SCIOPER0. La precettazione UN NUOVO SITO. IL TUO DOMANI. A pag. 6. blocca i sindacati ma apre ad una moratoria record formato Expo. info@mitomorrow.

Transcript

1 #Milano #MiTomorrow IL DOMANI DA LEGGERE DISTRIBUZIONE GRATUITA ~ N ANNO 2, GIOVEDÌ 14 MAGGIO 2015 QUATTRO APPUNTAMENTI PER IL TUO DOMANI Pag. 3 IMPARARE A FAR DIVERTIRE GRAZIE ALLA MAGIA Pag. 7 PRIMO SOLE ULTIMA SPIAGGIA QUANTE PRECAUZIONI Pag. 8 CON HITALIA GIANNA NANNINI SBARCA AD ASSAGO Pag. 10 SPECIALEXPO MI-JOB URBAN HEALTH MILANO NIGHT & DAY SCIOPER0. La precettazione ANZI, NO! A pag. 6 blocca i sindacati ma apre ad una moratoria record formato Expo AMANTI DELLA TECHNO UNITEVI: C È M.E.C Pag. 12 FANTINI: QUANTE RISATE CON HOUSE OF GAG! Pag. 13 Pag. 16 MIRACOLO A... ROZZANO CON LE NC MILANO STREET FOOD CHE INVASIONE DI CARRETTI IN CITTÀ Pag. 18 MI-TECH ZAPPING PARADE SPORT MI-FUTURE UN NUOVO SITO. IL TUO DOMANI. TU COME CI VUOI? info@mitomorrow.it

2 SPECIALEXPO A Rho in macchina, se è elettrica PER RAGGIUNGERE L ESPOSIZIONE UNIVERSALE PRENDE PIEDE IL SERVIZIO DI E-VAI ECCO COME POTETE NOLEGGIARE E PARCHEGGIARE L AUTO SENZA TROPPI PENSIERI Non è proprio il miglior mezzo di trasporto per raggiungere il sito di Expo Ma la macchina può diventare più comoda se non procura noie di parcheggi. E, ancora di più, se rispetta l ambiente. Per questi motivi, uno dei servizi Pisapia incontra Byung-soo MILANO-COREA PER COLLABORAZIONI FUTURE che sta prendendo piede nei primi giorni dell Esposizione Universale si chiama e-vai, l unico car sharing presente a Rho, esteso su base regionale in Lombardia e integrato con il trasporto ferroviario. I VANTAGGI - Si può raggiungere il sito espositivo a bordo Il legame tra Milano e la Corea del Sud sta vivendo un periodo di grande sviluppo. Un accelerazione che ha preso il via l anno scorso con i festeggiamenti per il 130 anniversario delle relazioni diplomatiche bilaterali Italia-Corea e che si rafforzerà ulteriormente nel corso del semestre dell Esposizione Universale. La Repubblica di Corea è, infatti, una delle protagoniste di Expo - con un padiglione intitolato Sei quello che mangi: il cibo tra tradizione e futuro - e di Expo in Città, grazie a una performance di musica e danza intitolata Notte Coreana, in programma per il 22 giugno all Arco della Pace. Si stringono nel frattempo i rapporti tra Milano e le città di una delle economia più dinamiche dell Asia. Tra le collaborazioni storiche occorre menzionare la città di Daegu, con la quale è in arrivo un gemellaggio che attende, ora, l approvazione finale del Consiglio comunale. delle auto elettriche di e-vai e parcheggiare presso la postazione del servizio situata a Porta Est del polo di Rho-Fiera, con sei stalli di sosta e due colonnine di ricarica per i veicoli elettrici, a pochi passi dalla passerella che conduce all ingresso Fiorenza di Expo. Una seconda postazione e-vai, con due stalli di sosta, è sita a Porta Sud di Rho-Fiera. Turisti e visitatori possono così mettersi al volante delle auto e-vai anche per viaggiare alla scoperta del territorio, partendo dalle postazioni nelle vicinanze del sito espositivo o da uno dei più di settanta punti e-vai in Lombardia che, situati nei pressi di centri cittadini, piazze, univer- PATTO DEI SINDACI - Daegu, città d origine della presidente coreana Park Geun-hye e sede storica della Samsung, è una delle capitali mondiali dell innovazione sostenibile e un importante polo del tessile. La proposta di gemellaggio corona un percorso di collaborazione tra le due città che rimonta alla fine degli anni 80 e che ha visto la realizzazione di innumerevoli progetti di promozione reciproca nei settori della cultura, del turismo, dell agricotura urbana e della ricerca. Nel corso degli ultimi mesi Daegu affianca, inoltre, Milano nel processo che porterà al Patto dei Sindaci per le politiche alimentari sostenibili, l Urban Food Policy Pact, la cui firma avverrà in occasione della Giornata mondiale dell Alimentazione, sabato prossimo. Si svolgerà, invece, domani l incontro tra il sindaco Giuliano Pisapia e il suo omologo della città coreana di Busan, Suh Byung-soo, allo scopo di approfondire collaborazioni future. sità, stazioni ferroviarie, offrono un mezzo di trasporto complementare al treno. La rete dei collegamenti comprende anche gli aeroporti di Milano Linate, Malpensa e Orio al Serio. COME FUNZIONA - Il parco auto comprende oltre 100 vetture in prevalenza elettriche. Le tariffe sono su base oraria: con 5 euro si può usufruire per un ora di una macchina, evitando i costi fissi #EXPO2015 connessi a un auto di proprietà. Le auto di e-vai si ritirano e si riconsegnano presso qualunque postazione del servizio in Lombardia. L iscrizione si effettua sul sito web com. Il resto della procedura è semplice. Provare per credere. E viaggiare senza troppi pensieri. Da domani c è Allavita! A cura di Christian Pradelli Doveva debuttare il 6 maggio, poi il 13. Domani, finalmente, il Cirque du Soleil infiammerà l Esposizione con la prima di Allavita!. Uno spettacolo unico, in esclusiva per Expo 2015, che non verrà mai più replicato. Appuntamento da domani all Open Air Theatre all interno del sito, biglietti da 25 a 35 euro disponibili sul sito Pour l exposition universelle, la Belgique montre au monde entier ce qu elle sait faire de mieux : la grève. #Expo2015 (@sebmeunier) È fighissimo!!! Pare di stare in tutto il mondo nello stesso momento... #expo2015 (Alberto Villa) Arquitetos piram! #expomilano #expo2015 #chinapavilion #springtime #milano #giorno262 #architecture #architettura (gabiipascoal) 2 MI-TOMORROW GIOVEDÌ 14 MAGGIO 2015

3 SPECIALEXPO (Oltre) Expo: l agenda di domani FINO AL 31 OTTOBRE VI SEGNALEREMO GLI EVENTI PIÙ INTERESSANTI DEL GIORNO DOPO QUATTRO APPUNTAMENTI SELEZIONATI DA MI-TOMORROW DENTRO E FUORI DAL SITO PANI E PESCI CIBO E ARTE IN USA TEATRO DEL GUSTO CONCERTO SINFONICO Si chiama Pani e Pesci. È l iniziativa di Caritas Diocesana Bergamasca realizzata in collaborazione con l associazione Promoscuola, rivolta alle scuole di ogni ordine e grado della provincia di Bergamo e alle famiglie degli studenti. Obiettivo: offrire un percorso di visita consapevole a Expo Milano I valori? Rispetto per la vita e per la dignità umana, l accoglienza dell ultimo, l impegno per la giustizia sociale e la sobrietà nei consumi. Promossa dal padiglione USA, la lezione sul tema della rappresentazione del cibo nell arte americana vuole indagare sul come gli artisti statunitensi abbiano sempre usato i prodotti alimentari sia per celebrare che per criticare lo sviluppo della loro società, esprimendo idee anche di tipo politico e commerciale. La raffigurazione del cibo nei loro dipinti comunica passione per i piaceri del palato ma, allo stesso tempo, sono espressione del contesto culturale nel quale gli artisti vivono. Di scena A tavola: si mangia!...ma chi mangia?, performance in cui, attraverso un menù di grandi autori della letteratura e della poesia nazionali ed internazionali, si riscoprono le tradizioni della cucina contadina e popolana. Da Campanile a Camilleri, da Neruda a Prevert e Scarpetta, passando per Hemingway e Szymborska, un immersione nei piaceri del palato e uno sguardo nuovo sulla povertà e i suoi valori. Totò, sapientemente, distilla gocce di comicità tra una portata e l altra. Primo appuntamento del progetto Expo Play Milan, ideato da Amici della Musica di Milano: si tratta di un invito alle orchestre e cori amatoriali di tutto il mondo a visitare Expo Milano 2015 e tutta la Lombardia, offrendo al tempo stesso la possibilità di esibirsi in luoghi di grande pregio artistico. Protagonista sarà Capella Academica, l Orchestra Sinfonica dell Università Humboldt di Berlino, che proporrà al pubblico milanese un programma sinfonico con capolavori assoluti. DOVE E QUANDO Domani, alle 9.00 Expo Milano 2015 Piazza Cascina Merlata DOVE E QUANDO Domani, alle Biblioteca Sormani Via Sforza, 7 DOVE E QUANDO Domani, alle Teatro Officina Associazione Culturale Via Sant Erlembaldo, 2 DOVE E QUANDO Domani, alle Chiesa di S. Maria degli Angeli P.zza Sant Angelo, 2 MI-TOMORROW GIOVEDÌ 14 MAGGIO

