Corso di Laurea in Lingue e culture moderne

Transcript

1 Presidente: Prof. Francesco Altimari Segretario: Dott. Gianfranco Natalizio Ubicazione: cubo 28a Telefono: 0984/ Fax: 0984/ Orario apertura:9-11 Corso di Laurea in Lingue e culture moderne Ufficio tutor: cubo 20 b piano terra Telefono: 0984/ tutor.lingue@unical Orario apertura:9-11 Sito web Per informazioni consultare il sito web del corso di laurea: Insegnamenti attivati Anno Accademico 2007/2008 Insegnamento Docente Copertura CFU Semestre Dialetti albanesi dell''italia meridionale Giovanni Belluscio 8 II Didattica delle lingue straniere e moderne Mod. A Didattica delle lingue straniere e moderne Mod. B Filologia albanese I Mod. A Anna De Marco Cristina Piva Francesco Altimari carico didattico Filologia albanese Mod.B Francesco Altimari Filologia e linguistica informatica Rocco Distilo 8 I Filologia e linguistica romanza Mod. A Gioia Paradisi Filologia e linguistica romanza Mod. B Gioia Paradisi

2 Filologia germanica Donata Bulotta 8 II Letteratura albanese I Letteratura albanese II Letteratura albanese III Mod. A e B mutua da Letteratura albanese III Mod. A mutua da Letteratura albanese III Mod. B Anton Berisha carico didattico 8 I Letteratura francese I Chantal Chevallier Letteratura francese II Letteratura francese III Mod. A Letteratura francese III Mod. A e B 8 I Letteratura inglese I Carmela. Mancini Letteratura inglese II Carmela. Mancini Letteratura inglese III Richard Kidder carico didattico 8 I Letteratura italiana (A-L) Maria Cristina Figorilli Letteratura italiana (M-Z) Walter Lupi Letteratura italiana moderna e contemporanea - (A-L) Letteratura italiana moderna e contemporanea (M-Z) Ganeri Margherita Letteratura italiana moderna e contemporanea - (A-L) del corso di laurea in Lettere Caterina Verbaro carico didattico

3 Letteratura spagnola I Letteratura spagnola II Letteratura spagnola III Mod. A "Letteratura spagnola III Mod. A Letteratura spagnola III Mod. B Letteratura spagnola III Mod. B Letteratura tedesca I Letteratura tedesca III Mod. A Letteratura tedesca II Letteratura tedesca III Mod. A e B Letteratura tedesca III Mod. B contratto 8 II Letterature comparate Gisèle Vanhese Letterature francofone Letteratura francese I Lingua e letteratura albanese (per il Corso di laurea in Mediazione linguistica) Lingua e letteratura araba Mod. A Francesco Altimari Mena Lafkioui Filologia albanese I Mod. A (Corso di laurea in Lingue e culture moderne) Affidamento 5 II 3 II Lingua e letteratura araba Mod. B Mena Lafkioui 5 II Lingua e letteratura cinese Lingua e letteratura giapponese contratto 8 contratto 8 II

4 Lingua e letteratura portoghese e brasiliana Mod. A contratto Lingua e letteratura portoghese e brasiliana Mod. B Lingua e letteratura romena - I Gisèle Vanhese Lingua e letteratura portoghese e brasiliana del corso di laurea in Mediazione linguistica 4+ Lingua e letteratura romena - II Gisèle Vanhese Lingua e letteratura romena I 4+ Lingua e letteratura russa contratto 8 II albanese I -DOCENZA Giovanni Belluscio albanese I - albanese II -DOCENZA Flora Koleci Lettore/esercitatore 6 I Giovanni Belluscio albanese II - albanese III -DOCENZA albanese III - Flora Koleci Lettore/esercitatore 6 I Giovanni Belluscio Flora Koleci francese I -DOCENZA francese I - Mathilde Lenoir Dominique Rapin Lettore/esercitatore 6 I

