Sulla pesa containers Arkas traccia la rotta

Transcript

1 Spedizione in abbonamento postale comma 20/b art. 2 legge 662/96. 45% pubblicità inserita. Autorizzazione filiale di Livorno. PUBBLICITà Rivolgersi all amministrazione del giornale: Livorno - Via Fiume, 23 Tel Fax Casella Postale 57 C.C.P redazione@lagazmar.191.it a 1,05 ESCE IL MERCOLEDI E IL SABATO Imprimè à taxe reduite - Taxe Percue - Tassa riscossa Livorno - Italia Abbonamento annuo Italia a 105, estero via aerea a 170. Anno XLIX n. 51 BISETTIMANALE DI INFORMAZIONI MERCANTILI E DI POLITICA ECONOMICA Livorno 29 GIUGNO 2016 La Brexit nella UE degli zucchini LIVORNO - Dall osservatorio certo periferico e non specialistico di queste nostre pagine, il cataclisma che si è aperto con la Brexit in Gran Bretagna appare con un unica certezza: quella della più profonda incertezza. I soloni dell economia mondiale si sono espressi in termini tali da farci rimpiangere, ancora una volta, la fulminante sintesi dei giudizi dei nostri avi romani ( Carpent tua poma nepotes, Virgilio, IX Le Egloghe). Che tradotto in Antonio Fulvi (segue in ultima pagina) Sette giorni di incontri e di convegni con al centro Port&ShippingTech A Napoli, capitale dello shipping italiano il cuore, la cultura e il lavoro nella Week L impegno del Propeller e di Clickutility Team per il punto sulle problematiche della navigazione e dei porti - L innovazione tecnologica NAPOLI - Cultura ed economia del mare: sono i temi della Naples Shipping Week, in pieno svolgimento nei siti-simbolo della città alla presenza del cluster marittimo più rappresentativo non solo nazionale. Il programma, intenso e complesso, è partito lunedì e andrà avanti fino a sabato 2 luglio. Il presidente Giuseppe d Amato ha sottolineato il ruolo storico e imprenditoriale della Napoli sul mare, mentre Umberto Masucci, presidente del Propeller (organizzatore della Week con Clickutility Team) ha ricordato tra l altro il MedForum delle Guardie Costiere che si terrà nel corso della settimana. Inaugurata con la spettacolare presenza della nave scuola della marina militare Vespucci, la settimana si è aperta con la conferenza pomeridiana alla stazione zoologica Dohrn sull uso dei vettori marittimi per le osser- (segue a pagina 5) L INTERVENTO DI GIUSEPPE SCIARRONE, AD DI INTERPORTO SERVIZI CARGO (ISC) Cargo ferro al decollo Finalmente interventi concreti del governo e i piani di Terminal Intermodale Nola Spa (TIN) Giuseppe Sciarrone All AD di Interporto Servizi Cargo (ISC) Giuseppe Sciarrone abbiamo chiesto un parere sullo sviluppo dei traffici su ferro per il cargo. Ecco il suo intervento. NOLA - Sono almeno tre i principali fattori in base ai quali si può ritenere che i prossimi anni saranno caratterizzati da una significativa crescita del traffico ferroviario di merci e che si stiano creando finalmente le condizioni per un migliore equilibrio tra strada e ferrovia ed, all interno del trasporto ferroviario, tra l impresa pubblica e quelle private. Il primo fattore è costituito dalla decisione del Parlamento di sostenere finanziariamente lo sviluppo del traffico merci su ferrovia; il secondo fattore è costituito dalla determinata azione a favore del rilancio del trasporto intermodale che il Governo sta portando avanti con la messa a punto di un grande progetto di intervento sull infrastruttura ferroviaria, sui terminal, sugli aspetti gestionali Giuseppe Sciarrone (segue a pagina 5) TREVISO - Inaugurato sabato scorso l imponente polo logistico trevigiano della Zanardo SpA, presenti il viceministro dell Economia (segue a pagina 5) SULLA LINEA GENOVA-OLBIA Moby Tommy tutta nuova MILANO nuove corse e fino a 6 partenze al giorno: la linea Genova-Olbia è stata potenziata grazie al restyling a cui è stata sottoposta la Moby Tommy, una delle ammiraglie della flotta. Lavori straordinari che garantiscono 209 cabine in più, un incremento di 836 posti letto a disposizione dei clienti e una qua- (segue in ultima pagina) Higas GNL primo costiero in Sardegna CAGLIARI - La società Higas srl, nei giorni scorsi ha colto un importante obiettivo, passo necessario alla realizzazione del primo deposito costiero di GNL nell isola. Il comitato tecnico regionale presso la Direzione Regionale dei Vigili del Fuoco di Cagliari, riunitosi il giorno 16 giugno scorso ha infatti deliberato il rilascio del nulla (segue in ultima pagina) Solenne e fastosa inaugurazione alle porte di Treviso Nuovo polo Zanardo nei 55 anni di attività Damaso Zanardo: la logistica arte e scienza Presidente Zanardo, quali sono le potenzialità di questo nuovo sito che oggi inaugurate? Questo polo di metri quadrati sorge alle porte di Treviso, di fronte all aeroporto Canova, è facilmente collegabile ai quattro caselli autostradali, e con la prossima realizzazione della Pedemontana, ci vedrà proiettati anche nel Veneto occidentale. Geograficamente il polo ha quindi una posizione giusta per la gestione e lo sviluppo delle nostra attività, a cominciare da quella della logistica sanitaria che già operiamo nel trevigiano e che abbiamo recentemente esteso anche alle sanità di Dolo, Mirano e Noale, oltre che nell area veneziana tanto è vero che a Castelfranco, dove siamo oggi, serviamo le isole di Venezia. La dimensione di questo sito, che vedrà da subito occupate 40 persone, ci fa pensare di poter ampliare ulteriormente il nostro attuale raggio di azione e quindi di toccare se non tutto il Veneto, una parte sostanziale di esso. Anche nella logistica del beverage avremo nuove opportunità di sviluppo. Quali sono i benefici che riuscite a portare alla sanità? C.G. (segue a pagina 5) Nella foto: (da sinistra) Settimio Zanardo, il prefetto Laura Lega, il sindaco Giovanni Manildo, il vice ministro Enrico Zanetti e Damaso Zanardo. PER LA NORMATIVA SOLAS DAL 1º LUGLIO Sulla pesa containers Arkas traccia la rotta Gli obblighi per lo shipper e i riferimenti per la trasmissione dei documenti - Le verifiche GENOVA - Ci sono importanti novità come ormai da tempo noto relative agli obblighi imposti dal 1º luglio prossimo al soggetto indicato nelle polizze di carico e/o nei documenti di trasporto quale shipper, così come previsti da recenti interventi normativi e regolamentari (in particolare il Decreto Dirigenziale del Comando Generale del Corpo delle Capitanerie di Porto del 5 maggio 2016, n. 447, emanato in attuazione degli emendamenti alla Convenzione SOLAS 74 - risoluzione MSC. 380/94 del 21 novembre 2014, e la Circolare n. 125 del 31 maggio 2016 del predetto Comando Generale del Corpo delle Capitanerie di Porto). Sul tema, Arkas Line ha diramato una nota in cui si riassumono obblighi e suggerimenti. In particolare, si evidenziano i seguenti obblighi dello shipper: 1. verifica (prima dell imbarco del container sulla nave) della massa lorda del container (VGM Verified Gross Mass) mediante: - la pesatura del container già riempito (Metodo 1), ovvero - la pesatura dei singoli colli da sommare alla massa del container vuoto (Metodo 2) in caso di possesso, da parte dello shipper, di specifici requisiti della cui esistenza dovrà essere preventivamente data informazione a mezzo p.e.c. all indirizzo cgcp@pec.mit.gov.it (si veda a tal proposito il punto 5 della Circolare n. 125 del 31 maggio 2016 del Comando Generale del (segue a pagina 5) A Salerno ambiente da primato SALERNO - Anche nel 2016 l Autorità Portuale di Salerno, con l ausilio dell A.R.P.A.C. (Agenzia Regionale per la Protezione dell Ambiente), ha eseguito un monitoraggio della qualità dell aria in ambito portuale e nelle aree limitrofe, con particolare riferimento agli inquinanti, che possono essere prodotti durante la circolazio- (segue a pagina 5) A Taranto più rinfuse in maggio TARANTO - Il porto di Taranto, anche nel mese di maggio, ha registrato un tasso di crescita relativo al traffico merci in linea con l incremento ormai consolidatosi in questi primi mesi dell anno. Nel mese di maggio 2016 si è, infatti, registrato un incremento totale dei traffici nel porto di Taranto pari al 29,8% rispetto allo stesso (segue in ultima pagina) -- ALL INTERNO -- Giornata del Marittimo (e amarezze veneziane). a pag. 3 Conviviale Rotary Trieste sull Un Karadeniz. a pag. 3 Varato il Codecasa 43 Vintage. a pag. 3 L hairstyling? In crociera sulle navi di MSC. a pag. 12 Una giornata di studio sulla 1ª guerra mondiale. a pag. 12 Cosco Shipping Panama ha inaugurato il Canale. a pag. 12 S. T. C. s.r.l. Agenti Servizio bisettimanale diretto da Livorno per Tunisi (Rades) Rotabili - Containers - Merce varia su Mafis Compagnie Tunisienne de Navigation Per informazioni e noli rivolgersi LIVORNO - Via del Forte San Pietro, 6 - Tel Fax austral@austral.it

2 29 GIUGNO 2016 PAGINA 2

3 29 GIUGNO 2016 PAGINA 3 dall associazione capitani della laguna Giornata del Marittimo (e amarezze veneziane) Il declassamento degli istituti nautici e la fine di una tradizione - Le prospettive VENEZIA - Il 25 giugno è stato celebrato dall International Maritime Organization (Imo) Giornata mondiale del Marittimo. Con la risoluzione 19 adottata alla conferenza diplomatica di Manila nel giugno 2010 si è voluto esprimere apprezzamento e gratitudine alla gente di mare proveniente da ogni parte del mondo per il fondamentale contributo al commercio marittimo internazionale, all economia mondiale ed alla società civile. Quando si parla di marittimi - ha scritto l Associazione dei Capitani di Navigazione di Venezia - la prima immagine che viene alla mente è la figura del marinaio che gira il mondo. In realtà sono molteplici le professioni che lavorano in mare aperto e nella laguna di Venezia: sono lavoratori marittimi tutti coloro che compongono l equipaggio dal cantiere di viareggio di navi, imbarcazioni o natanti adibite ad uso professionale; i piloti che operano nei porti; i marittimi imbarcati su navi minori ; l equipaggio delle imbarcazioni da diporto; il personale imbarcato su pescherecci; gli italiani imbarcati su navi battenti bandiera estera; i dipendenti in ruolo delle Ferrovie dello Stato imbarcati sulle navi traghetto. L Imo ha voluto dedicare una giornata a tutto questo personale che, quotidianamente, trasporta o coadiuva il trasporto di merce e persone, un mestiere sempre meno considerato dalle Istituzioni, soprattutto in Italia che per natura Varato il Codecasa 43 Vintage Un collaudato progetto con gli interni dell architetto Tommaso Spadolini - Oltre 4 mila miglia di autonomia VIAREGGIO - I Cantieri Navali Codecasa hanno appena varato il loro nuovo Codecasa 43 Full Beam - Serie Vintage - Costruzione F76, un 43 metri di altissimo livello. Il varo ha avuto luogo presso il sito produttivo Codecasa nella Darsena di Viareggio. La nuova Costruzione F76 è stata costruita su un collaudatissimo progetto del cantiere, mentre gli Interni sono stati progettati da Tommaso Spadolini, in Nella foto: il Codecasa 43 Vintage. collaborazione con gli architetti del Cantiere. Gli Interni sono caratterizzati dai toni chiari e neutri del legno di rovere, dei marmi e dei tessuti e tutto lo Yacht è contraddistinto da una eleganza sobria ma lussuosa. Lo yacht è dotato di due motori Caterpillar 3512C da Hp a giri al minuto ed è in grado di garantire una velocità massima di 16,5 nodi nelle condizioni di dislocamento leggero ed un autonomia di miglia nautiche alla velocità di crociera di 11 nodi. Esso può assicurare una navigazione confortevole in qualsiasi condizione meteo marina, grazie agli elevati standard di costruzione, agli ampi spazi esterni ed ai notevoli volumi interni, di pochissimo inferiori alle 500 tonnellate di stazza lorda. dovrebbe invece vivere di mare. «Il Mare noi veneziani lo esaltiamo nell inno di San Marco celebrando le capacità professionali dei nostri commercianti-navigatori che fecero ricca Venezia. Eppure la ricca e gloriosa tradizione degli Istituti nautici veneziani sta lentamente sparendo: da Istituti nautici si stanno trasformando in semplici scuole professionali dei trasporti. Si è abbassata la qualità del percorso professionale e il nostro passato ce lo dimentichiamo quando, politicamente, qualche burocrate esalta il fatto che a bordo dei vaporetti ci sono laureati. Ben venga la cultura, PER INIZIATIVA DELL AGENZIA SAMER & CO. SHIPPING Conviviale Rotary Trieste sull Un Karadeniz Il Ro-Ro turco ha accolto gli associati con un ricco buffet e lo scambio dei crest TRIESTE - Sui traghetti Ro-Ro si possono anche tenere graziose cerimonie. E quanto accaduto, infatti, sulla Un Karadeniz, ancorata presso il terminal di Riva Traiana, che ha fatto da perfetta cornice al periodico conviviale del Rotary Club Trieste. A fare gli onori di casa ci ha pensato Enrico Samer, presidente e amministratore delegato della Samer & Co. Shipping S.p.A., l agente generale per l Italia della U.N. Ro-Ro Isletmeleri A.S. di Istanbul, ovvero la società armatore dell imponente Un Karadeniz. Accanto a lui l altro amministratore delegato della Samer & Co. Shipping S.p.A., Lilli Samer, ovviamente il comandante della nave Ahmet Sukru Camur, e il presidente del Rotary Club Trieste Sergio Cecovini. E stata l occasione per iterare ulteriormente una tradizione che dura ormai da molti anni, ovvero quella del conviviale a bordo di uno dei traghetti che periodicamente fanno la spola lungo l Autostrada del Mare tra Trieste e la Turchia. Per qualche ora, il ponte di comando della Un Karadeniz si è ma a cosa serve sapere tre lingue se non si sa fare un nodo o non si conoscono a fondo le regole del mare? Per questo, secondo noi, in laguna regna l anarchia. E diminuita la qualità formativa della professione marittima, si è persa la capacità politica di apprezzare la professionalità» il messaggio lanciato da Lorenzo Boscolo, presidente di ACNL (Associazione Capitani Navigazione Lagunare), nella Giornata Mondiale del Marittimo. «Detto questo - prosegue Boscolo - non giova sicuramente la lentezza del Ministero dei Trasporti (una volta avevamo il Ministero Nella foto: (da sinistra) il presidente del Rotary Club Trieste Sergio Cecovini, l amministratore delegato della Samer & Co. Shipping S.p.A. Lilli Samer, il comandate della Un Karadeniz Ahmet Sukru Camur e il presidente e amministratore delegato della Samer & Co. Shipping S.p.A. Enrico Samer. trasformato in un sorta di salone, tra l altro anche piuttosto accogliente, dove chef e camerieri hanno messo a disposizione dei quasi cento invitati un ricco buffet. Dopo il breve discorso di apertura del conviviale tenuto dal della Marina Mercantile, oggi relegato a mera direzione) ad adeguarsi alle normative internazionali ed europee creando continue difficoltà ai marittimi. Né giova la lentezza del Ministero dell Istruzione ad adeguare le scuole professionali alle nuove professionalità che il mondo marittimo richiede. Pur in mezzo a tutte questa difficoltà ci sono ancora giovani che approcciano con speranza la professione del marittimo sia navigando in acque più tranquille sia facendolo in mare aperto. A loro va tutto il nostro apprezzamento e augurio in questa giornata». presidente del Rotary Club Sergio Cecovini, è stata anche consegnato una targa-premio al comandante della nave. Infine, dopo gli immancabili brindisi, c è stato anche il tempo per scattare le classiche foto di rito.