4 MILANO DOMANI Basta sprechi ai mercati generali SOGEMI E LE ASSOCIAZIONI DI VOLONTARIATO RISCATTERANNO LE DERRATE ECCEDENTI DALL INGROSSO VENGONO RECUPERATE FINO A MILLE TONNELLATE DI CIBO ALL ANNO Un area del mercato ortofrutticolo all ingresso dedicata alle attività di cernita delle derrate alimentari da consegnare alle associazioni di volontariato. E il frutto del protocollo d intesa sottoscritto dalla società di gestione dei mercati milanesi, Sogemi, dal Consorzio Produttori Ortofl orofrutticoli e da Banco Alimentare della Lombardia Danilo Fossati Onlus e Pane Quotidiano Fondazione Arrigo Valentini. I NUMERI - Il protocollo arriva dopo i risultati ottenuti dalle associazioni Banco Alimentare e Pane Quotidiano che, in collaborazione con gli operatori, nel corso del 2014 hanno ritirato all interno del Mercato Ortofrutticolo all Ingrosso di Milano, quasi mille tonnellate di merce da destinare alle persone più bisognose. Con il nuovo documento sottoscritto sarà ancora più facile trasformare le eccedenze del mercato in risorse alimentari per le fasce più bisognose della popolazione. Grazie al lavoro e all impegno di tutti ha dichiarato Nicolò Dubini amministratore unico di Sogemi in pochi anni la quantità di alimenti raccolti all interno dell Ortomercato e destinati ai più bisognosi è quasi triplicata. Dall analisi su come il cibo viene prodotto, distribuito e consumato in città è emerso che a Milano sono 110mila le famiglie in condizioni di povertà relativa, e 135mila persone sono assistite da oltre 350 enti caritativi. Il Museo del Novecento si trasforma in Museo Ideale. E questo, infatti, il titolo della nuova mostra, in programma da domani al 13 settembre, con un percorso espositivo scandito dalle opere di ospiti d eccezione, testimoni della creatività e dell avanguardia dell arte italiana dal Futurismo al Contemporaneo. Non solo. Sempre da domani, apre Nuovi Arrivi. Opere della donazione Bianca e Mario Bertolini, mostra in GLI OBIETTIVI - Con la fi r- ma di questo Protocollo di Intesa ha spiegato Fiorenzo Dalu, consigliere di Pane Quotidiano centreremo un duplice obiettivo: da una parte riusciremo a raggiungere e a fornire maggior aiuto a coloro che stanno attraversando un momento di diffi coltà, dall altra ridurremo sicuramente gli sprechi. Questo accordo - ha aggiunto Roberto Vassena, presidente del Banco Alimentare della Lombardia - ci aiuterà, in questi tempi di diffi coltà per tante famiglie, a rendere ancora più incisiva e concreta l operatività che abbiamo già sperimentato in questi anni nel rispetto della realtà con cui, quotidianamente, ci confrontiamo: quella di un sempre maggior numero di persone che chiedono un sostegno per un bisogno materiale vedendo rispettata la propria dignità individuale. Nutrire il pianeta, dunque, non solo fornendo cibo ai suoi abitanti, ma anche facendo ritrovare loro la dignità e la speranza. A cura di Piero Cressoni Nuove opere del Novecento all Arengario DA DOMANI ECCO DUE MOSTRE SULLE AVANGUARDIE ITALIANE programma fi no a novembre e promossa con l obiettivo di rendere omaggio a una delle più signifi cative donazioni alle Raccolte Civiche cresciute negli anni proprio grazie a importanti lasciti privati. I capolavori affi dati al Museo da Mario Bertolini arricchiscono il patrimonio presente all Arengario di oltre 600 opere realizzate dai protagonisti dell arte italiana e internazionale del secolo scorso. Al Dal Verme L Associazione Italiana dei Dottori Commercialisti ed Esperti Contabili (AIDC) di Milano organizza per domani, dalle 13.00, il quinto Meeting Nazionale al Teatro Dal Verme (via San Giovanni sul Muro 2). Il tema scelto si sposa col contesto del semestre di Expo: Il Fisco leva di crescita per uno sviluppo sostenibile. Sarà anche l occasione per illustrare l iniziativa I commercialisti nelle scuole Ti spiego le tasse, finalizzata a sensibilizzare le nuove generazioni sull importanza sociale del fisco. PRIMA POI DOPO Città nascosta Un tour dedicato all architettura Razionalista. E in programma domani, dalle 14.00, di fronte al Palazzo di Giustizia (via Freguglia 1) per scoprire la Milano degli anni Trenta. L inedito itinerario toccherà le sedi delle banche di Greppi e Portaluppi di piazza Meda, la nuova piazza San Babila, la Galleria del Toro. E ancora: il grande Garage Traversi, la Torre Snia Viscosa fino proprio al Palazzo di Giustizia, dove non sarà possibile scattare fotografie all interno. Per info Cyber stalking Si intitola Giù le mani dalle donne. E il libro di Alessia Sorgato, avvocato penalista, che ha scelto di scrivere un vero e proprio manuale dedicato al mondo femminile, partendo da storie di violenza, in tutte le sue molteplici declinazioni dentro e fuori le mura domestiche. Si parla, quindi, di cyber stalking, maltrattamenti, prostituzione minorile fino all uxoricidio. L autrice, che domani incontrerà i lettori alle 18.30, presso lo spazio espositivo di Cena dell Amicizia (via Bezzecca 4), guida nei meandri della legge. 4 MI-TOMORROW GIOVEDÌ 14 MAGGIO 2015

5 Concerto per 30 GIUGNO 2015 ORE ipomeriggi.it

6 CONTROCOPERTINA Altro venerdì di passione. Anzi, no PRECETTATI DAL PREFETTO TRONCA TUTTI I LAVORATORI DOPO IL RISCHIO SCIOPERO SI CREA UN PRECEDENTE PESANTE CHE APRE LE PORTE A UNA MORATORIA RECORD sciopero era vecchio non più di venti giorni: il L ultimo 28 aprile, vigilia di Expo, Milano fu semiparalizzata dallo sciopero indetto dalla CUB Trasporti che recuperava l agitazione saltata il 14 aprile su ordine della Prefettura perché in pieno Salone del Mobile. Domani, nonostante gli appelli da più parti per salvaguardare i sei mesi dell Esposizione, doveva essere una nuova giornata diffi cile sul fronte del trasporto pubblico locale: USB Lavoro Privato, infatti, aveva indetto uno sciopero nazionale di 24 ore con modalità e orari diversi da città a città. Tutto saltato. Il Prefetto di Milano, Francesco Paolo Tronca, riunito ieri pomeriggio il Comitato provinciale per l ordine e la sicurezza pubblica, ha disposto la precettazione dei lavoratori Atm pronti ad aderire allo sciopero di domani. Il provvedimento si è reso necessario - la nota della prefettura - proprio per evitare disagi alla mobilità della cittadinanza, in una giornata come quella del venerdì, sensibile per l affl uenza di visitatori all Expo. PRECEDENTE PESANTE - È probabile che sulla scelta abbia infl uito proprio la mobilitazione proclamata dalla CUB a fi ne aprile: a incrociare le braccia era stato circa il settanta per cento dei dipendenti di MM. Pesanti furono le ripercussioni sulla mobilità, con la città letteralmente paralizzata. Quello LA PRECETTAZIONE Introdotta in Italia con la legge n. 146 del 12 giugno 1990, la precettazione è un provvedimento amministrativo straordinario col quale la competente autorità (la Prefettura quando si tratta di una decisione da assumere in ambito locale) scongiura e, di fatto, annulla uno sciopero. Nel 2000 la legge ha specificato che l applicazione della precettazione riguarda i servizi essenziali di pubblica utilità o, la cosiddetta prestazione indispensabile. Nei casi di inosservanza, può comportare per il contravvenente da una sanzione pecuniaria, per ogni giorno di violazione, fino all arresto per interruzione di pubblico servizio. Il provvedimento dev essere emesso entro 48 ore prima dello sciopero stesso, come accaduto nella giornata di ieri con la firma del documento da parte del Prefetto di Milano per evitare l abitazione di domani, in pieno inizio di weekend Expo in città. di domani è pronto per confi gurarsi come un precedente pesante in termini temporali, perché se il rinvio dovuto al Salone del Mobile era legato a un evento di una sola settimana, in questo caso la moratoria potrebbe durare sei mesi. Linea che, obiettano i rappresentanti sindacali, Aldo Pignataro, responsabile dei trasporti in Lombardia e membro nazionale dell esecutivo di categoria dell Unione Sindacale di Base spiega a Mi-Tomorrow la tensione montante tra i lavoratori del settore e i motivi che avevano portato alla proclamazione dello sciopero indetto per domani, prima della precettazione firmata dal Prefetto: Protestiamo contro i provvedimenti introdotti dal Jobs Act, il continuo innalzamento dell età pensionabile, le privatizzazioni selvagge che dirottano capitali pubblici verso soggetti privati, le pesanti si sarebbe dovuta concordare prima. Chiuso il braccio di ferro, resta il malumore: per le attese, disilluse, sull Esposizione Universale, ma non solo. Tra i temi più controversi, il mancato rinnovo del contratto nazionale - atteso dal e l immancabile Jobs Act. A cura di Alberto Rizzardi Blocco Expo? Da ventennio PIGNATARO (USB) A MT: GROSSE TENSIONI IN ATM penalizzazioni di un contratto di categoria fermo da ben otto anni e le altrettanto pesanti discriminazioni imposte dal Testo Unico sulla Rappresentanza. Al di là delle decisioni in extremis del Prefetto, i viaggiatori lamentano un eccessiva frequenza nel proclamare gli scioperi. Cosa rispondete? Non vogliamo colpire gli studenti e i lavoratori che ogni giorno si muovono con i mezzi pubblici. Ma i pesanti tagli imposti agli enti locali comportano anche tagli ai servizi erogati all utenza, in primis ai pendolari. Si va sempre più verso una logica privata che non è, a nostro avviso, la risposta migliore e mette a rischio i posti di lavoro. E il problema dell occupazione crea danni anche a chi viaggia: perché è vero che si può aumentare la flessibilità del lavoro, ma questa non va certo a coprire i servizi tagliati all utenza. Il Governo ha chiesto una tregua per Expo, mentre la Uil ha detto che è giunto il momento di regolare il diritto di convocare scioperi. Cosa rispondete? Sono affermazioni gravissime che riportano la mente a quel ventennio fascista in cui fu abolita la pluralità rappresentativa dei lavoratori e instaurato il sindacato unico. Delrio e il Governo, poi, andassero a chiedere a qualcun altro, visto che non riconoscono neanche l Unione Sindacale di Base Dicono che ci sia maretta tra i lavoratori di Atm. È vero? Tra i lavoratori Atm ci sono delle tensioni palpabili per tutto quello che si è venuto a creare nel tempo e l accordo fatto per Expo non ha certo soddisfatto. 6 MI-TOMORROW GIOVEDÌ 14 MAGGIO 2015

