Spostamento dei serbatoi carburante. Note generali sullo spostamento dei serbatoi carburante. Veicoli a gas
|
|
- Donato Rinaldi
- 6 anni fa
- Visualizzazioni
Transcript
1 Note generali sullo spostamento dei serbatoi carburante Note generali sullo spostamento dei serbatoi carburante A volte è necessario spostare uno o più serbatoi carburante per creare spazio per i componenti della carrozzeria. VARNING! Il sistema di alimentazione è pressurizzato. Indossare occhiali protettivi in fase di smontaggio di tubazioni e connettori. La tubazione di ritorno carburante potrebbe essere molto calda nei motori con il sistema di alimentazione HPI Scania. Prestare la massima attenzione quando si lavora con i flessibili e i raccordi di ritorno o in loro prossimità. L'installazione in prossimità di componenti caldi può essere causa d'incendio. Per maggiori informazioni sui pricoli di incendio, consultare il documento Pericolo di incendio e danno correlato con componenti caldi. Veicoli a gas VIKTIGT! Non è consentito spostare i serbatoi del gas. Per maggiori informazioni sui serbatoi del gas consultare il documento Lavorare con veicoli a gas. 07:30-01 Utgåva 6 it-it 1 (15)
2 Note generali sullo spostamento dei serbatoi carburante Protezione anticorrosione temporanea La protezione anticorrosione temporanea si utilizza unicamente in veicoli con i seguenti numeri di serie telaio: Periodo di produzione del veicolo Stabilimento di produzione Numero di serie telaio 11/12/ Södertälje Zwolle La modifica non vale per Angers o São Bernardo do Campo. VIKTIGT! Per il trasporto, i serbatoi del carburante vengono trattati con una temporanea protezione anticorrosione trasparente applicata sulle parti in vista. Le zone sotto la reggiatura del serbatoio non vengono trattate. In concomitanza con lo spostamento dei serbatoi del carburante, lavare con acqua calda o attrezzature di lavaggio ad alta pressione per evitare rischi di scivolamento. In alcuni casi per eliminare con maggior efficacia la protezione anticorrosione si possono utilizzare i detersivi per la pulizia dei veicoli. Le tubazioni del carburante devono essere conformi allo standard DIN :30-01 Utgåva 6 it-it 2 (15)
3 Note generali sullo spostamento dei serbatoi carburante Condizioni per modifiche e conversioni Obs! Un nuovo volume del serbatoio carburante richiede la modifica dei parametri tramite l'utilizzo dell'sdp3 (Scania Diagnos & Programmer 3). Si prega di contattare un'officina Scania per assistenza. Sostituire con serbatoi carburante originali Scania. Serbatoio carburante montato in alto VIKTIGT! Il posizionamento del serbatoio carburante al di sopra dei cilindri su veicoli con il sistema di alimentazione HPI Scania può creare dei problemi in fase di avviamento e causare il rischio di danni al motore. Montare una valvola di interdizione sulla linea per veicoli con il sistema di alimentazione HPI e XPI Scania in modo da non vuotare accidentalmente il serbatoio durante la sostituzione del filtro. Osservare le raccomandazioni riportate successivamente in questo documento. 07:30-01 Utgåva 6 it-it 3 (15)
4 Smontaggio e montaggio del dispositivo di aspirazione carburante Il dispositivo di aspirazione carburante è diverso a seconda del periodo di produzione del veicolo. Le diverse unità di aspirazione carburante sono descritte secondo il periodo di produzione qui di seguito. 1a Smontaggio e montaggio del dispositivo di aspirazione carburante 1b Periodo di produzione 1 Periodo di produzione del veicolo Stabilimento di produzione Numero di serie telaio Södertälje Zwolle Angers São Bernardo do Campo I motori da 7,9 e 13 litri hanno unità di aspirazione carburante con due raccordi di tubazioni (1a). I motori da 16 litri hanno unità di aspirazione carburante con tre raccordi di tubazioni (1b). Intervento 1. Svitare i 2 o 3 raccordi della tubazione dal dispositivo di aspirazione carburante e lasciare la tubazione appoggiata nei raccordi. 2. Spostare il serbatoio carburante. 3. Riavvitare i raccordi delle tubazioni sul dispositivo di aspirazione del carburante. Unità di aspirazione carburante 1a ed 1b per periodo di produzione :30-01 Utgåva 6 it-it 4 (15)
5 Smontaggio e montaggio del dispositivo di aspirazione carburante Periodo di produzione 2 2 Periodo di produzione del veicolo Stabilimento di produzione Numero di serie telaio 30/05/ Södertälje Zwolle Angers São Bernardo do Campo Intervento 1. Svitare i quattro raccordi della tubazione dal dispositivo di aspirazione carburante e lasciare la tubazione appoggiata nei raccordi. 2. Spostare il serbatoio carburante. 3. Riavvitare i raccordi delle tubazioni sul dispositivo di aspirazione del carburante. Obs! L'unità di aspirazione carburante per il periodo di produzione 2 è stata rimossa dalla gamma Scania. Unità di aspirazione carburante per periodo di produzione :30-01 Utgåva 6 it-it 5 (15)
6 Smontaggio e montaggio del dispositivo di aspirazione carburante Periodo di produzione 3 3 Periodo di produzione del veicolo Stabilimento di produzione Numero di serie telaio - 29/05/2005 Södertälje Zwolle Angers São Bernardo do Campo Unità di aspirazione carburante per periodo di produzione 3. 07:30-01 Utgåva 6 it-it 6 (15)
7 Smontaggio e montaggio del dispositivo di aspirazione carburante VIKTIGT! Non staccare le tubazioni del carburante dal dispositivo di aspirazione carburante. Ciò potrebbe danneggiare i fermi di bloccaggio. Non è consentito giuntare le tubazioni del carburante per non incorrere nel rischio che si verifichino perdite. Se le tubazioni sono troppo corte si devono montare nuove tubazioni di maggior lunghezza. 2 3 Intervento 1. Staccare le fascette stringitubo e, con cautela, estrarre le tubazioni dai raccordi. 2. Smontare i raccordi con un attrezzo speciale in modo da non danneggiare i fermi di bloccaggio. 3. Spostare il serbatoio carburante. 4. Reinserire i raccordi delle tubazioni in modo che scattino nei fermi di bloccaggio. 5. Avvitare le tubazioni. 1 Denominazione Codice componente 1 Fermo di bloccaggio Raccordo tubazione Attrezzo speciale I componenti sono disponibili presso le concessionarie Scania :30-01 Utgåva 6 it-it 7 (15)
