Transcript

1

2

3

4

5

6 0 Frese sagomate per profili semplici Sfalsità di sagoma fino a 15 mm Profiled cutters for simple shapes Maximum depth 15 mm Z Scorniciatrice Moulder Frese sagomate con materiale di riporto Hc (HM riportato) o HSS a seconda delle essenze da lavorare. Esecuzione con taglienti dritti o assialmente inclinati a seconda del profilo da eseguire. HC per legni abrasivi, teneri, duri, incollati, MF, multistrati e truciolari. HSS per legni teneri e duri non incollati. Profiled cutters Hc (razed Tungsten Carbide) or HSS tipped, according to different working needs. Straight or shear cutting angles, according to profile. Hc execution for abrasive, soft, hard and glued woods, MF., plywood and chipboard. HSS for all non - glued soft and hard woods. Esempio di profilo semplice Example of simple shapes Toupie Spindle moulder Contornatrice Shaper H Z = numero dei taglienti = diametro in mm. = spessore in mm. Ri = rasanti Z = numero dei taglienti = diametro in mm. = spessore in mm. Ri = rasanti Z Z = number of cutting edges = diameter in mm. = cutting height in mm. Ri = spurs Z = number of cutting edges = diameter in mm. = cutting height in mm. Ri = spurs Esecuzione frese: Z=2 sconto 10% Esecuzione frese: Z= + Ri aumento 15% For Z=2 execution, 10% discount For Z= + Ri execution, 15% price increase Esecuzione frese: Z=6 aumento % Esecuzione frese: Z= 4+2 Ri aumento 15% Esecuzione frese: Z= 6+ Ri aumento % La qualità del materiale di riporto Hc o HSS deve essere specificata in fase di ordinazione For Z=6 execution, % price increase For Z= 4+2 Ri execution, 15% price increase For Z= 6+ Ri execution, % price increase Hc or Hss execution must be specified when ordering

7 Frese sagomate per profili complessi Sfalsità di sagoma oltre 15 mm Profiled cutters for complex shapes epth over 15 mm Contornatrice Shaper Toupie Spindle moulder Scorniciatrice Moulder Z = numero dei taglienti = diametro in mm. = spessore in mm. Ri = rasanti Z Z = number of cutting edges = diameter in mm. = cutting height in mm. Ri = spurs Esecuzione frese: Z=2 sconto 10% Esecuzione frese: Z= + Ri aumento 15% For Z=2 execution, 10% discount For Z= + Ri execution, 15% price increase Frese sagomate con materiale di riporto Hc (HM riportato) o HSS a seconda delle essenze da lavorare. Esecuzione con taglienti dritti o assialmente inclinati a seconda del profilo da eseguire. HC per legni abrasivi, teneri, duri, incollati, MF, multistrati e truciolari. HSS per legni teneri e duri non incollati. Profiled cutters Hc (razed Tungsten Carbide) or HSS tipped, according to different working needs. Straight or shear cutting angles, according to profile. Hc execution for abrasive, soft, hard and glued woods, MF., plywood and chipboard. HSS for all non - glued soft and hard woods. Esempio di profilo complesso Example of complex shapes Z = numero dei taglienti = diametro in mm. = spessore in mm. Ri = rasanti Z Z = number of cutting edges = diameter in mm. = cutting height in mm. Ri = spurs Esecuzione frese: Z=6 aumento % Esecuzione frese:z= 4+2 Ri aumento 15% Esecuzione frese: Z= 6+ Ri aumento % La qualità del materiale di riporto Hc o HSS deve essere specificata in fase di ordinazione For Z=6 execution, % price increase For Z= 4+2 Ri execution, 15% price increase For Z= 6+ Ri execution, % price increase Hc or Hss execution must be specified when ordering

8 22 Frese sagomate per profili speciali Profiled cutters for special shapes Contornatrice Shaper Toupie Spindle moulder Z = numero dei taglienti = diametro in mm. = spessore in mm. Ri = rasanti Z Z = number of cutting edges = diameter in mm. = cutting height in mm. Ri = spurs Scorniciatrice Moulder Esecuzione frese: Z=2 sconto 10% Esecuzione frese: Z= + Ri aumento 15% For Z=2 execution, 10% discount For Z= + Ri execution, 15% price increase Frese sagomate con materiale di riporto Hc (HM riportato) o HSS a seconda delle essenze da lavorare. Esecuzione con taglienti dritti o assialmente inclinati a seconda del profilo da eseguire. HC per legni abrasivi, teneri, duri, incollati, MF, multistrati e truciolari. HSS per legni teneri e duri non incollati. Profiled cutters Hc (razed Tungsten Carbide) or HSS tipped, according to different working needs. Straight or shear cutting angles, according to profile. Hc execution for abrasive, soft, hard and glued woods, MF., plywood and chipboard. HSS for all non - glued soft and hard woods. Esempio di profilo speciale Example of special shapes Z = numero dei taglienti = diametro in mm. = spessore in mm. Ri = rasanti Z Z = number of cutting edges = diameter in mm. = cutting height in mm. Ri = spurs Esecuzione frese: Z=6 aumento % Esecuzione frese: Z= 4+2 Ri aumento 15% Esecuzione frese: Z= 6+ Ri aumento % La qualità del materiale di riporto Hc o HSS deve essere specificata in fase di ordinazione For Z=6 execution, % price increase For Z= 4+2 Ri execution, 15% price increase For Z= 6+ Ri execution, % price increase Hc or Hss execution must be specified when ordering

9 Frese sagomate per bastoncini multipli Profiled cutters for multiple dowels Scorniciatrice Moulder Frese sagomate per esecuzione bastoncini lisci. Esecuzione con materiale di riporto Hc (HM riportato) o HSS a seconda delle essenze da lavorare. HC per legni abrasivi, teneri, duri, incollati, MF, multistrati e truciolari. HSS per legni teneri e duri non incollati. Profiled cutters for dowels execution, Hc (razed Tungsten Carbide) or HSS tipped, according to different working needs. Hc execution for abrasive, soft, hard and glued woods, MF., plywood and chipboard. HSS for all non - glued soft and hard woods A N N Z N Z = numero dei taglienti = diametro in mm. A = diametro bastoncini in mm N = numero bastoncini N N N N Z = number of cutting edges = diameter in mm. A = diameter of dowels in mm. N = number of dowels Esecuzione frese: Z=4 aumento 15%. La qualità del materiale di riporto Hc o HSS deve essere specificata in fase di ordinazione For Z=4 execution, 15% price increase. Hc or HSS execution must be specified when ordering. Schema di utilizzo: - Application method: / Guide / Machine table In fase di ordinazione indicare le quote "T" e "X" (fig.a) imensions "T" and "X" to be indicated in order (Fig.A)

10 45 Frese sagomate tipo piattabanda Profiled cutters for panel rising Tenonatrice ad albero verticale Tenoner Toupie Spindle moulder Squadratrice ouble end tenoner Z = numero dei taglienti = diametro in mm. =spessore in mm Z Z = number of cutting edges = diameter in mm. = cutting height in mm. Esecuzione frese: Z + aumento %. Il materiale di riporto Hc o HSS deve essere specificata in fase di ordinazione. For Z+ execution, % price increase. Hc or HSS execution must be specified when ordering. Frese sagomate tipo piattabanda con materiale di riporto Hc (HM riportato) o HSS a seconda delle essenze da lavorare. Hc per legni abrasivi, teneri, duri, incollati, M..F., multistrati e truciolari. HSS per legni teneri e duri non incollati. Profiled cutters for panels rising, Hc or HSS tipped according to materials used. Hc for abrasive, soft, hard and glued woods, M..F., plywood and chipboard. HSS for non - glued soft and hard woods. Nell'ordinazione indicare il senso di rotazione. Always indicate rotation when ordering

11 55 Gruppo di frese per l'esecuzione di mobili in stile Set of cutters for style furniture production Z Scorniciatrice Moulder Toupie Spindle moulder Il set comprende n 6 frese che utilizzate singolarmente o in accoppiamento permettono di eseguire tutte le lavorazioni di profilatura e tenonatura necessarie per l'esecuzione del mobile. (vedi fig.1) Esecuzione con n taglienti in Hc (HM riporatato). Set composed of 6 Hc (Tungsten Carbide Tipped) profiled cutters Z=, to be used alone or in different combinations to execute profiling and tenoning on style furniture. Rif. A A A C C C E E E F F F Totale gruppo Total set Totale gruppo Total set Totale gruppo Total set Z = numero dei taglienti = diametro in mm. = spessore in mm. Ri = numero incisori d = foro in mm Ri d Z = number of cutting edges = diameter in mm. = cutting height in mm. Ri = number of spurs d = bore in mm. Fig.1