7 MI-JOB Ridere, un arte che si può imparare TRAVESTIMENTI E TANTO DIVERTIMENTO PER FAR SORRIDERE I GRANDI E I PIÙ PICCOLI UNA GIORNATA PER CONOSCERE I TRUCCHI PIÙ GETTONATI GRAZIE A IL MAGO COMICO Far ridere i bambini? Un gioco da mago comico. Chi non ha mai voluto scoprire tutti i trucchi di maghi e prestigiatori per poi metterli in pratica durante uno spettacolo davanti ad amici e conoscenti. L occasione per stupire tutti con giochi di magia e travestimenti si chiama Il mago comico, un corso che insegna l arte di divertire e coinvolgere i bambini con la magia, e perché no per i più talentuosi, trasformare una passione in un vero e proprio lavoro. IN AGENDA - L appuntamento è per domani al Best Western - Falck Village Hotel di Sesto San Giovanni (Viale Italia 598), dalle alle per una full immersion nel mondo della risata con Paola Santini in arte Clown Bussola, nell animazione per bambini da 16 anni e clown di professione. Una delle cose più belle che esistono è lo stupore e la meraviglia di cui sono capaci i bambini dice Paola- e noi con pochissimo possiamo assaporarlo mentre ci osservano fare dei semplici giochi di prestigio. Divertimento, colori e ritmo sono la chiave del successo con un pubblico così esigente come i bimbi, ma con tanta voglia di divertirsi. LA LEZIONE - Si imparerà a realizzare un vero spettacolo: dall abbigliamento alla scenografia, dai giochi all organizzazione, avendo sempre un occhio particolare nel curare il rapporto con il pubblico. Verrà spiegato come coinvolgerlo, come farlo ridere, come stupirlo con la magia in maniera naturale e spontanea, realizzando un vero e proprio spettacolo. La scaletta prevede la gestione di giochi e strumenti magici (giochi automatici che non prevedono l apprendimento di tecniche più laboriose come la manipolazione e lo studio a lungo termine della magia) ma anche gli imprevisti da affrontare (qualcuno conosce il trucco, c è una mamma di troppo, oppure un gioco non riesce), la scelta del volontario assistente, i tempi comici per le battute e la mimica. A fin corso verrà rilasciato un attestato di partecipazione: il costo è di 100 euro. Info: Federica Ghizzardi MI-TOMORROW GIOVEDÌ 14 MAGGIO

8 URBAN HEALTH Primo sole, primi alert per la pelle LA TINTARELLA NON FA RIMA SOLO CON VACANZE ESTIVE E MOMENTI DI BENESSERE UNA CORRETTA ESPOSIZIONE AI RAGGI UV PUÒ RIDURRE IL RISCHIO DI MELANOMI Con l estate ormai alle porte e le prime sedute di tintarella già in atto, torna l allarme melanoma. Ovvero la particolare forma di cancro che colpisce la pelle. Perché il sole, che per molti versi fa benissimo alla salute, in qualche caso può trasformarsi in un nemico. Soprattutto quando non ci si protegge nel modo adeguato. OCCHIO AI RAGGI - L ennesima allerta è stata lanciata dagli esperti, che hanno messo in evidenza come ogni anno in Italia siano diecimila i nuovi casi di melanoma registrati, con centomila persone colpite in totale. L incidenza di questa terribile malattia è raddoppiata negli ultimi trent anni. Il principale fattore di rischio è rappresentato dall esposizione prolungata e non protetta ai raggi Uv del sole. Così, per accendere i rifl ettori sul pericolo, anche quest anno è partita la campagna nazionale di prevenzione primaria battezzata Il sole per amico. Promossa dall Imi, l Intergruppo melanoma italiano, con il patrocinio dell Associazione italiana di oncologia medicina e con il supporto di Msd. Testimonial, l iniziativa si concretizza in uno spot che promuove i corretti comportamenti per prendere il sole senza rischi. Testimonial è un volto molto noto al grande pubblico: Licia Colò. Sono fermamente LA PATOLOGIA IN CIFRE i nuovi casi di melanoma registrati ogni anno in Italia le persone ammalate in totale 50% la crescita della patologia negli ultimi 30 anni convinta che il melanoma sia una tipologia di tumore che può essere contrastata con un effi cace azione di prevenzione spiega il ministro della Salute, Beatrice Lorenzin -. Per questa ragione diventa ancora più importante, grazie a iniziative come questa, innalzare il livello di attenzione della popolazione, diffondendo la cultura della prevenzione, e soprattutto informando il maggior numero di persone possibile sull importanza degli screening diagnostici al fi ne di limitare l insorgenza dei tumori e di combattere gli effetti potenzialmente devastanti. COSA FARE - Fra le misure di prevenzione c è, naturalmente, l uso sistematico di creme e spray in grado di proteggere la pelle dagli effetti dannosi del sole. In totale questi cosmetici protettivi muovono un mercato da 367,9 milioni di euro all anno. Solo i prodotti commercializzati in farmacia hanno fatturato 146,6 milioni di euro nel Il che dimostra un attenzione crescente verso la prevenzione. Quest anno per imparare a proteggersi c è anche una novità tutta tecnologica. Si tratta dell app Sole Amico, voluta da Cosmetica FOCUS ON... APERITIVI IN SALUTE INIZIATIVA DEL CENTRO MEDICO SANTAGOSTINO Per diffondere la cultura delle buone abitudini a tavola, il centro medico Santagostino, in collaborazione con il ristorante Papillarium, ha lanciato gli Aperitivi con la salute, un appuntamento con l alimentazione sana, il divertimento e il gusto. In un ambiente confortevole e innovativo, un medico parla del rapporto tra il cibo, la mente e il corpo, mentre lo chef realizza uno show cooking nella cucina aperta, preparando un aperitivo sano e appetitoso. L appuntamento è il 20 maggio in via A.Cappellini 21 dalle alle TUTTO SUL LATTE MATERNO DA LUNEDÌ PROSSIMO UN VILLAGGIO DELLA SALUTE A Milano si parla delle virtù del latte materno. L appuntamento è da lunedì 18 maggio a mercoledì 20 in piazza XXV Aprile, e da giovedì 21 maggio a domenica 24 in piazza Beccaria. In programma il Villaggio della salute, con l angolo dedicato all esperto, costituito principalmente da un camper e da un grande gazebo, accompagnati da altri piccoli punti di incontro per le associazioni partecipanti che hanno lo scopo di offrire ai cittadini, e in particolare alle neo mamme, momenti di informazione e sensibilizzazione sul tema dell allattamento. NUOVA SEDE PER IL CDI Italia e Commissione difesa vista. Scaricabile sullo smartphone o sul tablet, il programma calcola il fototipo della pelle grazie a poche informazioni e, sulla base del meteo, fornisce indicazioni personalizzate sulla protezione da usare. Inoltre, una nuova funzione social consente di scambiare le informazioni e il proprio meteo status con amici e contatti sul web. C è anche un vero o falso, un quiz che testa il livello di conoscenza sul tema della protezione. Per imparare a pensare alla propria pelle in un modo più divertente. A cura di Daniela Uva APERTURA IN VIA OMBONI 8, IN PORTA VENEZIA Il Centro Diagnostico Italiano ha aperto una nuova sede nel centro di Milano, precisamente in via Omboni 8, in zona Porta Venezia. Si tratta di un nuovo poliambulatorio con un punto prelievi, dotato di una superficie di 600 metri quadrati. Il centro dispone di strumenti di diagnostica per immagini d avanguardia come una nuova tipologia di mammografia digitale con tomosintesi, di prossima attivazione, e la Tac odontoiatrica, che con minori radiazioni fornisce una panoramica più chiara dei denti. 8 MI-TOMORROW GIOVEDÌ 14 MAGGIO 2015