8 Serbatoi carburante montati in alto e sistema di alimentazione Scania XPI Serbatoi carburante montati in alto e sistema di alimentazione Scania XPI Informazioni generali Le seguenti informazioni riguardano i serbatoi carburante montati in alto: Il serbatoio non deve essere sollevato più di 1,2 m. Le tubazioni del carburante e l'unità di aspirazione carburante devono essere componenti originali. Il raggio di piegatura non deve essere troppo stretto. La contropressione nel tubo di ritorno non deve superare i 350 mbar. Dimensioni e raggi minimi alla flessione Quando si flettono le tubazioni del carburante, per il raggio minimo R min vigono i limiti indicati in tabella: Dimensione d 1 (mm) d 2 (mm) S (mm) R min (mm) Codice componente 6x1 6±0,1 4±0,2 0, x1 8±0,1 6±0,2 0, x 1,5 12 ± 0,15 9 ± 0,3 1, x 2 16 ± 0,15 12 ± 0,3 1, d1 d2 S R min Dimensioni e raggi minimi alla flessione. 07:30-01 Utgåva 6 it-it 8 (15)
9 Serbatoi carburante montati in alto e sistema di alimentazione HPI Scania Serbatoi carburante montati in alto e sistema di alimentazione HPI Scania Problemi di avviamento La combinazione di un serbatoio carburante montato in alto e di un sistema di alimentazione HPI Scania potrebbe causare i seguenti problemi: Difficoltà di avviamento del motore. Produzione di rumore da parte del motore. Emissione di fumo bianco da parte del motore. Un sintomo comune è rappresentato dal battito del motore e dall'emissione di fumo bianco per secondi in seguito all'avviamento. Gli iniettori non sono sempre chiusi quando il motore è spento poiché il grado di chiusura dipende dalla posizione dell'albero motore. Il carburante rimasto nei tubi di ritorno rifluisce nei cilindri e causa problemi all'avviamento del motore. Serbatoio carburante montato in alto Per informazioni tecniche sui motori Scania, fare riferimento alla sezione Documenti sotto Informazioni sul prodotto. Il tipo di motore e il sistema di iniezione del carburante per un determinato veicolo sono indicati nella specifica telaio individuale del veicolo (ICS) alla voce Schemi 07:30-01 Utgåva 6 it-it 9 (15)
10 Serbatoi carburante montati in alto e sistema di alimentazione HPI Scania Sistema di scarico del carburante I problemi del motore possono essere risolti con l'aiuto di un sistema di scarico del carburante. Scaricando tutto il carburante dopo lo spegnimento del motore, la pressione nelle tubazioni si azzera e il carburante non può rifluire nei cilindri. VIKTIGT! Il solo impiego di valvole di non ritorno o valvole di interdizione elettromagnetica non costituisce una soluzione accettabile. Il carburante di ritorno contiene gas prodotti dalla combustione che rendono difficoltosa la chiusura delle valvole di non ritorno. La valvola completamente chiusa potrebbe creare una pressione eccessiva nel sistema e causare pertanto lo stesso problema Utilizzo e funzionamento Il sistema di scarico comprende un serbatoio di scarico e una pompa di scarico. La pompa di scarico è controllata per mezzo di relè. Sistema di scarico del carburante. In condizioni di funzionamento normale, il carburante di ritorno passa attraverso il serbatoio di scarico ed entra nel serbatoio principale. Avviare la pompa di scarico un minuto dopo aver arrestato il motore, quando il veicolo viene spento alla fine della giornata lavorativa o per un periodo più lungo. Obs! Non avviare la pompa di scarico se non dopo aver arrestato il motore. 07:30-01 Utgåva 6 it-it 10 (15)
11 Serbatoi carburante montati in alto e sistema di alimentazione HPI Scania Produzione e installazione del sistema di scarico Scania raccomanda di far installare il sistema di scarico da un'officina Scania. Qualora tale raccomandazione non venga osservata, l'installazione dovrà essere approvata da un'officina Scania Utilizzare un serbatoio di scarico di circa 2,5 litri. Vedere la figura. 2. Saldare i dadi per i raccordi filettati e il raccordo banjo. Utilizzare M16x1,5 per i raccordi filettati e M12x1,5 per il raccordo banjo, ad esempio. I raccordi filettati per il collegamento delle tubazioni carburante al serbatoio carburante vanno posizionati a 30 mm dal lato inferiore del serbatoio. I raccordi filettati per il collegamento dei tubi di ritorno dal motore vanno posizionati a 30 mm dalla sommità del serbatoio Raccordi filettati per le tubazioni dirette al serbatoio carburante 2. Raccordi filettati per le tubazioni di ritorno dal motore 3. Raccordo banjo 07:30-01 Utgåva 6 it-it 11 (15)
12 Serbatoi carburante montati in alto e sistema di alimentazione HPI Scania 3. Posizionare il serbatoio di scarico (3) alla stessa altezza del punto più basso della tubazione di ritorno, su per giù allo stesso livello del telaio. Il serbatoio di scarico dev'essere posizionato al di sotto del punto al quale viene collegata la tubazione di ritorno al motore. 4. Posizionare la pompa di scarico (4) al di sotto del serbatoio di scarico perché funzioni. 5. Collegare la tubazione di ritorno dal motore (6) al lato anteriore superiore del serbatoio di scarico (di fronte al motore). 6. Collegare una tubazione dal serbatoio di scarico al suo punto di collegamento sul serbatoio di scarico (5). 7. Collegare una tubazione dal serbatoio di scarico alla pompa di scarico. 8. Collegare una tubazione dalla pompa di scarico al suo punto di collegamento sul serbatoio del carburante VIKTIGT! Non modificare la valvola dell'aria del serbatoio carburante perché se ne potrebbe compromettere il funzionamento In alternativa all'azionamento manuale, è possibile collegare un relè a controllo orario per controllare l'attivazione della pompa. 07:30-01 Utgåva 6 it-it 12 (15)