4 29 GIUGNO 2016 PAGINA 4

5 Nelle foto: il pubblico all inaugurazione del polo logistico della Zanardo SpA e (a destra) Settimio Zanardo tra i figli Damaso e Marina. e delle Finanze Enrico Zanetti, il governatore del Veneto Luca Zaia e molti altri rappresentanti delle istituzioni. Un grosso investimento che sarà indirizzato a due delle attività dell azienda, da subito alla logistica sanitaria nella quale la società è pioniera ed opera dal 2005, e a breve a quella del beverage, settore in cui è leader in Italia. Una riqualificazione attenta dell area un tempo dedicata alla manifattura della ceramica artistica compiuta in tempi record (solo sei mesi) che ha incontrato l apprezzamento di tutti, dal governatore della regione al sindaco della città, per i benefici che apporterà ad ogni livello. La logistica sanitaria è il futuro - ha detto Luca Zaia - e per la nostra regione che eroga 80 milioni di prestazioni sanitarie è strategica: significa risparmio e servizi ancora migliori al cittadino. Riconoscente verso l azienda anche il primo cittadino Giovanni Manildo per avere riqualificato con cura un area che era ormai giunta al degrado e per la volontà di riservare oggi un edificio storico, parte di questa, alla realizzazione di idee e progetti utili allo sviluppo culturale ed economico del territorio. La festa di inaugurazione è stata anche l occasione per festeggiare i 55 anni di attività della Zanardo SpA. Il presidente Damaso Zanardo insieme alla sorella Marina e a tutti i familiari, ha tributato gli onori al padre Settimio, fondatore nel 1961 di quella impresa che sarebbe poi diventata un gruppo specializzato in trasporti, beverage and grocery, logistica ospedaliera e spedizioni internazionali maritime, aree e terrestri. Nato inizialmente a sostegno della logistica del beverage, il comparto delle spedizioni internazionali, che ha sede a Marghera, si è sviluppato specializzandosi nelle spedizioni fuori sagoma - significativo ad esempio l incarico svolto per lo smontaggio e spedizione a Dubai del sito degli Emirati Arabi realizzato a Milano nell ultima edizione Expo - ed è molto attivo anche nel petrolchimico dove si avvale del plus della progettazione e realizzazione interna di imballi su misura per gli oleodotti con i quali gli stessi vengono trasportati al porto e caricati sulle navi destinati ai vari paesi. Ultimamente le spedizioni internazionali del Gruppo sono concentrate in particolare in paesi in via di sviluppo come l Iran, nel quale sta infatti organizzando una struttura con vari agenti locali, forse anche una propria filiale, e dove sta valutando l utilizzo della modalità ferroviaria nella vecchia via della seta, dato il prossimo ritorno del paese al ruolo di rail hub di accesso da/per il Far Est. Agenti locali della Zanardo sono naturalmente presenti in molti altri paesi esteri come Egitto, Emirati, Cina, Stati Uniti ed altri ancora. Rappresentiamo ormai un modello provato, consolidato ed in fase di ulteriori miglioramenti. Quello della logistica ospedaliera è un campo che oggi tanti cercano di intraprendere ma che presenta molti aspetti complessi. Occorrono grandi dotazioni infrastrutturali e, soprattutto, alti standard tecnologici. Quest anno abbiamo chiuso un accordo con Telecom per la gestione dei dati ai massimi livelli di sicurezza con l applicazione delle politiche di disaster recovery e business continuity. Essendo detentori di informazioni Nuovo polo Zanardo 29 GIUGNO 2016 PAGINA 5 SEGUE DALLA PRIMA PAGINA Damaso Zanardo contenute nelle cartelle cliniche la riservatezza è ovviamente un obbligo come lo è anche la continuità di servizio altrimenti si rischia di lasciare il paziente senza farmaco. La nostra filiera va dal magazzino centrale alla consegna dei pacchi, e nei vari livelli di automazione avviene un monitoraggio completo di tutti i passaggi fino alla somministrazione al paziente; questo responsabilizza chi lavora negli ospedali nella somministrazione e nella conservazione del farmaco. Qui sarà organizzata a breve anche la logistica del beverage, quali nuove opportunità si aprono? La logistica del beverage è la nostra attività principale, abbiamo già un hub di 75mila posti pallet a Lodi e qui vogliamo creare un hub per tutto il nostro mondo vinicolo. Sappiamo che i grandi hub sono a Verona, Milano o Bologna, ma crediamo che un hub specifico a Treviso per il mondo del wine possa dare una grande rispondenza alle nostre aziende, tutte di piccole e medie dimensioni, che così potranno usufruire della nostra rete con la quale serviamo già abitualmente punti di vendita in tutta Italia. Riteniamo che questa sia una grossa opportunità per le piccole cantine che potranno, a tempi e costi ridotti, percorrere la strada delle multinazionali. Queste sono oggi le nostre principali scommesse che ci vedranno anche impegnati sul via mare, dato che è con questa modalità che si svolge tutta l esportazione del vino. Quale mercato sta apprezzando in particolare i prodotti vinicoli che trattate? Andiamo dai mercati interni europei ai mercati del nord America, a quelli del medio ed estremo oriente; queste sono le direttrici su cui si stanno spostando i mercati. Fra i mercati interni considererei anche i paesi dei Balcani, ormai in pratica un tutt uno con la Penisola: si pensi che ormai da Milano noi serviamo Belgrado, come fosse un transit point dell Italia. La distanza infatti è più o meno quella che c è fra Milano e Cosenza. Il Brexit in che modo darà preoccupazione alla vostra logistica? Credo che questo aspetto sia davvero da rivedere nei termini dei fattori dei consumi e degli scambi commerciali, e che rappresenti soprattutto un fattore politico importantissimo, che deve preoccuparci e farci riflettere sul modello Europa. Quello attuale è un modello che deve essere ripensato ed avere un accelerazione, siamo troppo lenti nelle manovre rispetto alle esigenze del mercato ed anche nel risolvere le problematiche di queste grandi migrazioni. Una reazione politica troppo debole porta a queste conseguenze. Quale sono invece le vostre richieste alla regione Veneto? La conclusione dei lavori della Pedemontana ed anche altri collegamenti che possono apparire minori ma che sono strategici come quelli con la zona portuale ed industriale di Marghera, fermi dagli anni 50. I progetti ci sono ed alcuni cantieri sono aperti ma altri devono ancora essere appaltati. Il problema è rappresentato dalla burocrazia e deve essere superato per procedere celermente alla realizzazione di questi lavori. Altri aspetti importanti riguardano il contenimento della spesa: la regione Veneto ha una sanità virtuosa e puntuale ma questo rappresenta un considerevole capitolo di spesa. Noi un piccolo contributo lo possiamo dare. Ambiente da primato ne dei mezzi/veicoli ed in generale le operazioni portuali. Tale monitoraggio è stato eseguito tra la fine di gennaio e l inizio di marzo con il supporto di una stazione mobile, posizionata al Varco Trapezio, e di diversi campionatori passivi fissi, ubicati in aree particolarmente sensibili del porto commerciale (banchine e Varco di ponente) e presso la c.d. Vecchia Darsena ed il Molo Manfredi. Al termine del lavoro l A.R.P.A.C. ha comunicato che sono rispettati i valori limite annuali (estrapolazione estrema) ed i valori obiettivo, fissati dal D.lgs. 155/2010. Pur in presenza di uno straordinario e costante aumento dei traffici merci e passeggeri del porto di Salerno, la salvaguardia ambientale è sempre più rispettata, è al primo posto dell Agenda dell Autorità Portuale di Salerno. Da anni siamo impegnati affinché il business non contrasti con i più elementari principi di tutela dell ambiente e della salute dei cittadini - commenta il presidente dell Autorità Portuale di Salerno, Andrea Annunziata. Grazie all elettrificazione delle banchine, che permetterà di ridurre notevolmente le emissioni di inquinanti e l inquinamento acustico, e alla nuova imboccatura costruita utilizzando cassoni, che recuperano il moto ondoso per produrre energia pulita, puntiamo a realizzare un Porto green, all avanguardia, sostenibile da un punto di vista energetico e ambientale. Arkas traccia la rotta Corpo delle Capitanerie di Porto); 2. verifica della VGM utilizzando: - strumenti regolamentari riconosciuti dalle disposizioni vigenti, e quindi gli strumenti in possesso dell omologazione rilasciata, alternativamente, ai sensi del (a) D.lgs. n. 517/1992 e ss.mm.ii. (novellato in ultimo da D. Lgs. n. 83/2016), (b) D.lgs. 22/2007 e ss.mm.ii. (novellato da D.lgs. n. 84/2016), nonché (c) Regio Decreto n. 226/1902 e ss.mm.ii., ovvero - fino al 30 giugno 2017, metodologie diverse dai predetti strumenti regolamentari, tenendo presente che in tal caso l errore massimo consentito non può essere superiore a due volte e mezzo rispetto a quello previsto per la stessa tipologia di strumenti regolamentari con analoghe caratteristiche metrologiche e, comunque, non superiore a +/- 500 kg, non essendo in ogni caso ammissibile la mera stima del peso del container; 3. inserimento della VGM, così come sopra verificata, nel documento di trasporto; 4. comunicazione della VGM sia al comandante della nave sia al terminalista, o ai rappresentanti di questi ultimi, in tempo utile per consentire l elaborazione del piano di stivaggio della nave; 5. indicazione nel documento di trasporto, oltre alla VGM, dell identità dello shipper, della persona autorizzata da quest ultimo, del numero del container, nonché della data, del luogo e della firma elettronica o autografa dello shipper medesimo. Arkas sottolinea il fatto che la mancata indicazione della VGM da parte dello shipper comporta il divieto di imbarco del container sulla nave, oltre che sanzioni a carico dello shipper medesimo, del comandante della nave e del terminalista; sono previste sanzioni a carico dello shipper anche in caso di irregolarità nella dichiarazione della VGM. E stata allegata alla comunicazione una possibile bozza di Shipping Document, con la quale lo Shipper comunica i propri dati, i dati del container, la VGM, la metodologia di verifica di quest ultima e l identità della persona autorizzata dallo Shipper ad effettuare detta comunicazione. Lo stesso Shipping Document o VGM certificate - conclude Arkas per i propri clienti - deve essere inviato in formato PDF ai seguenti indirizzi durante gli orari di apertura dei nostri uffici in modo da evitare qualsiasi ritardo nella successiva trasmissione al terminal: Per imbarchi da Genova, La Spezia e Livorno: vgm.eastmed@ arkas-italia.it per imbarchi destinati in: Turchia, East Med e Mar Nero; vgm.northafrica@arkas-italia.it per imbarchi destinati in: Algeria e Libia; vgm.westmed@arkasitalia.it per imbarchi destinati in: Marocco, Portogallo e West Africa. Per imbarchi da Venezia: vgm. venice@arkas-italia.it per tutte le destinazioni. Per imbarchi da Salerno, Ancona e Brindisi: vgm.naples@arkasitalia.it per tutte le destinazioni Capitale dello shipping vazioni degli animali marini. Ieri ci sono stati due convegni in sala Caracciolo del molo San Vincenzo e alla sera uno splendido spettacolo teatrale al molo San Vincenzo. Oggi infine alle 9 a villa Doria d Angri si terrà la conferenza internazionale Promotion in Cruise Seaport e nel pomeriggio si parlerà di logistica containerizzata con il Cisco. Il clou della settimana, dal punto di vista dello shipping, avrà luogo domani giovedi con Port&ShippingTech, il forum internazionale dedicato all innovazione tecnologica per lo sviluppo del cluster marittimo, la riforma portuale e le prospettive di crescita dei traffici Cargo ferro al decollo ed organizzativi. Il terzo fattore è costituito dal piano di intervento sull infrastruttura ferroviaria definito da RFI e mirato ad aumentare la prestazione dei treni e, attraverso l aumento della sagoma delle gallerie, la capacità delle linee. In un simile contesto diventa TRADE AND DISTRIBUTION OF RUBBER'S INDUSTRY PRODUCTS Tecnici della distribuzione per gomma naturale e lattice AZIENDA CERTIFICATA COMPANY CERTIFICATED nel Mediterraneo. Main Conference della NSW, che si svolgerà nel Centro Congressi della Stazione Marittima. In apertura, Green Shipping Summit, le best practice per una gestione efficiente dell innovazione tecnologica verde per ridurre l impatto ambientale nel settore marittimo. La sessione si focalizzerà sul contributo del trasporto marittimo all efficienza energetica ed economica della catena logistica all indomani della Conferenza sul Clima di Parigi. Nel pomeriggio l attenzione si sposterà sul tema delle soluzioni smart per ridurre le emissioni in porto e migliorare la qualità dell aria nelle città portuali. Sul fronte Smart Port&Logistic, corridoi logistici da verso l Europa un volano per lo sviluppo del sistema marittimo e portuale, si approfondirà il tema della digitalizzazione delle operazioni portuali e l integrazione dello shipping nell intero sistema dei trasporti analizzando le soluzioni tecnologiche a oggi disponibili per sviluppare l intermodalità e tracciare la merce. Una particolare attenzione sarà dedicata all evoluzione del Port Community System in Europa e in Italia, alla digitalizzazione e interoperabilità del sistema doganale portuale italiano, al rilancio del sistema portuale e logistico nazionale e campano. Sempre il 30, Il convegno dedicato a Safety&Welfare approfondirà il tema della prevenzione infortuni nel settore dello shipping e della logistica portuale, dedicando ampio spazio alle principali problematiche incontrate dall entrata in vigore della Convenzione MLC 2006 (International Maritime Labour Convention) anche con una nuova sessione dedicata al tema del welfare del personale marittimo imbarcato. Sempre nella mattinata di giovedì, la Stazione Marittima ospiterà il convegno L economia del mare: le nuove prospettive occupazionali e la risposta dell Its della Campania organizzato da Fondazione ITS-Mobilità Sostenibile Trasporti Marittimi. uni en iso 9001:2008 OPERATORE ECONOMICO AUTORIZZATO AUTHORISED ECONOMIC OPERATOR (AEO) possibile sviluppare maggiormente l integrazione dei servizi ferroviari con quelli marittimi, sia per il grande traffico internazionale che per quello nazionale (autostrada del mare), estendere l intermodalità strada-rotaia a semirimorchi più grandi (megatrailer) sui collegamenti nord-sud del Paese, organizzare una efficiente rete di servizi intermodali di collegamento tra i principali interporti. L Interporto Campano (Nola) con le sue aziende operative (l impresa ferroviaria ISC e l impresa terminalistica TIN) è impegnato a fondo nel contribuire al raggiungimento dell obiettivo di una crescita del 50% del traffico merci su ferrovia nel prossimo quinquiennio. ISC (Interporto Servizi Cargo) ha già potenziato dall inizio dell anno i propri servizi Segrate - Pomezia - Nola Interporto e Verona Q.E. - Bologna Interporto - Nola Interporto e dal prossimo semestre attiverà, in collaborazione con Lugo Terminal, un nuovo servizio trisettimanale Verona Q.E. - Bari Giovinazzo. ISC, inoltre, è impegnato, come annunciato qualche mese fa da La Gazzetta Marittima, nell innovativo progetto di utilizzare le linee AV/AC per l effettuazione di treni intermodali per trailer e megatrailer, di cui è in corso la definizione nell ambito di un tavolo tecnico organizzato da RFI. TIN (Terminal Intermodale Nola SpA) è specializzata nella gestione del Terminal Intermodale di Nola. La piattaforma occupa una superficie di mq, in grado di movimentare circa due milioni di tonnellate di merci in entrata ed uscita. Grazie a questo sistema infrastrutturale TIN assolve alla duplice funzione di piattaforma logistica retro-portuale per la gestione dei traffici import/export e di piattaforma intermodale di rilancio e distribuzione al servizio dei traffici movimentati da ISC. A seguito della crescita dei servizi delle due società del 16% fatto registrare nel 2015, i dati relativi ai primi cinque mesi del 2016 sono del tutto confortanti: rispetto allo stesso periodo del 2015, + 24% in termini di UTI movimentate. La dinamicità della nostra società non è un caso isolato, ma un caso tipico di tutte le nuove imprese ferroviarie nate con la liberalizzazione del settore. Siamo convinti che la forte e convinta volontà di crescere delle nuove imprese, unita alla operazione di ristrutturazione e rilancio del settore Cargo di Trenitalia già annunciata, consentirà di raggiungere gli sfidanti obiettivi di sviluppo che il Governo si è dato LIVORNO - Scali D Azeglio, 20 Tel ric.aut. - Fax sinta@sinta.trade Web:

6 29 GIUGNO 2016 PAGINA 6

7 Queste pagine ogni giorno sul sito di 29 GIUGNO 2016 PAGINA 7 IL PORTO DI LIVORNO: LE PROSSIME PARTENZE Servizio Groupage (Voitainer) per Dublino - (O. Bonsignori ). Servizio (Grimaldi Lines) per Southampton, Flushing, Amburgo, Anversa, Portbury - (L.V. Ghianda ). Servizio decadale diretto (Arkas Line) per Las Palmas, Tenerife - (Arkas Italia 010 Servizio regolare groupage per la Corsica - Bastia, Ajaccio e destinazioni interne - (Maneo / ). Servizio bisettimanale (Co.Tu.Nav.) per Tunisi, Sousse, Sfax - ro-ro, contenitori, convenzionale e groupage - (Austral / ). C.T.M. ITALIA servizio decadale contenitori completi e groupage per Santa Cruz de Tenerife, Las Palmas, Arrecife - (C.T.M ). Servizio trisettimanale (Grimaldi Lines) per Barcellona, ogni lunedì, mercoledì e venerdì con la mn Florencia - servizio ro-ro passeggeri - (L.V. Ghianda ). Servizio (Evergreen Line) per Tripoli, Misurata - servizio contenitori - (Evergreen Shipping Ag. Italy ). Servizio (Cosco) per Algeciras - tutto contenitori - (Coscon Italy /Argosy ). Servizio (Melfi Marine Corp.) per Barcellona, Valencia, Lisbona - servizio tutto contenitori - (Gastaldi ) Mn. ULYSSE (IMO ) (Co.Tu.Nav.) per Tunisi (Rades), Sousse, Sfax (via Tunisi) e altre destinazioni interne della Tunisia - si accettano contenitori groupage, merce tradizionale su mafi, rotabili - (Austral ) Mn. T.B.N. (CCNI) per Barcellona, Valecia, Tangeri - tutto contenitori - (AEM ) Mn. ZIM CONSTANZA (IMO ) (Zim Lines) per Barcellona, Tarragona, Valencia - servizio tutto contenitori - (Zim Italia ) Mn. ZIM CONSTANZA (IMO ) (Hapag Lloyd) per Barcellona, Tarragona, Valencia - servizio tutto contenitori - (Hapag Lloyd Italia ) Mn. T.B.N. (Hamburg Süd) per Barcellona, Valencia - tutto contenitori - (Hamburg Süd Agency Central Italy ) Mn. T.B.N. (Hapag Lloyd) per Barcellona, Tarragona, Valencia - servizio tutto contenitori - (Hapag Lloyd Italia ) Mn. EVER LIVING (IMO ) (Yang Ming Line) per Barcelona, Fos - contenitori 1-7 Mn. STADT CADIZ (IMO ) (Marfret) per Fos, Barcelona, Valencia, Tangeri, Algeciras - tutto contenitori - (AEM ). 1-7 Mn. CMA CGM MOLIERE (IMO ) (UASC) per Fos, Barcellona, Valecia, Algeciras - tutto contenitori - (UASC Italy srl ). 1-7 Mn. CMA CGM MOLIERE (IMO ) (Yang Ming Line) per Fos, Barcellona, Valencia - tutto contenitori 2-7 Mn. VERA D (IMO ) (Melfi Marine Corp.) per Barcellona, Valencia, Lisbona - servizio tutto contenitori - (Gastaldi ). 2-7 Mn. ULYSSE (IMO ) (Co.Tu.Nav.) per Tunisi (Rades), Sousse, Sfax (via Tunisi) e altre destinazioni interne della Tunisia - si accettano contenitori groupage, merce tradizionale su mafi, rotabili - (Austral ). 3-7 Mn. MSC RAFAELA (IMO ) (MSC) per Las Palmas, Santa Cruz de Tenerife, Lanzarote, Fuerteventura - servizio tutto contenitori - (Aldo Spadoni /Le Navi 3-7 Mn. BURAK BAYRAKTAR (IMO ) (Arkas Line) per Algeri - (Arkas Italia Mn. BURAK BAYRAKTAR (IMO ) (Hamburg Süd) per Algeri, contenitori - (Hamburg Süd Agency Central Italy ). 4-7 Mn. HAMMONIA BAVARIA (IMO ) (Marfret) per Fos, Barcelona, Valencia, Tangeri, Algeciras - tutto contenitori - (AEM ). 5-7 Mn. LONDON EXPRESS (IMO ) (Hamburg Sud) per Fos, Barcelona, Valencia, Tangeri - servizio contenitori - (Hamburg Sud Agency Central Italy ). 6-7 Mn. ULYSSE (IMO ) (Co.Tu.Nav.) per Tunisi (Rades), Sousse, Sfax (via Tunisi) e altre destinazioni interne della Tunisia - si accettano contenitori groupage, merce tradizionale su mafi, rotabili - (Austral ). 7-7 Mn. ZIM LUANDA (IMO ) (Zim Lines) per Barcellona, Tarragona, Valencia - servizio tutto contenitori - (Zim Italia ). 7-7 Mn. ZIM LUANDA (IMO ) (Hapag Lloyd) per Barcellona, Tarragona, Valencia - servizio tutto contenitori - (Hapag Lloyd Italia ). 7-7 Mn. HARBOUR BRIDGE (IMO ) (Yang Ming Line) per Barcelona, Fos - contenitori 7-7 Mn. SEASPAN SAIGON (IMO ) (Hamburg Sud) per Fos, Barcelona, Valencia, Tangeri - servizio contenitori - (Hamburg Sud Agency Central Italy ). 8-7 Mn. CMA CGM MUSSET (IMO ) (UASC) per Fos, Barcellona, Valecia, Algeciras - tutto contenitori - (UASC Italy srl ). 8-7 Mn. CMA CGM MUSSET (IMO ) (Yang Ming Line) per Fos, Barcellona, Valencia - tutto contenitori 9-7 Mn. SEASPAN SAIGON (IMO ) (Hamburg Sud) per Barcelona, Valencia - tutto contenitori - (Hamburg Sud Agency Central Italy ). 9-7 Mn. ULYSSE (IMO ) (Co.Tu.Nav.) per Tunisi (Rades), Sousse, Sfax (via Tunisi) e altre destinazioni interne della Tunisia - si accettano contenitori groupage, merce tradizionale su mafi, rotabili - (Austral ) Mn. FLEUR N (IMO ) (Marfret) per Fos, Barcelona, Valencia, Tangeri, Algeciras - tutto contenitori - (AEM ) Mn. TG NIKE (IMO ) (Marfret) per Fos, Barcelona, Valencia, Tangeri, Algeciras - tutto contenitori - (AEM ) Mn. ULYSSE (IMO ) (Co.Tu.Nav.) per Tunisi (Rades), Sousse, Sfax (via Tunisi) e altre destinazioni interne della Tunisia - si accettano contenitori groupage, merce tradizionale su mafi, rotabili - (Austral ) Mn. ZIM ALABAMA (IMO ) (Zim Lines) per Barcellona, Tarragona, Valencia - servizio tutto contenitori - (Zim Italia ) Mn. ZIM ALABAMA (IMO ) (Hapag Lloyd) per Barcellona, Tarragona, Valencia - servizio tutto contenitori - (Hapag Lloyd Italia ) Mn. HANJIN SHENZHEN (IMO ) (Yang Ming Line) per Fos, Barcellona, Valencia - tutto contenitori Walvis Bay, East London, Maputo, Beira, Nacala (e prosecuzioni interne); Tema, Abidjan, Dakar, San Pedro, Takoradi, Cotonou, Lomé, Douala, Lagos, Apapa, Tin Can Island, Conakry, Bissau, Luanda, Lobito, Namibe, Nouackchott, Nouadibou, Praia, Mindelo - tutto contenitori Mn. MSC RAFAELA (IMO ) (Hamburg Süd) per Durban, Port Elizabeth - contenitori e groupage - (Hamburg Süd Agency Central Italy ). 3-7 Mn. MSC RAFAELA (IMO ) (Delmas) per Dakar - contenitori e groupage - (CMA CGM Italy ). 3-7 Mn. MSC RAFAELA (IMO ) (Zim Lines) per Dakar - tutto contenitori - (Zim Italia ). 7-7 Mn. HARBOUR BRIDGE (IMO ) (UASC) per Lagos (Apapa), Cotonou, Tema, Abidjan - tutto contenitori - (UASC Italy srl ) Mn. EVER LOTUS (IMO ) (UASC) per Lagos (Apapa), Cotonou, Tema, Abidjan - tutto contenitori - (UASC Italy srl ) Mn. HANJIN SHENZHEN (IMO ) (UASC) per Lagos (Apapa), Cotonou, Tema, Abidjan - tutto contenitori - (UASC Italy srl ). Servizio groupage (Votainer) per Halifax, Montreal, Toronto, Winnipeg, Calgary, Edmonton, Chicago, Detroit, Vancouver - (O. Bonsignori ). Savino Del Bene groupage per Montreal, Toronto, Chicago, Minneapolis, servizio containers, settimanale - (Del Bene Livorno /Del Bene Firenze /Del Bene Milano ). Servizio (Wallenius Lines) per Halifax - (Medov ). Servizio (Melfi Marine Corp.) per Montreal, prosecuzioni per Toronto e Halifax - tutto contenitori - (Gastaldi ) Mn. MSC DONATA (IMO ) (MSC) per Montreal e prosecuzioni interne - tutto contenitori Mn. T.B.N. (Hamburg Sud) per Vancouver - tutto contenitori - (Hamburg Sud Agency Central Italy ) Mn. ZIM CONSTANZA (IMO ) (Zim Lines) per Halifax - tutto contenitori - (Zim Italia ). 2-7 Mn. VERA D (IMO ) (Melfi Marine Corp.) per Montreal, prosecuzioni per Toronto e Halifax - tutto contenitori - (Gastaldi ). 2-7 Mn. BAHRI HOFUF (IMO ) (N.S.C.S.A.) per Halifax - contenitori, rotabili, carico unitizzato, carichi eccezionali - (Delta ). 6-7 Mn. MSC PATRICIA (IMO ) (MSC) per Montreal e prosecuzioni interne - tutto contenitori Mn. ZIM LUANDA (IMO ) (Zim Lines) per Halifax tutto contenitori - (Zim Italia ). 7-7 Mn. SEASPAN SAIGON (IMO ) (Hamburg Sud) per Vancouver - tutto contenitori - (Hamburg Sud Agency Central Italy ) Mn. MSC DIEGO (IMO ) (MSC) per Montreal e prosecuzioni interne - tutto contenitori Mn. ZIM ALABAMA (IMO ) (Zim Lines) per Halifax - tutto contenitori - (Zim Italia ). Servizio (Wallenius Lines) per New York, Baltimora, Brunswick, Savannah, Charleston - (Medov ). Savino Del Bene groupage per New York, Baltimora, Boston - servizio containers settimanale - polizze dirette per tutte le destinazioni - (Del Bene Livorno /Del Bene Firenze /Del Bene Milano ). Servizio groupage (Votainer) per New York, Baltimora, Norfolk, Filadelfia, Boston, Charleston, Savannah, Atlanta, Charlotte, Jacksonville - (O. Bonsignori ) Mn. ZIM CONSTANZA (IMO ) (Zim Lines) per New York, Norfolk, Savannah - servizio tutto contenitori - (Zim Italia ) Mn. ZIM CONSTANZA (IMO ) (Hapag Lloyd) per New York, Norfolk, Savannah - servizio tutto contenitori - (Hapag Lloyd Italia ) Mn. T.B.N. (Hamburg Sud) per Savannah - servizio contenitori - (Hamburg Sud Central Italy ) Mn. EVER LIVING (IMO ) (Yang Ming Line) per New York, Norfolk, Savannah - servizio contenitori 30-6 Mn. EVER LIVING (IMO ) (UASC) per New York, Norfolk, Savannah - tutto contenitori - (UASC Italy srl ). 2-7 Mn. MSC KALAMATA (IMO ) (MSC) per Boston, New York, Baltimora, Norfolk, Charleston, Savannah (e prosecuzioni interne), Hamilton via NY - tutto contenitori Mn. BAHRI HOFUF (IMO ) (N.S.C.S.A.) per Houston, Baltimora, Savannah, Wilmington, Jacksonville - contenitori, rotabili, carico unitizzato, carichi eccezionali - (Delta ). 7-7 Mn. ZIM LUANDA (IMO ) (Hapag Lloyd) per New York, Norfolk, Savannah - servizio tutto contenitori - (Hapag Lloyd Italia ). 7-7 Mn. ZIM LUANDA (IMO ) (Zim Lines) per New York, Norfolk, Savannah - servizio tutto contenitori - (Zim Italia ). 7-7 Mn. HARBOUR BRIDGE (IMO ) (Yang Ming Line) per New York (Maher Tmnl), Norfolk, Savannah - servizio contenitori 7-7 Mn. HARBOUR BRIDGE (IMO ) (UASC) per New York, Norfolk, Savannah - tutto contenitori - (UASC Italy srl ). 9-7 Mn. MSC KOLKATA (IMO ) (MSC) per Boston, New York, Baltimora, Norfolk, Charleston, Savannah (e prosecuzioni interne), Hamilton via NY - tutto contenitori Mn. SEASPAN SAIGON (IMO ) (Hamburg Sud) per Savannah - servizio contenitori - (Hamburg Sud Central Italy ). 9-7 Mn. MSC KOLKATA (IMO ) (MSC) per Boston, New York, Baltimora, Norfolk, Charleston, Savannah (e prosecuzioni interne), Hamilton via Baltimora - tutto contenitori Mn. ZIM ALABAMA (IMO ) (Hapag Lloyd) per New York, Norfolk, Savannah - servizio tutto contenitori - (Hapag Lloyd Italia ) Mn. ZIM ALABAMA (IMO ) (Zim Lines) per New York, Norfolk, Savannah - servizio tutto contenitori - (Zim Italia ) Mn. EVER LOTUS (IMO ) (Yang Ming Line) per New York, Norfolk, Savannah - servizio contenitori 14-7 Mn. EVER LOTUS (IMO ) (UASC) per New York, Norfolk, Savannah - tutto contenitori - (UASC Italy srl ) Mn. HANJIN SHENZHEN (IMO ) (Yang Ming Line) per New York, Norfolk, Savannah - servizio contenitori 15-7 Mn. HANJIN SHENZHEN (IMO ) (UASC) per New York, Norfolk, Savannah - tutto contenitori - (UASC Italy srl ). - (P. Scerni ). 2-7 Mn. BAHRI HOFUF (IMO ) (N.S.C.S.A.) per Houston - contenitori, rotabili, carico unitizzato, carichi eccezionali - (Delta ). 4-7 Mn. HAMMONIA BAVARIA (IMO ) (Marfret) per Pointe a Pitre, Fort de France, La Guayra, Cartagena, Manzanillo, Puerto Moin, Turbo, tutto contenitori - (AEM ). 7-7 Mn. HARBOUR BRIDGE (IMO ) (UASC) per Miami - tutto contenitori - (UASC Italy srl ). 7-7 Mn. HARBOUR BRIDGE (IMO ) (Yang Ming Line) per Miami - tutto contenitori 9-7 Mn. SEASPAN SAIGON (IMO ) (Hapag Lloyd) per Port Everglades, Vera Cruz, Altamira, Houston, New Orleans - tutto contenitori - (Hapag Lloyd Italia ). 9-7 Mn. SEASPAN SAIGON (IMO ) (Hamburg Süd) per Port Everglades, Vera Cruz, Altamira, Houston, New Orleans - contenitori - (Hamburg Süd Agency Central Italy ). 9-7 Mn. SEASPAN SAIGON (IMO ) (CCNI) per Vera Cruz, Altamira - tutto contenitori - (P. Scerni ) Mn. FLEUR N (IMO ) (Marfret) per Pointe a Pitre, Fort de France, La Guayra, Cartagena, Manzanillo, Puerto Moin, Turbo, tutto contenitori - (AEM ) Mn. T.B.N. (Marfret) per Pointe a Pitre, Fort de France, La Guayra, Cartagena, Manzanillo, Puerto Moin, Turbo, tutto contenitori - (AEM ) Mn. EVER LOTUS (IMO ) (UASC) per Miami - tutto contenitori - (UASC Italy srl ) Mn. EVER LOTUS (IMO ) (Yang Ming Line) per Miami - tutto contenitori 15-7 Mn. HANJIN SHENZHEN (IMO ) (UASC) per Miami - tutto contenitori - (UASC Italy srl ) Mn. HANJIN SHENZHEN (IMO ) (Yang Ming Line) per Miami - tutto contenitori Servizio quindicinale (Westfal - Larsen) dal Brasile sbarco prodotti forestali, acciaio, vergella, granito. Possibilità di imbarcare grossi lotti e project cargo in export per Paranagua, Santos, Vitoria, Portocel, Praia Mole. Non si accettano contenitori o groupage - (Westfal - Larsen Italia ). Servizio (Wallenius Lines) per Vitoria, Santos, Paranagua, Rio Grande do Sul, Zarate - (Medov ). 1-7 Mn. RIO DE JANEIRO (IMO ) (UASC) per Buenos Aires, Itapoa, Navegantes, Rio Grande do Sul, Rio de Janeiro, Santos, Montevideo - tutto contenitori. (UASAC ). 1-7 Mn. RIO DE JANEIRO (IMO ) (Hamburg Süd) per Rio de Janeiro, Santos, Buenos Aires, Montevideo, Rio Grande do Sul, Paranagua, Pecem, in trasbordo: Asuncion, Salvador Bahia, Manaus, Itaguai, Suape, Vitoria, Mar del Plata, Puerto Madryn, Puerto Deseado, Ushuaia, Antofagasta, San Antonio (Cile) - tutto contenitori - (Hamburg Süd Agency Central Italy ). 1-7 Mn. RIO DE JANEIRO (IMO ) (Zim Lines) per Suape, Rio de Janeiro, Santos, Buenos Aires, Montevideo, Rio Grande do Sul, Navegantes, Itapoa - servizio contenitori e groupage - (Zim Italia ). 1-7 Mn. RIO DE JANEIRO (IMO ) (MSC) per Rio de Janeiro, Santos, Navegantes, Itapoa, Paranagua, Vitoria, Rio Grande, Pecem, Salvador Bahia, Suape, Manaus, Vila do Conde, Montevideo, Puerto Seguro Fluvial, Caacupemi, Asuncion, Terport, Caacupemi Pilar, Buenos Aires, (e prosecuzioni interne), Rosario, Zarate, Las Palmas - tutto contenitori Mn. MSC CORUNA (IMO ) (UASC) per Buenos Aires, Itapoa, Navegantes, Rio Grande do Sul, Rio de Janeiro, Santos, Montevideo - tutto contenitori. (UASAC ). 8-7 Mn. MSC CORUNA (IMO ) (Hamburg Süd) per Rio de Janeiro, Santos, Buenos Aires, Montevideo, Rio Grande do Sul, Paranagua, Pecem, in trasbordo: Asuncion, Salvador Bahia, Manaus, Itaguai, Suape, Vitoria, Mar del Plata, Puerto Madryn, Puerto Deseado, Ushuaia, Antofagasta, San Antonio (Cile) - tutto contenitori - (Hamburg Süd Agency Central Italy ). 8-7 Mn. MSC CORUNA (IMO ) (Zim Lines) per Suape, Rio de Janeiro, Santos, Buenos Aires, Montevideo, Rio Grande do Sul, Navegantes, Itapoa - servizio contenitori e groupage - (Zim Italia ). 8-7 Mn. MSC CORUNA (IMO ) (MSC) per Rio de Janeiro, Santos, Navegantes, Itapoa, Paranagua, Vitoria, Rio Grande, Pecem, Salvador Bahia, Suape, Manaus, Vila do Conde, Montevideo, Puerto Seguro Fluvial, Caacupemi, Asuncion, Terport, Caacupemi Pilar, Buenos Aires, (e prosecuzioni interne), Rosario, Zarate, Las Palmas - tutto contenitori Mn. T.B.N. (UASC) per Buenos Aires, Itapoa, Navegantes, Rio Grande do Sul, Rio de Janeiro, Santos, Montevideo - tutto contenitori. (UASAC ) Mn. T.B.N. (Hamburg Süd) per Rio de Janeiro, Santos, Buenos Aires, Montevideo, Rio Grande do Sul, Paranagua, Pecem, in trasbordo: Asuncion, Salvador Bahia, Manaus, Itaguai, Suape, Vitoria, Mar del Plata, Puerto Madryn, Puerto Deseado, Ushuaia, Antofagasta, San Antonio (Cile) - tutto contenitori - (Hamburg Süd Agency Central Italy ) Mn. T.B.N. (Zim Lines) per Suape, Rio de Janeiro, Santos, Buenos Aires, Montevideo, Rio Grande do Sul, Navegantes, Itapoa - servizio contenitori e groupage - (Zim Italia ) Mn. T.B.N. (MSC) per Rio de Janeiro, Santos, Navegantes, Itapoa, Paranagua, Vitoria, Rio Grande, Pecem, Salvador Bahia, Suape, Manaus, Vila do Conde, Montevideo, Puerto Seguro Fluvial, Caacupemi, Asuncion, Terport, Caacupemi Pilar, Buenos Aires, (e prosecuzioni interne), Rosario, Zarate, Las Palmas - tutto contenitori - Servizio groupage (Votainer) per Dubai, Abu Dhabi, Bahrein, Dammam, Mina Qaboos, Doha, Kuwait - (O. Bonsignori ) Mn. EVER LIVING (IMO ) (Yang Ming Line) per Colombo - tutto contenitori 7-7 Mn. HARBOUR BRIDGE (IMO ) (Yang Ming Line) per Colombo - tutto contenitori 14-7 Mn. EVER LOTUS (IMO ) (Yang Ming Line) per Colombo - tutto contenitori Servizio decadale (Arkas Line) per Nouakchott, Nouadhibou, Loayaune, Dakla (via Las Palmas) - (Arkas Italia 010 Servizio settimanale (Grimaldi Group) per Alexandria, Beirut, Lattakia, Mersin, Tartous - (L.V. Ghianda ). Servizio (Grimaldi Lines) per Pireo, Beirut, Lattakia, Mersin, Alexandria, Gemlik, Yenikoy - (L.V. Ghianda ). Servizio (Grimaldi Lines) per Gemlik, Yenikoy - (L.V. Ghianda ). Servizio (Cosco) per Port Said (West Terminal) - servizio contenitori - (Coscon Italy /Argosy ) Mn. EVER LIVING (IMO ) (Yang Ming Line) per Piraeus - tutto contenitori 7-7 Mn. HARBOUR BRIDGE (IMO ) (Yang Ming Line) per Piraeus - tutto contenitori 14-7 Mn. EVER LOTUS (IMO ) (Yang Ming Line) per Piraeus - tutto contenitori Servizio (Wallenius Lines) per Port Elizabeth, East London, Durban, Port Reunion - (Medov ). Servizio groupage (Votainer) per Gedda - (O. Bonsignori ). Servizio groupage (Votainer) per Durban, Cape Town, Johannesburg - (O. Bonsignori ). Savino Del Bene groupage per Jeddah, servizio groupage quindicinale. (Del Bene Livorno /Del Bene Firenze /Del Bene Milano ). 3-7 Mn. MSC RAFAELA (IMO ) (MSC) per Cape Town, Port Elizabeth, Durban, Servizio (MSC) per Usa Nord Atlantico, contenitori - (Le Navi Servizio groupage (Votainer) per Miami (prosecuzioni per Caraibi, Centro e Sud America), Houston, Tampa, New Orleans, Dallas, Los Angeles, Oakland, Portland, Seattle, Vera Cruz, Tampico, Mexico City - (O. Bonsignori ). C.T.M. ITALIA servizio decadale contenitori completi e groupage per Altamira, Vera Cruz, San Juan de Puerto Rico, Santo Domingo, Avana, San Thomas de Castilla, Puerto Cortez, Panama, Salvador, Puerto Limon, Managua, Cartagena, La Guayra, Guayaquill, Valparaiso, Callao - (C.T.M ). Savino Del Bene groupage per Miami, Dallas, Los Angeles, San Francisco, La Guayra - (Del Bene Livorno /Del Bene Firenze / Del Bene Milano ). Servizio (Wallenius Lines) per Galveston, Vera Cruz, Port Hueneme, Tacoma - (Medov ). Servizio (Melfi Marine Corp.) per La Habana, Altamira, Veracruz, Puerto Progreso - servizio tutto contenitori - (Gastaldi ) Mn. T.B.N. (Hapag Lloyd) per Port Everglades, Vera Cruz, Altamira, Houston, New Orleans - tutto contenitori - (Hapag Lloyd Italia ) Mn. EVER LIVING (IMO ) (UASC) per Miami - tutto contenitori - (UASC Italy srl ) Mn. EVER LIVING (IMO ) (Yang Ming Line) per Miami - tutto contenitori 1-7 Mn. STADT CADIZ (IMO ) (Marfret) per Pointe a Pitre, Fort de France, La Guayra, Cartagena, Manzanillo, Puerto Moin, Turbo, tutto contenitori - (AEM ). 1-7 Mn. VERA D (IMO ) (Melfi Marine Corp.) per La Habana, Altamira, Veracruz, Puerto Progreso - servizio tutto contenitori - (Gastaldi ). 2-7 Mn. HS CARIBE (IMO ) (Hamburg Süd) per Port Everglades, Vera Cruz, Altamira, Houston, New Orleans - contenitori - (Hamburg Süd Agency Central Italy ). 2-7 Mn. HS CARIBE (IMO ) (CCNI) per Vera Cruz, Altamira - tutto contenitori Danzas groupage servizio decadale per Kobe, Nagoya, Osaka, Tokyo, Yokohama, Melbourne, Sydney - servizio settimanale per Bangkok, Busan, Hong Kong, Giacarta, Penang, Port Kelang, Singapore - (Danzas ). Savino Del Bene groupage per Sydney, Melbourne - servizio groupage decadale. (Del Bene Livorno /Del Bene Firenze /Del Bene Milano /Del Bene Treviso ). Savino Del Bene groupage per Singapore, con prosecuzioni per Manila, Bangkok, Jakarta, Kaoushiung, Chittagong, Madras, Penang, Port Kelang, Surabaya e principali porti Far East - servizio groupage settimanale. (Del Bene Livorno /Del Bene Firenze /Del Bene Milano /Del Bene Treviso ). Savino Del Bene groupage per Busan - servizio groupage settimanale. (Del Bene Livorno /Del Bene Firenze /Del Bene Milano /Del Bene Treviso ). Servizio (Wallenius Lines) per Fremantle, Melbourne, Port Kembla, Brisbane, Auckland, Noumea, Papeete - (Medov ) Mn. T.B.N. (Hanjin) per Singapore, Hong Kong, Xiamen, Ningbo, Shangai Yangshan, Kaohsiung, Yantian, Keelung (via Kao), Taichung (via Kao) - tutto contenitori - (Hanjin Italy ) Mn. T.B.N. (Yang Ming Line) per Singapore, Hong Kong, Xiamen, Ningbo, Shanghai, Kaohsiung, Yantian, Keelung, Taichung via Kaohsiung - tutto contenitori 30-6 Mn. EVER LIVING (IMO ) (Hanjin) per Singapore, Hong Kong, Xiamen, Ningbo, Shangai Yangshan, Kaohsiung, Yantian, Keelung (via Kao), Taichung (via Kao) - tutto contenitori - (Hanjin Italy ) Mn. EVER LIVING (IMO ) (Yang Ming Line) per Singapore, Hong Kong, Xiamen, Ningbo, Shanghai, Kaohsiung, Yantian, Keelung, Taichung via Kaohsiung - tutto contenitori 7-7 Mn. HARBOUR BRIDGE (IMO ) (Hanjin) per Singapore, Hong Kong, Xiamen, Ningbo, Shangai Yangshan, Kaohsiung, Yantian, Keelung (via Kao), Taichung (via Kao) - tutto contenitori - (Hanjin Italy ). 7-7 Mn. HARBOUR BRIDGE (IMO ) (Yang Ming Line) per Singapore, Hong Kong, Xiamen, Ningbo, Shanghai, Kaohsiung, Yantian, Keelung, Taichung via Kaohsiung - tutto contenitori