9 young EXPOsition PIAZZA SAN FEDELE, 2 MILANO (ITALIA) TEL

10 MILANO NIGHT & DAY Gianna Nannini canta gli evergreen LA ROCKER SENESE ARRIVA DOMANI SERA AL FORUM DI ASSAGO CON L ULTIMO HITALIA LA SCALETTA SARÀ UNA REINTERPRETAZIONE DEI SUCCESSI DELLA MUSICA ITALIANA è fi nita. Gianna Nannini torna a Milano L attesa con il suo nuovo tour Hitalia Rocks, un grande evento che farà decisamente felici tutti i suoi numerosi fan. Dopo il successo dei live in Germania, Austria e Svizzera, Hitalia Rocks è un tour che vede la grande rocker senese esibirsi dal vivo nei principali palazzetti dello sport della penisola. Dieci date italiane che seguono e celebrano la pubblicazione proprio di questo ultimo lavoro discografi co, Hitalia, molto atteso dai fan e che è stato defi nito come l album della grande canzone italiana del 900. L appuntamento milanese è per domani sera al Forum di Assago con un accoglienza che, come al solito, si prevede caldissima. DISCO DI PLATINO - L occasione è data dall uscita del suo ultimo album, Hitalia, che da dicembre scorso è in vetta alle classifi che di vendite nazionali (triplo disco di platino). Il disco ripropone, in chiave rivista e corretta dalla grande rocker senese, una serie di grandi classici della musica italiana, da Francesco Guccini a Lucio Battisti, passando per Riccardo Cocciante, Vasco Rossi, Fabrizio De André e molti altri. Si tratta infatti di una raccolta di alcune tra le più belle canzoni della musica popolare italiana, interpretate per la prima volta dalla voce inconfondibile di Gianna. Piccoli gioielli evergreen della nostra canzone che la forza interpretativa dell artista toscana rende ancora più affascinanti. Hitalia è un disco in cui c è un po di tutto della tradizione musicale italiana: Sanremo, il Cantagiro, il Disco per l estate, Festivalbar, la canzone popolare degli anni 60, il brano cantautoriale e molto altro. La scaletta si prevede quindi entusiasmante. Si va da brani celebri della nostra canzone d autore come L immensità, Io che amo solo te, Nel Blu Dipinto di Blu, Un avventura, La canzone di Marinella a brani storici della sua ultratrentennale carriera come I Maschi, America fi no ai suoi successi più recenti come Aria o Sei nell anima. EMOZIONE - Com è cantare altri? Mi è successo raramente, ma prestare la mia voce a un ispirazione altrui è catartico. Così mi è venuta voglia di inciderle. Perché mi piacciono. Perché mi attirano razionalmente per la loro qualità ma soprattutto perché mi attraggono emotivamente», ha scritto recentemente la Nannini. Venerdì 15 maggio, ore Mediolanum Forum Via G. Di Vittorio 6, Assago (Mi) Biglietti: da 36,80 euro. Andrea Gubello Il grande ritorno di Sugar Man AGLI ARCIMBOLDI L ATTESO LIVE DI RODRIGUEZ Miracoli a teatro PARANZA ALL ELFO PUCCINI Dopo i sold out dello scorso anno, Sixto Rodriguez torna a suonare in Italia, con la prima tappa fissata per domani al Teatro degli Arcimboldi. Un ritorno importante quello del leggendario cantautore di origine messicane, che è stato scoperto di recente dall audience internazionale, grazie al documentario vincitore di un Oscar, Searching for Sugar Man, che ripercorre la storia incredibile di questo artista. BIO DA OSCAR - Nato come musicista autodidatta proveniente dalla working class americana del dopo guerra, Rodriguez ha iniziato a suonare durante gli anni Sessanta nei club di Detroit, prima che la nota capitale del Michigan iniziasse il suo declino urbano post industriale. Proprio a Detroit Rodriguez ha registrato Cold Fact e Coming From Reality, i due dischi epocali che, però, non furono notati da pubblico e critica. A metà degli anni Settanta i suoi brani ebbero un enorme successo sulle radio australiane e neo zelandesi, ma non sapeva ancora nulla dello status di rock star che aveva raggiunto in Sud Africa, dove era diventato famoso al livello di icone del rock come Bob Dylan, Jimi Hendrix e Jim Morrison dei Doors. Vista la scarsità di informazioni sulla sua vita in Sud Africa iniziò a circolare la notizia che Rodriguez fosse morto; il movimento anti-apartheid e molti musicisti sudafricani presero ispirazione dai testi profondi delle canzoni di Rodriguez e i suoi brani divennero veri e propri inni contro il regime di segregazione razziale presente nel paese. La vita affascinante e a tratti misteriosa dell artista, i testi profondi e dalle forti connotazioni sociali oltre alle sue doti compositive e di musicista hanno contribuito a creare il mito di Rodriguez, che ora sta scoprendo una seconda giovinezza artistica, con tournée sold out in tutto il globo. Venerdì 15 maggio, ore Teatro degli Arcimboldi Viale Innovazione 20, Milano Biglietti: da 37 euro. Gloria Paparella (M.D.A.) Da stasera a domenica (ore 19.30), al Teatro Elfo Puccini (corso Buenos Aires 33), arriva l attualissimo spettacolo Paranza il Miracolo. La vicenda è ambientata in una grande città italiana senza tempo dove tutti hanno perso tutto. I protagonisti, che un giorno si ritrovano in mezzo alla strada, sono quattro: una cantante di talento in cerca di lavoro, un manager appena licenziato, una donna malata in attesa di cure e una signora benestante ma terremotata. Lo spettacolo narra di persone che pur avendo perso tutto rimangono attaccate alla loro umanità e ricorda che siamo essere umani con delle necessità. Sottolinea che quando i diritti vengono a mancare, l unica soluzione è affidarsi ad un miracolo: Paranza infatti identifica i gruppi di fedeli che vanno da Napoli e provincia in pellegrinaggio alla Madonna dell Arco. In questo spettacolo la processione è diurna e notturna, gli uomini e le donne sono uniti dalla speranza e dalla fede nell animo umano. Con gli strumenti del teatro: parola, canto, visione e passione ci si interroga così sulla natura dell uomo. Biglietti: 15 euro. 10 MI-TOMORROW GIOVEDÌ 14 MAGGIO 2015

11 MILANO NIGHT & DAY A cura di Carmelo HAPPY HOUR OTTAVO COMPLEANNO APERICENA AL CACAO A CENA È CENA CON DELITTO SCOPRI L ASSASSINO DOPO CENA LIVE PERFORMANCE XCLSV AI MAGAZZINI CACAO LOUNGE & DINNER - Era il 17 maggio 2007 quando a Sesto San Giovanni, in via Carducci 43, nasceva il Cacao Lounge & Dinner, realtà da vivere grazie a buona musica, cibo e drink, rivisitando le ambientazioni dagli anni 70 in poi. La location vanta arredamenti eleganti e comodi, in grado di creare la giusta atmosfera per un momento di incontri e divertimento. È dotato anche di un ampio spazio estivo, fresco e rilassante, che permette di godersi splendide serate all aria aperta. Il Cacao Lounge & Dinner è nato dall idea di quattro giovani ragazzi, capaci di mettere in campo la giusta grinta per creare qualcosa di positivo nell ex zona industriale tra la Breda e la Falck. Domani sera, a partire dalle 18.00, andrà in scena un apericena per festeggiare l ottavo compleanno di uno dei locali più frequentati della zona. E non finisce qui: dalle torta e brindisi, con la musica anni 70, 80, 90 che movimenterà una serata davvero da non perdere. Gadget in omaggio per tutti i partecipanti. L apericena speciale di domani è in programma dalle alle Brindisi a partire dalle Per ulteriori informazioni: www. cacaolounge.it. Via Giosuè Carducci, Sesto San Giovanni (MI) Tel AL PULENTIN - Una cena diversa dal solito, con un delitto da risolvere assaporando il gusto del mistero. Fiuta gli indizi e ricostruisci la scena del crimine: solo così potrai individuare il colpevole tra una portata e l altra, in una serata che scorrerà tra gusto e suspense. Domani sera al ristorante Al Pulentin andrà in scena l ormai celebre Cena con Delitto, in cui i partecipanti dovranno individuare l assassino di un professore in procinto di aggiudicarsi un premio Nobel. Una notte felice si trasforma in ore di panico e crudeltà, per uno dei casi più intricati degli ultimi anni. Dopo la morte del professore, non resterà che la sua invenzione a far gola a molti. Il menù della Cena con Delitto prevede come antipasto una degustazione di salumi tradizionali serviti con giardiniera e gnocco fritto. Quindi risotto alle pere abate e taleggio del casaro e, a seguire, una tagliata di manzo al rosmarino con spicchi di patate al forno dorate. Si chiude con il goloso tiramisù alla Nutella. Una bottiglia di vino accompagnerà una cena per tre persone, oltre ad acqua e caffè. Disponibili menù per vegetariani e celiaci. Al Pulentin vi aspetta domani a partire dalle Costo della cena: euro. Prenotazione obbligatoria. Via Francesco De Sanctis, Milano Tel MAGAZZINI GENERALI - Un party fuori dagli schemi, che vuole mantenere un tenore musicale strettamente legato all hip hop, ma senza disdegnare il progresso continuo che vive questo movimento culturale. Per XCL- SV XVI, gli organizzatori hanno ritenuto opportuno soddisfare alcuni desideri dei più affezionati, partendo con la scelta di un locale confortevole come i Magazzini Generali di via Pietrasanta 14. Uno spazio multimediale dedicato alla musica di qualità, dove è possibile stimolare proprio tutti i sensi. Visto il maggior spazio disponibile rispetto alle location protagoniste degli scorsi appuntamenti (con un palco che lo permette), non mancherà un gruppo di ballerini pronto ad esibirsi durante la serata. Non solo: la musica non resterà la sola a parlare e ad accompagnarvi, grazie alla presenza del maestro di cerimonia Evergreen A.K.A. E-Green. Ai piatti, troverete il padrone di casa Dj Guerrero spalleggiato, questa volta, da Alex de Ponti. Entrambi faranno girare solo vinili fino a tarda notte. XCLSV XVI vi aspetta domani sera ai Magazzini Generali a partire dalle Per ulteriori informazioni e costi d ingresso: xclsvnight@aol.com. Via Pietrasanta, Milano Tel Vai su fatti conoscere cliccando su... MI-TOMORROW GIOVEDÌ 14 MAGGIO