13 Serbatoi carburante montati in alto e sistema di alimentazione HPI Scania Il sistema di alimentazione HPI di Scania ha 4 collegamenti. Il carburante passa da 2 collegamenti sul serbatoio principale (RA e RU) al motore. Quando il motore è in funzione, il carburante di ritorno passa al serbatoio principale attraverso il terzo collegamento (RB). Il quarto collegamento (RX) sul dispositivo di aspirazione carburante si utilizza per congiungere il flessibile di ritorno dalla pompa di scarico. RB RX RU RA Adescamento per il sistema di alimentazione HPI. 07:30-01 Utgåva 6 it-it 13 (15)
14 Serbatoi carburante montati in alto e sistema di alimentazione HPI Scania Collegamento elettrico Obs! Non consentire all'alimentazione della pompa di passare attraverso il relè basato sui tempi. Per maggiori informazioni sulle posizioni dei portafusibili consultare il documento Centralina elettrica V 30 8A Il collegamento mostrato è un esempio. Informazioni sui componenti e posizioni di collegamento +24 V A t 1 Fuso della centralina elettrica 30 Tensione di batteria +24 V 2 Fuso della centralina elettrica 48 Tensione alternatore 3 Relè basato sui tempi 4 Relè di potenza Dimensionato a seconda del consumo corrente della pompa 5 Pompa di scarico C494 C494 C494 3 C494 5 Per maggiori informazioni sui componenti, vedere la sezione successiva. C494 C M C :30-01 Utgåva 6 it-it 14 (15)
15 Serbatoi carburante montati in alto e sistema di alimentazione HPI Scania Componenti per la conversione Pompa di scarico Equipaggiamento elettrico Denominazione Q.tà Codice componente Denominazione Q.tà Codice componente Pompa carburante 24 V, marca Bosch a Un relè a controllo orario b Raccordo Cavo elettrico - - Piombino Raccordo Piombino Tubo di plastica dal diametro interno di - - 7,5 mm c Collegamenti tra il serbatoio di scarico e la pompa di scarico Denominazione Q.tà Codice componente Collegamenti tra il serbatoio di scarico e il motore o il serbatoio di carburante Denominazione Q.tà Codice componente Raccordo Raccordo filettato Vite di raccordo Piombino a. Ricambio Bosch non acquistabile presso i rivenditori Scania b. Si possono usare anche relè simili. c. Tubazione del carburante tra la pompa di scarico e il serbatoio di scarico. I componenti sono disponibili presso le concessionarie Scania. 07:30-01 Utgåva 6 it-it 15 (15)
Pulizia degli iniettori Diesel
Pulizia degli iniettori Diesel con TUNAP microflex 938 - Pulitore diretto iniettori Diesel TUNAP Injecto Clean System 16 13310 1 Introduzione Il sistema TUNAP consente di utilizzare tecnologie avanzate,
DettagliPredisposizione per sponda montacarichi. Informazioni generali sulla predisposizione. Veicoli fabbricati a partire da settembre 2015
Informazioni generali sulla predisposizione Informazioni generali sulla predisposizione Al fine di agevolare il collegamento elettrico di una sponda montacarichi, è possibile ordinare l'equipaggiamento
DettagliUscita liquido di raffreddamento per riscaldamento esterno
Informazioni generali Informazioni generali Il liquido di raffreddamento del motore può essere usato per riscaldare gli elementi esterni. Questi possono essere ad esempio cassoni, cabine gru e cassette
DettagliService Information 13800_127_SI_
Pulizia sistema diesel con micrologic PREMIUM 127 pulitore iniettori diesel TUNAP 13800 Kit regolatore di pressione TUNAP 13850 Kit accessori diesel TUNAP 13859 Pompa elettrica Introduzione Il sistema
DettagliPulizia Sistema GPL con micrologic PREMIUM 136 Pulitore rail e iniettori GPL TUNAP Kit regolatore di pressione TUNAP Kit accessori GPL
Pulizia Sistema GPL con micrologic PREMIUM 136 Pulitore rail e iniettori GPL TUNAP 138 00 Kit regolatore di pressione TUNAP 138 60 Kit accessori GPL Introduzione Il sistema TUNAP consente di utilizzare
DettagliCollegamento di luci di posizione laterali. Descrizione. Attivazione
Descrizione Descrizione Le luci di posizione laterali possono essere collegati in diversi modi, a seconda se il veicolo è stato predisposto o meno dalla fabbrica: Tutti i veicoli possono essere forniti
DettagliAttivazione della limitazione del regime motore fisso
Informazioni generali sulla limitazione del regime motore Informazioni generali sulla limitazione del regime motore La limitazione del regime motore impedisce al motore di superare un valore preimpostato.
DettagliSpostamento del sensore NOx. Informazioni generali. Ubicazione del sensore NOx
2 1 Questo documento descrive condizioni, raccomandazioni e procedure relative allo spostamento del sensore NOx. Il sensore NOx rileva la quantità di ossidi di azoto nei gas di scarico, il che è importante
DettagliSpostamento del sensore NOx. Informazioni generali. Spostamento del sensore NOx su altri tubi di scarico
Su veicoli dotati di sistema di controllo delle emissioni SCR (riduzione catalitica selettiva) e tubo di scarico verticale, a volte risulta necessario spostare il sensore NOx per creare spazio per componenti
DettagliCollegamento a massa e alimentazione. Collegamento a massa sul telaio IMPORTANTE
Eseguire tutti i collegamenti a massa dell'allestimento al longherone sinistro della struttura telaio. I collegamenti a massa sul longherone destro del telaio creano dispersioni di tensione perché il polo
DettagliSmontaggio del cambio manuale. Informazioni generali. Sicurezza. Applicabile ai cambi GR801, GR900, GRS890, GRS900 e GRS920.