8 29 GIUGNO 2016 PAGINA 8

9 29 GIUGNO 2016 PAGINA 9 le prossime partenze da Genova SERVIZIO DECADALE (I. Messina) per Algeri, Tripoli, Misurata, Bengasi, Khoms, servizio ro-ro, contenitori, convenzionale. (I. Messina ). SERVIZIO (Grimaldi Lines) per Malta, servizio ro-ro, trailer. (L.V. Ghianda ). SERVIZIO DECADALE DIRETTO (Arkas Line) per Las Palmas, Tenerife. (Arkas Italia 010 SERVIZIO (Tarros) per Algeri, Orano, Tripoli, Misurata, Khoms, Bengasi, Freeport, Casablanca, Setubal, Sousse, Sfax. (Tarros C.T.M. ITALIA servizio decadale contenitori completi e groupage per Santa Cruz de Tenerife, Las Palmas, Arrecife. (C.T.M ). SERVIZIO SETTIMANALE (I. Messina) per Malta, Tuni si, roro, contenitori, convenzionale. (I. SERVIZIO GROUPAGE DIRETTO (Combi Line) per Casablanca. (Combi Line ). SERVIZIO (Evergreen Line) per Tripoli, Misurata, servizio contenitori. (Evergreen Shipping Ag. Italy ) Mn. SEASPAN FELIXSTOWE (IMO ) (Hamburg Sud) per Fos, Barcelona, Valencia, Tangeri, contenitori. (Hamburg Sud Italia ). (Cosco) per Barcellona, Fos, servizio contenitori - (Coscon Italy ). (Yang Ming Line) per Barcelona, Fos, tutto contenitori - (Yang Ming Italy ). (Evergreen Line) per Barcellona, Valencia, tutto contenitori. (Evergreen Shipping Ag ) Mn. PURKI (IMO ) (Arkas Line) per Algeri. (Arkas Italia Mn. PURKI (IMO ) (Hamburg Sud) per Algeri, contenitori. (Hamburg Sud Italia ) Mn. NORTHERN JASPER (IMO ) (Safmarine) per Port Tangier Mediterranee, Algeciras, Valencia, Barcellona, contenitori. (Safmarine ). 1-7 Mn. MCP KYRENIA (IMO ) (I. Messina) per Algeri, servizio ro-ro, contenitori, convenzionale. (I. Messina ). 1-7 Mn. STRAUSS (IMO ) (Cosco) per Castellon, Algeciras, servizio contenitori - (Coscon Italy ). 1-7 Mn. STRAUSS (IMO ) (I. Messina) per Castellon, Algeciras, servizio ro-ro, contenitori, convenzionale. (I. 1-7 Mn. T.B.N. (MSC) per Rades, Tripoli, Bengasi, Khoms, Misurata, tutto contenitori. (Aldo Spadoni / Le Navi 2-7 Mn. ZERAN (IMO ) (I. Messina) per Tunisi, servizio ro-ro, contenitori, convenzionale. (I. Messina ). 2-7 Mn. ZIM TARRAGONA (IMO ) (Zim Lines) per Barcellona, Tarragona, Valencia, servizio contenitori. (Zim Italia ). 3-7 Mn. VERA D (IMO ) (Melfi Marine) per Barcellona, Valencia, Lisbona, tutto contenitori. (Gastaldi ). 3-7 Mn. CMA CGM MOLIERE (IMO ) (Yang Ming Line) per Fos, Barcellona, Valencia, tutto contenitori - (Yang Ming Italy ). 3-7 Mn. CMA CGM MOLIERE (IMO ) (UASC) per Fos, Barcellona, Valencia, Algeciras. (UASAC ). 4-7 Mn. ZIM CONSTANZA (IMO ) (Zim Lines) per Barcellona, Tarragona, Valencia, servizio contenitori. (Zim Italia ). 4-7 Mn. HILDE A (IMO ) (Arkas Line) per Casablanca, Setubal. (Arkas Italia Mn. HILDE A (IMO ) (Tarros) per Casablanca, Setubal, tutto contenitori. (Tarros 4-7 Mn. CORNELIUS A (IMO ) (I. Messina) per Misurata, Tripoli, servizio ro-ro, contenitori, convenzionale. (I. 4-7 Mn. CORNELIUS A (IMO ) (Arkas Line) per Misurata, Tripoli. (Arkas Italia Mn. CORNELIUS A (IMO ) (Tarros) per Malta, Misurata, Tripoli. (Tarros 5-7 Mn. MSC RAFAELA (IMO ) (MSC) per Las Palmas, Santa Cruz de Tenerife, Lanzarote, Fuerteventura, /Le Navi 5-7 Mn. MSC RAFAELA (IMO ) (MSC) per Las Palmas, Santa Cruz de Tenerife, Lanzarote, Fuerteventura, /Le Navi 5-7 Mn. STADT CADIZ (IMO ) (Marfret) per Fos, Barcelona, Valencia, Algeri, Tangeri, Algeciras, tutto contenitori. (A.E.M ). 5-7 Mn. AL RAWDAH (IMO ) (UASC) per Fos, Barcellona, Valencia, Tangeri. (UASAC ). 5-7 Mn. HAMMONIA BAVARIA (IMO ) (Marfret) per Fos, Barcelona, Valencia, Algeri, Tangeri, Algeciras, tutto contenitori. (A.E.M ). 6-7 Mn. EVER LIVING (IMO ) (Cosco) per Barcellona, Valencia, servizio contenitori - (Coscon Italy ). 6-7 Mn. EVER LIVING (IMO ) (Yang Ming Line) per Barcelona, Fos, tutto contenitori - (Yang Ming Italy ). 6-7 Mn. EVER LIVING (IMO ) (Evergreen Line) per Barcellona, Valencia, tutto contenitori. (Evergreen Shipping Ag ). 6-7 Mn. LONDON EXPRESS (IMO ) (Hamburg Sud) per Fos, Barcelona, Valencia, Tangeri, contenitori. (Hamburg Sud Italia ). 7-7 Mn. MAERSK TUKANG (IMO ) (Safmarine) per Port Tangier Mediterranee, Algeciras, Valencia, Barcellona, contenitori. (Safmarine ). 8-7 Mn. T.B.N. (MSC) per Rades, Tripoli, Bengasi, Khoms, Misurata, tutto contenitori. (Aldo Spadoni / Le Navi 9-7 Mn. BURAK BAYRAKTAR (IMO ) (Zim Lines) per Barcellona, Tarragona, Valencia, servizio contenitori. (Zim Italia ). 9-7 Mn. BURAK BAYRAKTAR (IMO ) (Arkas Line) per Algeri. (Arkas Italia Mn. BURAK BAYRAKTAR (IMO ) (Hamburg Sud) per Algeri, contenitori. (Hamburg Sud Italia ) Mn. SEASPAN SAIGON (IMO ) (Hamburg Sud) per Barcellona, Valencia, tutto contenitori. (Hamburg Sud Italia ) Mn. JOLLY VANADIO (IMO ) (I. Messina) per Barcellona, Marsiglia, servizio contenitori. (I Mn. T.B.N. (UASC) per Fos, Barcellona, Valencia, Tangeri. (UASAC ) Mn. FLEUR N (IMO ) (Marfret) per Fos, Barcelona, Valencia, Algeri, Tangeri, Algeciras, tutto contenitori. (A.E.M ) Mn. HARBOUR BRIDGE (IMO ) (Evergreen Line) per Barcellona, Fos, contenitori. (Evergreen Shipping Ag Italy ) Mn. HARBOUR BRIDGE (IMO ) (Yang Ming Line) per Barcellona, Fos, tutto contenitori - (Yang Ming Italy ) Mn. HARBOUR BRIDGE (IMO ) (Cosco) per Barcellona, Fos, tutto contenitori. (Coscon Italy ). SERVIZIO GROUPAGE DIRETTO (Combi Line) per Alexandria, Beirut. (Combi Line ). SERVIZIO (Tarros) per Alexandria, Port Said, Pireo, Thessaloniki, Beirut, Costanza, Odessa, Poti, Novorossiysk, Lattakia, Izmir, Gemlik, Evyap, Istanbul, Marport, Hayderpasa, Gebze, Yilport, Mersin. (Tarros SERVIZIO DECADALE (I. Messina) per Alexandria, Beirut, servizio ro-ro, contenitori, convenzionale. (I. Messina ). (Evergreen Line) per Pireo, Suez, tutto contenitori. (Evergreen Shipping Ag ). (Cosco) per Pireo, contenitori - (Coscon Italy ). (Yang Ming Line) per Pireo, tutto contenitori. (Yang Ming Italy ) Mn. MARGUERITE A (IMO ) (Arkas Line) per Pireo, Istanbul (Marport), Yilport (Gebze), Mersin, Beirut, Alexandria Old Port. Accettiamo carico via Istanbul Marport per: Odessa, Varna, Poti, Novorossiysk, Burgas, Costanza, Samsun, Evyap, Iskenderun, Antalya, Ashdod, Port Said West, Famagosta, Salonicco, Khoms, Oran. Accettiamo carico via Mersin per: Lattakia, Ashdod, Haifa, Alexandria El Dekheila. Accettiamo carico via Pireo per: Haydarpasa. (Arkas Line Mn. MARGUERITE A (IMO ) (Tarros) per Pireo, Istanbul, Gebze, Mersin, Beirut, Alexandria, tutto contenitori. (Tarros 30-6 Mn. NORTHERN JASPER (IMO ) (Safmarine) per Port Said, Suez Canal, contenitori. (Safmarine ). 2-7 Mn. DANIEL A (IMO ) (Tarros) per Gemlik, Gebze, Istanbul, Aliaga, servizio ro-ro contenitori. (Tarros 2-7 Mn. DANIEL A (IMO ) (Arkas Line) per Gemlik, Yilport (Gebze), Istanbul, Aliaga. Accettiamo carico via Istanbul Marport per: Odessa, Varna, Poti, Novorossiysk, Burgas, Costanza, Samsun, Evyap, Iskenderun, Antalya, Ashdod, Port Said West, Beirut, Famagosta, Salonicco. (Arkas Italia Mn. SKYLINE (IMO ) (Cosco) per Ashdod, Haifa, contenitori. (Coscon Italy ). 3-7 Mn. SKYLINE (IMO ) (Zim Lines) per Ashdod, Haifa (via Haifa per Kumport, Haydarpasa, Limassol, Odessa, Costanza, Pireo, Izmir, Mersin, Varna, Burgas, Novorossiysk), tutto contenitori. (Zim Italia ). 6-7 Mn. T.B.N. (Evergreen Line) per Pireo, Suez, tutto contenitori. (Evergreen Shipping Ag ). 6-7 Mn. T.B.N. (Cosco) per Pireo, contenitori - (Coscon Italy ). 6-7 Mn. T.B.N. (Yang Ming Line) per Pireo, tutto contenitori. (Yang Ming Italy ). 7-7 Mn. MAERSK TUKANG (IMO ) (Safmarine) per Port Said, Suez Canal, contenitori. (Safmarine ). 7-7 Mn. VENTO DI GRECALE (IMO ) (Arkas Line) per Pireo, Istanbul (Marport), Yilport (Gebze), Mersin, Beirut, Alexandria Old Port. Accettiamo carico via Istanbul Marport per: Odessa, Varna, Poti, Novorossiysk, Burgas, Costanza, Samsun, Evyap, Iskenderun, Antalya, Ashdod, Port Said West, Beirut, Famagosta, Salonicco, Khoms, Oran. Accettiamo carico via Mersin per: Lattakia, Ashdod, Haifa, Alexandria El Dekheila. Accettiamo carico via Pireo per: Haydarpasa. (Arkas Line Mn. VENTO DI GRECALE (IMO ) (Tarros) per Pireo, Istanbul, Gebze, Mersin, Beirut, Alexandria, tutto contenitori. (Tarros 8-7 Mn. T.B.N. (MSC) per Mersin, Antalya, Iskenderun (servizio diretto), Istanbul, Gebze, Gemlik, Pireo, Salonicco, Heraklion, Volos, Lattakia, Alexandria, Port Said, Novorossisk, Costanza, Varna/Burgas, Odessa, Illichevsk, Poti, Limassol, Beirut, /Le Navi 9-7 Mn. T.B.N. (Tarros) per Gemlik, Gebze, Istanbul, Aliaga, servizio ro-ro contenitori. (Tarros 9-7 Mn. T.B.N. (Arkas Line) per Gemlik, Yilport (Gebze), Istanbul, Aliaga. Accettiamo carico via Istanbul Marport per: Odessa, Varna, Poti, Novorossiysk, Burgas, Costanza, Samsun, Evyap, Iskenderun, Antalya, Ashdod, Port Said West, Beirut, Famagosta, Salonicco. (Arkas Italia Mn. MAX SUPPORTER (IMO ) (Cosco) per Ashdod, Haifa, contenitori. (Coscon Italy ) Mn. MAX SUPPORTER (IMO ) (Zim Lines) per Ashdod, Haifa (via Haifa per Kumport, Haydarpasa, Limassol, Odessa, Costanza, Pireo, Izmir, Mersin, Varna, Burgas, Novorossiysk), tutto contenitori. (Zim Italia ) Mn. MAX SUPPORTER (IMO ) (Cosco) per Ashdod, Haifa, contenitori. (Coscon Italy ) Mn. MAX SUPPORTER (IMO ) (Zim Lines) per Ashdod, Haifa (via Haifa per Kumport, Haydarpasa, Limassol, Odessa, Costanza, Pireo, Izmir, Mersin, Varna, Burgas, Novorossiysk), tutto contenitori. (Zim Italia ) Mn. JOLLY VANADIO (IMO ) (I. Messina) per Alessandria, Beyrout, Gemlik, Gebze, Istanbul, Izmir, servizio ro-ro, contenitori, convenzionale. (I Mn. HARBOUR BRIDGE (IMO ) (Evergreen Line) per Port Said, Suez, tutto contenitori. (Evergreen Shipping Ag Italy ) Mn. HARBOUR BRIDGE (IMO ) (Cosco) per Port Said (West Terminal), contenitori - (Coscon Italy ) Mn. HARBOUR BRIDGE (IMO ) (Yang Ming Line) per Port Said (West Terminal). Si accetta carico per Israele e Turchia, tutto contenitori. (Yang Ming Italy ). SERVIZIO DECADALE (Arkas Line) per Nouakchott, Nouadhibou, Laayoune, Dakhla (via Las Palmas). (Arkas Italia 010 SERVIZIO (I. Messina) per Aqaba, Gibuti (via feeder Jeddah), Port Sudan, Massawa, ro-ro, contenitori, convenzionale. (I. SERVIZIO SETTIMANALE (I. Messina) per Jeddah, ro-ro, contenitori, convenzionale. (I. SERVIZIO (I. Messina) per Mombasa, Dar es Salam, Durban, Maputo (via feeder Durban), Cape Town, servizio ro-ro, contenitori, convenzionale. (I. SERVIZIO (T.N.S.C.) per Aqaba, Jordan, Jeddah, contenitori, rotabili, carico unitizzato, carichi eccezionali. (Delta ). SERVIZIO (UASC) per Jeddah. (UASAC ) Mn. NORTHERN JASPER (IMO ) (Safmarine) per Jeddah, contenitori. (Safmarine ). 1-7 Mn. E. R. ELSFLETH (IMO ) (MSC) per King Abdullah, Aqaba, Gibuti, Port Sudan, Hodeidah, Aden (e prosecuzioni interne), Mombasa, Dar es Salaam (e prosecuzioni interne), Tanga Zanzibar, Mogadiscio, Berbera. 1-7 Mn. STRAUSS (IMO ) (Zim Lines) per Tincan Island, Tema, Abidjan, servizio contenitori. (Zim Italia ). 1-7 Mn. STRAUSS (IMO ) (I. Messina) per Dakar, Lagos (Apapa), Tema, Takoradi, servizio ro-ro, contenitori, convenzionale. (I. Messina ). 1-7 Mn. STRAUSS (IMO ) (Cosco) per Dakar, Lagos, Tema, Takoradi, Abidjan, tutto contenitori. (Coscon Italy ). 3-7 Mn. CMA CGM MOLIERE (IMO ) (UASC) per Lagos, (Apapa), Cotonou, Tema, Abidjan. (UASAC ). 5-7 Mn. MSC RAFAELA (IMO ) (MSC) per Cape Town, Port Elizabeth, Durban, Walvis Bay, East London, Maputo, Beira, Nacala (e prosecuzioni interne). Tema, Abidjan, Dakar, San Pedro, Takoradi, Cotonou, Lomè, Douala, Lagos, Apapa, Tin Can Island, Conakry, Bissau, Luanda, Lobito, Namibe, Nouackhott, Nouadibou, Praia, Mindelo. (Aldo Spadoni / Le Navi 5-7 Mn. AL RAWDAH (IMO ) (UASC) per Lagos, (Apapa), Cotonou, Tema, Abidjan. (UASAC ). 7-7 Mn. MAERSK TUKANG (IMO ) (Safmarine) per Jeddah, contenitori. (Safmarine ). 