12 Esecuzione montante Top and bottom style Esecusione battente e sagome Rebate and door frame A Esecuzione piatta banda Cathedral rised panel C Esecuzione profilo interno Internal profile A F Esecusione contro sagoma Counter profile C Esecusione cappello Top frame E Esecusione cornice basamento ase frame E Esecusione controsagoma Counter profile C Esecusione cornice pensile Top cabinet base frame A Esecusione cornice mensola Center frame C

13 65 Guppo per esecuzione profilo e controprofilo Set of cutters for profile and counter profile Z Z = numero dei taglienti = diametro in mm. = spessore in mm. d = foro in mm. 1 = spessore in mm d 00 Z = number of cutting edges = diameter in mm. = cutting height in mm. d = bore in mm. 1 = cutting height in mm. Toupie Spindle moulder Schema di utilizzo: - Application method: Esecuzione con n.2 taglienti in Hc (HM riportato). Per esecuzione di profilo interno e controsagoma di antine con spessore 2-26 mm. Set composed of Hc (Tungsten Carbide Tipped) profiled cutters Z=2, for the execution of profile and counter - profile of cabinet doors with wood thichness between 2-26 mm. Eseguire la sagoma senza inserire l'anello "C" in dotazione. Profile can be executed without placing the ring "C". A Eseguire la controsagoma capovolgendo il piano d'appoggio del legno. Posizionare la fresa "" sul lato superiore inserendo l'anello "C" tra le due frese. Place cutter "" on top and then distance ring "C" included, between the two cutters. 6 4 Scala 1:1 - Scale 1:1

14 75 Frese per smussi Cutters for bevels execution Z Scorniciatrice Moulder Toupie Spindle moulder Contornatrice Shaper Squadratrice ouble end tenoner Frese per smussi con materiale di riporto Hc (HM riportato) o HSS a seconda delle essenze da lavorare. Esecuzione con taglienti assialmente inclinati. HC per legni abrasivi, teneri, duri, incollati, MF, multistrati e truciolari. HSS per legni teneri e duri non incollati. Profiled cutters for bevels Hc (razed Tungsten Carbide) or HSS tipped, according to different working needs. Alternate shear cutting angle. Hc execution for abrasive, soft, hard and glued woods, M..F., plywood and chipboard. HSS for all non - glued soft and hard woods. Nell'ordinazione indicare il senso di rotazione. Always indicate rotation when ordering Z = numero dei taglienti = diametro in mm. = spessore in mm. Ri = rasanti Z = numero dei taglienti = diametro in mm. = spessore in mm Z Z = number of cutting edges = diameter in mm. = cutting height in mm. Ri = spurs Z = number of cutting edges = diameter in mm. = cutting height in mm Esecuzione frese: Z=2 sconto 10% For Z=2 execution, 10% discount Il materiale di riporto Hc o HSS deve essere specificata in fase di ordinazione. Hc or HSS execution must be specified when ordering Esecuzione frese: Z=6 aumento % Esecuzione fresa Z= + Ri aumento 15% For Z=6 execution, % price increase For Z = + Ri execution, 15% price increase

15 0 Fresa minizinken 10/11 Mini finger joint cutter 10/ ,6 2,6 = diametro in mm. = spessore in mm. d = foro in mm. Z = numero taglienti HSS d Z 4 6 = diameter of cutting edges = cutting length in mm. = bore in mm. Z = number of cutting edges Esecuzione in ASP = aumento del % ASP execution = price increase % Tenonatrice Tenoner Linee per giunzione Line finger joint Esecuzione con materiale di riporto HSS (Z=4 per il 1 / Z=6 per il 2). Profilo della giunzione allungato per macchine con attestatori, programmate per essere montate in pacco. Idonee per giunzioni di tutti i tipi di legni da costruzione. Executed with HSS straight cut, staggered finger profile safety device against twisting when stacked(= ON Z=4 e =1 ON Z=6) Indicated for all timbers when high mechanical resistance is required. Attestare a 10,2 mm. accoppiamento senza gioco Finger joint cut to 10,2 mm. for close fit profile Attestare a 10 mm. accoppiamento con gioco Finger joint cut to 10 mm. for profile with gap

16 1 Fresa minizinken 15/16,5 Mini finger joint cutter 15/16, ,6 2,6 = diametro in mm. = spessore in mm. d = foro in mm. Z = numero taglienti HSS d Z 4 6 = diameter of cutting edges = cutting length in mm. = bore in mm. Z = number of cutting edges Esecuzione in ASP = aumento del % ASP execution = price increase % Tenonatrice Tenoner Linee per giunzione Line finger joint Esecuzione con materiale di riporto HSS (Z=4 per il 170 / Z=6 per il 2). Profilo della giunzione allungato per macchine con attestatori, programmate per essere montate in pacco. Idonee per giunzioni di tutti i tipi di legni da costruzione. Adatte per costruzioni di manufatti dove sia richiesta una notevole resistenza maccanica. Executed with HSS straight cut, staggered finger profile safety device against twisting when stacked (Z=4 for =170 e Z=6 for =2) Indicated for all timbers when high mechanical resistance is required. Attestare a 15,4 mm. accoppiamente senza gioco Finger joint cut to 15,4 mm for close fit profile Attestare a 15 mm. accoppiamento con gioco Finger joint cut to 15 mm for profile with gap

17 2 Fresa minizinken /22 Mini finger joint cutter / = diametro in mm. = spessore in mm. d = foro in mm. Z = numero taglienti HSS d Z 4 6 = diameter of cutting edges = cutting length in mm. = bore in mm. Z = number of cutting edges Esecuzione in ASP = aumento del % ASP execution = price increase % Tenonatrice Tenoner Linee per giunzione Line finger joint Esecuzione con materiale di riporto HSS (Z=4 per il 10 / Z=6 per il 2). Profilo della giunzione allungato per macchine con attestatori, programmate per essere montate in pacco. Idonee per giunzioni di tutti i tipi di legni da costruzione. Adatte per costruzioni di manufatti dove sia richiesta una notevole resistenza maccanica (travi portanti, arcate di sostegno) Executed with HSS straighit cut, staggered finger profile safety device against twisting when stacked (Z=4 for =10 e Z=6 for =2) Indicated for all timbers when high mechanical resistance is required. Attestare a,5 mm. accoppiamento senza gioco Finger joint cut to,5 mm for close fit profile Attestare a mm. accoppiamento con gioco Finger joint cut to mm for profile with gap

18 95 Frese per giunzioni Joint cutters Z4 Scontornatrice Moulder Toupie Spindle moulder Frese sagomate per giunzione con materiale di riporto Hc (HM riportato) o HSS a seconda delle essenze da lavorare. Hc per legni abrasivi, teneri, duri, incollati, M..F., multristrati e truciolari. HSS per legni teneri e duri non incollati. Profondità di giunzione eseguibili: 4 mm. - mm. - mm P Z = numero dei taglienti = diametro in mm. P = passo giunzione in mm. A = profondità giunzione in mm. = spessore in mm. H = altezza parte dentata A H Z = number of cutting edges = diameter in mm. P = joint pitch A = joint depth = cutting height in mm. H = joint height Il materiale di riporto Hc o HSS deve essere specificato in fase di ordinazione. Hc or HSS execution must be specified when ordering. Profiled cutters for joint, Hc (razed Tungsten Carbide) or HSS tipped, according to different working needs. Hc execution for abrasive, soft, hard and glued woods, M..F., plywood and chipboard. HSS for all non - glued soft and hard woods. For joint depth: 4 mm. - mm. - mm. Nell'ordinazione indicare il senso di rotazione. Always indicate rotation when ordering

19 A = 4 Art Scala 1:1 - Scale 1:1 A = Scala 1:1 - Scale 1:1

20 A = Art Scala 1:1 - Scale 1:1 Esempi di ordinazione - Ordering example Art d P 5 A 4 H 10 Art d P A H Art d 0 P 7 A H 56 0 Art d P 7 A H 2 010

21 107 Frese regolabili per giunzioni Adjustable joint cutters L Z = numero dei taglienti = diametro in mm. L = altezza del legno P = passo di giunzione in mm. A = profondità di giunzione Z 4+4 A 4 P K Z = number of cutting edges = diameter in mm. L = wood thichness P = joint pitch A = joint depth Il materiale di riporto Hc o HSS deve essere specificato in fase di ordinazione. Hc or HSS execution must be specified when ordering. Scala 1:1 - Scale 1: 1 Scorniciatrice Moulder Toupie Spindle moudler Frese regolabili per giunzioni con materiale di riporto Hc (HM riportato) HSS a seconda delle essenze da lavorare Hc per legni abrasivi, teneri, duri, incollati, M..F., multistrati e truciolari. HSS per legni teneri e duri non incollati. Profondità di giunzioni eseguibili: 4 mm. - mm. - mm. Regolazioni del legno mediante anelli distanziatori in dotazione. Adjustable cutters for joint, Hc(razed Tungsten Carbide) or HSS tipped, according to different working needs. Hc execution for abrasive, soft, hard and glued woods, M..F., plywood and chipboard. HSS for non - glued soft and hard woods. For joint depth 4 mm. - mm. - mm. Adjustable with distance rings included. Rappresentazione di tutti gli spessori del legno eseguibili con le tre profondità di giunzione. All wood thichness available with the joint depths are here indicated.