5 francese II -DOCENZA Yannick Preumont francese II - Mathilde Lenoir Lettore/esercitatore 6 I francese III -DOCENZA Storia della lingua francese francese III - inglese I -DOCENZA Dominique Rapin Renata Oggero inglese I - Brimble, Lettore/esercitatore 6 I inglese II -DOCENZA Renata Oggero inglese II - Brimble, Lettore/esercitatore 6 I inglese III -DOCENZA Micheal Cronin inglese III - Brimble, spagnola I -DOCENZA spagnola I - Lettore/esercitatore 6 I spagnola II -DOCENZA spagnola II - Lettore/esercitatore 6 I

6 spagnola III -DOCENZA spagnola III - tedesca I -DOCENZA tedesca I - Gudrun Wiesel Lettore/esercitatore 6 I tedesca II -DOCENZA tedesca II - Gudrun Wiesel Lettore/esercitatore 6 I tedesca III -DOCENZA tedesca III - anglo-americane I - DOCENZA Folger Mac Fadden anglo-americane I - Gerry Maguire Martin Brimble anglo-americane II - DOCENZA Folger Mac Fadden anglo-americane II - Gerry Maguire Martin Brimble anglo-americane III - DOCENZA Folger Mac Fadden

7 anglo-americane III - dell''africa I Gerry Maguire Martin Brimble Lettore/esercitatore contratto 8 II dell''africa II ispano-americane I - DOCENZA Emanuela Jossa Lingue e letterature dell''africa I 8 II ispano-americane I - ispano-americane II - DOCENZA ispano-americane II - Francisca Sanchez Emanuela Jossa Francisca Sanchez Lingue e letterature ispanoamericane III docenza mod. A ispano-americane III - DOCENZA Emanuela Jossa ispano-americane III - Francisca Sanchez Lettore/esercitatore Linguistica generale - Modulo I Storia della cultura ispanica Luciano Romito carico didattico 5 II Storia della cultura ispanica Storia della lingua francese Yannick Preumont Lingua e traduzione spagnola I -II 3 II Carico didattico 8 I Storia della lingua inglese Mod. A Richard Kidder carico didattico

8 Storia della lingua inglese Mod. B Richard Kidder Storia della lingua tedesca Donata Bulotta 8 II Organizzazione del Corso di Laurea Il Corso di laurea triennale, o di primo livello, in Lingue e culture moderne, appartenente alla classe di laurea n.11, è stato attivato nella Facoltà di Lettere e Filosofia dell'università della Calabria a partire dall'a.a. 2001/02. Dall'A.A. 2004/05 il corso di laurea in Lingue e culture moderne offre un unico percorso di studio consistente in 180 crediti formativi universitari (CFU) distribuiti su tre anni. Coloro che conseguiranno la laurea di primo livello, dovranno avere acquisito le seguenti competenze: padronanza scritta e orale di due lingue straniere (di cui una dell Unione Europea) e l approfondita conoscenza del patrimonio culturale e letterario di cui sono espressione; tali competenze saranno strutturate grazie allo studio dei contenuti caratterizzanti il Corso di Laurea, cioè le letterature straniere, le discipline delle lingue e traduzioni e le filologie attinenti alle suddette lingue e letterature; solida formazione di base nelle discipline attinenti alla letteratura italiana, alla linguistica e alla didattica delle lingue; di tipo affine o integrativo rispetto ai contenuti di base e caratterizzanti, attraverso lo studio di discipline filosofiche, storiche, storico-artistiche, geografiche e sociologiche; conoscenza dei principali strumenti informatici e della comunicazione telematica negli ambiti specifici di competenza. Piani di Studio: Il piano di studio è l elenco delle discipline che lo studente deve frequentare e sostenere nei tre anni di corso. Allo studente all atto della immatricolazione viene assegnato un piano di studio statutario standard, così come previsto dal bando di ammissione all A.A. 2007/2008 all art. 11. Tale piano di studio potrà essere variato dallo studente stesso nei successivi trenta giorni. Lo studente è tenuto ad indicare le scelte formative in base a quanto previsto dal Manifesto degli studi del Corso di laurea per l A.A. 2007/2008, effettuate sulla base dei propri interessi culturali e professionali. La scelta non è totalmente libera poiché esistono delle discipline obbligatorie. Il piano di studi può essere modificato negli anni successivi a quello di immatricolazione, nel rispetto delle modalità previste dal corso di laurea. La scadenza per la presentazione del piano di studi è il 16 dicembre La compilazione e la modifica avvengono per via telematica tramite l indirizzo Gli studenti sprovvisti di computer o di collegamento Internet possono usufruire dei computer disponibili nell aula Informatica (cubo 20 B piano terra del dipartimento di linguistica). Il piano di studi deve essere approvato dal Consiglio di corso di laurea, che nel periodo precedente la consegna, disporrà le opportune forme di orientamento e di supporto alla compilazione.