8-7 Mn. T.B.N. (MSC) per King Abdullah, Aqaba, Gibuti, Port Sudan, Hodeidah, Aden (e prosecuzioni interne), Mombasa, Dar es Salaam (e prosecuzioni interne), Tanga Zanzibar, Mogadiscio, Berbera. (Aldo Spadoni / Le Navi 11-7 Mn. JOLLY VANADIO (IMO ) (I. Messina) per Aqaba, Jeddah, Djibouti, servizio ro-ro, contenitori, convenzionale. (I. Messina ) Mn. T.B.N. (UASC) per Lagos, (Apapa), Cotonou, Tema, Abidjan. (UASAC ). SERVIZIO GROUPAGE SETTIMANALE (Combi Line) per Montreal, Toronto, Vancouver. (Combi Line ). SERVIZIO (MSC) per Montreal e prosecuzioni interne (via Valencia), servizio contenitori. (Aldo Spadoni /Le Navi SERVIZIO (Evergreen Line) per Vancouver, tutto contenitori. (Evergreen Shipping Ag ) Mn. SEASPAN FELIXSTOWE (IMO ) (Hamburg Sud) per Seattle, Vancouver, Portland, tutto contenitori. (Hamburg Sud Italia ) Mn. PURKI (IMO ) (China Shipping Container Lines) per Halifax, tutto contenitori. (China Shipping Agency ) Mn. PURKI (IMO ) (Zim Lines) per Halifax, Montreal, Toronto, Vancouver, tutto contenitori. (Zim Italia ) Mn. PURKI (IMO ) (Hapag Lloyd) per Montreal, tutto contenitori. (Hapag Lloyd Italia ) Mn. MSC DONATA (IMO ) (MSC) per Montreal, tutto contenitori. 2-7 Mn. ZIM TARRAGONA (IMO ) (Zim Lines) per Halifax, Montreal, Toronto, Vancouver, tutto contenitori. (Zim Italia ). 3-7 Mn. VERA D (IMO ) (Melfi Marine) per Halifax, prosecuzioni per Montreal e Toronto, servizio tutto contenitori. (Gastaldi ). 4-7 Mn. ZIM CONSTANZA (IMO ) (Zim Lines) per Halifax, Montreal, Toronto, Vancouver, tutto contenitori. (Zim Italia ). 6-7 Mn. LONDON EXPRESS (IMO ) (Hamburg Sud) per Seattle, Vancouver, Portland, tutto contenitori. (Hamburg Sud Italia ). 7-7 Mn. MSC PATRICIA (IMO ) (MSC) per Montreal, tutto contenitori Mn. MSC DIEGO (IMO ) (MSC) per Montreal, tutto contenitori. SERVIZIO GROUPAGE SETTIMANALE (Combi Line) per New York, Chicago, Baltimora, Philadelphia. (Combi Line ). SERVIZIO (Evergreen Line) per Tacoma, tutto contenitori. (Evergreen Shipping Ag ) Mn. PURKI (IMO ) (Hapag Lloyd) per Newark, Charleston, tutto contenitori. (Hapag Lloyd Italia ) Mn. PURKI (IMO ) (Zim Lines) per New York, Norfolk, Savannah, Charleston, Portland, tutto contenitori. (Zim Italia ). 2-7 Mn. ZIM TARRAGONA (IMO ) (Zim Lines) per New York, Norfolk, Savannah, Charleston, Portland, tutto contenitori. (Zim Italia ). 4-7 Mn. ZIM CONSTANZA (IMO ) (Zim Lines) per New York, Norfolk, Savannah, Charleston, Portland, tutto contenitori. (Zim Italia ). 5-7 Mn. MSC KALAMATA (IMO ) (MSC) per Boston, New York, Baltimora, Norfolk, Charleston, Savannah (e prosecuzioni interne). Hamilton via NY, tutto contenitori. 7-7 Mn. MAERSK TUKANG (IMO ) (MSC) per Boston, New York, Baltimora, Norfolk, Charleston, Savannah (e prosecuzioni interne). Hamilton via Baltimora, tutto contenitori. Navi 12-7 Mn. T.B.N. (Yang Ming Line) per New York (Maher Tmnl), Norfolk, Savannah, tutto contenitori. (Yang Ming Italy ). SERVIZIO GROUPAGE DIRETTO (Combi Line) per Los Angeles, Miami, Altamura, Veracruz, Cristobal, El Salvador, Guatemala, Rio Haina, San Josè, San Juan. (Combi Line ). C.T.M. ITALIA servizio quindicinale contenitori completi e groupage per Altamira, Vera Cruz, San Juan de Puerto Rico, Santo Domingo, La Habana, San Thomas de Castilla, Puerto Cortez, Panama, Salvador, Puerto Limon, Managua, Cartagena, La Guayra, Guayaquil, Valparaiso, Callao. (C.T.M ) Mn. SEASPAN FELIXSTOWE (IMO ) (Hamburg Süd) per Cartagena, Manzanillo, Los Angeles, Oakland, servizio tutto contenitori. (Hamburg Süd Italia ). 2-7 Mn. ZIM TARRAGONA (IMO ) (Zim Lines) per Miami, Houston, Kingston, Caraibi, Centro America, Los Angeles, Oakland, Portland, Seattle, tutto contenitori. (Zim Italia ). 3-7 Mn. VERA D (IMO ) (Melfi Marine) per Avana, Altamira, Veracruz, P.to Progreso, servizio tutto contenitori. (Gastaldi ). 4-7 Mn. ZIM CONSTANZA (IMO ) (Zim Lines) per Miami, Houston, Kingston, Caraibi, Centro America, Los Angeles, Oakland, Portland, Seattle, tutto contenitori. (Zim Italia ). 5-7 Mn. STADT CADIZ (IMO ) (Marfret) per Pointe a Pitre, Fort de France, Cartagena, Manzanillo, Puerto Moin, Turbo, tutto contenitori. (A.E.M ). 5-7 Mn. STADT CADIZ (IMO ) (Marfret) per Pointe a Pitre, Fort de France, Cartagena, Manzanillo, Puerto Moin, Turbo, tutto contenitori. (A.E.M ). 5-7 Mn. HAMMONIA BAVARIA (IMO ) (Marfret) per Pointe a Pitre, Fort de France, Cartagena, Manzanillo, Puerto Moin, Turbo, tutto contenitori. (A.E.M ). 6-7 Mn. LONDON EXPRESS (IMO ) (Hamburg Süd) per Cartagena, Manzanillo, Los Angeles, Oakland, servizio tutto contenitori. (Hamburg Süd Italia ) Mn. T.B.N. (Yang Ming Line) per Miami, tutto contenitori. (Yang Ming Italy ) Mn. T.B.N. (Cosco) per Miami, tutto contenitori. (Cosco Italy ) Mn. FLEUR N (IMO ) (Marfret) per Pointe a Pitre, Fort de France, Cartagena, Manzanillo, Puerto Moin, Turbo, tutto contenitori. (A.E.M ). SERVIZIO GROUPAGE SETTIMANALE (Combi Line) per Montevideo, Asuncion. (Combi Line ). SERVIZIO GROUPAGE DIRETTO (Combi Line) per Montevideo, Buenos Aires, Santos, Rio Grande, Rio de Janeiro, San Antonio, Callao, Guayaquill. (Combi Line ). C.T.M. ITALIA servizio quindicinale contenitori completi e groupage per Buenos Aires, Santos. (C.T.M ). 4-7 Mn. RIO DE JANEIRO (IMO ) (Hamburg Sud) per Rio de Janeiro, Santos, Buenos Aires, Montevideo, Rio Grande do Sul, Paranagua, Pecem, in trasbordo: Asuncion, Salvador Bahia, Manaus, Itaguai, Suape, Vitoria, Mar del Plata, Puerto Madryn, Puerto Deseado, Ushuaia, Antofagasta, San Antonio, tutto contenitori. (Hamburg Sud Central Italy ). 4-7 Mn. RIO DE JANEIRO (IMO ) (UASC) per Buenos Aires, Itapoa, Navegantes, Rio Grande do Sul, Rio de Janeiro, Santos, Montevideo, tutto contenitori. (UASAC ). 4-7 Mn. RIO DE JANEIRO (IMO ) (MSC) per Rio de Janeiro, Santos, Navegantes, Itapoa, Paranagua, Vitoria, Rio Grande, Pecem, Salvador Bahia, Suape, Manaus, Vila do Conde, Montevideo, Puerto Seguro Fluvial, Caacupemi, Asuncion, Terport, Caacupemi Pilar Buenos Aires (e prosecuzioni interne), Rosario, Zarate, Las Palmas, tutto contenitori Mn. MSC CORUNA (IMO ) (Hamburg Sud) per Rio de Janeiro, Santos, Buenos Aires, Montevideo, Rio Grande do Sul, Paranagua, Pecem, in trasbordo: Asuncion, Salvador Bahia, Manaus, Itaguai, Suape, Vitoria, Mar del Plata, Puerto Madryn, Puerto Deseado, Ushuaia, Antofagasta, San Antonio, tutto contenitori. (Hamburg Sud Central Italy ) Mn. MSC CORUNA (IMO ) (IMO ) (UASC) per Buenos Aires, Itapoa, Navegantes, Rio Grande do Sul, Rio de Janeiro, Santos, Montevideo, tutto contenitori. (UASAC ) Mn. MSC CORUNA (IMO ) (IMO ) (MSC) per Rio de Janeiro, Santos, Navegantes, Itapoa, Paranagua, Vitoria, Rio Grande, Pecem, Salvador Bahia, Suape, Manaus, Vila do Conde, Montevideo, Puerto Seguro Fluvial, Caacupemi, Asuncion, Terport, Caacupemi Pilar Buenos Aires (e prosecuzioni interne), Rosario, Zarate, Las Palmas, tutto contenitori. SERVIZIO GROUPAGE DIRETTO EXPORT (Combi Line) per Dubai, Dammam, Colombo, Nava Sheva, Chennai, Karachi. (Combi Line ). SERVIZIO GROUPAGE DIRETTO IMPORT (Combi Line) per Colombo, Mumbai, New Delhi, Chennai, P.to Quasim. (Combi Line ). SERVIZIO (Evergreen Line) per Colombo, Tanjung Pelepas, tutto contenitori. (Evergreen Shipping Ag ). SERVIZIO (MSC) per Nhava Sheva, Mumbai via Nhava Sheva, Mundra, Chennai (Madras), Cochin, Tuticorin, Kolkata, Haldia, Vizag e prosecuzioni interne, Port Qasim (Karachi) e prosecuzioni interne, Colombo, Chittagong, servizio contenitori. (Aldo Spadoni /Le Navi SERVIZIO (T.N.S.C.) per Abu Dhabi, Dammam, Jubail, Jebel Ali, Mumbai, contenitori, rotabili, carico unitizzato, carichi eccezionali. (Delta ). 1-7 Mn. E. R. ELSFLETH (IMO ) (MSC) per Nhava Sheva, Mumbai (via Nhava Sheva), Mundra, Chennai e prosecuzioni interne (e prosecuzioni interne), Chennai (e prosesecuzioni interne), Hazira, Cochin, Tuticorin, Kolkata, Vizag, Krishnapatnam, servizio contenitori. (Aldo Spadoni ). 7-7 Mn. MAERSK TUKANG (IMO ) (Safmarine) per Salalah, Jebel Ali, Dubai, Dammam, Al Jubayl, Abu Dhabi, contenitori. (Safmarine ). 8-7 Mn. T.B.N. (Safmarine) per Salalah, Jebel Ali, Dubai, Dammam, Al Jubayl, Abu Dhabi, contenitori. (Safmarine ). 8-7 Mn. T.B.N. (MSC) per Nhava Sheva, Mumbai (via Nhava Sheva), Mundra, Chennai e prosecuzioni interne (e prosecuzioni interne), Chennai (e prosesecuzioni interne), Hazira, Cochin, Tuticorin, Kolkata, Vizag, Krishnapatnam, servizio contenitori. (Aldo Spadoni ). 8-7 Mn. T.B.N. (MSC) per Nhava Sheva, Mumbai (via Nhava Sheva), Mundra, Chennai e prosecuzioni interne (e prosecuzioni interne), Chennai (e prosesecuzioni interne), Hazira, Cochin, Tuticorin, Kolkata, Vizag, Krishnapatnam, servizio contenitori. (Aldo Spadoni ) Mn. JOLLY VANADIO (IMO ) (I. Messina) per Bandar Abbas, Abu Dhabi, Jebel Ali, servizio ro-ro, contenitori, convenzionale. (I Mn. T.B.N. (UASC) per Khorfakkan, Jebel Ali, Port Qasim, Mundra, Nava Sheva. (UASAC ). SERVIZIO GROUPAGE DIRETTO IMPORT (Combi Line) per Tokyo, Osaka, Kobe, Nagoya, Bangkok, Busan, Dalian, Hong Kong, Guangzhou, Keelung, Kaohsiung, Taipei, Ningbo, Port Kelang, Penang, Kuching, Singapore, Manila, Jakarta, Ho Chi Minh, Haipong, Shanghai, Shenzhen, Yantian, Chiwan, Xiamen, Fuzhou. (Combi Line ). SERVIZIO GROUPAGE DIRETTO EX- PORT (Combi Line) per Melbourne, Sydney, Auckland, Lyttelton, Nagoya, Tokyo, Yokohama, Kobe, Osaka, Bangkok Lat. K., Busan, Hong Kong, Keelung, Port Kelang, Qingdao, Singapore, Shanghai, Xingang. (Combi Line ). (Cosco) per Singapore, Hong Kong, Xiamen, Ningbo, Shanghai, Xiamen, Kaohsiung, Yantian, servizio contenitori. (Coscon Italy ). (Yang Ming Line) per Colombo, Singapore, Hong Kong, Xiamen, Ningbo, Shanghai Yangshan, Kaohsiung, Yantian, Keelung (via Kao), Taichung (via Kao). Si accetta merce in trasbordo per tutte le altre destinazioni del Sud Est Asiatico, della Cina e del Sub Continente Indiano. Si accetta merce in trasbordo per Israele e Turchia, tutto contenitori. (Yang Ming Italy ). (Evergreen Line) per Singapore, Hong Kong, Shanghai, Ningbo, tutto contenitori. (Evergreen Shipping Ag. Italy ). (UASC) per Port Kelang, Qingdao, Shanghai, Ningbo, Shekou, in trasbordo serviti tutti i principali porti asiatici, tutto contenitori. (UASAC ). 6-7 Mn. T.B.N. (Yang Ming Line) per Colombo, Singapore, Hong Kong, Xiamen, Ningbo, Shanghai Yangshan, Kaohsiung, Yantian, Keelung (via Kao), Taichung (via Kao). Si accetta merce in trasbordo per tutte le altre destinazioni del Sud Est Asiatico, della Cina e del Sub Continente Indiano. Si accetta merce in trasbordo per Israele e Turchia, tutto contenitori. (Yang Ming Italy ). 6-7 Mn. T.B.N. (Evergreen Line) per Singapore, Hong Kong, Qingdao, tutto contenitori. (Evergreen Shipping Ag ). 6-7 Mn. T.B.N. (Cosco) per Singapore, Ho Chi Minh, Hong Kong, Shanghai, Busan, Yantian, Nansha, servizio contenitori. (Coscon Italy ) Mn. HANJIN NAMU (IMO ) (Hamburg Sud) per Qingdao, Busan, Shanghai, Ningbo, Shekou, Port Kelang, servizio contenitori. (Hamburg Sud Italia ) Mn. HANJIN NAMU (IMO ) (Yang Ming Line) per Singapore, Yantian, Shangai, Waigaoqiao, Kwangyang, Busan, tutto contenitori. (Yang Ming Italy ) Mn. HAMBURG BRIDGE (IMO ) (Yang Ming Line) per Colombo, Singapore, Hong Kong, Xiamen, Ningbo, Shanghai Yangshan, Kaohsiung, Yantian, Keelung (via Kao), Taichung (via Kao). Si accetta merce in trasbordo per tutte le altre destinazioni del Sud Est Asiatico, della Cina e del Sub Continente Indiano. Si accetta merce in trasbordo per Israele e Turchia, tutto contenitori. (Yang Ming Italy ) Mn. HAMBURG BRIDGE (IMO ) (Evergreen Line) per Singapore, Hong Kong, Qingdao, tutto contenitori. (Evergreen Shipping Ag ) Mn. HAMBURG BRIDGE (IMO ) (Cosco) per Singapore, Ho Chi Minh, Hong Kong, Shanghai, Busan, Yantian, Nansha, servizio contenitori. (Coscon Italy ) Mn. HAMBURG BRIDGE (IMO ) (UASC) per Singapore, Hong Kong, Pusan, tutto contenitori. (UASAC ). Stampato su carta ecologica