22 110 Fresa regolabile per giunzioni Adjustable joint cutters 1 1 L Z = numero dei taglienti = diametro in mm. L = altezza del legno A = prof. di giunzione in mm. P = passo di giunzione in mm. d = foro in mm. Z 4 A P d 00 Z = number of cutting edges = diameter in mm. L = wood thichness A = joint depth P = joint pitch d = bore in mm. Schema di utilizzo: - Application method: Scorniciatrice Moulder Toupie Spindle moudler Spessori eseguibili T h i c h n e s s available Anelli di posizionamento istance rings Frese regolabili per giunzioni con materiale di riporto Hc (HM riportato) con limitatore di truciolo. Hc per legni abrasivi, teneri, duri, incollati, M..F., multistrati e truciolari. Esecuzione di giunzione da a 6 denti con profondità di giunzione di mm. Hc(razed Tungsten Carbide) adjustable cutters for joint, with chip limiting device. Hc execution for abrasive, soft, hard and glued woods, M..F., plywood and chipboard. For joint depth mm. with to 6 teeth. Pos. 1 Pos. 2 n.0 anelli n.0 distance rings n.1 anello n.1distance ring Pos. n.2 anelli n.2 distance rings Pos. 4 n. anelli n. distance rings

23 115 Frese per incastri a spessore costante Grooving cutters Scorniciatrice Moulder Toupie Spindle moulder Z = numero dei taglienti = diametro in mm. = spessore in mm Z Z = number of cutting edges = diameter in mm. = cutting height in mm La qualità del materiale di riporto deve essere specificata in fase di ordinazione Hc or HSS execution must be specified when ordering Contornatrice Shaper Tenonatrice ad albero verticale Tenoner Frese per incastri a spessore costante con materiale di riporto Hc (HM riportato) o HSS a seconda delle essenze da lavorare. Hc per legni esotici, incollati, truciolari, lavorati lungo la fibra e di testa. HSS per legni teneri e duri lavorati lungo la fibra di testa. Grooving cutters, Hc (razed Tungsten Carbide) or HSS tipped, according to different working needs. Hc execution for tropical, glued woods and chipboard worked along and against wood grain. HSS for soft and hard woods worked along the wood grain Z = numero dei taglienti = diametro in mm. = spessore in mm Z Z = number of cutting edges = diameter in mm. = cutting height in mm Esecuzione frese: Z=6 aumento % For Z=6 execution, % price increase

24 1 Frese per incastri con rasanti Grooving cutters with spurs Scorniciatrice Moulder Contornatrice Shaper Toupie Spindle moulder Tenonatrice ad albero verticale Tenoner Z = numero dei taglienti = diametro in mm. = spessore in mm. Ri = numero incisori Z 4+4Ri Z = number of cutting edges = diameter in mm. = cutting height in mm. Ri = number of spurs Valevole anche per Z= +6 Ri La qualità del materiale di riporto deve essere specificata in fase di ordinazione Valid also for Z= +6 Ri execution Hc or HSS execution must be specified when ordering Frese per incastri con rasanti, con materiale di riporto Hc ( HM integrale) o HSS a seconda delle essenze da lavorare. Hc per legni esotici, incollati, truciolari, ecc. lavorati lungo la fibra e di testa con ottima finitura sui fianchi. HSS per legni teneri e duri non incollati lavorati lungo la fibra e di tasta con ottima finitura sui fianchi. Esecuzione con 4 taglienti diritti più 4 rasanti, 2 sul fianco destro, 2 sul sinistro. Grooving cutters, with spurs, Hc (razed Tungsten Carbide) or HSS tipped, according to different working needs. Hc execution for tropical, glued woods and chipboard worked along and against wood grain. HSS for soft and hard non - glued woods worked along the wood grain, and with an optimum side finishing. With 4 cutting edges and 2 spurs on each side.

25 1 Fresa per incastri regolabili con anelli Adjustable grooving cutters Z 4+4Ri 4mm. 7,mm P max. * * * Scorniciatrice Moulder Contornatrice Shaper Toupie Spindle moulder Tenonatrice ad albero verticale Tenoner Frese per incastri con limitatore di truciolo, regolabili con anelli, con materiale di riporto Hc (HM riportato) o HSS a seconda delle essenze da lavorare. Hc per legni abrasivi, teneri, duri, incollati, compensati, laminati, truciolari ecc. HSS per legni teneri e duri non incollati. Esecuzione con 4 taglienti più 4 rasanti (2 per ogni fianco) con limitatore di truciolo. Adjustable grooving cutters, with chip limiting device, Hc (razed Tungsten Carbide) or HSS tipped, according to different working needs. Hc execution for abrasive, soft, hard, glued woods, plywood, laminated panels and chipboard. HSS for soft and hard non - glued woods. With 4 cutting edges and 2 spurs on each side with chip limiting device. P max = profondità massima d'incastro P max = maximum depth of groove 6mm. 11,mm. mm. 15,mm. 10mm. 19,mm. 15mm. 29,mm * * * 25 * * * * * * * * * Z = numero dei taglienti Z = number of cutting edges = diametro in mm. = diameter in mm. = spessore in mm. = cutting height in mm. Ri = numero incisori Ri = number of spurs * = in base al foro * = according to bore P max = prof. max d'incastro in mm. P max = max. depht of groove in mm. Il prezzo è comprensivo della serie di anelli in dotazione. La qualità del materiale di riporto deve essere specificata in fase di ordinazione Price includes distance rings Hc or HSS execution must be specified when ordering

26 145 Fresa per incastri a spessore rinquartabile, regolabile con anelli Adjustable grooving cutters Z +4Ri 4mm. 15,mm P max mm. 1,mm Scorniciatrice Moulder Contornatrice Shaper Toupie Spindle moulder Tenonatrice ad albero verticale Tenoner Frese per incastri con limitatore di truciolo. Materiale di riporto Hc (HM riportato) o HSS a seconda delle essenze da lavorare. Hc per legni abrasivi teneri e duri incollati, compensati, laminati, truciolari ecc. HSS per legni teneri e duri non incollati. Esecuzione con elementi accoppiati composti da taglienti più 4 rasanti (2 per ogni fianco). 10mm. 9,mm Z = numero dei taglienti Z = number of cutting edges = diametro in mm. = diameter in mm. = spessore in mm. = cutting height in mm. Ri = numero incisori Ri = number of spurs P max = prof. max d'incastro in mm. P max = max. depht of groove in mm. Il prezzo è comprensivo della serie di anelli in dotazione. La qualità del materiale di riporto deve essere specificata in fase di ordinazione Price includes distance rings Hc or HSS execution must be specified when ordering Adjustable grooving cutters, with chip limiting device, Hc (razed Tungsten Carbide) or HSS tipped, according to different working needs. Hc execution for abrasive, soft, hard, glued woods, plywood, laminated panels and chipboard. HSS for soft and hard non - glued woods. Composed of different coupling elements with cutting edges and 2 spurs on each side. P max = profondità massima d'incastro P max = maximum depth of groove

27 14 Fresa per battute a tagli diritti od inclinati Rebate cutters with straight or shear cutting angles Z4 Tagli diritti - Z4 Straight angles Z = numero dei taglienti = diametro in mm. = spessore in mm Z = number of cutting edges = diameter in mm. = cutting height in mm Scorniciatrice Moulder Toupie Spindle moulder Esecuzione frese: Z= sconto 10% Z=6 aumento % La qualità del materiale di riporto Hc o HSS deve esserespecificata in fase di ordinazione. For Z= execution, 10% discount For Z=6 execution, % price increase Hc or HSS execution must be specified when ordering Tenonatrice ad albero verticale Tenoner Contornatrice Shaper Frese piane con materiale di riporto Hc (HM riportato) o HSS a seconda delle essenze da lavorare. HC per legni abrasivi, teneri, duri, incollati, MF, multistrati e truciolari HSS per legni teneri e duri non incollati. Straight cutters Hc (razed Tungsten Carbide) or HSS tipped, according to different working needs. Hc execution for abrasive, soft, hard, glued woods, plywood, laminated panels and chipboard. HSS for soft and hard non - glued woods. Taglio diritto Straight angle Taglio inclinato Shear angle Z = numero dei taglienti = diametro in mm. = spessore in mm. Z4 Tagli inclinati - Z4 Shear angles Z = number of cutting edges = diameter in mm. = cutting height in mm Per costruzione a tagli alternati aumento 10% Esecuzione frese: Z= sconto 10% Z=6 aumento % La qualità del materiale di riporto Hc o HSS deve essere specificata in fase di ordinazione. For alternate shear cutting angles,10% price increase For Z= execution, 10% discount For Z=6 execution, % price increase Hc or HSS execution must be specified when ordering