9 Ambito disciplinare Discipline attinenti alla linguistica, alla semiotica e alla didattica delle lingue Discipline attinenti alla letteratura italiana Abilità informatiche e relazionali, tironici Discipline attinenti alla letteratura italiana Discipline attinenti alla letteratura italiana Discipline delle lingue e traduzioni Discipline delle lingue e traduzioni Discipline delle letterature straniere Discipline delle letterature straniere Discipline storiche, storicoartistiche, geografiche, sociologiche e filologiche A scelta dello studente PIANO DI STUDIO STATUTARIO STANDARD A.A. 2007/08 Settore Scientifico Disciplinare I ANNO Insegnamento L-LIN/01 Linguistica generale 8 L-FIL-LET/10 Laboratorio di italiano scritto 2 L-FIL-LET/10 Laboratorio di italiano scritto 2 L-FIL-LET/10 Letteratura italiana 4 L-FIL-LET/11 Letteratura italiana moderna e contemporanea 4 L-LIN/12 inglese I 8 L-LIN/04 francese I 8 L-LIN/10 Letteratura inglese I 4 L-LIN/03 Letteratura francese I 4 M-STO/04 Storia contemporanea 8 L-LIN/21 L-FIL-LET/10 Lingua e letteratura russa Laboratorio di italiano scritto avanzato Totale crediti I anno 62 Crediti 8 2 Ambito disciplinare Discipline attinenti alla linguistica, alla semiotica e alla didattica delle lingue Discipline attinenti alla linguistica, alla semiotica e alla didattica delle lingue Discipline attinenti alla letteratura italiana Settore Scientifico Disciplinare II ANNO Insegnamento L-LIN/02 Didattica delle lingue straniere e moderne Mod. A 4 L-LIN/02 Didattica delle lingue straniere e moderne Mod. B 4 L-FIL-LET/14 Letterature comparate 4 Discipline delle lingue e traduzioni L-LIN/12 inglese II 8 Discipline delle lingue e traduzioni L-LIN/04 francese II 8 Discipline delle letterature straniere L-LIN/10 Letteratura inglese II 4 Discipline delle letterature straniere L-LIN/03 Letteratura francese II 4 Discipline filologiche attinenti alle lingue e letterature straniere L-FIL-LET/15 Filologia germanica 8 Crediti