10 29 GIUGNO 2016 PAGINA 10 EVERGREEN SHIPPING AGENCY (ITALY) S.p.A. AS AGENT: Livorno - Scali Cerere, 9 - Tel Fax services@evergreen.shipping.it MD1 - (Pendular Service) VESSEL NAME VOY ETA DESTINATIONS COSCO AMERICA 035E GENOVA 05/07/2016 CSCL SUMMER 003E GENOVA 11/07/2016 CSCL AUTUMN 004E GENOVA 18/07/2016 Pireo, Port Said, Suez Canal, Port Klang, Singapore, Cai Mep, Hong Kong, Shanghai, Ningbo MD2 - (Asia-Mediterranean Service 2) VESSEL NAME VOY ETA DESTINATIONS YM WIDTH 001E GENOVA 02/07/2016 EVER LIVING E GENOVA 09/07/2016 HARBOUR BRIDGE 055E GENOVA 16/07/2016 Barcelona, Fos Sur Mer, Pireo, Suez Canal, Colombo, Singapore, Hong Kong, Xiamen, Ningbo, Shanghai, Kaohsiung, Yantian MD3 - (Pendular Service) VESSEL NAME VOY ETA DESTINATIONS HANJIN NAMU HANJIN GREECE HANJIN JUNGIL 0010E 0029E 0017E BEX2 - (Phoenician Express Service) ADL - (Adriatic Levant Service) VESSEL NAME VOY ETA DESTINATIONS A. OBELIX E KING BYRON E UNI-PHOENIX E LA SPEZIA 05/07/2016 GENOVA 11/07/2016 LA SPEZIA 12/07/2016 GENOVA 18/07/2016 LA SPEZIA 19/07/2016 GENOVA 25/07/2016 VESSEL NAME VOY ETA DESTINATIONS XIN XIA MEN ITAL USODIMARE XIN YANTIAN 106BEE 108BEE 110BEE PSI - (Piraeus - South Italy Feeder Service) TRIESTE 05/07/2016 VENEZIA 08/07/2016 TRIESTE 12/07/2016 VENEZIA 15/07/2016 TRIESTE 19/07/2016 VENEZIA 22/07/2016 VE 04/07/16 TS 06/07/16 RA 10/07/16 AN 11/07/16 VE 12/07/16 TS 13/07/16 RA 17/07/16 AN 18/07/16 VE 22/07/16 TS 23/07/16 RA 25/07/16 AN 01/08/16 VESSEL NAME VOY ETA DESTINATIONS BF PHILIPP W BARI 07/07/2016 Valencia, Barcelona, Marsaxlokk, Suez Canal, Singapore, Yantian, Shanghai, Gwang Yang, Pusan Rijeka, Koper, Marsaxlokk, Suez Canal, Jeddah, Port Klang, Tanjiun Pelepas, Nansha, Shanghai, Ningbo, Pusan, Chiwan Koper, Pireo, Dekheila Alexandria, Beirut, Limassol BF PHILIPP W BARI 14/07/2016 Pireo, Bari BF PHILIPP W BARI 23/07/2016 GENOVA tel gna@evergreen-shipping.it MILANO tel mln@evergreen-shipping.it Per noli e informazioni rivolgersi alle AGENZIE: EVERGREEN SHIPPING AGENCY (ITALY) S.p.A. TRIESTE tel trs@evergreen-shipping.it VENEZIA tel vns@evergreen-shipping.it SUBAGENZIE: Napoli - tel Ancona - tel La Spezia - tel / Ravenna - tel Bari - tel

