DICHIARAZIONE DI PRESTAZIONE

Transcript

1 IT DICHIARAZIONE DI PRESTAZIONE DoP N. Hilti HIT-HY 200-A 1343-CPR-M500-10/ Codice di identificzione unico del prodotto-tipo: Sistem di riprzione iniezione Hilti HIT-HY 200-A 2. Numero di tipo, lotto, serie i sensi dell'rticolo 11, pr. 4: Vedere: ETA-11/0493 ( ), llegto A2. Numero di lotto: vedere confezione del prodotto. 3. Uso o usi previsti del prodotto d costruzione, conformemente ll reltiv specific tecnic rmonizzt: Tipo generico Per l'uso in Opzione / Ctegori Tssello legto, sistem iniezione Clcestruzzo (d C20/25 C50/60): fori eseguiti con trpno percussione con Hilti TE-CD, TE- YD crepto: M8 - M30, Ø 10 - Ø 32 mm non crepto: M8 - M30, Ø 10 - Ø 32 mm Opzione 1 Crico Mterile Intervllo di tempertur (se pplicbile) sttico, qusi-sttico, ntisismico Acciio l crbonio: solo per uso interno in condizioni sciutte HIT-HY 200-A + HZA (tssello trzione) : M12, M16, M20, M24, M27 Acciio rivestito in zinco: solo per uso interno in condizioni sciutte HIT-HY 200-A + HIT-V(-F) (brr filettt): M8, M10, M12, M16, M20, M24, M27, M30 HIT-HY 200-A + HIS-N (bussol filettt internmente): M8, M10, M12, M16; M20 Acciio inox A4: per uso interno ed esterno in condizioni non prticolrmente ggressive HIT-HY 200-A + HIT-V-R (brr filettt): M8, M10, M12, M16, M20, M24, M27, M30 HIT-HY 200-A + HIS-RN (bussol filettt internmente): M8, M10, M12, M16, M20 HIT-HY 200-A + HZA-R (tssello trzione) : M12, M16, M20, M24 Acciio ltmente resistente ll corrosione: per uso interno ed esterno in condizioni prticolrmente ggressive HIT-HY 200-A + HIT-V-HCR (brr filettt): M8, M10, M12, M16, M20, M24, M27, M30 Ferro di ripres clsse B o C HIT-HY 200-A + ferro di ripres (utilizzbile solo come tssello progettto conformemente lle indiczioni EOTA TR 029) : Ø 8, Ø 10, Ø 12, Ø 14, Ø 16, Ø 20, Ø 25, Ø 26, Ø 28, Ø 30, Ø 32 Rnge di tempertur I: d -40 C + 40 C (tempertur lungo termine mx. +24 C e tempertur breve termine mx. +40 C) Rnge di tempertur II: d -40 C + 80 C ((tempertur lungo termine mx. +50 C e (tempertur breve termine mx +80 C Rnge di tempertur III: d -40 C C (tempertur lungo termine mx. +72 C e tempertur breve termine mx +120 C 4. Nome, denominzione commercile registrt o mrchio registrto e indirizzo del fbbricnte i sensi dell'rticolo 11, prgrfo 5: Hilti Corportion, Business Unit Anchors, 9494 Schn, Fürstentum Liechtenstein 5. Dove pplicbile, nome e indirizzo del rppresentnte utorizzto il cui mndto copre i compiti di cui ll'rticolo 12, prgrfo 2: - 6. Sistem o sistemi di vlutzione e verific dell costnz dell prestzione del prodotto d costruzione di cui ll'llegto V: Sistem 1 7. Nel cso di un dichirzione di prestzione reltiv d un prodotto d costruzione che rientr nell'mbito di ppliczione di un norm rmonizzt - DoP_it_01-01_ _Hilti_HIT-HY_200-R_1343-CPR-M500-10_07.14.docx

2 8. Nel cso di un dichirzione di prestzione reltiv d un prodotto d costruzione per il qule è stt rilscit un vlutzione tecnic europe: Orgnismo di vlutzione tecnic: Deutsches Institut für Butechnik (DIBt) Vlutzione tecnic europe: ETA-11/0493 ( ) Guid per il Benestre Tecnico Europeo: ETAG 001 prte 1, 5 Certificto di conformità: 1343-CPR-M500-10/ Prestzione dichirt: Crtteristiche essenzili Metodo di design Prestzione Specifiche tecniche rmonizzte Resistenz crtteristic ll trzione EOTA TR 029 metodo: A EOTA TR 045 (progettzione sismic) ETA-11/0493 llegto C1, C3, C5, C7 ETA-11/0493 llegto C13, C14, C15 Resistenz crtteristic l tglio Spzio minimo e distnz minim dl bordo EOTA TR 029 metodo: A EOTA TR 045 (progettzione sismic) EOTA TR 029 metodo: A EOTA TR 045 (progettzione sismic) ETA-11/0493 llegto C2, C4, C6, C8 ETA-11/0493 llegto C13, C14, C15 ETA-11/0493 llegto B3, B4, B5, B6 ETAG 001 Prte 1, 5 per stto limite di servizio EOTA TR 029 metodo: A EOTA TR 045 (progettzione sismic) ETA-11/0493 llegto C9, C10, C11, C12 ETA-11/0493 llegto C13, C14, C L prestzione del prodotto di cui i punti 1 e 2 è conforme ll prestzione dichirt di cui l punto 9. Si rilsci l presente dichirzione di prestzione sotto l responsbilità esclusiv del fbbricnte di cui l punto 4. Firmto nome e per conto di: Rimund Zggl Direttore Business Unit Business Unit Tsselli Seppo Perämäki Direttore dell Qulità Business Unit Tsselli Hilti Corportion Schn, DoP_it_01-01_ _Hilti_HIT-HY_200-R_1343-CPR-M500-10_07.14.docx