12 MI-TECH Capitale digitale con M.E.C EVENTO IMPERDIBILE PER GLI AMANTI DELLA TECHNO CON MILANO ELECTRONIC CITY DUE GIORNI TRA WORKSHOP, MERCATINI E LIVE SHOW ALLA FIERA DELLE ARTI DIGITALI Un appuntamento dove l uomo e la macchina si confrontano e si confondono in un ideale punto di incontro tra tecnologie d avanguardia e e talento dell essere umano. La Fabbrica del Vapore ospita quest anno M.E.C Milano Electronic City, la fiera delle arti digitali, che si svolgerà domani e sabato con il solo PER NON SBAGLIARE... MILANO ELECTRONIC CITY Venerdì 15 e sabato 16 maggio Serate a partire dalle DOVE Fabbrica del Vapore Via Procaccini 4, Milano COME ARRIVARE Passante ferroviario e MM2, fermata Garibaldi Autobus 37, fermata Procaccini Tram , fermata Procaccini BIGLIETTI Da 5 euro obiettivo di portare anche qui la cultura elettronica con progetti di valore internazionale che negli altri paesi del mondo occupano posizioni di rilievo, anche nei più importanti musei. L UNIVERSO DIGITAL - Un appuntamento che mira a coinvolgere Milano e le realtà locali insieme a grandi artisti della scena elettronica internazionale: la Madonnina come meta di turismo, luogo interessante e sorprendente per chi ci vive e per chi viene da fuori, città internazionale che stimola la creatività soprattutto nei giovani e offre strumenti e competenze, sia in forma teorica che in maniera ludica e interattiva, sviluppando reti e consolidando collaborazioni a livello europeo e mondiale. Di giorno laboratori, incontri compravendita di macchine analogiche, presentazioni di prodotti per djing e produzione analogicodigitale, mercato dell artigianato under 35 e di strumenti musicali usati; la sera videoproiezioni, musica e spettacolo. M.E.C è un progetto a cura di Club 2.0 Social Art Center, il luogo che ospita eventi creativi e artigianali, nato dall esigenza di offrire a giovani e giovanissimi spazi espressivi e contenuti di livello internazionale. IL CREATORE - Il weekend di Milano Electronic City sarà inaugurato domani con uno di quei personaggi davvero cardine, che hanno letteralmente creato e forgiato la techno ormai due decadi fa in quel di Detroit: nato artisticamente a 19 anni, quando iniziò a gestire l etichetta discografica Deep Space Records, Juan Atkins nel tempo ha prodotto tracce che hanno segnato la storia della musica, come Alleys of your mind e Clear. Oggi è conosciuto come The Living Legend e attualmente sta portando avanti la sua etichetta Metroplex, oltre a un progetto con il gruppo Underground Resistance. Se l universo, al netto della visione religiosa, è davvero nato dal Big Bang, Atkins FOCUS ON... TECHNO JAMMING LIVE CON XOSAR SUONI IPNOTICI SPERIMENTALI AL FEMMINILE Oltre a Juan Atkins, sul palco di M.E.C ci sarà spazio sabato anche per Xosar, che presenterà il suo live con macchine analogiche, quali Korg Electribes, Kaos pad e altri strumenti. Anche se ancora all inizio della sua carriera da produttrice, Xosar ha già fatto girare molte teste, notata da etichette importanti quali Rush Hour e Long Island Electrical Systems (LIES), e da produttori straordinari come Legowelt con cui ha collaborato. Dopo Milano, si esibirà al Sonar di Barcellona. ANALOG LIVE DEI TECHNO SOLDIERS SONO ITALIANI I MAGHI DELL ELETTRONICA Sempre sabato i Techno Soldiers presenteranno il loro analog live, con un progetto visionario e futuristico, nato dai tre italiani Bhonz, Tommaso Marasma e Marcio McFly, fatto di passione per l elettronica, suoni scuri e melodie industriali che si alternano a bassline acide-funk, dando vita a una vera e propria celebrazione del ritmo. Drum machine analogiche e sintetizzatori modulari sono le loro armi sonore con cui fanno risuonare da tempo festival e club sparsi sulla penisola. DALLA LUDOTECA AI DOCUMENTARI ECCO GLI EVENTI PARALLELI A M.E.C rappresenta la scintilla che ha dato il via quel genere chiamato techno, oggi più che mai nelle orecchie di tutti, portando al suo ultimo soffio la tradizione musicale afroamericana, tecnologizzando il suono e segnando l inizio di una lunga scia sonora che ormai non ha più confini di genere. Al seguito di The Creator, ci saranno Matteo Costa e Camilla Gligorov. A cura di Gloria Paparella Tra gli appuntamenti collaterali a M.E.C. 2015, sarà possibile prendersi una pausa visitando la Ludoteca elettronica, lo spazio appositamente predisposto per far provare a grandi e piccoli l ebbrezza di poter giocare con sintetizzatori, giradischi e drum machine. Potrete anche godervi l affascinante video di generative art della russa Anna Varfolomeeva - in arte Xdorfg - presso il Silent Cinema e lo storico documentario sulla storia della techno music High Tech Soul. 12 MI-TOMORROW GIOVEDÌ 14 MAGGIO 2015

13 ZAPPING PARADE Mio figlio Edoardo è peggio di me SPOPOLA IL VIDEO IN CUI OMAR FANTINI STRAPPA IL SUO DENTINO, LEGATO A UN PALLONE UNA GAG COME QUELLE DEL FORMAT CHE CONDUCE SU CIELO: LA RISATA È UNIVERSALE Un divano, una tivù che trasmette video di gag e due comici a commentarli. È semplice l impianto di House of Gag, il nuovo programma comico in onda da lunedì a venerdì alle su Cielo. A renderlo speciale ci pensano Omar Fantini e Scintilla che, dopo Top 20 Funniest e Top 20 Countdown, tornano su Cielo per far sorridere tutta la famiglia. La nostra natura non è di essere comici estremi. A maggior ragione, andando in onda in una fascia oraria in cui davanti alla tivù ci sono anche i bambini - spiega Fantini, bresciano, classe i nostri commenti saranno taglienti, ma adatti a un pubblico di qualsiasi età. PINOCCHIO - Una delle realtà teatrali più longeve e di successo in Italia, la Compagnia della Rancia, è alla ricerca di un bambino estroverso e disinvolto sul palco, di età apparente tra i 5 e i 7 anni e che non superi i 125 centimetri di altezza. I piccoli candidati verranno provinati per il musical Pinocchio, a Milano a settembre, in concomitanza con la fine di Expo 2015: per questo è richiesto un impegno lavorativo da fine agosto al 25 ottobre. I casting si svolgeranno a Milano domenica 24 maggio al Teatro della Luna: per partecipare è obbligatoria la prenotazione alla pagina web Come scegliete i video da commentare? Attingiamo alla library di un programma americano perché l utilizzo in televisione delle clip presenti sul web è condizionato dall ottenimento di liberatorie. Però i video divertenti, ormai, sono trasversali e la risata è universale. Sul web impazza il video in cui stacchi, legandolo a un pallone da calcio, il dentino a tuo figlio Edoardo. Se dovessi commentarlo su House of Gag? Direi che il padre è un dannato e che dovrebbero condannarlo a morte. Edoardo, però, si è divertito come un matto. Io, nonostante avessi avuto l idea, al momento della realizzazione volevo tirarmi indietro, lui invece ha voluto continuare a tutti i costi. Quindi hai una piccola star in famiglia Se pensi che io in una vita di video non ero mai riuscito a raggiungere così tante visualizzazioni (sono oltre , ndr), e lui ci è riuscito con un dentino e un telefonino! Questo è il bello e il brutto della viralità della rete, che non è assoggettabile. Meglio comico o conduttore? A me piacciono entrambe le cose, ma penso di essere più dotato come conduttore perché non ho mai fatto fatica a esserlo, soprattutto quando si tratta di conduzione brillante. A gratifi carmi, in questo caso, sono anche quei colleghi che mi ringraziano, dicendo che con me come spalla i loro pez- Cercasi un nuovo Pinocchio HOSTESS E STEWARD PER INTERVISTE IN EXPO IL CONTADINO CERCA MOGLIE : E SE FOSSI TU? EXPO L Agenzia Expo Everevents ricerca hostess e steward per un importante attività di intervistatori presso il sito di Rho, per il periodo che va da metà maggio fino alla fine di giugno. I requisiti sono la bella presenza e alcune competenze linguistiche: italiano, inglese e un altra lingua tra tedesco, francese, portoghese, spagnolo e cinese. Per partecipare alla selezione, inviate cv e foto a casting@expoeverevents.com. IL CONTADINO CERCA MOGLIE - Sei una single insoddisfatta della tua vita amorosa? Fino a domenica 31 maggio è possibile partecipare alla selezione per il nuovo docu-film di Foxlife Il contadino cerca moglie. È necessario collegarsi al sito del canale televisivo, cliccare la foto del contadino prescelto, guardare il video e compilare il form per candidarsi. Potete anche scrivere all indirizzo contadino@fox.com. Manuela Sicuro zi sono migliorati. Sulla parte comica, invece, sento molto più la pressione perché ho la responsabilità del dover far ridere. Poi mi piace anche recitare, peccato che il fi lm che ho girato come protagonista non uscirà mai. Scherzi o sei serio? Sono molto serio: il titolo provvisorio è Oggi a me, domani a te e parla dei rapporti tra parenti. Io sono un broker finanziario che si fionda sull eredità della nonna contendendola a un cugino agricoltore. Con me hanno recitato Maria Grazia Cucinotta e Giancarlo Giannini. Chissà: magari se Giannini ci salutasse per sempre, qualcuno riesumerebbe il film.... Dai... Ma così gli allungo la vita! In ogni caso recitare con Giannini è stata una delle cose più belle che abbia fatto fino ad oggi. A proposito di partner lavorativi: meglio Scintilla o Melissa Satta con cui hai girato la sitcom Amici di letto? Scintilla, senza alcuna ombra di STEAM I 5 GIOCHI PIÙ VENDUTI 1. Grand Theft Auto V 2. Just Dance Assassin s Creed Rogue 4. Zumba Fitness 2 5. Assassin s Creed IV dubbio. I suoi tempi comici sono innati, è tecnicamente perfetto. Certo, Melissa, che è una persona molto umile sul lavoro, è più gradevole alla vista...». Sei un uomo di spettacolo e le tentazioni sono tante. Da sedici anni, però, sei impegnato con la stessa donna. Come fai? Bisognerebbe chiedere a mia moglie, che è bellissima, come fa a stare con uno come me. Considerando che è una psichiatra potrebbe essere solo interesse professionale. E poi le donne dello spettacolo sono belle, ma passano tantissime ore al trucco. Se non avessi fatto il comico, cosa avresti fatto? Il commerciante di macchine agricole, come mio padre. Però fai il comico: Expo, in una battuta? Sono pentito di aver comprato i biglietti perché, se mi fossi vestito da imbianchino, sarei entrato gratis. Mariella Caruso MI-TOMORROW GIOVEDÌ 14 MAGGIO