11 29 GIUGNO 2016 PAGINA 11 partenze da La Spezia 4-7 Mn. NORTHERN MONUMENT (IMO ) (MSC) per Inghilterra (Felixstowe), Irlanda, Francia, Belgio, Olanda, Danimarca, Norvegia, Svezia, Finlandia, Russia, Polonia, Lituania, Lettonia, Estonia (e prosecuzioni interne), tutto contenitori. (Aldo Spadoni /Le Navi 11-7 Mn. MSC SEATTLE (IMO ) (MSC) per Inghilterra (Felixstowe), Irlanda, Francia, Belgio, Olanda, Danimarca, Norvegia, Svezia, Finlandia, Russia, Polonia, Lituania, Lettonia, Estonia (e prosecuzioni interne), /Le Navi 18-7 Mn. MSC MELISSA (IMO ) (MSC) per Inghilterra (Felixstowe), Irlanda, Francia, Belgio, Olanda, Danimarca, Norvegia, Svezia, Finlandia, Russia, Polonia, Lituania, Lettonia, Estonia (e prosecuzioni interne), /Le Navi C.T.M. ITALIA servizio decadale contenitori completi e groupage per Santa Cruz de Tenerife, Las Palmas, Arrecife. (C.T.M ). SERVIZIO (Tarros) per Algeri, Orano, servizio ro-ro, contenitori. (Tarros 30-6 Mn. VEGA MERCURY (IMO ) (MSC) per Algeri, Orano, Skikda, Bejaia, Annaba, tutto contenitori. Navi 30-6 Mn. HILDE A (IMO ) (Arkas Line) per Valencia, Casablanca, Setubal. (Arkas Italia / ) Mn. HILDE A (IMO ) (Tarros) per Casablanca, Setubal, servizio ro-ro, contenitori. (Tarros 1-7 Mn. MCP KYRENIA (IMO ) (I. Messina) per Algeri, servizio ro-ro, contenitori, convenzionale. (Ignazio 1-7 Mn. MCP KYRENIA (IMO ) (Tarros) per Algeri, servizio ro-ro, contenitori, convenzionale. (Tarros (uasc) per Fos, Barcellona, Valencia, Algeciras, tutto contenitori. (UASAC ). 1-7 Mn. STRAUSS (IMO ) (I. Messina) per Marsiglia, Tarragona, Castellon. (I. 1-7 Mn. STRAUSS (IMO ) (Cosco) per Tarragona, Castellon, tutto contenitori. (Coscon Italy ). 1-7 Mn. CAPE MANILA (IMO ) (MSC) per Casablanca, tutto contenitori. Navi ) (Cosco) per Barcellona, Valencia, contenitori. (Coscon Italy ) ) (Evergreen Line) per Barcellona, Valencia, contenitori. (Evergreen Shipping Ag. Italy ) ) (Yang Ming) per Fos, Barcellona, Valencia, tutto contenitori. (Yang Ming Italy ). 4-7 Mn. NORTHERN MONUMENT (IMO ) (MSC) per Bilbao, Vigo (e prosecuzioni interne), tutto contenitori. 5-7 Mn. MCP KYRENIA (IMO ) (I. Messina) per Algeri, servizio ro-ro, contenitori, convenzionale. (Ignazio 5-7 Mn. MCP KYRENIA (IMO ) (Tarros) per Algeri, servizio ro-ro, contenitori, convenzionale. (Tarros 7-7 Mn. T.B.N. (Arkas Line) per Valencia, Casablanca, Setubal. (Arkas Italia Mn. T.B.N. (Tarros) per Casablanca, Setubal, servizio ro-ro, contenitori. (Tarros 8-7 Mn. MCP KYRENIA (IMO ) (I. Messina) per Algeri, servizio ro-ro, contenitori, convenzionale. (Ignazio 8-7 Mn. MCP KYRENIA (IMO ) (Tarros) per Algeri, servizio ro-ro, contenitori, convenzionale. (Tarros 8-7 Mn. MSC SOPHIE (IMO ) (MSC) per Casablanca, tutto contenitori. Navi 11-7 Mn. MSC SEATTLE (IMO ) (MSC) per Bilbao, Vigo (e prosecuzioni interne), tutto contenitori. (Aldo Spadoni /Le Navi 14-7 Mn. T.B.N. (Arkas Line) per Malta, Tripoli, Misurata. (Arkas Italia Mn. T.B.N. (Tarros) per La Valletta, Misurata, Tripoli, servizio ro-ro contenitori. (Tarros 15-7 Mn. HANSE FORTUNE (IMO ) (MSC) per Algeri, Orano, Skikda, Bejaia, Annaba, tutto contenitori. Navi ) (uasc) per Fos, Barcellona, Valencia, Algeciras, tutto contenitori. (UASAC ) ) (Yang Ming Line) per Fos, Barcellona, Valencia, tutto contenitori. (Yang Ming Italy ) Mn. MSC MELISSA (IMO ) (MSC) per Bilbao, Vigo (e prosecuzioni interne), tutto contenitori. (Aldo Spadoni /Le Navi SERVIZIO (Tarros) per Alexandria, Port Said, Pireo, Thessaloniki, Beirut, Costanza, Odessa, Poti, Novotossiysk, Lattakia, Sousse, Sfax, Izmir, Gemlik, Evyap, Istanbul, Marport, Haydarpasa, Gebze, Yilport, Mersin, servizio ro-ro, contenitori. (Tarros (Hamburg Sud) per Suez Canal, Port Said, servizio contenitori. (Hamburg Sud Agency Central Italy ). 1-7 Mn. MARGUERITE A (IMO ) (Arkas Line) per Pireo, Istanbul (Marport), Yilport (Gebze), Mersin, Beirut, Alexandria Old Port. Accettiamo carico via Istanbul Marport per: Odessa, Varna, Poti, Novorossiysk, Burgas, Costanza, Samsun, Evyap, Iskenderun, Antalya, Ashdod, Port Said West, Beirut, Famagosta, Salonicco, Khoms, Oran. Accettiamo carico via Mersin per: Lattakia, Ashdod, Haifa, Alexandria El Dekheila. Accettiamo carico via Pireo per: Haydarpasa. (Arkas Line Mn. MARGUERITE A (IMO ) (Tarros) per Pireo, Istanbul Marport (Odessa, Novorossiysk, Poti), Gebze, Mersin (Lattakia, Port Said, Damietta), Beirut, Alexandria, tutto contenitori. (Tarros 1-7 Mn. DANIEL A (IMO ) (Tarros) per Gemlik, Gebze, Istanbul Marport (Odessa, Novorossiysk, Poti), Aliaga (Izmir), servizio ro-ro contenitori. (Tarros 1-7 Mn. DANIEL A (IMO ) (Arkas Line) per Gemlik, Yilport (Gebze), Istanbul, Aliaga. Accettiamo carico via Istanbul Marport per: Odessa, Varna, Poti, Novorossiysk, Burgas, Costanza, Samsun, Evyap, Iskenderun, Antalya, Ashdod, Port Said West, Beirut, Famagosta, Salonicco. (Arkas Italia Mn. HANJIN NAMU (IMO ) (Yang Ming Line) per Malta, tutto contenitori. (Yang Ming Italy ). 8-7 Mn. T.B.N. (Tarros) per Gemlik, Gebze, Istanbul Marport (Odessa, Novorossiysk, Poti), Aliaga (Izmir), servizio ro-ro contenitori. (Tarros 8-7 Mn. T.B.N. (Arkas Line) per Gemlik, Yilport (Gebze), Istanbul, Aliaga. Accettiamo carico via Istanbul Marport per: Odessa, Varna, Poti, Novorossiysk, Burgas, Costanza, Samsun, Evyap, Iskenderun, Antalya, Ashdod, Port Said West, Beirut, Famagosta, Salonicco. (Arkas Italia Mn. T.B.N.) (Arkas Line) per Pireo, Istanbul (Marport), Yilport (Gebze), Mersin, Beirut, Alexandria Old Port. Accettiamo carico via Istanbul Marport per: Odessa, Varna, Poti, Novorossiysk, Burgas, Costanza, Samsun, Evyap, Iskenderun, Antalya, Ashdod, Port Said West, Famagosta, Salonicco, Khoms, Oran. Accettiamo carico via Mersin per: Lattakia, Ashdod, Haifa, Alexandria El Dekheila. Accettiamo carico via Pireo per: Haydarpasa. (Arkas Line Mn. T.B.N. (Tarros) per Pireo, Istanbul Marport (Odessa, Novorossiysk, Poti), Gebze, Mersin (Lattakia, Port Said, Damietta), Beirut, Alexandria, tutto contenitori. (Tarros 8-7 Mn. T.B.N. (Tarros) per Gemlik, Gebze, Istanbul Marport (Odessa, Novorossiysk, Poti), Aliaga (Izmir), servizio ro-ro contenitori. (Tarros 8-7 Mn. T.B.N. (Arkas Line) per Gemlik, Yilport (Gebze), Istanbul, Aliaga. Accettiamo carico via Istanbul Marport per: Odessa, Varna, Poti, Novorossiysk, Burgas, Costanza, Samsun, Evyap, Iskenderun, Antalya, Ashdod, Port Said West, Beirut, Famagosta, Salonicco. (Arkas Italia Mn. HANJIN GREECE (IMO ) (Yang Ming Line) per Malta, tutto contenitori. (Yang Ming Italy ) Mn. T.B.N. (Arkas Line) per Pireo, Istanbul (Marport), Yilport (Gebze), Mersin, Beirut, Alexandria Old Port. Accettiamo carico via Istanbul Marport per: Odessa, Varna, Poti, Novorossiysk, Burgas, Costanza, Samsun, Evyap, Iskenderun, Antalya, Ashdod, Port Said West, Beirut, Famagosta, Salonicco, Khoms, Oran. Accettiamo carico via Mersin per: Lattakia, Ashdod, Haifa, Alexandria El Dekheila. Accettiamo carico via Pireo per: Haydarpasa. (Arkas Line Mn. T.B.N. (IMO ) (Tarros) per Pireo, Istanbul Marport (Odessa, Novorossiysk, Poti), Gebze, Mersin (Lattakia, Port Said, Damietta), Beirut, Alexandria, tutto contenitori. (Tarros SERVIZIO (Arkas Line) per Lagos, Tema, Abidjan, Dakar (via Algeciras). (Arkas Italia 010 SERVIZIO (uasc) per Lagos (Apapa), Cotonou, Tema, Abidjan, tutto contenitori. (UASAC ). (uasc) per Lagos (Apapa), Cotonou, Tema, Abidjan, tutto contenitori. (UA- SAC ). 1-7 Mn. STRAUSS (IMO ) (I. Messina) per Dakar, Abidjan, Lomè, Cotonou, Lagos, Malabo, Bata, contenitori. (I. 1-7 Mn. STRAUSS (IMO ) (Cosco) per Dakar, Lagos, Tema, Takoradi, Abidjan, tutto contenitori. (Coscon Italy ). 5-7 Mn. MSC ELA (IMO ) (MSC) per Cape Town, Port Elizabeth, Durban, Walvis Bay, East London, Maputo, Beira, Nacala e prosecuzioni interne, Tema, Abidjan, Dakar, San Pedro, Takoradi, Cotonou, Lomè, Douala, Lagos Apapa, Tin Can Island, Conakry, Bissau, Lobito, Namibe, Nouakchott, Nouadibou, Praia, Mindelo, tutto contenitori. (Aldo Spadoni / Le Navi 6-7 Mn. MIRAMARIN (IMO ) (MSC) per Pointe des Galets, Tamatave, Diego Suarez, Mahajanga, Port Louis, Longoni, tutto contenitori Mn. T.B.N. (MSC) per Pointe des Galets, Tamatave, Diego Suarez, Mahajanga, Port Louis, Longoni, /Le Navi 15-7 Mn. T.B.N. (MSC) per Cape Town, Port Elizabeth, Durban, Walvis Bay, East London, Maputo, Beira, Nacala e prosecuzioni interne, Tema, Abidjan, Dakar, San Pedro, Takoradi, Cotonou, Lomè, Douala, Lagos Apapa, Tin Can Island, Conakry, Bissau, Lobito, Namibe, Nouakchott, Nouadibou, Praia, Mindelo, tutto contenitori. (Aldo Spadoni /Le Navi SERVIZIO (WEC) per Moroni, Mutsamudu, tutto contenitori. (Aldo Spadoni / Le Navi 30-6 Mn. MSC VEGA (IMO ) (MSC) per King Abdullah, Aqaba, Gibuti, Port Sudan, Hodeidah, Aden (e prosecuzioni interne), Mombasa, Dar es Salaam, Tanga, Zanzibar, Mogadiscio, Berbera e prosecuzioni interne, /Le Navi (Hamburg Sud) per Jeddah, servizio contenitori. (Hamburg Sud Agency Central Italy ). (uasc) per Jeddah, (Aqaba, Sokna, Port Sudan, Hodeidah, Sohar), tutto contenitori. (UASAC ). 7-7 Mn. T.B.N. (MSC) per King Abdullah, Aqaba, Gibuti, Port Sudan, Hodeidah, Aden (e prosecuzioni interne), Mombasa, Dar es Salaam, Tanga, Zanzibar, Mogadiscio, Berbera e prosecuzioni interne, tutto contenitori. (Aldo Spadoni /Le Navi 14-7 Mn. MSC CLORINDA (IMO ) (MSC) per King Abdullah, Aqaba, Gibuti, Port Sudan, Hodeidah, Aden (e prosecuzioni interne), Mombasa, Dar es Salaam, Tanga, Zanzibar, Mogadiscio, Berbera e prosecuzioni interne, tutto contenitori. SERVIZIO (MSC) per Montreal (e prosecuzioni interne) via Sines, tutto contenitori. (Aldo Spadoni / Le Navi SERVIZIO GROUPAGE (Combi Line) per New York, Chicago, Norfolk. (Combi Line ). (uasc) per New York, Norfolk, Savannah, tutto contenitori. (UASAC ) ) (Cosco) per New York, Norfolk, Savannah, si rilasciano polizze di carico per le principali destinazioni interne. (Coscon Italy ) ) (Hanjin) per New York, Norfolk, Savannah, prosecuzioni interne, tutto contenitori. (Hanjin Italy ) ) (UASC) per New York, Norfolk, Savannah, tutto contenitori. (UASAC ) ) (Yang Ming Line) per New York (Maher Tmnl), Norfolk, Savannah, tutto contenitori. (Yang Ming Italy ). 3-7 Mn. MSC KALAMATA (IMO ) (MSC) per Boston, New York, Baltimora, Norfolk, Charleston, Savannah (e prosecuzioni interne), Hamilton via NY, tutto contenitori. 4-7 Mn. MAERSK KOBE (IMO ) (MSC) per Houston, Port Everglades, New Orleans, servizio via Freeport per Tampa, Mobile, Jacksonville, Philadelphia, tutto contenitori. (Aldo Spadoni /Le Navi ). 5-7 Mn. MSC ELA (IMO ) (MSC) per Long Beach, Oakland, Seattle (e prosecuzioni interne9, servizio contenitori. Navi 10-7 Mn. MSC KOLKATA (IMO ) (MSC) per Boston, New York, Baltimora, Norfolk, Charleston, Savannah (e prosecuzioni interne), Hamilton via NY, /Le Navi 11-7 Mn. SEALAND MICHIGAN (IMO ) (MSC) per Houston, Port Everglades, New Orleans, servizio via Freeport per Tampa, Mobile, Jacksonville, Philadelphia, tutto contenitori Mn. MSC POH LIN (IMO ) (MSC) per Long Beach, Oakland, Seattle (e prosecuzioni interne9, servizio contenitori. (Aldo Spadoni /Le Navi ) (uasc) per New York, Norfolk, Savannah, tutto contenitori. (UASAC ) ) (Cosco) per New York, Norfolk, Savannah, si rilasciano polizze di carico per le principali destinazioni interne. (Coscon Italy ) ) (Hanjin) per New York, Norfolk, Savannah, prosecuzioni interne, tutto contenitori. (Hanjin Italy ) ) (UASC) per New York, Norfolk, Savannah, tutto contenitori. (UASAC ) (Yang Ming Line) per New York, Norfolk, Savannah, tutto contenitori. (Yang Ming Italy ) Mn. MSC KINGSTON (IMO ) (MSC) per Boston, New York, Baltimora, Norfolk, Charleston, Savannah (e prosecuzioni interne), Hamilton via NY, tutto contenitori. SERVIZIO GROUPAGE (Combi Line) per Los Angeles. (Combi Line ). C.T.M. ITALIA servizio quindicinale contenitori completi e groupage per Vera Cruz, Tampico, Santo Domingo, San Juan de Puerto Rico, Puerto Limon, San Thomas de Castilla, Barranquilla, Cartagena, Puerto Cortez, Panama, Salvador, Managua, La Habana. (C.T.M ). (uasc) per Miami, tutto contenitori. (UASAC ) ) (Cosco) per Miami, tutto contenitori. (Coscon Italy ) ) (Yang Ming Line) per Miami, tutto contenitori. (Yang Ming Italy ). 4-7 Mn. MAERSK KOBE (IMO ) (MSC) per Veracruz, Altamira (e prosecuzioni interne); Puerto Morelos (via Port Everglades). Isole Caraibiche (servizio via Freeport) Haiti: Port au Prince. Dominica: Roseau. Saint Vincent: Kingston - Kingston (via Cristobal). Grenada: Saint George s. St. Marteen: Philipsburgh. St. Kitts: Basseterre, Nevis, Charleston. Anguilla: Road Bay. Montserrat: Plymouth, Isole Caraibiche (servizio via Freeport) Bahamas: Nassau, tutto contenitori. 5-7 Mn. MSC ELA (IMO ) (MSC) per San Antonio, Valparaiso, Coronel, Arica, Iquique (e prosecuzioni interne), Callao, Paita, Guayaquil, Buenaventura, Cartagena, Puerto Cabello, La Guayra (e prosecuzioni interne), Moin, Puerto Caldera, Puerto Barrios, Puerto Quetzal, Puerto Cortes, Cristobal, Balboa (e prosecuzioni interne), Acajutla, Corinto, servizio contenitori Mn. SEALAND MICHIGAN (IMO ) (MSC) per Veracruz, Altamira (e prosecuzioni interne); Puerto Morelos (via Port Everglades). Isole Caraibiche (servizio via Freeport) Haiti: Port au Prince. Dominica: Roseau. Saint Vincent: Kingston - Kingston (via Cristobal). Grenada: Saint George s. St. Marteen: Philipsburgh. St. Kitts: Basseterre, Nevis, Charleston. Anguilla: Road Bay. Montserrat: Plymouth, Isole Caraibiche (servizio via Freeport) Bahamas: Nassau, tutto contenitori ) (uasc) per Miami, tutto contenitori. (UASAC ) ) (Cosco) per Miami, tutto contenitori. (Coscon Italy ) ) (Yang Ming Line) per Miami, tutto contenitori. (Yang Ming Italy ). (UASC) per Paranagua, Santos, Itajai. (UASC ) Mn. MSC VEGA (IMO ) (MSC) per Dubai, Abu Dhabi, Sharjah, Fujairah, Ajman, Uhm al Quwain, Dammam, Doha, Bahrain, Muscat, Sohar (e prosecuzioni interne), Umm Qasr, Nhava Sheva, Mumbai via Nhava Sheva, Mundra, Chennai (e prosecuzioni interne), Hazira, Cochin, Tuticorin, Kolkata, Vizag, Krishnapatnam, Karachi Port Qasim, Karachi Old Port, Colombo, Malè, servizio contenitori. (Hamburg Sud) per Khor Fakkan, servizio contenitori. (Hamburg Sud Agency Central Italy ). (UASC) per Dubai, Khor Fakkan, (Abu Dhabi, Port Sultan, Qabos, Sohar, Kuwait, Bahrain, Dammam, Jubail, Doha, Mundra, Mumbai, Karachi), Nhava Sheva, Port Qasim, servizio tutto contenitori. (UASC ). 7-7 Mn. T.B.N. (MSC) per Dubai, Abu Dhabi, Sharjah, Fujairah, Ajman, Uhm al Quwain, Dammam, Doha, Bahrain, Muscat, Sohar (e prosecuzioni interne), Umm Qasr, Nhava Sheva, Mumbai via Nhava Sheva, Mundra, Chennai (e prosecuzioni interne), Hazira, Cochin, Tuticorin, Kolkata, Vizag, Krishnapatnam, Karachi Port Qasim, Karachi Old Port, Colombo, Malè, servizio contenitori. (Aldo Spadoni /Le Navi 14-7 Mn. T.B.N. (MSC) per Dubai, Abu Dhabi, Sharjah, Fujairah, Ajman, Uhm al Quwain, Dammam, Doha, Bahrain, Muscat, Sohar (e prosecuzioni interne), Umm Qasr, Nhava Sheva, Mumbai via Nhava Sheva, Mundra, Chennai (e prosecuzioni interne), Hazira, Cochin, Tuticorin, Kolkata, Vizag, Krishnapatnam, Karachi Port Qasim, Karachi Old Port, Colombo, Malè, servizio contenitori. (Aldo Spadoni /Le Navi 15-7 Mn. HANSE FORTUNE (IMO ) (MSC) per Dubai, Abu Dhabi, Sharjah, Fujairah, Ajman, Uhm al Quwain, Dammam, Doha, Bahrain, Muscat, Sohar (e prosecuzioni interne), Umm Qasr, Nhava Sheva, Mumbai via Nhava Sheva, Mundra, Chennai (e prosecuzioni interne), Hazira, Cochin, Tuticorin, Kolkata, Vizag, Krishnapatnam, Karachi Port Qasim, Karachi Old Port, Colombo, Malè, servizio contenitori. (Aldo Spadoni /Le Navi SERVIZIO SETTIMANALE (Combi Line) per Sydney, Melbourne, Brisbane, Adelaide, Tokyo, Yokohama, Osaka, Kobe, Nagoya. (Combi Line ). (UASC) per Port Kelang, Qingdao, Shanghai, Ningbo, Shekou, servizio tutto contenitori. (UASAC ). (Hamburg Sud) per Qingdao, Busan, Shanghai, Ningbo, Shekou, Port Kelang, servizio contenitori. (Hamburg Sud Agency Central Italy ). 3-7 Mn. HANJIN NAMU (IMO ) (Yang Ming Line) per Singapore, Yantian, Shanghai, Walgaoqiao, Kwangyang, Busan, tutto contenitori. (Yang Ming Italy ). 6-7 Mn. MSC MARGRIT (IMO ) (MSC) per Singapore, Hong Kong (via Singapore), Dalian, Chiwan, Busan, Shanghai, Quingdao, Tianjinxingang, Ningbo, Yantian, Jakarta, Surabaya, Semarang, Belawan, Port Kelang, Pasir Gudang, Penang, Bangkok, Laem Chabang, Ho Chi Min, Haiphong, Yokohama, Hakata, Yokkaichi, Omeozaki, Kobe, Nagoya, servizio contenitori. Navi 6-7 Mn. MIRAMARIN (IMO ) (MSC) per Fremantle, Melbourne, Sydney, Adelaide, Brisbane (e prosecuzioni interne). Auckland, Tauranga, Lyttelton, Wellington (e prosecuzioni interne). Noumea, tutto contenitori Mn. HANJIN GREECE (IMO ) (Yang Ming Line) per Singapore, Yantian, Shanghai, Walgaoqiao, Kwangyang, Busan, tutto contenitori. (Yang Ming Italy ) Mn. MSC EVA (IMO ) (MSC) per Singapore, Hong Kong (via Singapore), Dalian, Chiwan, Busan, Shanghai, Quingdao, Tianjinxingang, Ningbo, Yantian, Jakarta, Surabaya, Semarang, Belawan, Port Kelang, Pasir Gudang, Penang, Bangkok, Laem Chabang, Ho Chi Min, Haiphong, Yokohama, Hakata, Yokkaichi, Omeozaki, Kobe, Nagoya, servizio contenitori. Navi 15-7 Mn. MSC NINGBO (IMO ) (MSC) per Fremantle, Melbourne, Sydney, Adelaide, Brisbane (e prosecuzioni interne). Auckland, Tauranga, Lyttelton, Wellington (e prosecuzioni interne). Noumea, tutto contenitori.