3 Tbell B2: prmetri d'instllzione dell brr filettt e di HIT-V- Brr filettt e HIT-V- M8 M10 M12 M16 M20 M24 M27 M30 Dimetro dell'elemento d [mm] Dimetro nominle dell punt d 0 [mm] Profondità effettiv di pos e profondità del foro Dimetro mssimo del foro pssnte nel fissggio Spessore minimo dell'elemento in clcestruzzo h ef = h 0 [mm] d d d d d d d d d f [mm] h min [mm] h ef mm h ef + 2 d 0 Coppi mssim T mx [Nm] Distnz minim s min [mm] Distnz minim dl bordo c min [mm] per fori pssnti mggiori vedere TR 029 sezione 1.1 Tbell B3: prmetri d'instllzione dell bussol filettt internmente HIS-(R)N Bussol filettt internmente HIS-(R)N M8 M10 M12 M16 M20 Dimetro esterno dell bussol d [mm] 12,5 16,5 20,5 25,4 27,6 Dimetro nominle dell punt d 0 [mm] Profondità effettiv di pos e profondità del foro h ef = h 0 [mm] Dimetro mssimo del foro pssnte d nel fissggio f [mm] Spessore minimo dell'elemento in clcestruzzo h min [mm] Coppi mssim T mx [Nm] Lunghezz minim-mssim impegno filetto h s [mm] Distnz minim s min [mm] Distnz minim dl bordo c min [mm] per fori pssnti mggiori vedere TR 029 sezione 1.1 Tbell B4: prmetri di instllzione del tssello trzione Hilti HZA-R Tssello trzione Hilti HZA-R M12 M16 M20 M24 Dimetro ferro di ripres [mm] Profondità nominle di pos e profondità del foro h nom = h 0 [mm] d d Profondità effettiv di pos (h ef = h nom - l e ) h ef [mm] h nom 100 Lunghezz lbero liscio l e [mm] 100 d d Dimetro nominle dell punt d 0 [mm] Dimetro mssimo del foro pssnte nel fissggio d f [mm] Coppi mssim T mx [Nm] Spessore minimo dell'elemento in clcestruzzo h min [mm] h nom + 2 d 0 Distnz minim s min [mm] Distnz minim dl bordo c min [mm] per fori pssnti mggiori vedere TR 029 sezione 1.1

4 Tbell B5: prmetri di instllzione del tssello trzione Hilti HZA Tssello trzione Hilti HZA M12 M16 M20 M24 M27 Dimetro ferro di ripres [mm] Profondità nominle di pos e profondità del foro h nom = h 0 [mm] d d d Profondità effettiv di pos (h ef = h nom - l e ) h ef [mm] h nom 20 Lunghezz lbero liscio l e [mm] 20 d Dimetro nominle dell punt d 0 [mm] Dimetro mssimo del foro pssnte nel fissggio d f [mm] Coppi mssim T mx [Nm] Spessore minimo dell'elemento in clcestruzzo h min [mm] h nom + 2 d 0 Distnz minim s min [mm] Distnz minim dl bordo c min [mm] per fori pssnti mggiori vedere TR 029 sezione 1.1 d Tbell B6:prmetri di instllzione dell brr rmtur Brr rmtur (ferro di ripres) Dimetro [mm] Profondità effettiv di pos e profondità del foro h ef = h 0 Dimetro nominle dell punt Spessore minimo dell'elemento in clcestruzzo [mm] d d d d d d d d d d d 0 [mm] 10 / / h min [mm] h ef mm h ef + 2 d 0 Distnz minim s min [mm] Distnz minim dl bordo c min [mm] utilizzbile per ciscuno dei due vlori indicti. d