28 155 Fresa per battute con rasanti unilaterali a tagli diritti o inclinati Rebate cutters with straight or shear cutting angle, one side spurs Z 4+2Ri Scorniciatrice Moulder Tenonatrice ad albero verticale Tenoner Toupie Spindle moulder Contornatrice Shaper Esecuzione con taglienti diritti con materiale di riporto Hc (HM riportato) o HSS a seconda delle essenze da lavorare. Esecuzione con taglienti diritti. HC per legni abrasivi, teneri, duri, incollati, MF, multistrati e truciolari HSS per legni teneri e duri non incollati. Straight cutters Hc (razed Tungsten Carbide) or HSS tipped, according to different working needs. Hc execution for abrasive, soft, hard, glued woods, plywood, laminated panels and chipboard. HSS for soft and hard non - glued woods. Nell'ordinazione indicare il senso di rotazione Always indicate rotation when ordering Z = numero dei taglienti = diametro in mm. = spessore in mm. Ri = rasanti Z = number of cutting edges = diameter in mm. = cutting height in mm. Ri = spurs Per costruzione a Z=4+4 incisori aumento del 15 %. Esecuzione con taglienti inclinati +10% La qualità del materiale di riporto Hc o HSS deve essere specificata in fase di ordinazione. Shear angle execution, 10% price increase Hc or HSS execution must be specified when ordering Pos.1 Pos.2

29 175 Gruppo fresa per macchine tenonatrici stondanti a testa singola Set of cutters for single tenoning machines Z escrizione escription /1 /1 Ri H d Gruppo stondante 1/90 56/ Tenonatrice stondante singola Tenoner Z = numero dei taglienti = diametro in mm. d = foro in mm. H = larghezza spina = spessore in mm. Ri = numero incisori. Z = number of cutting = diameter in mm. d = bore in mm. H = tenon width = cutting height Ri = number of spurs Per costruzione con truciolatore Elicoidale e lama incisore aumento del %. Gruppo di frese, per l'esecuzione di spine su macchine tenonatrici stondanti singole. Materiale di riporto Hc (HM riportato). Composto da un truciolatore (1) e da una fresa (2), trova la sua applicazione su macchine ACCI, PAE, GREA, ALESTRINI (vecchia esecuzione) Possibile regolazione (H) della lunghezza della spina da mm. Set of cutters for round tenon execution on single tenoning machines. Hc execution (razed Tungsten Carbide). Set composed by one hogger (1) and one cutter (2), to be mounted on ACCI, PAE, GREA, and ALESTRINI (old models). Tenon adjustment (H) from 10 to 55 mm. Regolazione della lunghezza della spina, eseguibile con l'utensile montato sulla macchina, tramite vite di posizionamento. Tenon adjustment with tool mounted on the machine by positioning screw. positioning screw

30 17 Gruppo fresa per macchine tenonatrici stondanti a doppia testa Set of cutters for double - end tenoning machines Z escrizione escription /1 /1 Ri H Rot. d Tenonatrice stondante singola Tenoner Gruppo stondante Gruppo stondante Z = numero dei taglienti = diametro in mm. d = foro in mm. H = larghezza spina = spessore in mm. Ri = numero incisori Rot. = rotazione /70 /70 45/ 45/ + x Rh + Sx Lh Z = number of cutting = diameter in mm. d = bore in mm. H = tenon width = cutting height Ri = number of spurs Rot = rotation Tenonatrice stondante doppia Tenoner Gruppo di frese, per l'esecuzione di spine doppie anteposte frontali, su macchine tenonatrici stondanti a doppie teste. Materiale di riporto Hc (HM riportato). Composto da un truciolatore (1) ed da una fresa (2), trova la sua applicazione su macchine ACCI, PAE, GREA, ALESTRINI. Trova applicazione anche su macchine tenonatrici a testa singola di tipo ALESTRINI (nuova escuzione). Possibile regolazione (H) della lunghezza della spina da mm. Set of cutters for round tenon execution on double - end tenoning machines. Hc execution (razed Tungsten Carbide). Set composed by one hogger (1) and one cutter (2), to be mounted on ACCI, PAE, GREA, and ALESTRINI machines. Can also be mounted on ALESTRINI single tenoner (new model). Tenon adjustment (H) from 10 to 42 mm. Regolazione della lunghezza della spina, eseguibile con l'utensile montato sulla macchina, tramite vite di posizionamento. Tenon adjustament with tool mounted on the machine by positioning screw. positioning screw

31 10 Gruppo fresa per macchine tenonatrici stondanti a doppia testa Set of cutters for double - end tenoning machines Z escrizione escription /1 /1 Ri H Rot. d Tenonatrice stondante singola Tenoner Gruppo stondante Gruppo stondante Z = numero dei taglienti = diametro in mm. d = foro in mm. H = larghezza spina = spessore in mm. Ri = numero incisori Rot. = rotazione 76/ 76/ /25 /25 + x Rh + Sx Lh Z = number of cutting = diameter in mm. d = bore in mm. H = tenon width = cutting height Ri = number of spurs Rot = rotation Tenonatrice stondante doppia Tenoner Gruppo di frese, per l'esecuzione di spine doppie anteposte frontali, su macchine tenonatrici stondanti a doppie teste. Materiale di riporto Hc (HM riportato). Composto da un truciolatore (1) ed da una fresa (2), trova la sua applicazione su macchine ACCI, PAE, GREA, ALESTRINI. Trova applicazione anche su macchine tenonatrici a testa singola di tipo ALESTRINI (nuova escuzione). Possibile regolazione (H) della lunghezza della spina da mm. Set of cutters for round tenon execution on double - end tenoning machines. Hc execution (razed Tungsten Carbide). Set composed by one hogger (1) and one cutter (2), to be mounted on ACCI, PAE, GREA, and ALESTRINI machines. Can also be mounted on ALESTRINI single tenoner (new model). Tenon adjustment (H) from 10 to 42 mm. Regolazione della lunghezza della spina, eseguibile con l'utensile montato sulla macchina, tramite vite di posizionamento. Tenon adjustament with tool mounted on the machine by positioning screw. positioning screw

32 15 Gruppo frese per parchetti e perline Tongue and groove set of cutters for wooden floors and wall linings Fig Z = numero dei taglienti = diametro in mm. L = spessore del legno Z 4 L K Z = number of cutting edges = dimeter in mm. L = wood height Esecuzione Z=6, aumento % La qualità del materiale di riporto Hc o HSS deve essere specificata in fase di ordinazione. For Z=6 execution, % price increase Hc or HSS execution must be specified when ordering. Scorniciatrice Moulder Toupie Spindle moudler Esecuzione con particolare accoppiamento dei taglienti in modo da permettere l'affilatura evitando lo smontaggio del gruppo. The particular execution of the cutting edges allows grinding without dismounting of tool set. Squadratrice ouble end tenoner Gruppo di frese saldobrasate per l'esecuzione di parchetti e perline con riporti in Hc (HM riportato) o HSS a seconda del materiale da lavorare. Set of brazed cutters, Hc or HSS tipped, for tongue and groove executions on wooden floors and wall linings.

33 Fig.1 Fig.2. Raggio = 1 mm. - Radius = 1 mm.. Raggio = 1 mm. - Radius = 1 mm. Fig. Fig.4. Raggio = 1 mm. - Radius = 1 mm.. Raggio = 1 mm. - Radius = 1 mm. Fig.5 Fig.6. Raggio = 1 mm. - Radius = 1 mm.. Raggio = 1 mm. - Radius = 1 mm.

