod VOL Cod VOL Cod VOL Cod VOL Cod VOL Acetiera cl. 750 Cod VOL Oliere 16 17

10 Cod SAB Cod SAB Cod SAB Cod SAB Cod SAB Acetiera cl. 750 Cod SAB Oliere 18 19

11 Cod BMT Cod BMT Cod BMT Cod BMT Cod BMT Acetiera cl. 750 Cod BMT Oliere 20 21

12 Cod OBN Cod OBN Cod OBN Cod OBN Cod OBN Oliere 22 23

13 Cod OBJ Cod OBJ Cod OBJ Cod OBJ Cod OBJ 24 25

14 Cod VPR/GSO Confezione oliera + sale e pepe cm. 28x25xh.9 Cod VPR/GSO Confezione oliera + acetiera cm.28x26xh.13,5 Cod GSO/VML Confezione oliera+ acetiera cm. 28x25xh.9 Cod BMT Confezione oliera + acetiera cm.28x30xh.14 Legenda finiture VOL = verde oliva GSO = giallo sole VML = verde mela SAB = sabbia OBN = olive/bianco GLM = giallo limone VPR = verde prato BMT = bianco mat OBJ = olive/beige Confezioni 26 27

Ceramiche Artistiche NUOVA CER S.n.c. Via dei Carrai, 12-06019 Umbertide (Perugia) Italy Tel.

15 Ceramiche Artistiche NUOVA CER S.n.c. Via dei Carrai, Umbertide (Perugia) Italy Tel Fax info@nuovacer.com

Documenti analoghi

luce d autore made in italy

luce d autore made in italy Tabella referenze colori / table colours reference 1 Bronzo-Oro Gold-Bronze 2 Peltro Pewter 3 Verde rame Antique green 4 Oro francese French gold 5 Bronzo satinato Satin bronze