5 Tbell C1: vlori crtteristici di resistenz delle brre filettte, HIT-V- sotto crichi di tensione nel clcestruzzo HIT-HY 200-A con brr filettt, HIT-V- M8 M10 M12 M16 M20 M24 M27 M30 Fttore di sicurezz per l'instllzione 2 [-] 1,0 Rottur cciio Resistenz crtteristic dell'cciio N Rk,s [kn] A s f uk Estrzione combint e rottur conic del clcestruzzo Resistenz di desione crtteristic nel clcestruzzo non crepto C20/25 Rnge tempertur I: 40 C/24 C Rk,ucr [N/mm 2 ] 18 Rnge tempertur II: 80 C/50 C Rk,ucr [N/mm 2 ] 15 Rnge tempertur III: 120 C/72 C Rk,ucr [N/mm 2 ] 13 Resistenz crtteristic di desione nel clcestruzzo crepto C20/25 Rnge tempertur I: 40 C/24 C Rk,cr [N/mm 2 ] 7,5 8,5 9,0 Rnge tempertur II: 80 C/50 C Rk,cr [N/mm 2 ] 6,0 7,0 7,5 Rnge tempertur III: 120 C/72 C Rk,cr [N/mm 2 ] 5,5 6,0 6,5 Fttori di umento per Rk nel clcestruzzo Rottur per screpoltur c C30/37 1,04 C40/45 1,07 C50/60 1,1 h / h ef 2,0 1,0 h ef Distnz dl bordo c cr,sp [mm] per 2,0 > h / h ef > 1,3 4,6 h ef - 1,8 h h / h ef 1,3 2,26 h ef Spzitur s cr,sp [mm] 2 c cr,sp Tbell C2: vlori crtteristici di resistenz delle brre filettte, HIT-V- sotto crichi di tglio HIT-HY 200-A con brr filettt, HIT-V- Rottur di cciio senz brccio di lev M8 M10 M12 M16 M20 M24 M27 M30 Resistenz crtteristic dell'cciio V Rk,s [kn] 0,5 A s f uk Rottur di cciio con brccio di lev Momento di flessione crtteristico M 0 Rk,s [Nm] 1,2 W el f uk Rottur del clcestruzzo per sclzmento Fttore in equzione (5.7) del report tecnico TR 029 per l progettzione di tsselli legti Rottur bordo del clcestruzzo Il vlore di h ef per i clcoli nelle equzioni (5.8) e (5.8b) del report tecnico TR 029 è limitto d: k [-] 2,0 min (h ef ; 12 d nom ) Dimetro esterno del tssello d nom [mm]

6 Tbell C3: vlori crtteristici di resistenz delle bussole filettte internmente, HIS-(R)N sotto crichi di trzione nel clcestruzzo Hilti HIT-HY 200-A con HIS-(R)N M8 M10 M12 M16 M20 Fttore di sicurezz per l'instllzione 2 [-] 1,0 Rottur cciio brre filettte Resistenz crtterist HIS-N con vite di grdo 8.8 Fttore di sicurezz przile Ms,N Resistenz crtteristic HIS-RN con vite di grdo 70 Fttore di sicurezz przile Ms,N Estrzione combint e rottur conic del clcestruzzo N Rk,s [kn] [-] 1,50 N Rk,s [kn] [-] 1,87 2,4 Mrctur effettiv di ncorggio h ef [mm] Dimetro effettivo del tssello d 1 [mm] 12,5 16,5 20,5 25,4 27,6 Resistenz di desione crtteristic nel clcestruzzo non crepto C20/25 Rnge tempertur I: 40 C/24 C Rk,ucr [N/mm²] 13 Rnge tempertur II: 80 C/50 C Rk,ucr [N/mm²] 11 Rnge tempertur III: 120 C/72 C Rk,ucr [N/mm²] 9,5 Resistenz crtteristic di desione nel clcestruzzo crepto C20/25 Rnge tempertur I: 40 C/24 C Rk,cr [N/mm²] 7 Rnge tempertur II: 80 C/50 C Rk,cr [N/mm²] 5,5 Rnge tempertur III: 120 C/72 C Rk,cr [N/mm²] 5 Fttore di umento per Rk nel clcestruzzo c Screpoltur rilevnte per il clcestruzzo non crepto C30/37 1,04 C40/45 1,07 C50/60 1,1 h / h ef 2,0 1,0 h ef Distnz dl bordo c cr,sp [mm] per 2,0 > h / h ef > 1,3 4,6 h ef - 1,8 h h / h ef 1,3 2,26 h ef Spzitur s cr,sp [mm] 2 c cr,sp In mncnz delle disposizioni nzionli. Tbell C4: vlori crtteristici di resistenz delle bussole filettte internmente, HIS-(R)N sotto crichi di tglio nel clcestruzzo non crepto Hilti HIT-HY 200-A con HIS-(R)N M8 M10 M12 M16 M20 Rottur di cciio senz brccio di lev Resistenz crtteristic HIS-N con vite di grdo 8.8 V Rk,s [kn] Fttore di sicurezz przile Ms,V [-] 1,25 Resistenz crtteristic HIS-RN con vite di grdo 70 V Rk,s [kn] Fttore di sicurezz przile Ms,V [-] 1,56 2,0 Rottur di cciio con brccio di lev Resistenz crtterist HIS-N con vite di grdo 8.8 Fttore di sicurezz przile Ms,V M o Rk,s [Nm] [-] 1,25