34 17 Punte con attacco conico filettato per forare e contornare Router bits with cono - morse shank to drill & edge Pantografo Router Esecuzione con n.2 taglienti diritti in Hc (HM riportato). Idonea per esecuzione di forature, contornature su tutti i tipi di legno naturali, truciolare, M..F. ecc Z= numero taglienti = diametro in mm. = lunghezza di taglio in mm. LTT.= lungh. di taglio totale in mm. ATT.= attacco in mm. Z2 ATT. 00 CM2 fil.ømm. MK2 t.ømm Z = number of cutting edges = diameter in mm. = cutting length in mm. LTT.= total length in mm. Att. = shank in mm. Rotazione Sx aumento % For LH rotation, % price increase With 2 Hc (rased Tungsten Carbide) straight cutting edges. Suitable for all drilling and edging operations on natural woods, chipboard, M..F. etc.

35 19 Punte con attacco conico filettato per forare, contornare con rompitruciolo Router bits with cone - morse shank to drill & edge, with chipbreacker Pantografo Router Esecuzione con n.2 taglienti diritti in Hc (HM riportato) con rompitruciolo. Idonea per esecuzione di forature e contornature con media finitura su tutti i tipi di legno naturali e non con elevata velocità di avanzamento Z= numero taglienti = diametro in mm. = lunghezza di taglio in mm. LTT.= lungh. di taglio totale in mm. ATT.= attacco in mm. Z2 ATT. 00 CM2 fil.ømm. MK2 t.ømm Z = number of cutting edges = diameter in mm. = cutting length in mm. LTT.= total length in mm. Att. = shank in mm. Rotazione Sx aumento % For LH rotation, % price increase With 2 Hc (rased Tungsten Carbide) straight cutting edges with chipbreacker. Suitable for all drilling and edging operations on natural woods, chipboard, M..F. etc, with an everage surface qulity and high advancing speed.

36 191 Punte per pantografo per asolare uttonhole router bits Pantografo Router Esecuzione Hc (HM riportato) con 2 taglienti a fresare e 2 taglienti inclinati a forare. Idonea su tutti i tipi di legni naturali e non. Hc made,with n.2 Tungsten Carbide tips to edge and n.2 inclinated tips to drill. Suitable on all natural woods and wood by - products. = diametro in mm. = spessore in mm. ATT = attacco in mm. Z2+2 Att. Cil. x Cil. x Cil. x Cil. x Cil. x Cil. x Cil. x Cil. x Cil. x Cil. x Cil. x Cil. x = diameter in mm. = cutting length in mm. Att. = shank in mm. Per esecuzione attacco CM 2/ aumento 10% For MK shank execution, 10% price increase.

37 192 Punte sagomate a profilo semplice Falsità di sagoma fino a 15 mm. Profilerd router cutters - simple shapes Maximum depth 15 mm. Pantografo Router Z2 ATT. Cilindrico - Cylindrical shank Z= numero taglienti = diametro in mm. = spessore in mm Z= number of cutting edges. = diameter in mm. = cutting length in mm Esecuzione attacco cono morse aumento10% For MK shank executions, 10% price increase Z ATT. Cilindrico - Cylindrical shank Punte sagomate a profilo semplice. Esecuzione in Hc (HM riportato) o HSS a seconda delle essenze da lavorare. Esecuzione a taglienti diritti o inclinati a seconda del profilo da eseguire. Attacco cilindrico o cono morse. Hc per legni teneri, duri, incollati, compensati, laminati truciolari ecc. HSS per legni teneri e duri non incollati. Nell'ordine specificare il tipo di materiale da lavorare e le dimensioni dell'attacco. Profiled router cutters for simple shapes. Executed in Hc (Tungsten Carbide Tips) or Hss (High Spedd steel tips) according to different materials to be processed. Straight or shear cutting edges according to profile to be executed. Cylindrical or morse - cone shank. Hc for soft, hard, glued woods, plywood, laminated chipboard etc. Hss for not glued soft and hard woods. Always indicate material to be processed and dimension of shank when ordering Z= numero taglienti = diametro in mm. = spessore in mm. Attacco cilindrico Cylindrical shank Z= number of cutting edges. = diameter in mm. = cutting length in mm Attacco cono morse MK shank Esecuzione attacco cono morse aumento10% For MK shank executions, 10% price increase La qualità del materiale di riporto Hc o HSS deve essere specificata in fase di ordinazione. Hc or Hss execution must be specified when ordering. Esempi di profili semplici Simple profile examples

38 194 Punte sagomate a profilo complesso per pantografo Falsità di sagoma oltre 15 mm. Profiled router cutters - complex shapes epth over 15 mm. Pantografo Router Z2 ATT. Cilindrico - Cylindrical shank Z= numero taglienti = diametro in mm. = spessore in mm Z= number of cutting edges. = diameter in mm. = cutting length in mm Esecuzione attacco cono morse aumento10% For MK shank executions, 10% price increase Punte sagomate a profilo complesso. Esecuzione in Hc (HM riportato) o HSS a seconda delle essenze da lavorare. Esecuzione a taglienti diritti o inclinati a seconda del profilo da eseguire. Attacco cilindrico o cono morse. Hc per legni teneri, duri, incollati, compensati, laminati, truciolari ecc. HSS per legni teneri e duri non incollati. Nell'ordine specificare il tipo di materiale da lavorare e le dimensioni dell'attacco. Profiled router cutters for complex shapes. Executed in Hc (Tungsten Carbide Tips) or Hss (High Spedd steel tips) according to different materials to be processed. Straight or shear angle cutting edges according to profile to be executed. Cylindrical or morse - cone shank. Hc for soft, hard, glued woods, plywood, laminated chipboard etc. Hss for not glued soft and hard woods. Always indicate material to be processed and dimension of shank when ordering Z= numero taglienti = diametro in mm. = spessore Z= number of cutting edges. = diameter in mm. = cutting length in mm Esecuzione attacco cono morse aumento10% For MK shank executions, 10% price increase La qualità del materiale di riporto Hc o HSS deve essere specificata in fase di ordinazione. Hc or Hss execution must be specified when or dering. Attacco cilindrico Cylindrical shank Z ATT. Cilindrico - Cylindrical shank Attacco cono morse MK shank Esempi di profili complessi Complex profile examples

39 19 Punta per piattabanda Panel rising router cutter Z Z Pantografo Router Esecuzione a Z=2 o Z2+2 o Z=. Esecuzione in Hc (HM riportato) a Hss a seconda delle essenze da lavorare. Attacco cilindrico o Cono Morse. Hc per legni teneri, duri, incollati, compensati, laminati truciolari, etc. HSS per legni teneri e duri non incollati. Nell ordine specificare il tipo di materiale da lavorarare e le dimensioni del attacco Z N. 2 or 2+2 or cutting wings. Execution in Hc ( rased Tungsten Carbide) or Hss (High Spead steel ) according to different materials to be processed. Cylindrical or morse - cone shank. Hc for soft, hard, glued woods, plywood, laminated chipboard etc. Hss for not glued soft and hard woods. Always indicate material to be processed and dimension of shank when ordering. Esecuzione cono morse aumento 10% For MK shanke execution, 10% price increase

40

41 242 Teste portacoltelli per smussi variabili da 0 a Vari - angle insert cutter for bevels P C d = foro in mm. = diametro in mm. Z = numero taglienti = spessore in mm. Z 24 da Z d d = bore in mm. = diamitter diameter in mm. Z = number of cutting edges = cutting height in mm. Scorniciatrice Moulder Toupie Spindle moulder Regolazione in continuo dell'angolo di smusso da 0 a con scala di alta precisione. Esecuzione con n.2 taglienti in HW ( HM integrale) di spessore 1,5 mm evel angle adjustment from 0 to with high precision scale with n.2 cutting edges with 1,5 mm. HW inserts. 7 9 RICAMI - SPARE PARTS Rif escrizione - escription Coltello - Insert Tassello - Wedge Grano blocc. tassello - Wedge locking grub screw locco supporto coltello - Insert locking device ussola - ush Grano serraggio - Locking grub screw ussola - ush Vite - Screw Grani serraggio - Locking grub screw Chiave servizio - Service key Chiave servizio - Service key Chiave servizio - Service key Art

42 245 Teste portacoltelli a gettare con profilo diritto Straight profile insert cutter Contornatrice Shaper Tenonatrice ad albero verticale Tenoner Toupie Spindle moulder Scorniciatrice Moulder Centro di lavoro per finestre Window frame machine centres Teste con coltelli reversibili in HW (HM integrale) di spessore 1,5 mm. Esecuzione con taglienti diritti od assialmente inclinati a seconda della lavorazione da eseguire. Insert cutter with reversible HW (Integral Tungsten Carbide) insert 1,5 mm. thick. Straight or shear cutting angles according to different work to be executed Z = numero dei taglienti = diametro in mm. = spessore in mm Z = numero dei taglienti = diametro in mm. = spessore in mm. Z Z Z = number of cutting edges = diameter in mm. = cutting height in mm APPLICAZIONE INSERTI SUPPLEMENTARI AITIONAL INSERTS escrizione - escription Rasante - Spurs Smussatore o raggiatore con sede fissa - Chamfer/radious insert Smussatore o raggiatore con sede regolabile - Adjustable chamfer/radious insert entino - Integral HW insert Art Per esecuzione Z2 = Z sconto 10% Z2 execution, 10% disccount 1 15 Z = number of cutting edges = diameter in mm. = cutting height in mm Per esecuzione Z6 = Z4 aumento % For Z6 execution, % price increase 00