Informazioni generali Informazioni generali Applicabile ai cambi GR801, GR900, GRS890, GRS900 e GRS920. Sicurezza IMPORTANTE Non lavorare mai sotto un veicolo che è sorretto soltanto dai martinetti. Collocare
DettagliSmontaggio del cambio. Informazioni generali. Attrezzi. Applicabile ai cambi GR/S/O 875/895/9105/R. Esempi di attrezzi idonei forniti da Scania:
Informazioni generali Informazioni generali Applicabile ai cambi GR/S/O 875/895/9105/R. Attrezzi Esempi di attrezzi idonei forniti da Scania: Codice componente Descrizione 99 309 Attrezzo di rotazione
DettagliAtomizzatore Fuxtec Manuale d uso in italiano
Come passare da liquidi a polveri: Atomizzatore Fuxtec Manuale d uso in italiano 1) Togliere i dadi di bloccaggio laterali del serbatoio e smontare il serbatoio (vedi punto successivo in Fig.2 ). Rimuovere
DettagliManuale d installazione TARTARINI AUTO
Manuale d installazione TARTARINI AUTO FIAT GRANDE PUNTO 1.400cc 8v Gpl Tartarini Auto S.p.a Via Bonazzi 43 40013 Castel Maggiore (Bo) Italy Tel.:+39 051 632 24 11 Fax: 051 632 24 00 E-mail: info@tartariniauto.it
DettagliTURBO ISTRUZIONI GENERALI
PASSO 1: INSTALLAZIONE DEL TURBOCOMPRESSORE Spegnere il motore e verificare nuovamente il livello dell olio del motore. Il livello dell olio deve essere compreso tra il segno del minimo e il segno del
DettagliC3 II - B1HGFTP0 - Smontaggio - montaggio : Serbatoio del gas naturale (GNV) DOPPIA CARBURAZIONE GNV E INIEZIONE TU3JP E BERLINA 5 PORTE
Pagina 1 di 14 SMONTAGGIO - MONTAGGIO : SERBATOIO DEL GAS NATURALE (GNV) DOPPIA CARBURAZIONE GNV E INIEZIONE TU3JP E BERLINA 5 PORTE NOTA : Il serbatoio GNV è composto da 2 elementi di materiale composito.
DettagliELETTROVALVOLA EGM-04
ELETTROVALVOLA EGM-04 APPLICAZIONI GPL PRESCRIZIONI INSTALLAZIONE & AVVERTENZE Rev.01.01 BIGAS INTERNATIONAL AUTOGAS SYSTEMS S.r.l. Via di Le Prata, 62/66-50041 Calenzano Firenze ITALY Tel. 0554211275-
DettagliInformazioni generali sulla console allestimento e i connettori
Console allestimento e connettori Console allestimento e connettori La console dell'allestimento è una sezione del cruscotto che funge da staffa per i connettori destinati alle funzioni dell'allestimento.
DettagliManuale d installazione TARTARINI AUTO
Manuale d installazione TARTARINI AUTO KIA CEE D sw 1.600cc 16v Gpl Tartarini Auto S.p.a Via Bonazzi 43 40013 Castel Maggiore (Bo) Italy Tel.:+39 051 632 24 11 Fax: 051 632 24 00 E-mail: info@tartariniauto.it
DettagliAttivazione della presa di forza ED tramite COO. Informazioni generali sulla funzione. Requisiti. Attivazione. Varie
Informazioni generali sulla funzione Informazioni generali sulla funzione La presente descrizione della funzione con le istruzioni per il collegamento riguarda i veicoli in cui il modulo coordinatore (COO)
DettagliService Information 135_SI_
Pulizia sistema diesel con micrologic PREMIUM 127/135 pulitore iniettori diesel TUNAP 138 00 Kit regolatore di TUNAP 138 50 Kit accessori diesel TUNAP 138 59 Pompa elettrica Schema impianto Diesel common
DettagliTaratura valvole di sicurezza bar bar bar bar
INFORMAZIONI TECNICHE Valvole di sicurezza Le pompe della serie sono equipaggiate con due valvole di sicurezza per prevenire eccessi di pressione sui due rami del circuito chiuso. In caso di possibili
DettagliPulsantiera sospensioni pneumatiche supplementare
Descrizione Descrizione L'unità di comando standard per le sospensioni pneumatiche si trova accanto al sedile del conducente e consente di regolare il livello del veicolo. Per la movimentazione del carico
DettagliScheda di installazione
ZAVOLI s.r.l. Via Pitagora n 400 47023 CESENA Fr. Case Castagnoli (FC) Italy Tel. 0547/ 646409 Telefax 0547 / 646411 Web site: www.zavoli.com E-mail: zavoli@zavoli.com Scheda di installazione SCHEDA N
DettagliScheda di installazione
ZAVOLI s.r.l. Via Pitagora n 400 47023 CESENA Fr. Case Castagnoli (FC) Italy Tel. 0547/ 646409 Telefax 0547 / 646411 Web site: www.zavoli.com E-mail: zavoli@zavoli.com Scheda di installazione SCHEDA N
DettagliVIESMANN. Istruzioni di montaggio. Sensore pellet Tubo flessibile per pellet Turbina di aspirazione. Avvertenze sulla sicurezza
Istruzioni di montaggio per il personale specializzato VIESMANN Sensore pellet Tubo flessibile per pellet Turbina di aspirazione per Vitoligno 300-C, 8 e 12 kw Avvertenze sulla sicurezza Si prega di attenersi
DettagliIstruzioni di Montaggio
Istruzioni di Montaggio Tubo flessibile A commutazione manuale Pagina Wolf GmbH Postfach 1380 84048 Mainburg Tel. 08751/74-0 Fax 08751/741600 Internet: www.wolf-heiztechnik.de Wolf Italia S.rl. Via 25
DettagliManuale d installazione TARTARINI AUTO. VW PASSAT SW FSI 1.6cc 16v Gpl
Manuale d installazione TARTARINI AUTO VW PASSAT SW FSI 1.6cc 16v Gpl Tartarini Auto S.p.a Via Bonazzi 43 40013 Castel Maggiore (Bo) Italy Tel.:+39 051 632 24 11 Fax: 051 632 24 00 E-mail: info@tartariniauto.it
DettagliRI21 RIDUTTORE GPL PRESCRIZIONI INSTALLAZIONE & AVVERTENZE