7 Resistenz crtteristic HIS-RN con vite di grdo 70 Fttore di sicurezz przile Ms,V Rottur del clcestruzzo per sclzmento Fttore in equzione (5.7) del report tecnico TR 029 per l progettzione di tsselli legti Rottur bordo del clcestruzzo M o Rk,s [Nm] [-] 1,56 k [-] 2,0 Dimetro esterno del tssello d nom [mm] 12,5 16,5 20,5 25,4 27,6 In mncnz delle disposizioni nzionli. Tbell C5: vlori crtteristici di resistenz dei tsselli trzione Hilti, HZA / HZA-R sotto crichi di trzione nel clcestruzzo Hilti HIT-HY 200-A con HZA, HZA-R M12 M16 M20 M24 M27 Fttore di sicurezz per l'instllzione 2 [-] 1,0 Rottur cciio Resistenz crtteristic HZA N Rk,s [kn] Resistenz crtteristic HZA-R N Rk,s [kn] Fttore di sicurezz przile Ms Estrzione combint e rottur conic del clcestruzzo [-] 1,4 Dimetro ferro di ripres d [mm] Resistenz di desione crtteristic nel clcestruzzo non crepto C20/25 Rnge tempertur I: 40 C/24 C Rk,ucr [N/mm²] 12 Rnge tempertur II: 80 C/50 C Rk,ucr [N/mm²] 10 Rnge tempertur III: 120 C/72 C Rk,ucr [N/mm²] 8,5 Resistenz crtteristic di desione nel clcestruzzo crepto C20/25 Rnge tempertur I: 40 C/24 C Rk,cr [N/mm²] 7 Rnge tempertur II: 80 C/50 C Rk,cr [N/mm²] 5,5 Rnge tempertur III: 120 C/72 C Rk,cr [N/mm²] 5 Fttore di umento per trk nel clcestruzzo Mrctur effettiv di ncorggio 0 N per il clcolo di Rk, p sec. Eq. 5.2 (TR 029, Estrzione combint e rottur conic del clcestruzzo Rottur conic del clcestruzzo Mrctur effettiv di ncorggio 0 N per il clcolo di Rk, c sec. Eq. 5.3 (TR 029, Rottur conic del clcestruzzo) c C30/37 1,04 C40/45 1,07 C50/60 1,1 HZA h ef [mm] h nom 20 HZA-R h ef [mm] h nom 100 HZA HZA-R Screpoltur rilevnte per il clcestruzzo non crepto h ef [mm] h nom h / h ef 2,0 1,0 h ef Distnz dl bordo c cr,sp [mm] per 2,0 > h / h ef > 1,3 4,6 h ef - 1,8 h h / h ef 1,3 2,26 h ef Spzitur s cr,sp [mm] 2 c cr,sp In mncnz delle disposizioni nzionli.

8 Tbell C6: vlori crtteristici di resistenz dei tsselli di trzione Hilti HZA, HZA-R- sotto crichi di tglio nel clcestruzzo Hilti HIT-HY 200-A con HZA, HZA-R M12 M16 M20 M24 M27 Rottur di cciio senz brccio di lev Resistenz crtteristic HZA V Rk,s [kn] Resistenz crtteristic HZA-R V Rk,s [kn] Fttore di sicurezz przile Ms Rottur di cciio con brccio di lev [-] 1,5 Resistenz crtteristic HZA M 0 Rk,s [Nm] Resistenz crtteristic HZA-R M 0 Rk,s [Nm] Fttore di sicurezz przile Ms Rottur del clcestruzzo per sclzmento Fttore in equzione (5.7) del report tecnico TR 029 per l progettzione di tsselli legti Rottur bordo del clcestruzzo Il vlore di h ef per i clcoli nelle equzioni (5.8) e (5.8b) del report tecnico TR 029 è limitto d: [-] 1,5 k [-] 2,0 min (h nom ; 12 d nom ) Dimetro esterno del tssello d nom [mm] In mncnz delle disposizioni nzionli.

9 Tbell C7: vlori crtteristici di resistenz dei ferri di ripres sotto crichi di tensione nel clcestruzzo HIT-HY 200-A con ferro di ripres Fttore di sicurezz per l'instllzione 2 [-] 1,0 Rottur cciio Resistenz crtteristic per ferro di ripres B500B i sensi dell norm N Rk,s [kn] DIN 488: Estrzione combint e rottur conic del clcestruzzo Dimetro ferro di ripres d [mm] Resistenz di desione crtteristic nel clcestruzzo non crepto C20/25 Rnge tempertur I: 40 C/24 C Rk,ucr [N/mm²] 12 Rnge tempertur II: 80 C/50 C Rk,ucr [N/mm²] 10 Rnge tempertur III: 120 C/72 C Rk,ucr [N/mm²] 8,5 Resistenz crtteristic di desione nel clcestruzzo crepto C20/25 Rnge tempertur I: 40 C/24 C Rk,cr [N/mm²] Rnge tempertur II: 80 C/50 C Rk,cr [N/mm²] - 4 5,5 Rnge tempertur III: 120 C/72 C Rk,cr [N/mm²] - 3,5 5 Fttore di umento per Rk nel clcestruzzo Screpoltur rilevnte per il clcestruzzo non crepto c C30/37 1,04 C40/45 1,07 C50/60 1,1 h / h ef 2,0 1,0 h ef Distnz dl bordo ccr,sp [mm] per 2,0 > h / h ef > 1,3 4,6 h ef - 1,8 h h / h ef 1,3 2,26 h ef Spzitur s cr,sp [mm] 2 c cr,sp L resistenz ll trzione crtteristic N Rk,s per i ferri di ripres che non soddisfno l norm DIN 488 srà clcolt secondo il report tecnico TR 029, Equzione (5.. Tbell C8: vlori crtteristici di resistenz dei ferri di ripres sotto crichi di tglio nel clcestruzzo HIT-HY 200-A con ferro di ripres Rottur di cciio senz brccio di lev Resistenz crtteristic per ferro di ripres B500B secondo l V Rk,s [kn] norm DIN 488: Rottur di cciio con brccio di lev Resistenz crtteristic per ferro di ripres B500B secondo l M o Rk,s [Nm] norm DIN 488: ) Rottur del clcestruzzo per sclzmento Fttore in equzione (5.7) del report tecnico TR 029 per l progettzione di tsselli legti Rottur bordo del clcestruzzo k [-] 2,0 Il vlore di h ef per il clcolo nelle equzioni (5.8) e (5.8b) del report tecnico TR 029 è min (h ef ; 12 d nom )