43 262 Teste portacoltelli per battute con rasanti Rebate insert cutter with spurs Z 4+4 Scorniciatrice Moulder Toupie Spindle moulder d = foro in mm. = diametro in mm. Z = numero taglienti = spessore in mm. Ri = numero incisori d Ri d = bore in mm. = diameter in mm. Z = number of cutting edges = cutting height in mm. Ri = number of spurs Contornatrice Shaper Costruzione con n.4 tagli alternativamente inclinati e n.4 incisori (2 per ogni fianco). In HW (HM integrale) di spessore 1,5 mm. Insert cutter for rebate and groove executions. Four alternate shear cutting angles and two spurs on each side of tool. HW (Integral Tungsten Carbide) inserts, 1,5 mm. thick. RICAMI - SPARE PARTS. escrizione - escription Grani blocc. tassello - Wedge locking grub Viti blocc. incisori - Spurs locking screw Rasanti - Spurs Tassello - Wedge Tassello - Wedge Coltello - Insert Tassello - Wedge Tassello - Wedge Coltello - Insert Chiave di servizio - Service key Art

44 26 Testa portacoltelli per incastri regolabile con anelli Adjustable insert grooving cutter , , ,5 145 d = foro in mm. = diametro in mm. Ri = numero incisori = spessore in mm. Z Z +4 4 d Ri d = bore in mm. = diameter in mm. Ri = number of spurs = cutting height in mm. 00 Scorniciatrice Moulder Toupie Spindle moulder Esecuzione di incastri con profondità max. di 6 mm. e spessori regolabili di 0,1 mm. per volta mediante anelli distanziatori in dotazione. Costruzione con n. taglienti e n.4 incisori (2 per ogni fianco), in HW (HM integrale). For the execution of max. 6 mm. deep grooves and height adjustment with 0,1 mm. distance rings included. With 4 cutting edges and 2 spurs on each side and with HW (Integral Tungsten Carbide) insert. RICAMI - SPARE PARTS escrizione - escription Coltellini - Insert Rasanti - Spurs Rondelle per rasanti - Washers for spurs Rondelle per coltellini - Washer for inserts Viti per incisori e coltellini Screws for inserts and spurs Chiavi servizio - Service key Art

45 272 Testa portacoltelli per incastri regolabile con anelli Adjustable insert grooving cutter Z 4+4 Scorniciatrice Moulder Toupie Spindle moulder ,5 16,5,5 16,5,5 16,5,5 24,5,5 24,5,5 24,5 15,5,5 15,5,5 15,5,5 d = foro in mm. = diametro in mm. Ri = numero incisori = spessore in mm. d Ri d = bore in mm. = diameter in mm. Ri = number of spurs = cutting height in mm Esecuzione di incastri con spessori regolabili di 0,1mm. per volta mediante anelli distanziatori in dotazione. Costruzione con n.4 taglienti e n.4 incisori (2 per ogni fianco), in HW (HM integrale), spessore 1,5 mm. For the execution deep grooves and height adjustment with 0,1 mm. distance rings included. With 4 cutting edges and 2 spurs on each side an with HW (Integral Tungsten Carbide) insert. RICAMI - SPARE PARTS,5 16,5,5 24,5 15,5,5,5 16,5,5 24,5 15,5,5,5 16,5,5 24,5 15,5,5,5 16,5,5 24,5 15,5,5,5 16,5,5 24,5 15,5,5 escrizione - escription Coltellini - Insert Coltellini - Insert Coltellini - Insert Tassello - Wedge Tassello - Wedge Tassello - Wedge Viti bloccaggio incisori - Viti bloccaggio incisori - Spurs locking screw Viti blocc. tassello - Wedge locking screw Viti blocc. tassello - Wedge locking screw Viti blocc. tassello - Wedge locking screw Rasanti - Spurs Chiave di servizio - Service key Chiave di servizio - Service key Art

46 275 Teste portacoltelli per battute regolabili con anelli Adjustable insert grooving cutter Z ,5,5,5,5,5,5 d = foro in mm. = diametro in mm. Ri = numero incisori = spessore in mm. d Ri d = bore in mm. = diameter in mm. Ri = number of spurs = cutting height in mm. Scorniciatrice Moulder Toupie Spindle moulder Contornatrice Shaper Esecuzione battute ed incastri con spessori regolabili di 0,1mm. per volta mediante anelli distanziatori in dotazione. Costruzione con n.4 taglienti e n.4 incisori (2 per ogni fianco). In HW (HM integrale) di spessore 1,5 mm. For the execution of adjustable rebates and grooves by 0,1 mm. spager rings included. Four cutting edges and 2 spurs on each side. 1,5 mm. thick HW (Integral Tungsten Carbice) insert. RICAMI - SPARE PARTS. escrizione - escription Grani blocc. tassello - Wedge locking grub screw Viti blocc. incisori - Spur locking screw Rasanti - Spurs Tassello - Wedge Coltello - Insert Tassello - Wedge Coltello - Insert Chiave di servizio - Service key Art

47 25 Testa portacoltelli per spianare a settori elicoidali (corpo in acciaio) Spiral insert planing cutter (steel body) Scorniciatrice Moulder Contornatrice Shaper Toupie Spindle moulder Teste portacoltelli con coltellini reversibili posizionati su settori ad andamento elicoidale. Idonea per lavorazioni con forti avanzamenti e buona finitura su legni naturali teneri, duri ed incollati, con un buon rendimento anche su legni lavorati contro fibra. Planing cutter with reversible HW insert placed on a spiral design. Good surface finishing and high advancing speed on natural soft, hard, glued wood. Good result also when partially worcing against the grain. RICAMI SPARE PARTS d = foro in mm. = diametro in mm. Z = numero taglienti = spessore in mm escrizione - escription Coltelli - Inserts Tasselli - Wedges Viti - Screws Chiave servizio - Service key Z 6 d N.Coltelli d = bore in mm. = diameter in mm. Z = number of cutting edges = cutting height in mm. Art / 00 La costruzione su un principio spiroidale e l'utilizzo di coltelli con angolo spoglia a assicura innegabili vantaggi: diminuzione della rumorosità diminuzione assorbimento energetico aumento velocità di avanzamento The spiral execution and the reversible insert with clearance allows: noise reduction power consumption reduction advancing speed uncrease

48 26 Testa portacoltelli per spianare a settori elicoidali (corpo in alluminio) Spiral insert planing cutter (alluminium body) Scorniciatrice Moulder Toupie Spindle moudler Teste portacoltelli con coltellini reversibili posizionati su settori ad andamento elicoidale. Idonea per lavorazioni con forti avanzamenti e buona finitura su legni naturali teneri, duri ed incollati, con un buon rendimento anche su legni parzialmente lavorati contro fibra. Planing cutter with reversible HW insert placed on a spiral design. Good surface finishing and high advancing speed on natural soft, hard, glued wood. Good result also when partially working against the grain. RICAMI SPARE PARTS d = foro in mm. = diametro in mm. Z = numero taglienti = spessore in mm. escrizione - escription Coltelli - Inserts Tasselli - Wedges Viti - Screws Chiave servizio - Service key Z 6 d N. Coltelli Art d = bore in mm. = diameter in mm. Z = number of cutting edges = cutting height in mm. 025/ 00 La costruzione su un principio spiroidale e l'utilizzo di coltelli con angolo spoglia a assicura innegabili vantaggi: diminuzione della rumorosità diminuzione assorbimento energetico aumento velocità di avanzamento The spiral execution and the reversible insert with clearance allows: noise reduction power consumption reduction advancing speed uncrease

49 2 Testa portacoltelli per spianare (corpo in acciaio) Insert planing cutters (steel body) d = foro in mm. = diametro in mm. Z = numero taglienti = spessore in mm Z 4 d d = bore in mm. = diameter in mm. Z = number of cutting edges = cutting height in mm. Scorniciatrice Moulder Toupie Spindle moulder Teste portacoltelli diritti per spianare. Coltelli in HSS con corpo in acciaio ad alta resistenza. Viene impiegato per lavorazioni di spianatura su toupie e scorniciatrici di legni teneri, duri, incollati, ecc. Planing cutter with 4 straight cutting edges. HSS planing knives and high resistant steel body. For planing operations on moulders and spindle moulders with soft, hard, and glued wood RICAMI - SPARE PARTS Coltelli - Knives Art Tasselli - Wedges Art Accessori - Accessories ullone olt 9711/ Molle Springs 955/ Calibro Seting gauge 911 Chiave servizio Service key 990/