RI21 RIDUTTORE GPL PRESCRIZIONI INSTALLAZIONE & AVVERTENZE Rev.01.02 BIGAS INTERNATIONAL AUTOGAS SYSTEMS S.r.l. Via di Le Prata, 62/66-50041 Calenzano Firenze ITALY Tel. 0554211275 - Fax 0554215977 http:
DettagliSerbatoio del combustibile da 12 litri per riscaldatori supplementare. Istruzioni di montaggio e per l uso
per riscaldatori supplementare Istruzioni di montaggio e per l uso L'installazione o la manutenzione scorretta degli impianti di riscaldamento e di climatizzazione Webasto può provocare incendi o fuoriuscite
DettagliSmontaggio della cabina. Attrezzi. Intervento. Esempi di attrezzi idonei forniti da Scania: Codice componente. Descrizione
Attrezzi Attrezzi Esempi di attrezzi idonei forniti da Scania: Codice componente Descrizione 99 242 Attrezzo di sollevamento 99 431 Asta di supporto cabina 1. Aprire lo sportello frontale ed estrarre la
DettagliISTRUZIONI PER IL CORRETTO MONTAGGIO DEI FILTRI
Filtration automobile ISTRUZIONI PER IL CORRETTO MONTAGGIO DEI FILTRI Fornitore OE dei principali costruttori di automobili. ISTRUZIONI PER IL CORRETTO MONTAGGIO DEI FILTRI 1. FILTRO OLIO AVVITABILE (SPIN-ON)
DettagliISTRUZIONI PER IL CORRETTO MONTAGGIO DEI FILTRI
Filtration automobile ISTRUZIONI PER IL CORRETTO MONTAGGIO DEI FILTRI Fornitore OE dei principali costruttori di automobili. ISTRUZIONI PER IL CORRETTO MONTAGGIO DEI FILTRI 1. FILTRO OLIO AVVITABILE (SPIN-ON)
DettagliIstruzioni per aggiornare il cablaggio ROTAX DD2 evo
Istruzioni per aggiornare il cablaggio ROTAX DD2 evo Motore DD2 versione 19/01/2016 rotaxmaxkart.it pagina 1 di 19 Informazione importante Con il cablaggio Rotax evo, non è più necessario staccare il polo
DettagliUnità di traino. Informazioni generali sulle unità di traino PGRT
Informazioni generali sulle unità di traino Informazioni generali sulle unità di traino è un termine usato collettivamente per indicare uno o più componenti di cui il veicolo deve essere dotato per poter
DettagliManuale d installazione TARTARINI AUTO
Manuale d installazione TARTARINI AUTO DACIA LOGAN 1.400cc 8v Gpl Tartarini Auto S.p.a Via Bonazzi 43 40013 Castel Maggiore (Bo) Italy Tel.:+39 051 632 24 11 Fax: 051 632 24 00 E-mail: info@tartariniauto.it
DettagliIstruzioni di montaggio e manutenzione
7 747 000 056 02/2005 IT Per i tecnici specializzati Istruzioni di montaggio e manutenzione Dispositivo di neutralizzazione NE 0.1 Si prega di leggere attentamente le presenti istruzioni prima del montaggio
DettagliComponenti dell'attrezzatura idraulica. Informazioni generali. Azioni da intraprendere prima di avviare un nuovo sistema idraulico
Informazioni generali Informazioni generali È possibile ordinare in fabbrica componenti per l'azionamento dell'attrezzatura idraulica. I componenti disponibili sono: Comando Serbatoio olio idraulico con
DettagliScheda di installazione
ZAVOLI s.r.l. Via Pitagora n 400 47023 CESENA Fr. Case Castagnoli (FC) Italy Tel. 0547/ 646409 Telefax 0547 / 646411 Web site: www.zavoli.com E-mail: zavoli@zavoli.com Scheda di installazione SCHEDA N
DettagliAvvertenza. Avvertenza
Istruzioni di montaggio: Street Triple Kit copri radiatore - A970839 La ringraziamo per aver scelto un kit accessorio originale Triumph. Il presente kit accessorio è stato progettato e costruito avvalendosi
DettagliVIESMANN. Istruzioni di montaggio e di servizio. Dispositivo antincendio. Avvertenze sulla sicurezza. al personale specializzato. per Vitoligno 300-H
Istruzioni di montaggio e di servizio per il personale specializzato VIESMANN Dispositivo antincendio per Vitoligno 300-H Avvertenze sulla sicurezza Si prega di attenersi scrupolosamente alle avvertenze
DettagliChevrolet Aveo 1.2i 62kW E4
M.T.M. s.r.l. Via La Morra, 1 12062 - Cherasco (Cn) - Italy Tel. +39 0172 4860140 Fax +39 0172 488237 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO SISTEMA SEQUENT PLUG&DRIVE GPL Chevrolet Aveo 1.2i 62 kw cod. istruzione cod.
DettagliIstruzioni per l'uso
Istruzioni per l'uso ÖWS/ATM-M: sistema di lavaggio cambio automatico per Mercedes- Benz Colore : 7015 Copyright H:Heinzer GmbH 1 Poiché la sostituzione dell'olio non comporta la pulizia del sistema, bensì
DettagliVIESMANN. Istruzioni di montaggio VITOFLAME 300. per il personale specializzato
Istruzioni di montaggio per il personale specializzato VIESMANN Vitoflame 300 Tipo VHG Bruciatore a gasolio a fiamma blu con preriscaldatore gasolio per Vitoladens 300-T, Vitola 200, tipo VX2A e Vitorondens
DettagliApplicazione: PSA 1.6HDi Turbochargers dal 2004 in poi
ISTRUZIONI IMPORTANTI - CODICI: 753420-5005S / 762328-5002S / 49173-07504 / 49173-07507 / 49173-07508 Applicazione: PSA 1.6HDi Turbochargers dal 2004 in poi 13 IN FASE DI MONTAGGIO DEL PRESENTE TURBO,
DettagliTIPO VEICOLO: SKODA OCTAVIA 1.6 TIPO INIEZIONE: Multipoint Bosch Simons SIGLA MOTORE: AEH - AHL - AKL ANNO DI FABBRICAZIONE: 9/98
MATERIALE OCCORRENTE: Kit IGS 4 cilindri (Cod. 604702000) File: Octavia_16_98_74kW_G_006.s19 Emulatore LR 25 (Cod. 628071000) Serbatoi consigliati (toroidale lt.57 Ø 220 x 650 - cilindrico lt. 80 Ø 360
DettagliSTORACELL ST 120-1E..