10 limitto d: Dimetro esterno del tssello d nom [mm] ) L resistenz l tglio crtteristic V Rk,s per ferri di ripres che non soddisfno i requisiti secondo l norm DIN 488 srà clcolt secondo il report tecnico TR 029, Equzione (5.5). L resistenz l piegmento crtteristic M 0 Rk,s per i ferri di ripres che non soddisfno i requisiti secondo l norm DIN 488 srà clcolt secondo il report tecnico TR 029, Equzione (5.6b).

11 Tbell C9:spostmenti per effetto del crico trzione Hilti HIT-HY 200-A con brr filettt, HIT-V- M8 M10 M12 M16 M20 M24 M27 M30 Rnge tempertur I clcestruzzo non crepto : 40 C / 24 C N0 [mm/(n/mm²)] 0,02 0,03 0,03 0,04 0,06 0,07 0,07 0,08 N [mm/(n/mm²)] 0,04 0,05 0,06 0,08 0,10 0,13 0,14 0,16 Rnge tempertur II clcestruzzo non crepto: 80 C/50 C N0 [mm/(n/mm²)] 0,03 0,04 0,05 0,06 0,08 0,09 0,10 0,12 N [mm/(n/mm²)] 0,04 0,05 0,06 0,09 0,11 0,13 0,15 0,16 Rnge tempertur III clcestruzzo non crepto: 120 C / 72 C N0 [mm/(n/mm²)] 0,04 0,05 0,06 0,08 0,10 0,12 0,13 0,16 N [mm/(n/mm²)] 0,04 0,05 0,07 0,09 0,11 0,13 0,15 0,17 Rnge tempertur I clcestruzzo crepto: 40 C/24 C N0 [mm/(n/mm²)] 0,07 N [mm/(n/mm²)] 0,16 Rnge tempertur II clcestruzzo crepto : 80 C / 50 C N0 [mm/(n/mm²)] 0,10 N [mm/(n/mm²)] 0,22 Rnge tempertur III clcestruzzo crepto : 120 C / 72 C N0 [mm/(n/mm²)] 0,13 N [mm/(n/mm²)] 0,29 Tbell C10: spostmenti per effetto del crico di tglio Hilti HIT-HY 200-A con brr filettt, HIT-V- M8 M10 M12 M16 M20 M24 M27 M30 V0 [mm/kn] 0,06 0,06 0,05 0,04 0,04 0,03 0,03 0,03 V [mm/kn] 0,09 0,08 0,08 0,06 0,06 0,05 0,05 0,05 Tbell C11: spostmenti per effetto del crico trzione Hilti HIT-HY 200-A con HIS-(R)N M8 M10 M12 M16 M20 Rnge tempertur I clcestruzzo non crepto : 40 C / 24 C N0 [mm/(n/mm²)] 0,03 0,05 0,06 0,07 0,08 N [mm/(n/mm²)] 0,06 0,09 0,11 0,13 0,14 Rnge tempertur II clcestruzzo non crepto: 80 C/50 C N0 [mm/(n/mm²)] 0,05 0,06 0,08 0,10 0,11 N [mm/(n/mm²)] 0,07 0,09 0,11 0,13 0,15 Rnge tempertur III clcestruzzo non crepto: 120 C / 72 C N0 [mm/(n/mm²)] 0,06 0,08 0,10 0,13 0,14 N [mm/(n/mm²)] 0,07 0,09 0,11 0,14 0,15 Rnge tempertur I clcestruzzo crepto: 40 C/24 C N0 [mm/(n/mm²)] 0,11 N [mm/(n/mm²)] 0,16 Rnge tempertur II clcestruzzo crepto : 80 C / 50 C N0 [mm/(n/mm²)] 0,15 N [mm/(n/mm²)] 0,22 Rnge tempertur III clcestruzzo crepto : 120 C / 72 C N0 [mm/(n/mm²)] 0,20 N [mm/(n/mm²)] 0,29 Tbell C12: spostmenti per effetto del crico di tglio Hilti HIT-HY 200-A con HIS-(R)N M8 M10 M12 M16 M20 V0 [mm/kn] 0,06 0,06 0,05 0,04 0,04 V [mm/kn] 0,09 0,08 0,08 0,06 0,06