50 5 Testa portacoltelli per spianare (corpo in alluminio) Insert planing cutters (alluminium body) d = foro in mm. = diametro in mm. Z = numero taglienti = spessore in mm Z 4 d d = bore in mm. = diameter in mm. Z = number of cutting edges = cutting height in mm. Scorniciatrice Moulder Toupie Spindle moulder Teste portacoltelli diritti per spianare. Coltelli in HSS con corpo in lega leggera (Ergal 7075). Viene impiegato per lavorazioni di spianatura di legni teneri, duri, incollati, ecc. Planing cutter with 4 straight cutting edges. HSS planing knives and light alloy body (Ergal 7075) For planing operations on moulders and spindle moulders with soft, hard, and glued wood RICAMI - SPARE PARTS Coltelli - Knives Art Tasselli - Wedges Art Accessori - Accessories ullone olt 9711/ Molle Springs 955/ Calibro Seting gauge 911 Chiave servizio Service key 990/

51 15 Testa portacoltelli rigati per profilare Serrated back cutter block Z 4 Scorniciatrice Moulder Toupie Spindle moulder Teste portacoltelli con corpo in acciaio ad alta resistenza. Coltelli in HSS di spessore mm. alloggiati su sedi dentate. Viene impiegato per la lavorazione di profilature su toupie e scorniciatrici per legni teneri, duri, incollati, ecc. Serrated back cutterblock with high resistant steel body. mm. HSS serrated back knives. For profiling on moulders and spindle moulders with soft, hard and glued wood d = foro in mm. = diametro in mm. Z = numero taglienti = spessore in mm. d d = bore in mm. = diameter in mm. Z = number of cutting edges = cutting height in mm Posizione originale del coltello Standard position of knife Max. spostamento del coltello riaffilato 4 passi = 6,4 mm. Position of grinded knife 4 = 6,4 RICAMI - SPARE PARTS escrizione - escription Tasselli - Wedges Grano - Grub screw Chiave di servizio - Service key imensioni -imensions x1x10 x1x10 0x1x10 x1x10 1x1x10 1x1x10 10x1x10 2x1x10 Mx16 Art Sf H Altezza coltello (H) - Knife height (H) Sf max - Max profile depth. max con testa Ø 2 - Max diameter with tool Ø 2. max con testa Ø 17 - Max diameter with tool Ø

52

53 41 Frese a settori elicoidali per spianare su scorniciatrice Multicut spiral cutters for planing on moulders Scorniciatrice Moulder Toupie Spindle moulder Esecuzione con n. taglienti in Hc (HM riportato). Fresa a taglienti frazionati posizionati su sedi ad andamento spiroidale. Adatto per lavorazione con forti avanzamenti e profonde asportazioni con buona finitura su legni teneri, duri ed incollati. Cutter made in Hc (rased Tungsten Carbide) with cutting wings. Fractioned cutting edges positioned on spiral design. Suitable for high feed speed and great wood removal with good surface finishing on soft and hard timbers and glued panels imensioni Standard - Standard imensions d d Z imensioni Speciali - Special imensions d = diametro in mm. = spessore in mm. d = foro in mm. Z = numero taglienti cod cod. 119 Z 1cod Z cod. 1 1cod I VANTAGGI - AVANTAGES 1cod cod J 042J 04J 044M 045J 046M 047J 04M 049M 024M 0M 0M 4 5 = diameter in mm. = cutting height in mm. d = bore in mm. Z = number of cutting wings 10cod cod. 2 6 Per versione Z16 piane aumento del 15%. ENERGIA ENERGY RUMOROSITA' NOISE MANUTENZIONE MAINTENANCE -% -% -0% La diminuzione della superficie del tagliente a contatto con il pezzo nell'unità di tempo dovuto al frazionamento del tagliente, fa diminuire il consumo energetico a parità di condizioni di lavoro. Fractioned cutting edges reduces the surface in contact between timber and cutter giving at constant production conditions, energy saving. Il posizionamento delle placchette su sedi ad andamento spiroidale, ed il frazionamento del taglio limitano la formazione di vortici di aria ottenendo in questo modo una notevole diminuzione della rumorosità. Spiral cutting design and fractioned cut are limiting the formation of wind burbles obtaining a remarkable noise reduction. La notevole diminuzione dello sforzo di taglio dovuto al frazionamento del tagliente favorisce una maggiore durata della placchetta facendo apparire irrilevante l'incidenza dei costi di manutenzione dell'utensile in relazione alla produzione effettuata. The high cutting effort reduction due to fractioned edges increases cutting life, making maintenance costs result insignificant compared to productivity. VELOCITA' I AVANZAMENTO AVANCING SPEE +2% Il vantaggio primario di questo tipo di utensile è senza dubbio la possibilità di incrementare notevolmente la velocità di avanzamento a parità di condizioni di lavoro rispetto l'utilizzo di utensili tradizionali. Feed speed increase is surely the greatest advantage of this type of cutter, compared to traditional items.

54 42 Fresa a settori elicoidali per spinare su scorniciatrice - versione super leggera Multicut spiral cutters for planing on moulders "light version" Scorniciatrice Moulder Toupie Spindle moulder Esecuzione con n. taglienti in Hc (HM riportato) Fresa a taglienti frazionati posizionati su sedi ad andamento spiroidale con corpo alleggerito. Adatta per lavorazioni con forti avanzamenti e profonde asportazioni con buona finitura su legni teneri, duri ed incollati, su macchine di struttura leggera. Cutter made in Hc (rased Tungsten Carbide) with cutting wings. Fractioned cutting edges positioned on spiral design. Suitable on machines with light structure, for high feed speed and high wood removal great good surface finishing on soft and hard timbers and glued panels imensioni Standard - Standard imensions d Z imensioni Speciali - Special imensions = diametro in mm. = spessore in mm. d = foro in mm. Z = numero taglienti ENERGIA ENERGY RUMOROSITA' NOISE MANUTENZIONE MAINTENANCE I VANTAGGI - AVANTAGES -% -% -0% 047J 04M 049M 0M 0M = diameter in mm. = cutting height in mm. d = bore in mm. Z = number of cutting wings Per versione Z16 piane aumento del 15%. La diminuzione della superficie del tagliente a contatto con il pezzo nell'unità di tempo dovuto al frazionamento del tagliente, fa diminuire il consumo energetico a parità di condizioni di lavoro. Fractioned cutting edges reduces the surface in contact between timber and cutter giving at constant production conditions, energy saving. Il posizionamento delle placchette su sedi ad andamento spiroidale, ed il frazionamento del taglio limitano la formazione di vortici di aria ottenendo in questo modo una notevole diminuzione della rumorosità. Spiral cutting design and fractioned cut are limiting the formation of wind burbles obtaining a remarkable noise reduction. La notevole diminuzione dello sforzo di taglio dovuto al frazionamento del tagliente favorisce una maggiore durata della placchetta facendo apparire irrilevante l'incidenza dei costi di manutenzione dell'utensile in relazione alla produzione effettuata. The high cutting effort reduction due to fractioned edges increases cutting life, making maintenance costs result insignificant compared to productivity. VELOCITA' I AVANZAMENTO AVANCING SPEE +2% Il vantaggio primario di questo tipo di utensile è senza dubbio la possibilità di incrementare notevolmente la velocità di avanzamento a parità di condizioni di lavoro rispetto l'utilizzo di utensili tradizionali. Feed speed increase is surely the greatest advantage of this type of cutter, compared to traditional items.