14 DOVE MI PORTI? Cercate relax? Tutti in Toscana QUATTRO GIORNI A LUCCA PER SCOPRIRE LA RICCHEZZA DELLA MEDICINA ALTERNATIVA PREVISTI APPUNTAMENTI ANCHE PER I BAMBINI TRA RICICLO E CORSI ANTI-BULLISMO Un weekend a Lucca per rimettersi a nuovo e ricominciare la settimana lavorativa con più grinta. Alzi la mano chi non ne ha bisogno. E oggi il primo giorno di Salute e Benessere Da oriente a Occidente presso il Polo Fiere Lucca (ex Oleificio Bertolli), l evento dedicato alla salute e al benessere, ai trattamenti per il corpo e per la mente, ai massaggi, alla cosmesi, alle erbe, alle tisane, al biologico, alle discipline bionaturali, alle terapie alternative, allo yoga, al tai chi chuan. Tutto questo fino a domenica 17 maggio. IL DEBUTTO - E la prima volta che a Lucca si organizza qualcosa del genere e si è pensato di ampliare l offerta unendo appunto i due emisferi della cultura del sé: non solo l Oriente, che da sempre ci affascina con le sue discipline millenarie e la profonda conoscenza del corpo e dell anima, ma anche le terapie alternative sperimentate in Occidente e di grande rilievo. Sarà possibile scoprire e provare gratuitamente una grande varietà di applicazioni della cultura orientale e di quella occidentale: dallo yoga allo shiatsu, dalla digitopressione alle sedute di rolfi ng, ovvero un metodo di lavoro che mira a stabilire armonia ed equilibrio nella struttura corporea, attraverso il tocco e l educazione al movimento. TUTTO NATURALE - E poi avete mai pensato a come ci si poteva medicare prima dell invenzione dei farmaci? A Salute e Benessere si riscoprono le cure di Madre Natura. Nel corso dei secoli queste tecniche si sono sviluppate e perfezionate sino ad assumere la forma di un percorso alternativo alla medicina tradizionale, fatto di erbe mediche, aromi, colori e pietre. Ogni elemento che troviamo sulla Terra ha una caratteristica precisa che lo rende importante e completo. E così abbiamo a disposizione l omeopatia, la fi toterapia, l agopuntura, la medicina olistica, la chiropratica, la naturopatia e l aromaterapia e ognuno di noi, facendosi aiutare da professionisti nello studio della propria persona, può capire a quale di queste terapie alternative è meglio affi darsi. A disposizione dei visitatori ci saranno stand, conferenze, workshop ed esperti del settore. Il ricco calendario di appuntamenti si può consultare sul sito PER I BIMBI - Anche i più piccoli troveranno pane per i loro denti grazie ai laboratori in cui si insegna l arte del riciclo, realizzando fi ori e girandole, ma anche gioielli creati con le cannucce. Da non perdere il momento anti bullismo pensato da Save the Children Le parole che feriscono in cui i ragazzi sono invitati a scrivere su un cartellone parole e frasi che offendono in modo tale da renderli consapevoli verso quelle che, troppo spesso, reputano essere solo battute e che invece possono ferire in profondità. A cura di Elisa Pasino CONSIGLI... A DUE PIAZZE INFO UTILI Salute e Benessere si svolge fino a domenica 17 maggio dalle alle I biglietti hanno un costo di sette euro, cinque il ridotto per bambini dai tre ai sette anni. Per informazioni potete chiamare i numeri: e L indirizzo è Via della Chiesa XXXII, traversa I, civico 237 a Lucca. E stato predisposto un servizio navetta gratuito dalla stazione di Lucca alla fiera dalle alle Il parcheggio più comodo è Polo Tecnologico Lucchese in Via di Vitricaia. NOI, CIÒ CHE MANGIAMO Una vita sana inizia proprio da ciò che scegliamo di mangiare. Però spesso si inventano diete che fanno più male che bene. A Salute e Benessere esperti di nutrizione spiegheranno quali sono gli ingredienti per un alimentazione corretta, sana e completa. Inoltre sarà possibile scoprire come spezzare la catena di tutti quei prodotti confezionati che non rendono giustizia ai sapori genuini di quello che ci offre ogni giorno il nostro Pianeta. Non mancherà una scelta di birre artigianali bio. LUCCA A fare da cornice è Lucca, una delle più antiche città d Italia, ancora circondata dalle mura cinquecentesche e tra le poche rimaste intatte nel nostro Paese. Uno dei simboli è Piazza Anfiteatro, a forma ellittica e su cui si affacciano caratteristici edifici medievali. Lucca è anche conosciuta come la città delle cento chiese per i numerosi edifici di culto disseminati per il suo centro storico. Da non perdere: Duomo di San Martino, Chiesa di San Michele, Basilica di San Frediano, Chiesa di San Paolino. 14 MI-TOMORROW GIOVEDÌ 14 MAGGIO 2015

15 MOVING ITALIA con Trenitalia e Maggiore. Il modo più comodo di viaggiare, al miglior prezzo. Raggiungi Expo Milano 2015 anche tu, comodamente con Trenitalia e Maggiore, in occasione dell evento dell anno ti dedichiamo un imperdibile offerta che scatenerà la tua voglia di viaggiare lungo tutta la penisola: con Noleggio Facile, se ritiri l auto in un agenzia Maggiore della Lombardia, potrai riconsegnarla in qualunque altra agenzia sul territorio nazionale, senza pagare alcun supplemento. Parti alla scoperta dell Italia e dei suoi angoli più suggestivi: per tutti i passeggeri Trenitalia, come sempre, navigatore incluso e sconti fino al 50% sulle tariffe di noleggio. Come and visit Expo Milano 2015 in comfort with Trenitalia and Maggiore. For the event of the year, we reserve a special offer to get you travelling all over the country: with Easy Rent, pick up your car from a Maggiore agency in Lombardy, and you can return it to any other agency in the country, at no extra charge! Set off to explore Italy s most suggestive sceneries: as always, Trenitalia passengers will get a sat-nav included and discounts of up to 50% on rental rates. L offerta è soggetta a restrizioni. Il supplemento di viaggio a lasciare (VAL) è gratuito esclusivamente per i noleggi con inizio nelle agenzie della Lombardia, dal 01/05/2015 al 31/10/2015 effettuati con il servizio Noleggio Facile e non è applicabile al noleggio di vetture del gruppo ECO. Informazioni e prenotazioni: trenitalia.com (Offerte e Servizi) - maggiore.it (Partner) - Call Center Maggiore The offer is subject to limitations. The one-way service supplement (VAL) comes free exclusively with rentals starting from agencies in Lombardy, from 01/05/2015 to 31/10/2015 with Easy Rent service, and does not apply to rentals of vehicles in group ECO. For information and bookings: trenitalia.com (Offers and Services section) - maggiore.it (Partners section) - Maggiore Call Center