12 Tbell C13: spostmenti per effetto del crico trzione Hilti HIT-HY 200-A con HZA, HZA-R M12 M16 M20 M24 M27 Rnge tempertur I clcestruzzo non crepto: 40 C/24 C N0 [mm/(n/mm²)] 0,03 0,04 0,06 0,07 0,08 N [mm/(n/mm²)] 0,06 0,08 0,13 0,13 0,15 Rnge tempertur II clcestruzzo non crepto: 80 C/50 C N0 [mm/(n/mm²)] 0,05 0,06 0,08 0,10 0,11 N [mm/(n/mm²)] 0,06 0,09 0,14 0,14 0,15 Rnge tempertur III clcestruzzo non crepto: 120 C / 72 C N0 [mm/(n/mm²)] 0,06 0,08 0,10 0,12 0,14 N [mm/(n/mm²)] 0,07 0,09 0,14 0,14 0,16 Rnge tempertur I clcestruzzo crepto: 40 C/24 C N0 [mm/(n/mm²)] 0,11 N [mm/(n/mm²)] 0,16 Rnge tempertur II clcestruzzo crepto: 80 C/50 C N0 [mm/(n/mm²)] 0,15 N [mm/(n/mm²)] 0,22 Rnge tempertur III clcestruzzo crepto: 120 C / 72 C N0 [mm/(n/mm²)] 0,20 N [mm/(n/mm²)] 0,29 Tbell C14: spostmenti per effetto del crico di tglio Hilti HIT-HY 200-A con HZA, HZA-R M12 M16 M20 M24 M27 V0 [mm/kn] 0,05 0,04 0,04 0,03 0,03 V [mm/kn] 0,08 0,06 0,06 0,05 0,05

13 Tbell C15: spostmenti per effetto del crico trzione Hilti HIT-HY 200-A con ferro di ripres Rnge tempertur I clcestruzzo non crepto : 40 C / 24 C N0 [mm/(n/mm²)] 0,02 0,03 0,03 0,04 0,04 0,06 0,07 0,08 0,08 0,09 0,09 N [mm/(n/mm²)] 0,04 0,05 0,06 0,07 0,08 0,10 0,13 0,14 0,15 0,16 0,17 Rnge tempertur II clcestruzzo non crepto: 80 C/50 C N0 [mm/(n/mm²)] 0,03 0,04 0,05 0,05 0,06 0,08 0,10 0,11 0,11 0,12 0,12 N [mm/(n/mm²)] 0,04 0,05 0,06 0,07 0,09 0,11 0,14 0,15 0,15 0,16 0,17 Rnge tempertur III clcestruzzo non crepto: 120 C / 72 C N0 [mm/(n/mm²)] 0,04 0,05 0,06 0,07 0,08 0,10 0,12 0,13 0,14 0,15 0,16 N [mm/(n/mm²)] 0,04 0,05 0,07 0,08 0,09 0,11 0,14 0,15 0,16 0,17 0,18 Rnge tempertur I clcestruzzo crepto: 40 C/24 C N0 [mm/(n/mm²)] 0,11 N [mm/(n/mm²)] 0,16 Rnge tempertur II clcestruzzo crepto : 80 C / 50 C N0 [mm/(n/mm²)] 0,15 N [mm/(n/mm²)] 0,22 Rnge tempertur III clcestruzzo crepto : 120 C / 72 C N0 [mm/(n/mm²)] 0,20 N [mm/(n/mm²)] 0,29 Tbell C16: spostmenti per effetto del crico di tglio Hilti HIT-HY 200-A con ferro di ripres V0 [mm/kn] 0,06 0,05 0,05 0,04 0,04 0,04 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 V [mm/kn] 0,09 0,08 0,07 0,06 0,06 0,05 0,05 0,05 0,04 0,04 0,04