Istruzioni di installazione Accessorio N 616/3 6 720 6 277 I (00.02) OSW per gli accumuli a riscaldamento indiretto della serie STORACELL ST 120-1E.. e ST 160-1E.. 1 5 2 8 18 17 16 15 20 19 24 14 13 6
DettagliFLESSIBILI ESTENSIBILI STORM
22 FLESSIBILI ESTENSIBILI STORM 381 22 FLESSIBILI ESTENSIBILI TUBI FLESSIBILI 382 Tubo gas per uso domestico conforme alla UNI EN 14800 Caratteristiche tecniche I tubi sono ondulati di acciaio inossidabile
DettagliModello '' ~ 220 mm ~ 100 mm. 344 (350) mm. 125 mm 250 mm 2.0/ Art. n
Modello 1252 2.0/2008 Art. n I 610555 1'' 344 (350) mm 125 mm 250 mm ~ 220 mm ~ 100 mm 519334 Istruzioni per l'uso della stazione di regolazione compatta senza centralina Utilizzo corretto La stazione
DettagliScheda di installazione
ZAVOLI s.r.l. Via Pitagora n 400 47023 CESENA Fr. Case Castagnoli (FC) Italy Tel. 0547/ 646409 Telefax 0547 / 646411 Web site: www.zavoli.com E-mail: zavoli@zavoli.com Scheda di installazione SCHEDA N
DettagliLettore multimediale 7"
Installation instructions, accessories Istruzioni No 31659053 Versione 1.2 Part. No. 31659996, 31659052 Lettore multimediale 7" Volvo Car Corporation Lettore multimediale 7"- 31659053 - V1.2 Pagina 1 /
DettagliIstruzioni per il montaggio di un piantone dello sterzo per:
TRW Automotive Aftermarket Istruzioni per il montaggio di un piantone dello sterzo per: Fiat Punto (188) PUBLICATION XZB1218IT PERICOLO L'unità airbag può scattare involontariamente! L'unità airbag è un
DettagliSostituzione dello scambiatore di calore con sistema idraulico
Istruzioni di montaggio per il personale specializzato VIESMANN Sostituzione dello scambiatore di calore con sistema idraulico per Vitodens 200-W, tipo B2HA, da 125 a 150 kw Avvertenze sulla sicurezza
DettagliRI21-JE RIDUTTORE GPL PRESCRIZIONI INSTALLAZIONE & AVVERTENZE
RI21-JE RIDUTTORE GPL PRESCRIZIONI INSTALLAZIONE & AVVERTENZE Rev.01.02 BIGAS INTERNATIONAL AUTOGAS SYSTEMS S.r.l. Via di Le Prata, 62/66-50041 Calenzano Firenze ITALY Tel. 0554211275 - Fax 0554215977
DettagliScheda di installazione
ZAVOLI s.r.l. Via Pitagora n 400 47023 CESENA Fr. Case Castagnoli (FC) Italy Tel. 0547/ 646409 Telefax 0547 / 646411 Web site: www.zavoli.com E-mail: zavoli@zavoli.com Scheda di installazione SCHEDA N
DettagliContiTech: consigli degli esperti sulla sostituzione della cinghia dentata
ContiTech: consigli degli esperti sulla sostituzione della cinghia dentata Istruzioni dettagliate per Fiat Doblò Cargo/Combi (263) 1.6 D Multijet ContiTech mostra come evitare errori durante la sostituzione
DettagliManuale d Uso e Manutenzione
Pompa proporzionale Manuale d Uso e Manutenzione 33 Manuale d uso MixRite è azionato dal flusso dell acqua, con una minima perdita di carico. Non sono richieste sorgenti esterne di energia. L unità inietta
DettagliLampeggio o attivazione a distanza abbaglianti e luci di profondità
Descrizione Descrizione Informazioni generali L'allestitore può utilizzare questa funzione per selezionare le modalità di accensione o lampeggio degli abbaglianti e delle luci di profondità. Condizioni
DettagliManuale d uso Valvola autoazionata a membrana con funzione di regolatore di livello a galleggiante EU110/14 tipo ACV
Manuale d uso Valvola autoazionata a membrana con funzione di regolatore di livello a galleggiante EU110/14 tipo ACV 500.999.103 01/04 1 Indice Pag. 2 Pag. 3 Pag. 4 Pag. 4 Pag. 5 Pag. 5 Funzionamento Montaggio
DettagliInformazioni generali sul sistema pneumatico. Struttura del sistema pneumatico. Definizioni PGRT. Serbatoio aria compressa
Definizioni È importante conoscere le seguenti definizioni e concetti in relazione al sistema pneumatico del veicolo: Serbatoio aria compressa Serbatoio pressurizzato contenente aria compressa. Viene utilizzato
DettagliIstruzioni di montaggio
Istruzioni di montaggio Unità a cascata 7214 6000-000.1TD Logamax plus GB162-50/65/80/100 Per i tecnici specializzati Leggere attentamente prima del montaggio. 6 720 647 573 (2011/02) IT Dati generali
DettagliScheda di installazione
ZAVOLI s.r.l. Via Pitagora n 400 47023 CESENA Fr. Case Castagnoli (FC) Italy Tel. 0547/ 646409 Telefax 0547 / 646411 Web site: www.zavoli.com E-mail: zavoli@zavoli.com Scheda di installazione SCHEDA N
DettagliScheda di installazione
ZAVOLI s.r.l. Via Pitagora n 400 47023 CESENA Fr. Case Castagnoli (FC) Italy Tel. 0547/ 646409 Telefax 0547 / 646411 Web site: www.zavoli.com E-mail: zavoli@zavoli.com Scheda di installazione SCHEDA N
DettagliAttacco acqua a seconda del modello
Avvertenze di sicurezza Dotazione di fornitura a seconda del modello Il peso della lavatrice è elevato fare attenzione durante il sollevamento. Attenzione: i tubi flessibili di carico gelati possono rompersi/scoppiare.