16 SPORT Quell impresa che non ti aspetti NC MILANO, IL SETTEROSA DI PALLANUOTO DI SERIE A2, È NELLA FINALE DEI PLAYOFF IL COACH DIBLASIO A MT: È UN SOGNO CHE SI REALIZZA, ORA NON PONIAMOCI LIMITI Erano quelle che perdevano sempre, oggi le vincono quasi tutte. Erano le più piccole del campionato, lo sono ancora e hanno tirato fuori gli artigli. Era una delle società che poteva spendere meno sul mercato: sono ad un passo dalla promozione, alla faccia di chi ha i conti in rosso. È Nc Milano, la squadra di Rozzano, nell hinterland di Milano Sud, ma che riempie le tribune del Saini di via Corelli. Qui disputa il campionato di serie A2 e, dopo anni di playout, salvezze strappate per i capelli e ripescaggi, oggi lotta per salire nell Eden della pallanuoto italiana femminile. È un sogno che si realizza - commenta felice il tecnico Fabrizio Diblasio -. Ad inizio stagione puntavamo dichiaratamente alla salvezza diretta. Invece, con il proseguire del campionato, giornata dopo giornata, abbiamo visto che potevamo alzare l asticella degli obiettivi. E alla fine eccoci qui. Vogliamo onorare fino alla fine il torneo, senza porci limiti. INSUPERABILI - Non è facile affondare queste ragazze, che ripartono sempre più forti di prima. Domenica scorsa, a Firenze, nella gara-2 della semifi nale playoff, alla metà del secondo tempo, Rozzano stava perdendo 4-1: Avevamo iniziato male - spiega l allenatore -. Il viaggio per arrivare in Toscana era stato un odissea perché il pullman si era guastato: siamo entrati in acqua sotto tono e loro sono partite meglio. Col passare del tempo, però, è venuta fuori la nostra adrenalina e siamo riusciti a compiere un recupero incredibile. Chiudendo sull 8-7. FINALE - Domenica 24 maggio le sirene milanesi saranno di scena a Napoli per la gara-1 della fi nale contro le padroni di casa della Carpisa Yamamay Acquachiara, prima forza del girone Sud: Hanno un budget che non è paragonabile al nostro - sottolinea Diblasio -. Sulla carta ci sono certi valori, ma fi nché non si gioca nulla è mai certo. Il setterosa rozzanese è abituato alla sfi de: secon- do in regular season, dove ha fatto meglio solo il Bologna, quest anno le lombarde si sono tolte diverse soddisfazioni, oltre a sfatare numerosi tabù: Per la prima volta ci siamo qualificati ai playoff e siamo in fi nale. Nella storia della pallanuoto femminile milanese non Domani inizia la 41esima giornata di Serie B. Alle il Perugia proverà a chiudere la porta di casa in faccia al già promosso Carpi, difendendo il sesto posto. Le quote di Unibet: 1 a 1.85, X a 3.20 e 2 a 4.50 gol/no gol a 1.86 e 1.83, under/over 2.5 a 1.63 e REGNO UNITO - Nella Championship inglese Middlesbrough-Brentford (1.90, 3.50, 3.85). Nella Premiership scozzese St. Johnstone- Celtic (8.00, 4.50, 1.38). Nella Premier League irlandese era mai successo. Il 24 maggio proveremo a vincere a Napoli, per poi chiudere il discorso domenica 31, a casa nostra. Si gioca al meglio delle tre partite: il countdown è già partito. Lorenzo Pardini Carpi? No, Perugia RIMONTA DEL BOCA A 2.15 IN NBA 1 FISSO AI BULLS? Dundalk-Derry City (1.25, 4.80, 10.50), Galway-Bohemians (4.20, 3.35, 1.80) e Shamrock Rovers-Longford (1.30, 4.40, 9.50). Fonte: SNAI. AMERICA - Notte da urlo con Boca Juniors-River Plate (2.15, 2.90 e 3.60 per William Hill), ritorno dell ottavo di finale della Copa Libertadores. Poi Atletico Nacional-Emelec (1.75, 3.25, 4.75). Nella Primera Division messicana, invece, Queretaro-Veracruz (2.15, 3.00, 3.40) e Guadalajara- Atlas (2.45, 2.90, 3.00). NBA - Playoffs, quarti di finale: gara 6 per Chicago Bulls-Cleveland Cavaliers (1.38, 2.85). Daniele Mariani QUI MILAN QUI INTER QUI OLIMPIA QUI SEAMEN (D.Mar.) Un calcio alla sfortuna, magari proprio con quel piede destro ormai pienamente guarito dalla frattura composta alla base del quinto osso metatarsale. Dopo più di 100 giorni di assenza e un intero mese di intenso lavoro personalizzato - prima ha corso, poi ripreso confidenza col pallone e adesso riconquistato il gruppo -, El Shaarawy ha finalmente completato il suo recupero. Possibile, come da programma, la panchina con il Sassuolo, probabile il rientro in campo con Torino o Atalanta. (D.Mar.) Avere il sì definitivo di Yaya Touré, grazie alla missione in sinergia di Mancini e Thohir, aggiunto soprattutto ad un quadriennale da 6 milioni di euro - bonus compresi, legati al rendimento individuale e al raggiungimento della Champions League -, è già una gran cosa, ma non basta perché per parlare di affare fatto manca un dettaglio decisivo: l accordo con il Manchester City. L Inter offre meno di 10 milioni, gli inglesi ne chiedono 14. Trattabili nei prossimi giorni, buon segno. Firma in arrivo. (M.Bar.) La stagione perfetta dell Olimpia si è chiusa, oltre che con la vittoria su Pistoia, con la festa dedicata all Armani Junior Program, il progetto dedicato ai piccoli cestisti legati alla società meneghina. Oltre 2500 persone presenti, 187 squadre provenienti da 51 società affiliate si sono incontrate su 23 diversi campi. Cinque ore trascorse sui campi per poi continuare dentro al Palazzetto, con la celebrazione della vittoria di Milano nella Regular Season. (L.Par.) Il mondo del football americano sembra davvero complesso per le sue regole, oltre che per la sua particolare terminologia. Niente paura: prosegue a grande richiesta l appuntamento con il glossario, dalla A alla Z, firmato Mi-Tomorrow. F) Field Goal: è un calcio da 3 punti che può essere tentato da qualsiasi punto del campo. La palla deve passare in mezzo ai pali e sopra la sbarra trasversale della porta. Flag: è il fazzoletto giallo che gli arbitri lanciano per indicare un fallo. 16 MI-TOMORROW GIOVEDÌ 14 MAGGIO 2015

17 SPORT È una Cattolica che va di corsa DOMANI SERA LA PRIMA EDIZIONE DELLA CATTOLICA RUN NIGHT ORGANIZZATA DAL CUS APPUNTAMENTO NEL CORTILE D ONORE DELL ATENEO PER UNA NOTTE DAVVERO SPRINT Continuano senza sosta gli eventi organizzati dal CUS Milano, l associazione sportiva dedita alla diffusione e al potenziamento dell attività sportiva all interno di tutte le università meneghine da oltre sessant anni. In quest ottica domani sera andrà in scena la prima edizione della Cattolica Run Night. Si tratta di una staffetta metri all interno dell Università Cattolica del Sacro Cuore: ecco, dunque, l ennesima opportunità per mettersi alla prova anche in un campo diverso da quello didattico, una soluzione utile a stemperare la tensione in un periodo come questo dove imperversano gli appelli della sessione estiva. Per il CUS Milano lo sport è un opportunità educativa, formativa, culturale, agonistica e di aggregazione sociale. La sua attività si sviluppa attraverso la promozione dello sport di base, dello sport agonistico e dell attività fisica ludico-sportiva. TUTTI IN CATTOLICA - La Cattolica Run Night si svolgerà avvolta dalla fresca atmosfera serale. Il ritrovo è previsto per le nel cortile d onore in largo Gemelli 1, con partenza alle Le squadre saranno divise in due categorie, maschile e femminile, fi no ad un massimo di 30 squadre totali. Per comporne una, è necessario raggruppare tre atleti. I tempi saranno rilevati tramite chip elettronico e le prime tre squadre classifi cate di ciascuna categoria, oltre agli atleti più veloci, verranno premiate con una sorpresa fi nale. Non resta, insomma, che iscriversi ad una competizione che si preannuncia avvincente ed emozionante, all interno dell ateneo nel cuore di Milano. ISCRIZIONI - Il costo d iscrizione alla Cattolica Run Night è di 15 euro a squadra e tutti i partecipanti dovranno essere in possesso della tessera verde light, sottoscrivibile al costo di 5 euro. Qualora ne foste già in possesso per la stagione , sarà necessario solamente iscriversi alla competizione. Il modulo è scaricabile su sarà suffi ciente indicare nome e sesso dei partecipanti, ordine di partenza dei tre runner, responsabile della squadra e un numero di telefono di riferimento. È possibile iscriversi presso il Cus point in largo Gemelli, polo studenti, sportello 7. Per ulteriori informazioni, sono a disposizione l indirizzo di posta elettronica segreteria@cusmilano.it e il numero di telefono Carmelo Bruno NEW SHOW MORE MUSIC NEW WEBSITE Guido Maria Brera Autore del libro I DIAVOLI (Rizzoli) idiavoli.com Photo Umberto Nicoletti MONEY. OGNI VENERDI ALLE GUIDO BRERA. I FATTI E I MISFATTI DELLA FINANZA RACCONTATI CON STILE. RADIO MONTE CARLO. MUSICA DI GRAN CLASSE. MI-TOMORROW GIOVEDÌ 14 MAGGIO