10 Discipline filologiche attinenti alle lingue e letterature straniere Discipline filosofiche L-FIL-LET/09 Filologia e linguistica romanza Mod. A e B 8 M-FIL/06 Storia della filosofia Totale crediti I anno 60 8 Ambito disciplinare Abilità informatiche e relazionali, tironici Settore Scientifico Disciplinare III ANNO Insegnamento L-FIL-LET/09 Filologia e linguistica informatica 8 Discipline delle lingue e traduzioni L-LIN/12 inglese III 4 Discipline delle lingue e traduzioni L-LIN/04 francese III 4 Discipline delle letterature straniere Discipline delle letterature straniere Discipline storiche, storicoartistiche, geografiche, sociologiche e filologiche L-LIN/10 Letteratura inglese III 8 L-LIN/03 Letteratura francese III 8 L-ART/03 Storia dell'arte contemporanea 8 - Disciplina specifica di sede L-LIN/10 Storia della lingua inglese Mod. A e Mod. B 8 Prova finale Prova finale 10 Totale crediti I anno 58 Crediti Totale crediti del triennio 180 Sbocchi professionali: a) attività di supporto all'insegnamento delle lingue e culture straniere; b) esperto in procedure tecniche di analisi filologico-letterarie (linguistiche, retoriche, stilistiche) per attività di supporto scolastico-editoriale e per l industria pubblicitaria; c) esperto in traduzione letteraria e tecnico-scientifica nel campo dell industria culturale, nel mondo delle imprese e della pubblica amministrazione; d) esperto linguistico di interculturalità per le istituzioni scolastiche e amministrative operanti in aree linguistiche minoritarie e di immigrazione in Italia e di emigrazione italiana all estero; d) esperto in comunicazione interculturale e interlinguistica nel campo artistico, giornalistico, editoriale e multimediale. Note: LE LINGUE E LETTERATURE STRANIERE CHE È POSSIBILE STUDIARE Il Corso di laurea in Lingue e culture moderne offre ai propri studenti la possibilità di studiare, per tre anni di seguito, due delle seguenti lingue e letterature straniere ad esse associate, inserendo tali insegnamenti nel piano di studio come lingue e letterature straniere di specializzazione: A. Lingue che è possibile studiare per tre anni (o Lingue di specializzazione):

11 1. albanese; 2. francese; 3. inglese; 4. spagnola; 5. tedesca. B. Letterature straniere che è possibile studiare per tre anni (o Letterature straniere di specializzazione): 1. Letteratura albanese; 2. Letteratura francese; 3. Letteratura inglese o Letterature anglo-americane; 4. Letteratura spagnola o Letteratura ispano-americana; 5. Letteratura tedesca. Il corso di laurea offre, inoltre, la possibilità di studiare le seguenti lingue e letterature straniere per una intera annualità (8 CFU) inserendole come insegnamenti a scelta nel piano di studio: 1. Lingua e letteratura araba; 2. Lingua e letteratura giapponese; 3. Lingua e letteratura neogreca; 4. Lingua e letteratura portoghese e brasiliana; 5. Lingua e letteratura romena; 6. Lingua e letteratura russa; 7. anglo-americane; 8. dell Africa; 9. ispano-americane; 10. Lingua e letteratura cinese; ARTICOLAZIONE DELLE LINGUE E DELLE LETTERATURE STRANIERE IN ORE DI LEZIONE FRONTALE E IN ORE DI ESERCITAZIONE. L insegnamento della lingua straniera è denominato ed è articolato in ore di lezione frontale (DOCENZA) ed ore di esercitazione o laboratorio (). Le ore di esercitazioni sono più numerose rispetto a quelle di lezione frontale. Infatti, se da un lato un Credito Formativo Universitario (CFU) corrisponde ad 8 ore di lezione frontale, dall altro un CFU di esercitazione corrisponde a ben 16 ore. Lezioni frontali (DOCENZA) Esercitazioni () Totale CFU ORE CFU ORE CFU I Anno II Anno III Anno Lo studio delle due lingue di specializzazione è accompagnato dallo studio della relativa letteratura straniera. La prima e la seconda annualità della letteratura straniera equivalgono a 4 CFU ciascuna

12 (32 ore di lezioni frontali ), mentre la terza annualità equivale ad 8 CFU (64 ore di lezioni frontali ). Lo studente può scegliere di specializzarsi anche in " anglo-americane" o in " ispano-americane". In tal caso, tali insegnamenti equivalgono allo studio della letteratura straniera (I anno: 4 CFU; II anno: 4 CFU; III anno: 8 CFU) e, pertanto devono essere associati allo studio, rispettivamente, della inglese e della spagnola. Tali due insegnamenti sono, comunque, articolati sia in ore di lezione frontale che in ore di lettorato secondo lo schema di seguito riportato: angloamericane e ispanoamericane Lezioni frontali (Docenza) Esercitazioni (Lettorato) Totale CFU CFU ORE CFU ORE I Anno II Anno III Anno