DettagliDATI TECNICI. Temperatura ambiente: 4 C / 30 C Temperatura acqua alimento: 4 C / 30 C
DATI TECNICI GIX5 GIX8 GIX12 Larghezza [mm] 230 250 285 Profondità [mm] 360 460 405 Altezza [mm] 515 540 595 Peso [Kg] 11 12 15 Capacità bombola [litri] 5 8 12 Volume di resina [litri] 3,5 5,5 8,5 Portata
DettagliKit Balkon turbomag exclusiv
Per il tecnico abilitato Istruzioni per l installazione Kit Balkon turbomag exclusiv Scaldabagno istantaneo a gas turbomag 11-2/0 turbomag 14-2/0 IT Indice 1 Avvertenze sulla documentazione......... 3
DettagliPRECAUZIONE PER L UTILIZZO E AVVERTENZE PER LA SICUREZZA
PRECAUZIONE PER L UTILIZZO E AVVERTENZE PER LA SICUREZZA Dopo aver tolto l imballaggio assicurarsi dell integrità dell apparecchio. In caso di dubbio non utilizzare l apparecchio e rivolgersi al centro
DettagliSmontaggio del catalizzatore SCR. Informazioni generali
Informazioni generali Informazioni generali Il catalizzatore SCR contiene pentossido di vanadio, una sostanza che può essere nociva per la salute. Il catalizzatore SCR è montato nel silenziatore e non
DettagliKit Balkon turbomag exclusiv
Per il tecnico abilitato Istruzioni per l installazione Kit Balkon turbomag exclusiv Scaldabagno istantaneo a gas IT turbomag 11-2/0 turbomag 14-2/0 Indice 1 Avvertenze sulla documentazione 2 Descrizione
DettagliHARVIA GRIFFIN INFRA. Centralina di controllo
HARVIA GRIFFIN INFRA Centralina di controllo 31032009 Le presenti istruzioni per l installazione e l utilizzo sono dirette ai proprietari e agli incaricati della gestione di cabine a infrarossi, radiatori
DettagliIstruzioni per il montaggio di un piantone dello sterzo per:
TRW Automotive Aftermarket Istruzioni per il montaggio di un piantone dello sterzo per: Fiat Panda (169) PUBLICATION XZB1216IT PERICOLO L'unità airbag può scattare involontariamente! L'unità airbag è un
DettagliIstruzioni di installazione e di manutenzione
Istruzioni di installazione e di manutenzione Bollitori bivalenti HRB-S 800 L - 1000 L Leggere attentamente prima dell installazione e della manutenzione 1. Misure di ingombro e montaggio Uscita ACS (anodo)
DettagliComponenti dell'attrezzatura idraulica
Informazioni generali Informazioni generali Dalla fabbrica è possibile ordinare un sistema idraulico completo ma anche componenti separati per l attrezzatura idraulica, ad esempio per motrici con semirimorchio
DettagliCollegamento degli indicatori di peso nel sistema delle sospensioni
Informazioni generali Informazioni generali La necessità di visualizzare il peso all'esterno si presenta di frequente, ad esempio quando le operazioni di carico vengono effettuate con un carrello di sollevamento
DettagliFermec srl - Via G. Galilei, Nonantola (Mo) Tel Fax
Set di riparazione per tubi carburante, 117 pz. La riparazione dei tubi del carburante rappresenta nella pratica un grosso problema, poiché spesso i componenti necessari non sono disponibili. Nei veicoli
Dettagli(riferito a PCI/PCS) % 101,1 / 95,4 100,8 / 95,1 100,5 / 94,8 100,0 / 94,3
Dati Tecnici UltraOil Tipo (110) (130) (160) (200) Potenzialità nominale con 80/60 C 1 kw 105 124 152 190 Potenzialità nominale con 40/30 C 1 kw 110 130 160 200 Campo potenza utile con 80/60 C kw 77,0-110,0
DettagliPANNELLO DOCCIA MANUALE ISTRUZIONI
PANNELLO DOCCIA MANUALE ISTRUZIONI Le manopole di controllo del pannello doccia e le caratteristiche possono essere diverse secondo il Modello Queste istruzioni si riferiscono ai Modelli Pannelli Doccia
Dettagli820 NOVA mv ALIMENTAZIONE TRAMITE TERMOPILA DISPOSITIVO TERMOELETTRICO DI SICUREZZA REGOLATORE DI PRESSIONE SERVOASSISTITO
SIT Group 820 NOVA mv CONTROLLO MULTIFUNZIONALE PER GAS ALIMENTAZIONE TRAMITE TERMOPILA DISPOSITIVO TERMOELETTRICO DI SICUREZZA REGOLATORE DI PRESSIONE SERVOASSISTITO ELETTROVALVOLA DI INTERCETTAZIONE
DettagliScheda di installazione
ZAVOLI s.r.l. Via Pitagora n 400 47023 CESENA Fr. Case Castagnoli (FC) Italy Tel. 0547/ 646409 Telefax 0547 / 646411 Web site: www.zavoli.com E-mail: zavoli@zavoli.com Scheda di installazione SCHEDA N
DettagliIstruzioni di montaggio
Istruzioni di montaggio Accessori Tubazione per cascata Logano plus GB32 (Caldaia doppia) Per i tecnici specializzati Leggere attentamente prima del montaggio e della manutenzione. 6 720 68 303-03/2008
DettagliAVVERTENZE Oltre alla presente scheda d'installazione consultare il Manuale Componenti e Installazione OMEGAS
MATERIALE OCCORRENTE: Kit OMEAS PL 4 cilindri (cod. 604 777 000) File: 5_14_03_0E3_L xxx_xxx Cablaggio iniettori 4 cilindri tipo Bosch (cod. 61 36 001) Serbatoi consigliati: cilindrico lt.45/48 Ø 0 x 600
DettagliScheda di installazione
ZAVOLI s.r.l. Via Pitagora n 400 47023 CESENA Fr. Case Castagnoli (FC) Italy Tel. 0547/ 646409 Telefax 0547 / 646411 Web site: www.zavoli.com E-mail: zavoli@zavoli.com Scheda di installazione SCHEDA N
DettagliAttivazione della pedana secondo EN Descrizione generale della funzione
Descrizione generale della funzione Descrizione generale della funzione Questa funzione è un'opzione cliente per gli autocarri adibiti alla raccolta rifiuti (codice versione 3820B). Quando la pedana viene
DettagliADDOLCITORE ACQUA SD-H
ADDOLCITORE ACQUA SD-H Manuale operativo Dal Nr. di matricola.: 67678 REV. 21.02.2012 IT INFORMAZIONI IMPORTANTI Prima di collegare e mettere in funzione il dispositivo si prega di leggere le istruzioni
DettagliPomello leva del cambio, illuminato
Installation instructions, accessories Istruzioni No 31363551 Versione 1.1 Part. No. 31367032 Pomello leva del cambio, illuminato IMG-367867 Volvo Car Corporation Pomello leva del cambio, illuminato- 31363551
DettagliMANUALE DI INSTALLAZIONE SISTEMA SEQUENT A GPL SU CHEVROLET MATIZ 1.0i
Anno: dal 2005 kw: 46 Sigla Motore: ---- Iniezione: elettronica multipoint (Ecu 2 connettori) Accensione: elettronica MANUALE DI INSTALLAZIONE SISTEMA SEQUENT A GPL SU CHEVROLET MATIZ 1.0i I kit sono sprovvisti
DettagliAccessori Original BMW. Istruzioni di montaggio.