18 MI-FUTURE La Milano di Expo mangia street È GIA SUCCESSO PER L INIZIATIVA DI ECO STREET FOOD VOLUTA DA PALAZZO MARINO CINQUANTA I CICLOMEZZI CHE POTRANNO VENDERE CIBO LUNGO LE VIE DELLA CITTÀ In metropoli che si muovono a ritmo sempre più serrato, dove si amalgamano tutti i generi di culture, è naturale che l alimentazione cambi forma e si adatti ad una globalizzazione sempre in movimento. Cardine nelle principali capitali europee e mondiali, è il tanto bistrattato quanto comodo street food: alimenti consumati in strada, rapidamente, magari mentre ci si sposta da un punto all altro della città e con una varietà di prodotti che, ormai, non conosce limiti. Ogni cultura alimentare ha e continua a sviluppare ricette fast, anche di origini antichissime, che consistono in cibi semplici, ma saporiti e sostanziosi, da poter tenere in una mano. ECO STREET FOOD - È anche per questo che, con l occasione di Expo 2015, il Comune di Milano ha presentato alla cittadinanza una nuova iniziativa dedicata a questa tipologia di sostentamento, allo scopo di favorire la scoperta dei gusti e dei sapori del mondo e della nostra tradizione, coniugandoli con l utilizzo di mezzi sempre più ecologici ed innovativi. Circa 50 veicoli, tricicli e quadricicli, gestiti da 35 operatori, sono stati autorizzati, tramite un bando emesso durante il mese di marzo, a vendere in giro per la città differenti tipologie di street food. I mezzi saranno riconoscibili per via di un univoca veste grafica riconducibile all assegnatario, hanno una dimensione massima di 3,60 metri di lunghezza per 1,70 di larghezza Sono stati autorizzati 50 veicoli, tra tricicli e quadricicli, gestiti da 35 operatori e sono eco-friendly: 45 sono a trazione a pedali o assistita e 5 a motore elettrico. Trattandosi di commercio in forma itinerante, non sarà previsto per gli operatori alcun canone di occupazione del suolo pubblico. RISTORANTE IN BICICLETTA - I mezzi sono veri e propri punti di vendita e somministrazione di alimenti, con la possibilità di sostare per la città ad esclusione solo di alcune strade e piaz- ze che, per il contesto urbano e monumentale, rimarranno protette: è il caso, ad esempio, dell asse commerciale San Babila/Castello, di piazza Santa Maria delle Grazie e di San Siro. Gli operatori dello street food proporranno peculiarità alimentari provenienti da tutto il mondo ed alimenti DOP, IGP, STG e PAT della tradizione e della cultura italiana. Grande attenzione alla Lombardia, dai salumi del mantovano alla raspadura lodigiana, passando poi, su scala nazionale, alla liquirizia calabra e ai cannoli siciliani. In particolare sono 11 i veicoli dedicati ai prodotti di gelateria e pasticceria, 10 a spremute, frullati e yogurt, 23 a panini e focacce con prodotti DOP, 4 a prodotti di friggitoria e 2 alle immancabili mozzarella di bufala. Portare le tematiche di Expo al centro del commercio itinerante: Milano è sempre più sulla buona strada. A cura di Leda Mariani UN NUOVO SITO. IL TUO DOMANI. TU COME CI VUOI? info@mitomorrow.it 18 MI-TOMORROW GIOVEDÌ 14 MAGGIO 2015

19 MI-BOARD #Milano #MiTomorrow LE VOSTRE SENSAZIONI, I NOSTRI HASHTAG Ci saranno visite guidate all albergo diurno Venezia di #milano per #Expo2015 (@Fondoambiente) Su #MiTomorrow, intervista a Elena Cobez che ci accompagna all percezione attraverso i sensi con la sua Educazione Olfattiva (Elisabetta Garbarini) Arte e tecnologia touch insieme a #milano in #hannspree #mitomorrow (@emmecicom) OROSCOPO ARIETE Alcune amicizie sui social network vi potrebbero creare presto dei problemi: selezionate meglio e soprattutto siate prudenti. TORO Sarete animati da passionalità e il vostro modo di vestire attirerà l interesse di molti. Attenti a non scivolare nel banale. GEMELLI Attenzione ai colleghi: domani avrete buone probabilità di litigarci. Un incontro inatteso potrebbe migliorare la giornata. CANCRO Saturno e Giove domani vi faranno sentire particolarmente pieni di forza. Cercate di approfittarne per fare colpo su qualcuno. LEONE Domani potreste arrivare tardi a lavoro o a un appuntamento di lavoro. Se proprio capita... cercate di mitigare il danno. METEOPENDOLARI Letture metropolitane milanesi #MiTomorrow #Expo2015 #top e #flop #loveit (Veronica Longo) Lascia i tuoi messaggi social e inserisci gli hashtag #Milano #MiTomorrow o invia una mail all indirizzo info@mitomorrow.it: domani potresti esserci anche tu! AC Hotel #noexpo #milano (molain74) VERGINE Emozioni e sensazioni risvegliano il vostro lato artistico! Tenetevi pronti ad approfi ttare di un evento piuttosto inatteso. BILANCIA Importanti la salute e gli animali domestici. Curate di più il look e vestitevi di bianco o con colori chiari. SCORPIONE Intorno a voi una persona che conoscete da tempo vi attrae sensibilmente e particolarmente: evitate di prendere l iniziativa. SAGITTARIO Domani Mercurio non faciliterà certo la comunicazione con gli altri e Giove non farà sentire il suo influsso positivo. CAPRICORNO Domani sarà una giornata senza particolari avvenimenti interessanti. Lavorate di fantasia per cambiare le cose. ACQUARIO Domani cercate di spiegare a una persona cara che siete dispiaciuti per quanto accaduto in passato: converrà a entrambi. PESCI La pigrizia potrebbe essere fatale per qualcosa che vi sta a cuore. Ridestatevi e uscite dal torpore che vi condiziona. DOMANI SARAI COME... PIAZZA GAE AULENTI Forti precipitazioni. DUOMO SAN SIRO TRAM STORICO TRAFFICO IN TANGENZIALE RICAPITOLANDO... PREVISIONI PER VENERDÌ 15 MAGGIO Tempo previsto: giornata di maltempo sulla Lombardia, con precipitazioni diffuse, in particolare su tutte le aree di pianura. I rovesci saranno forti fin dal mattino, alternati a pause nel corso del giorno. Nevicate sui rilievi oltre 2200 metri, in calo fino a 1900 m a fine giornata. Temperature: in forte calo. In pianura minime comprese tra 15 e 17 C, massime generalmente comprese tra 16 e 20 C. Venti: moderati da est in pianura. A 1500 e a 3000 metri venti forti da sud. DIRETTORE RESPONSABILE Christian Alessandro Pradelli c.pradelli@mitomorrow.it direzione@mitomorrow.it DIRETTORE EDITORIALE Piermaurizio Di Rienzo redazione@mitomorrow.it PROGETTO GRAFICO Penna G&C S.a.s. Via G. Mameli, Merate (LC) COLLABORATORI Marco Barzizza, Silvia Bavera, Roberta Biasi, Benedetta Borsani, Carmelo Bruno, Marta Cantoni, Mariella Caruso, Elena Castellani, Piero Cressoni, Massimo D Ardia, Rossella Farinotti, Elisabetta Garbarini, Niccolò Gervasoni, Federica Ghizzardi, Andrea Gubello, Niccolò Lupone, Valentina Marazza, Michela Marra, Daniele Mariani, Leda Mariani, Gloria Paparella, Lorenzo Pardini, Elisa Pasino, Alberto Rizzardi, Manuela Sicuro, Daniela Uva. TIPOGRAFIA Centro Stampa Quotidiani S.p.a. - Via dell Industria, Erbusco (BS) PER LA PUBBLICITÀ Via Melzi d Eril, Milano Tel Fax info@emotionalsrl.com Responsabile di Testata: Alessio Viola Gestione materiali: Selene Merati Testata di proprietà di PRADIVIO Editrice S.r.l. Via Eustachi, Milano Presidente: Matteo Viola (m.viola@mitomorrow.it) Amministratore Delegato: Piermaurizio Di Rienzo Autorizzazione del Tribunale di Milano n. 257 del 22/07/2014. Iscrizione al ROC Registro degli Operatori della Comunicazione n del PRADIVIO EDITRICE S.R.L. Tutti i diritti sono riservati. Nessuna parte di questo quotidiano può essere riprodotta con mezzi grafici, meccanici, elettronici o digitali. Ogni violazione sarà perseguita a norma di legge. Tuffo nell arte contemporanea (pag. 4) Da domani il Museo del Novecento, all Arengario, si arricchisce di nuove opere con le mostre Museo Ideale e Nuovi Arrivi. Grande attesa per Gianna Nannini (pag. 10) Scaletta tricolore per la rocker senese che domani sera ad Assago porterà le sue reinterpretazioni dei grandi brani italiani. In Toscana per rigenerarsi (pag. 14) Un weekend a Lucca con Salute e Benessere Da oriente a Occidente per rimettersi a nuovo e dedicarsi a corpo e mente. BONUS EVENT Musica e specialità siciliane Da domani laverdi propone la cena dopo concerto al M.A.C. di piazza Tito Lucrezio Caro. Primo appuntamento, alle 22.00, con specialità siciliane. Info e prenotazioni alle biglietterie dell Auditorium di largo Mahler e in via Clerici 3. MI-TOMORROW GIOVEDÌ 14 MAGGIO

20 è la stagione degli SHORTS ADULTO ora a 25 KIDS & BABY ora a 15 Offerta limitata. Modelli selezionati. THE AMERICAN DREAM CAFÉ THE AMERICAN DREAM CAFÉ, CORSO VITTORIO EMANUELE II, MILANO *Offerta valida su shorts selezionati delle collezioni adulto, solo nei negozi aderenti all iniziativa; non valida presso i punti vendita gap situati all interno di centri outlet; solo per un periodo di tempo limitato e soggetta a disponibilità della merce. Sconto applicato in cassa. Per la percentuale di sconto chiedere allo staff. L offerta non è valida sugli acquisti di gift card, articoli in saldo, collezioni prodotte in collaborazione con designer esterni ed ogni altro articolo specificatamente indicato come escluso. Offerta non cumulabile con altri sconti, promozioni od offerte multiple presenti in negozio ed è valida solo su capi a prezzo pieno. Il corrispettivo dello sconto non può essere riscosso in denaro o equivalenti. L offerta non è valida su acquisti già effettuati. È consentito il cambio con taglie e colori diversi della medesima categoria; lo sconto non si applica per cambi effettuati su categorie differenti. Gap (Italy) srl (iscr. Reg. Imprese it mi ) Piazza Filippo Meda 3, Milano, Italy Gap 2015