12 29 GIUGNO 2016 PAGINA 12 CON LA PARTNERSHIP DI JEAN LOUIS DAVID L hairstyling? In crociera sulle navi di MSC Saloni di bellezza per l acconciatura entro la fine dell anno su tutta la flotta GINEVRA - MSC Crociere, la più grande compagnia di crociere a capitale privato al mondo e leader di mercato in Europa, Sudamerica e Sudafrica ha annunciato l esclusiva partnership con Jean Louis David, brand di fama mondiale nell hairstyling. Entro fine anno, infatti, la Compagnia introdurrà sull intera flotta saloni Jean Louis David. Questo nuovo servizio potenzierà ulteriormente l offerta già ricca e in continua evoluzione di servizi di bellezza e benessere messi a disposizione, in via esclusiva, per i crocieristi MSC che d ora in avanti troveranno anche l intera gamma di servizi di hairstyling di massimo livello eseguiti a bordo dagli esperti Jean Louis David. Trovare il tempo di andare dal parrucchiere prima di partire per le vacanze a volte è complicato, così come gestire l acconciatura e i capelli in climi diversi e durante una crociera. D ora in poi i crocieristi MSC Cruises avranno a disposizione una gamma completa di servizi di hairstyling esclusivi, per lasciarsi coccolare da mani esperte e avere sempre un aspetto impeccabile, in qualsiasi occasione: dallo shampoo all acconciatura ai trattamenti per curare i capelli. Gianni Onorato, Chief Executive Officer di MSC Cruises, ha così commentato: L annuncio di oggi riflette la nostra strategia e l impegno profuso per mettere a disposizione dei nostri crocieristi un offerta sempre più ricca di esperienze uniche e spesso esclusive su tutta la flotta attraverso autentiche partnership con i massimi esperti mondiali nei rispettivi settori. MSC Crociere e Jean Louis David hanno visto l uno nell altro il partner ideale per portare nel mondo delle crociere servizi di primo livello. In questo contesto poi, oltre a tutta l offerta, sottolineiamo anche l eleganza del Mediterraneo che continua ad essere per noi il cuore del brand MSC Crociere. Onorato ha poi aggiunto Avere a bordo la possibilità di ospitare un eccellenza a livello internazionale nel proprio campo significa che i nostri crocieristi potranno usufruire degli impeccabili servizi degli hairstylists che avranno massima cura dei loro capelli e saranno sempre al passo con le ultimissime tendenze. Tutto questo va ad aggiungersi all offerta già esistente che comprende, tra gli altri, la lussuosa MSC Aurea Spa dove i crocieristi sono coccolati dalla testa ai piedi. Jean Louis David è un innovatore nel mondo dell hairstyling che persegue l eccellenza del servizio riflettendo quelli che sono valori fondamentali di MSC Crociere e della sua offerta ai crocieristi. Jean Louis David è un nome di fama internazionale e vanta oltre saloni in tutto il mondo. Questa nuova partnership prevede inizialmente l apertura di 11 saloni sulle navi MSC con progressiva estensione anche sulle nuove navi a mano a mano che entreranno in servizio a partire da MSC Meraviglia a giugno Franck Provost, proprietario del marchio Jean Louis David, ha così commentato: Proprio come MSC Crociere, Jean Louis David persegue da sempre l eccellenza nel servizio. Entrambi i marchi offrono esperienze di eleganza e di stile, quindi collaborare assieme viene del tutto naturale quando si tratta di offrire maggior bellezza, piacere e benessere. Le crociere sono un esperienza meravigliosa e speciale per ciascun individuo e siamo orgogliosi di accettare la sfida per renderle ancora più ricche e indimenticabili. Gli hairstylists che opereranno nei saloni a bordo sono esperti formati dagli specialisti Jean Louis David, sempre all avanguardia delle ultime tendenze nello styling e nella cura dei capelli. Inoltre per questi trattamenti ci sarà anche la convenienza che i prezzi applicati nei saloni a bordo saranno gli stessi dei saloni a terra. Nei saloni di bordo i crocieristi troveranno anche la gamma dei noti prodotti Jean Louis David che potranno essere acquistati sia per l utilizzo durante la crociera sia per l utilizzo a casa. A bordo di MSC Preziosa, MSC Fantasia e MSC Poesia sono già stati aperti i primi saloni Jean Louis David ed entro fine anno è prevista l apertura di nuovi saloni sull intera flotta della Compagnia. a marina di carrara Una giornata di studio sulla 1ª guerra mondiale Le imprese della Marina italiana sugli scontri in Adriatico Nella foto: un MAS della 1ª Guerra mondiale. MARINA DI CARRARA - Sabato scorso, presso la Sala Conferenze dell Autorità Portuale di Marina di Carrara (Viale Colombo, n. 6), si è svolta una interessante giornata di studio per ricordare degnamente alcune delle gloriose imprese della Marina nella prima guerra mondiale, a cento anni da quegli avvenimenti. La Capitaneria di Porto di Marina di Carrara, in particolare, ha organizzato la giornata proprio il 25 giugno, anniversario di uno dei primi successi in Adriatico dei M.A.S. della Regia Marina (25 giugno 1916: affondamento del Piroscafo Serajevo da parte dei M.A.S. 5 e 7 nella rada di Durazzo). Le relazioni sono state precedute da un saluto del prefetto di Massa Carrara, Giovanna Menghini. Ha introdotto ai lavori il comandante del porto di Marina di Carrara, C.F. (CP) Marco Landi. I temi trattati sono stati sviluppati in due relazioni: il professore Marco Gemignani, docente di Storia Navale dell Accademia Navale di Livorno, ha sviluppato il tema: La Grande Guerra in Adriatico: 1916, i primi successi dei M.A.S.. Subito dopo il comandante in seconda della Capitaneria di Marina di Carrara, C.C. (CP) Alessandro Russo ha tenuto una relazione su Il salvataggio dell esercito Serbo - Montenegrino nella Grande Guerra. L impegno della Marina e delle Capitanerie di porto. Cosco Shipping Panama ha inaugurato il Canale PANAMA - In una domenica speciale non solo per il paese centroamericano, è stato solennemente inaugurato il nuovo canale di Panama con il passaggio della nave eponima della Cosco, la Shipping Panama da 12 mila teu. Grande festa per la conclusione di un progetto da 6 miliardi di dollari che ha visto la tecnologia italiana, guidata da Impregilo, vincere su difficoltà geografiche, climatiche e anche politiche più volte date per insuperabili. Ci sono voluti 7 anni di lavori, ma adesso passano navi fino a 14 mila teu, lunghe fino a 366 metri e larghe fino a 50 metri. In precedenza passavano solo fino a 320 metri e 32 di larghezza. Rimane uno strascico contenzioso sui costi, che si trascinerà per anni. Ma intanto il commercio mondiale riceve una nuova spinta e anche i porti del Mediterraneo potranno avvantaggiarsi della nuova rotta che dal far East rende l Europa più vicina.

13 29 GIUGNO 2016 PAGINA 13

14 29 GIUGNO 2016 PAGINA 14 SEGUE DALLA PRIMA PAGINA Higas GNL primo costiero Nei rendering: il primo deposito costiero di GNL della Sardegna. maniera esponenziale. Le nuove corse partiranno alle ore 8.30 sia dal porto del Capoluogo ligure che da quello del Comune del Nord della Sardegna grazie alle navi Nuraghes e Sharden. Anche per queste partenze sarà attivo il buono sconto pari al 25% dell importo pagato (al netto di tasse e diritti) su un nuovo biglietto fino ad esaurimento della disponibilità posti riservata all iniziativa, sulle partenze in cui essa è prevista. Il buono, che ha validità a partire dal terzo giorno successivo alla data di prenotazione, è cumulabile con tutte le offerte speciali delle due Compagnie (ad esclusione della tariffa flat riservata ai residenti). Per avere maggiori dettagli sul buono sconto e conoscere tutte le promozioni in vigore it e Fino a partenze per la Sardegna (fino a 28 al giorno) e una capacità massima di oltre 62mila passeggeri giornalieri. Moby e Tirrenia offrono il più grande network di collegamenti e una vasta scelta di orari e porti di partenza, con la possibilità in alta stagione di viaggiare sia in notturna che in diurna grazie al potenziamento delle corse verso l Isola. Viaggiare con Moby e Tirrenia significa sentirsi completamente a proprio agio, in un ambiente piacevole con un atmosfera di relax e divertimento: ristoranti à la carte, pizzerie, la zona shopping, le sale giochi, il cinema e le piscine con zona solarium. Più rinfuse in maggio mese dell anno scorso, per un totale di tonnellate movimentate ( tonnellate). L incremento maggiore ha interessato la movimentazione di rinfuse solide, che hanno visto un aumento del 54,2% ( tonnellate). Per quanto riguarda le rinfuse liquide l incremento è stato del 13,4% ( tonnellate). Anche il traffico di merci varie ha fatto registrare un aumento, pari all 11,3% ( tonnellate) rispetto al Si conferma l andamento positivo dei traffici per i primi mesi del 2016: se infatti nel primo quadrimestre l incremento era stato del +17,6% rispetto al 2015, i primi cinque mesi registrano un totale +20,2% ( tonnellate di merce movimentata). In particolare, la movimentazione di rinfuse è aumentata del 22,4% ( tonnellate). Per le merci varie l incremento è stato dell 11,7% ( tonnellate). Le navi arrivate e partite dal porto sono state, fino a maggio di quest anno, n. 906 unità (+33% rispetto al 2015). La Brexit nella UE volgare ci ricorda come saranno i nostri nipoti a pagare il fio di tante nostre scellerate scelte e non scelte. Compresa quella di affidare a dei referendum, per definizione risolti dalla gente con la pancia e non con il cervello, temi di grande portata economica, storica e anche culturale che dovrebbero essere affidati alla democrazia delegata dei parlamenti (altrimenti ci si spieghi a cosa servono i parlamenti stessi, con i loro altissimi costi e i privilegi che vengono loro accordati perché si facciano carico delle scelte in modo meditato e scientifico ). Poche considerazioni, e scusatemi se potrei meritarmi anch io la sculacciata di Apelle (Sutor, ne supra crepidam, Plinio Storia Naturale), per invitarmi, da calzo- laio, a non dare giudizi oltre alle mie competenze sulle scarpe. Non pretendo di capire, né tantomeno di spiegare, la reale portata del Brexit, lo shock globale che qualcuno ipotizza, il rischio politico per l Europa e non solo, l impatto possibile per l Italia. Mi sorprende, ma solo fino a un certo punto - e qualcuno oggi ci sghignazza - il terrorizzato dietro-front degli oltre 3 milioni di inglesi che si sono affrettati a chiedere un nuovo referendum: a conferma che tanti hanno votato con la pancia, senza usare le meningi, salvo poi valutare a posteriori. Cercando di coniugare pancia e meningi, vorrei solo chiudere con una speranza: che la Brexit, comunque vada a finire, serva a cambiare profondamente questa Europa dei burocrati, dei politici scansafatiche, della finanza Uber Alles, delle regole sulla lunghezza degli zucchini e dei preservativi ma non sulle reali esigenze degli europei. Può essere un occasione? D accordo, mi cheto, Ne supra crepidam. Però non toglieteci anche le speranza che dal peggior cataclisma si possano tratte insegnamenti positivi. Di quest Europa di oggi, fatto salvo il principio e i grandi valori, chi di non non vorrebbe cambiare molto, moltissimo, o addirittura quasi tutto? osta di fattibilità ai sensi dell art. 10 del Dlgs del 26/6/2015 n.105, così detta normativa Seveso III relativa al pericolo di incidenti rilevanti connessi a sostanze pericolose. A seguito del rilascio di tale autorizzazione, si attende l esito della procedura di screening ambientale sottoposta all Assessorato Ambiente della Regione Sardegna, la cui tempistica, in accordo alla legislazione regionale, termina nelle prossime settimane. Le due procedure si inseriscono nel percorso autorizzativo intrapreso dalla società Higas e condiviso con il Ministero dello Sviluppo Economico, che ha organizzato, nel mese di maggio u.s., la prima conferenza di servizi, convocando tutti gli Enti interessati al procedimento autorizzativo ed a rilasciare i loro pareri per la realizzazione e l esercizio del deposito di GNL, nel rispetto della normativa vigente. La convergenza delle linee del programma energetico regionale con la volontà espressa dai dicasteri del MISE (Ministero dello Sviluppo Economico) e del MIT (Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti) di favorire lo sviluppo del GNL rende ancor più concreta la volontà di Higas di realizzare il deposito costiero di GNL da m3 nel Porto di Santa Giusta entro il 2018, consapevole che questa realizzazione non sarà di interesse solo sardo ma dell intero paese. Moby Tommy tutta nuova lità ancora maggiore dei servizi di bordo. All interno della nave, lunga 212 metri e con una capacità di passeggeri e automobili, 300 cabine e comode poltrone, oltre ai tanti servizi disponibili: dal ristorante à la carte al self-service, passando per la pizzeria, la piscina con zona solarium, la gelateria, la caffetteria, un caratteristico Admiral Pub, le cabine dedicate agli ospiti che viaggiano con animali e l area bambini con video games e maxi-schermo. La Compagnia della Balena Blu ha dunque deciso di posizionare la Moby Tommy su una linea di grande importanza come la Genova-Olbia, dove sarà attiva insieme alla Moby Drea e alla Moby Otta fino al 31 ottobre con traversate quotidiane. Grazie all introduzione di questa ulteriore unità, salgono quindi a i passeggeri e a i posti auto giornalieri su questa linea, ed il contributo della Moby Tommy - che nei giorni di maggior traffico partirà a breve distanza da Moby Drea e Moby Otta - sarà determinante soprattutto nelle date di alta stagione, in cui l ampia capacità di posti ulteriori messi a disposizione permetterà di trovare più facilmente posto, a tariffe competitive. La Moby Tommy viene impiega- ta (insieme alla Moby Aki) anche, dal 25 giugno al 17 settembre, sulla tratta Civitavecchia-Olbia, con corse diurne. Moby e Tirrenia offrono il più grande network di collegamenti - dice una nota della compagnia - per Sardegna, Corsica, Isola d Elba, Sicilia e Isole Tremiti. Fino a partenze per la Sardegna (fino a 30 al giorno) e una capacità massima di oltre 70mila passeggeri giornalieri. Moby e Tirrenia offrono il più grande network di collegamenti e una vasta scelta di orari e porti di partenza, con la possibilità in alta stagione di viaggiare sia in notturna che in diurna grazie al potenziamento delle corse verso l Isola. Viaggiare con Moby e Tirrenia significa sentirsi completamente a proprio agio, in un ambiente piacevole con un atmosfera di relax e divertimento: ristoranti à la carte, pizzerie, la zona shopping, le sale giochi, il cinema e le piscine con zona solarium. Moby e Tirrenia, gli specialisti della Sardegna. * * * Anche Tirrenia potenzia le corse per la linea Genova-Porto Torres- Genova. Nelle date più calde del mese di agosto la Compagnia del Gruppo Onorato Armatori offre partenze supplementari diurne, per andare incontro alle esigenze dei viaggiatori e offrire un servizio ancora migliore in altissima stagione, quando la richiesta aumenta in PRIMARIA AGENZIA MARITTIMA con sede in livorno RICERCA PROGRAMMATORE CON ESPERIENZA PLURIENNALE Inviare curriculum vitae a: La Gazzetta Marittima casella postale 57 rif Livorno oppure a redazione@lagazmar.191.it