Accessori Original BMW. Istruzioni di montaggio. Postmontaggio filtro antiparticolato diesel BMW Serie 3 (E 46) con M47 BMW X3 (E 83) con M47 Nr. kit di postmontaggio: 8 0 0 4 759 componenti per filtro
DettagliPORTATA MASSIMA 4350 LT ( MANDATA LIBERA) PRESSIONE MASSIMA 17BAR( MANDATA CHIUSA)
10043 MOTOPOMPA ALTA PRESSIONE E VOLUME POMPA MOTORE Kubota Diesel 99hp a 2600 giri, raffreddato ad acqua con il sistema interno, 4 cilindri, motore diesel. 12V avviamento elettrico. 6 litri Capacità serbatoio
DettagliM20 RIDUTTORE GPL PRESCRIZIONI INSTALLAZIONE & AVVERTENZE
M20 RIDUTTORE GPL PRESCRIZIONI INSTALLAZIONE & AVVERTENZE Rev.01.02 BIGAS INTERNATIONAL AUTOGAS SYSTEMS S.r.l. Via di Le Prata, 62/66-50041 Calenzano Firenze ITALY Tel. 0554211275 - Fax 0554215977 http:
DettagliDistanza tra la cabina e l'allestimento. Informazioni generali PGRT
Informazioni generali Informazioni generali Se si lascia uno spazio tra la cabina e l'allestimento, la cabina ha l'agio di muoversi liberamente durante la guida e il ribaltamento e il calore generato dal
DettagliAvvertenza. Avvertenza
Istruzioni di montaggio: Modelli Bonneville, Bonneville T00, Thruxton, Speedmaster, America e Scrambler a iniezione Kit limitatore di potenza da 5 kw - A968077 e A968078 La ringraziamo per aver scelto
DettagliEquipaggiamento montato anteriormente. Montaggio di un equipaggiamento montato. anteriormente. Montaggio della lama spazzaneve
Montaggio di un equipaggiamento montato anteriormente Il telaio Scania dispone di fori di montaggio per diversi tipi di equipaggiamento montati anteriormente. Montaggio di un equipaggiamento montato anteriormente
DettagliKEYSTONE. OM2 - EPI 2 Attuatore elettrico a quarto di giro: batteria di emergenza al litio (9V) Manuale di istruzione.
KEYSTONE Indice 1 Modulo Opzionale 2: batteria di emergenza al litio (9V) 1 1.1 Funzione del modulo Batteria di emergenza al litio 1.2 Costruttore 2 Installazione 2 3 Schema elettrico della scheda OM2
DettagliDispositivo di neutralizzazione
Istruzioni di installazione per il tecnico specializzato Dispositivo di neutralizzazione NE0.1 V3 6 720 643 207 (2010/03) IT Spiegazione dei simboli e avvertenze 1 Spiegazione dei simboli e avvertenze
DettagliAutocarri per trasporto di legname. Informazioni generali sugli autocarri per il trasporto di legname
Informazioni generali sugli autocarri per il trasporto di legname Gli autocarri per il trasporto di legname vengono impiegati per trasportare tondame. Informazioni generali sugli autocarri per il trasporto
DettagliTypical Irrigation Layout
Typical Irrigation Layout Filter (fig 1.) Anti-syphon device (fig 2.) For further information on this or any of the other products in our range, please visit: www.irrigatia.com Solar Automatic watering
DettagliRIELLO SC SUN SOLARE TERMICO PLUS DI PRODOTTO VANTAGGI PER L INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE. gruppo di scambio termico solare
SOLARE TERMICO 9.14 11.2006 RIELLO SC SUN gruppo di scambio termico solare Riello offre soluzioni complete, di veloce installazione, a servizio dell accumulo solare, sul lato circuito primario solare,
DettagliSIGLA E IDENTIFICAZIONE. Pag. 5 CARATTERISTICHE. CURVE CARATTERISTICHE Di POTENZA, COPPIA MOTRICE, CONSUMO SPECIFICO
SIGLA E IDENTIFICAZIONE CARATTERISTICHE CURVE CARATTERISTICHE Di POTENZA, COPPIA MOTRICE, CONSUMO SPECIFICO MANUTENZIONE - OLIO PRESCRITTO - RIFORNIMENTI ELIMINAZIONE INCONVENIENTI INGOMBRI COPPIE DI SERRAGGIO
DettagliScheda tecnica DOCCIA ELETTRONICO DA INCASSO
CARATTERISTICHE TECNICHE: Scheda tecnica DOCCIA ELETTRONICO DA INCASSO -PRESSIONE DI COLLAUDO 5 BAR LIMITI DI IMPIEGO SECONDO LA NORMA EUROPEA EN 11080 PRESSIONE DINAMICA MIN =0.5 BAR PRESSIONE STATICA
DettagliIstruzioni per il montaggio di un piantone dello sterzo per:
TRW Automotive Aftermarket Istruzioni per il montaggio di un piantone dello sterzo per: Opel Corsa D PUBLICATION XZB1200IT PERICOLO L'unità airbag può scattare involontariamente! L'unità airbag è un componente
Dettagli