14 L progettzione sismic srà eseguit secondo TR 045 "Design of Metl Anchors Under Seismic Action" Tbell C17: vlori crtteristici di resistenz delle brre filettte, HIT-V sotto crichi di trzione per prestzioni sismiche di ctegori C1 HIT-HY 200-A con brr filettt, HIT-V- M8 M10 M12 M16 M20 M24 M27 M30 Rottur cciio HIT-V-5.8(F), brr filettt 5.8 N Rk,s,seis [kn] HIT-V-8.8(F), brr filettt 8.8 N Rk,s,seis [kn] HIT-V-R, brr filettt A4-70 N Rk,s,seis [kn] HIT-V-HCR, brr filettt HCR-80 N Rk,s,seis [kn] Estrzione combint e rottur conic del clcestruzzo Resistenz crtteristic di desione nel clcestruzzo crepto C20/25 Rnge tempertur I: 40 C/24 C Rk,seis [N/mm 2 ] - 5,2 7,0 Rnge tempertur II: 80 C/50 C Rk,seis [N/mm 2 ] - 3,9 5,7 Rnge tempertur III: 120 C/72 C Rk,seis [N/mm 2 ] - 3,5 4,8 Tbell C18: vlori crtteristici di resistenz delle brre filettte, HIT-V- sotto crichi di tglio per prestzioni sismiche di ctegori C1 HIT-HY 200-A con brr filettt, HIT-V- Rottur di cciio senz brccio di lev M8 M10 M12 M16 M20 M24 M27 M30 HIT-V 5.8(F), brr filettt 5.8 V Rk,s,seis [kn] HIT-V 8.8(F), brr filettt 8.8 V Rk,s,seis [kn] HIT-V R, brr filettt A4-70 V Rk,s,seis [kn] HIT-V HCR, brr filettt HCR-80 V Rk,s,seis [kn] Tbell C19: spostmenti per effetto del crico trzione per prestzioni sismiche di ctegori C1 HIT-HY 200-A con brr filettt, HIT-V- M8 M10 M12 M16 M20 M24 M27 M30 N,seis [mm] - 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 mssimo durnte il ciclo (evento sismico) Tbell C20: spostmenti per effetto del crico di tglio per prestzioni sismiche di ctegori C1 HIT-HY 200-A con brr filettt, HIT-V- M8 M10 M12 M16 M20 M24 M27 M30 V,seis [mm] - 3,5 3,8 4,4 5,0 5,6 6,1 6,5 mssimo durnte il ciclo (evento sismico) Tbell C21: vlori crtteristici vlori crtteristici di resistenz dei tsselli di trzione Hilti HZA, HZA-R- sotto crichi di trzione per prestzioni sismiche di ctegori C1 HIT-HY 200-A con tssello di trzione Hilti HZA, HZA-R M12 M16 M20 M24 M27 Rottur cciio Resistenz crtteristic HZA N Rk,s,seis [kn] Resistenz crtteristic HZA-R N Rk,s,seis [kn] Fttore di sicurezz przile Ms,N,seis Estrzione combint e rottur conic del clcestruzzo [-] 1,4 Dimetro ferro di ripres d [mm] Resistenz crtteristic di desione nel clcestruzzo crepto C20/25

15 Rnge tempertur I: 40 C/24 C Rk,cr [N/mm²] 6,1 Rnge tempertur II: 80 C/50 C Rk,cr [N/mm²] 4,8 Rnge tempertur III: 120 C/72 C Rk,cr [N/mm²] 4,4 In mncnz delle disposizioni nzionli. Tbell C22: vlori crtteristici di resistenz dei tsselli di trzione Hilti HZA, HZA-R- sotto crichi l tglio per prestzioni sismiche di ctegori C1 HIT-HY 200-A con tssello di trzione Hilti HZA, HZA-R M12 M16 M20 M24 M27 Rottur di cciio senz brccio di lev Resistenz crtteristic HZA V Rk,s,seis [kn] Resistenz crtteristic HZA-R V Rk,s,seis [kn] Fttore di sicurezz przile Ms,V,seis In mncnz delle disposizioni nzionli. [-] 1,5 Tbell C23: spostmenti per effetto del crico trzione per prestzioni sismiche di ctegori C1 HIT-HY 200-A con tssello di trzione Hilti HZA, HZA- R M12 M16 M20 M24 M27 N,seis [mm] 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 mssimo durnte il ciclo (evento sismico) Tbell C24: spostmenti per effetto del crico di tglio per prestzioni sismiche di ctegori C1 HIT-HY 200-A con tssello di trzione Hilti HZA, HZA- R M12 M16 M20 M24 M27 V,seis [mm] 3,8 4,4 5,0 5,6 6,1 mssimo durnte il ciclo (evento sismico)

16 Tbell C25: vlori crtteristici di resistenz dei ferri di ripres sotto crichi di trzione per prestzioni sismiche di ctegori C1 HIT-HY 200-A con ferro di ripres Rottur cciio Resistenz crtteristic per ferro di ripres B500B i sensi dell N Rk,s,seis [kn] norm DIN 488: Estrzione combint e rottur conic del clcestruzzo Dimetro ferro di ripres d [mm] Resistenz crtteristic di desione nel clcestruzzo crepto C20/25 Rnge tempertur I: 40 C/24 C Rnge tempertur II: 80 C/50 C Rnge tempertur III: 120 C/72 C Rk,cr [N/mm²] - 4,4 6,1 Rk,cr [N/mm²] - 3,5 4,8 Rk,cr [N/mm²] - 3 4,4 L resistenz ll trzione crtteristic N Rk,s,seis per i ferri di ripres che non soddisfno l norm DIN 488 srà clcolt secondo il report tecnico TR 029, Equzione (5., N Rk,s,seis = N Rk,s. Tbell C26: vlori crtteristici di resistenz dei ferri di ripres sotto crichi di tglio per prestzioni sismiche di ctegori C1 HIT-HY 200-A con ferro di ripres Rottur di cciio senz brccio di lev Resistenz crtteristiche per ferro di ripres B500B secondo DIN 488: V Rk,s,seis [kn] L resistenz l tglio crtteristic V Rk,s,seis per i ferri di ripres che non soddisfno l norm DIN 488 srà clcolt secondo il report tecnico TR 029, Equzione (5.5), V Rk,s,seis = 0,7 x V Rk,s. Tbell C27: spostmenti per effetto del crico trzione per prestzioni sismiche di ctegori C1 Hilti HIT-HY 200-A con ferro di ripres N,seis [mm] - 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 mssimo durnte il ciclo (evento sismico) Tbell C28: spostmenti per effetto del crico di tglio per prestzioni sismiche di ctegori C1 Hilti HIT-HY 200-A con ferro di ripres V,seis [mm] - 3,5 3,8 4,1 4,4 5,0 5,8 6,2 6,2 6,8 6,8 mssimo durnte il ciclo (evento sismico)

17 IT DICHIARAZIONE DI PRESTAZIONE Numero: Hilti HIT-HY 200-A ferro di ripres 0756-CPD Codice di identificzione unico del prodotto-tipo: Sistem iniezione Hilti HIT-HY 200-A per l instllzione di ferri di ripres 2. Numero di tipo, lotto, serie o qulsisi ltro elemento che consent l'identificzione del prodotto d costruzione i sensi dell'rticolo 11, prgrfo 4: Vedere: ETA-11/0492 ( ), llegto A3, A4, A5. Numero di lotto: vedere il numero di lotto indicto sul prodotto. 3. Uso o usi previsti del prodotto d costruzione, conformemente ll reltiv specific tecnic rmonizzt, come previsto dl fbbricnte: Sistem iniezione, Collegmenti di brre di rinforzo post-instllte in strutture esistenti trmite Tipo generico ncorggio o sovrpposizione Per l'uso in Opzione / Ctegori Crico clcestruzzo (C12/15 C50/60), non crbonto, cloruro mssimo 0,40%, fori eseguiti con trpno percussione, trpno punt cv Hilti TE-CD/TE-YD o ri compress - prevlentemente sttico (tssello trzione Hilti HZA: solo per trsmissione di forze di trzione nell direzione dell'sse brr) Mterile Intervllo di tempertur (se pplicbile) ferro di ripres clsse B o C: EN AC:2010 llegto C HIT-HY 200-R + brre di rinforzo in cciio: ϕ 8, ϕ 10, ϕ 12, ϕ 14, ϕ 16, ϕ 18, ϕ 20, ϕ 22, ϕ 24, ϕ 25, ϕ 26, ϕ 28, ϕ 30, ϕ 32 Acciio inox A4 + ferro di ripres: Per uso interno ed esterno in condizioni non prticolrmente ggressive HIT-HY 200-R +tssello trzione HZA-R: M12, M16, M20, M C (breve termine), +50 C (lungo termine) 4. Nome, denominzione commercile registrt o mrchio registrto e indirizzo del fbbricnte i sensi dell'rticolo 11, prgrfo 5: Hilti Corportion, Business Unit Tsselli, 9494 Schn, Fürstentum Liechtenstein 5. Dove pplicbile, nome e indirizzo del rppresentnte utorizzto il cui mndto copre i compiti di cui ll'rticolo 12, prgrfo 2: - 6. Sistem o sistemi di vlutzione e verific dell costnz dell prestzione del prodotto d costruzione di cui ll'llegto V: Sistem 1 7. Nel cso di un dichirzione di prestzione reltiv d un prodotto d costruzione che rientr nell'mbito di ppliczione di un norm rmonizzt: 8. Nel cso di un dichirzione di prestzione reltiv d un prodotto d costruzione per il qule è stt rilscit un vlutzione tecnic europe: Orgnismo di vlutzione tecnic: Deutsches Institut für Butechnik (DIBt) Vlutzione tecnic europe: ETA-11/0492 ( ) Documento per l vlutzione europe: ETAG 001 Prte 1, 5; EOTA TR Certificzione di Conformità: 0756-CPD-0458 DoP_01-02_ _Hilti_HIT-HY_200-A_rebr_0756-CPD-0458.docx

18 9. Prestzione dichirt: Crtteristiche essenzili Metodo di design Prestzione Specifiche tecniche rmonizzte Copertur minim clcestruzzo EN : AC : 2010 Resistenz ultim di desione ETA-08/0105 llegto B1, B2, B3 ETA-11/0492 llegto B4 ETA-11/0492 llegto C1 ETAG 001 Prte L prestzione del prodotto di cui i punti 1 e 2 è conforme ll prestzione dichirt di cui l punto 9. Si rilsci l presente dichirzione di prestzione sotto l responsbilità esclusiv del fbbricnte di cui l punto 4. Firmto nome e per conto di: Rimund Zggl Direttore Business Unit Business Unit Tsselli Seppo Perämäki Direttore dell Qulità Business Unit Tsselli Hilti Corportion Schn, DoP_01-02_ _Hilti_HIT-HY_200-A_rebr_0756-CPD-0458.docx