55 41 Fresa per battuta con grande asportazione Multicut spiral cutters for rebating and planing Scorniciatrice Moulder Toupie Spindle moulder imensioni Standard - Standard imensions d Z / / / / H K 00N Q imensioni Speciali - Special imensions 1 d / Z / = diametro in mm. = diameter in mm. = spessore in mm. = cutting height in mm. d = foro in mm. d = bore in mm. Z = numero taglienti Z = number of cutting wings Per versione Z16 piane aumento del 15%. Contornatrice Copy - shaper Esecuzione con n. taglienti in Hc (HM riportato). Fresa a taglienti frazionati posizionati su sedi ad andamento spiroidale con applicazione di lame rasanti. Particolarmente adatto per lavorazione con forti asportazioni ed elevati avanzamenti anche su legni in controvena con buone finiture ed assoluta assenza di scheggiature. Ricambi - Spare parts 5 1 Lama x/rh Saw blades 9996/ /04 Lama Sx/Lh Saw blades 9996/ /044 Viti Screws 9702/ 9702/ I VANTAGGI - AVANTAGES Chiave servizio Service keys 9902/ 9902/ Cutter made in Hc (razed Tungsten Carbide) with cutting wings. Fractioned cutting edges positioned on spiral design and scoring blade applied. Suitable for high feed speed and great wood removal. Finishing is also good against wood grain, on soft and hard timbers and glued panels. ENERGIA ENERGY RUMOROSITA' NOISE MANUTENZIONE MAINTENANCE -% -% -0% La diminuzione della superficie del tagliente a contatto con il pezzo nell'unità di tempo dovuto al frazionamento del tagliente, fa diminuire il consumo energetico a parità di condizioni di lavoro. Fractioned cutting edges reduces the surface in contact between timber and cutter giving at constant production conditions, energy saving. Il posizionamento delle placchette su sedi ad andamento spiroidale, ed il frazionamento del taglio limitano la formazione di vortici di aria ottenendo in questo modo una notevole diminuzione della rumorosità. Spiral cutting design and fractioned cut are limiting the formation of wind burbles obtaining a remarkable noise reduction. La notevole diminuzione dello sforzo di taglio dovuto al frazionamento del tagliente favorisce una maggiore durata della placchetta facendo apparire irrilevante l'incidenza dei costi di manutenzione dell'utensile in relazione alla produzione effettuata. The high cutting effort reduction due to fractioned edges increases cutting life, making maintenance costs result insignificant compared to productivity. VELOCITA' I AVANZAMENTO AVANCING SPEE +2% Il vantaggio primario di questo tipo di utensile è senza dubbio la possibilità di incrementare notevolmente la velocità di avanzamento a parità di condizioni di lavoro rispetto l'utilizzo di utensili tradizionali. Feed speed increase is surely the greatest advantage of this type of cutter, compared to traditional items. x/rh

56 776 Frese a settori elicoidali per tenonatrici Multicut spiral cutters for tenoners Z d Rot. x/rh Sx/LH E F Z d Rot. x/rh Sx/LH H I Z 16 Tenonatrice ad albero orizzontale Tenoner Esecuzione con n.//16 taglienti in Hc (HM riportato). Fresa a taglienti frazionati posizionati su sedi ad andamento spiroidale con applicazione di lame rasanti. Particolarmente idonea per lavorazione con forti asportazioni anche in controvena con totale assenza di scheggiature d = foro in mm. = diametro in mm. Z = numero taglienti = spessore in mm. Rot. = rotazione Ricambi - Spare parts Rot. x/rh Sx/Lh x/rh Sx/Lh x/rh Sx/Lh d Lama Saw blade 9996/ / / / / /07706 Rot. x/rh Sx/LH 007H 007I d = bore in mm. = diameter in mm. Z = number of cutting wings = cutting height in mm. Rot. = rotation Viti Screws 9702/ 9702/ 9702/ 9702/ 9702/ 9702/ Chiave servizio Service key 9902/ 9902/ 9902/ 9902/ 9902/ 9902/ Cutter made in Hc (rased Tungsten Carbide) with, or 16 cutting wings. Suitable for high feed speed and great wood removal. Finishing is also good against wood grain, on soft and hard timbers and glued panels. ENERGIA ENERGY RUMOROSITA' NOISE MANUTENZIONE MAINTENANCE I VANTAGGI - AVANTAGES -% -% -0% La diminuzione della superficie del tagliente a contatto con il pezzo nell'unità di tempo dovuto al frazionamento del tagliente, fa diminuire il consumo energetico a parità di condizioni di lavoro. Fractioned cutting edges reduces the surface in contact between timber and cutter giving at constant production conditions, energy saving. Il posizionamento delle placchette su sedi ad andamento spiroidale, ed il frazionamento del taglio limitano la formazione di vortici di aria ottenendo in questo modo una notevole diminuzione della rumorosità. Spiral cutting design and fractioned cut are limiting the formation of wind burbles obtaining a remarkable noise reduction. La notevole diminuzione dello sforzo di taglio dovuto al frazionamento del tagliente favorisce una maggiore durata della placchetta facendo apparire irrilevante l'incidenza dei costi di manutenzione dell'utensile in relazione alla produzione effettuata. The high cutting effort reduction due to fractioned edges increases cutting life, making maintenance costs result insignificant compared to productivity. VELOCITA' I AVANZAMENTO AVANCING SPEE +2% Il vantaggio primario di questo tipo di utensile è senza dubbio la possibilità di incrementare notevolmente la velocità di avanzamento a parità di condizioni di lavoro rispetto l'utilizzo di utensili tradizionali. Feed speed increase is surely the greatest advantage of this type of cutter, compared to traditional items.

57 70 Frese a settori elicoidali con placchette piane e scanalate con limitatore di truciolo Multicut spiral cutters made with alternated straight and chip-breacker tips and cut limiting device Z Toupie Spindle moulder Contornatrice Copy - shaper = diametro in mm. Z = numeri taglienti = spessore in mm = diameter in mm. Z = number of cutting wings = cutting height in mm. Per versione Z16 piane aumento del 15%. Esecuzione con n. taglienti in Hc (HM riportato). Fresa a taglienti frazionati posizionati su sedi ad andamento spiroidale con limitatore di truciolo. Esecuzione con placchette piane e scanalate applicate alternativamente su i due principi elicoidali. Particolarmente idonea per lavorazioni con forti asportazioni anche in controvena con media finitura e totale assenza di scheggiature. Adatta anche per lavorazioni su macchine con avanzamento manuale. Cutter made in Hc (rased Tungsten Carbide) with cutting wings. Fractioned cutting edges positioned on a spiral design with cut limiting device. Execution with alternated straight and chipbreaker tips. Suitable for high feed speed and great wood removal. Finishing is also good against wood grain, on soft, hard woods and glued panels. Suitable for automatic and manual machines. ENERGIA ENERGY RUMOROSITA' NOISE MANUTENZIONE MAINTENANCE VELOCITA' I AVANZAMENTO AVANCING SPEE I VANTAGGI - AVANTAGES -% -% -0% +2% La diminuzione della superficie del tagliente a contatto con il pezzo nell'unità di tempo dovuto al frazionamento del tagliente, fa diminuire il consumo energetico a parità di condizioni di lavoro. Fractioned cutting edges reduces the surface in contact between timber and cutter giving at constant production conditions, energy saving. Il posizionamento delle placchette su sedi ad andamento spiroidale, ed il frazionamento del taglio limitano la formazione di vortici di aria ottenendo in questo modo una notevole diminuzione della rumorosità. Spiral cutting design and fractioned cut are limiting the formation of wind burbles obtaining a remarkable noise reduction. La notevole diminuzione dello sforzo di taglio dovuto al frazionamento del tagliente favorisce una maggiore durata della placchetta facendo apparire irrilevante l'incidenza dei costi di manutenzione dell'utensile in relazione alla produzione effettuata. The high cutting effort reduction due to fractioned edges increases cutting life, making maintenance costs result insignificant compared to productivity. Il vantaggio primario di questo tipo di utensile è senza dubbio la possibilità di incrementare notevolmente la velocità di avanzamento a parità di condizioni di lavoro rispetto l'utilizzo di utensili tradizionali. Feed speed increase is surely the greatest advantage of this type of cutter, compared to traditional items.

58 75 Frese a settori elicoidali con placchette scanalate Multicut spiral cutters made with chipbreacker tips Contornatrice Copy - shaper d 0 - * d = foro in mm. = diametro in mm. Z = numero taglienti = spessore in mm. Z 16 - * * * d = bore in mm. = diameter in mm. Z = number of cutting wings = cutting height in mm. * Il codice identifica il prezzo anche per utensili con foro diverso da mm. * The code identifies prices also for different bore dimensions then mm. Esecuzione con n.16 taglienti in Hc (HM riportato). Fresa a taglienti frazionati posizionati su sedi ad andamento spiroidale ad unico principio con placchette scanalate. Particolarmente idonea per lavorazione con forti asportazioni anche in controvena con scarsa finitura e totale assenza di scheggiature. Cutter made in Hc (rased Tungsten Carbide) with 16 cutting wings. Fractioned cutting edges positioned on a spiral design with chip-breaker tips only. Suitable for high feed speed and greatest wood removal. Suitable for pre-dressing operations along and against wood grain with medium finishing and no chipping problems, on soft, hard and tropical timbers and glued panels. ENERGIA ENERGY RUMOROSITA' NOISE MANUTENZIONE MAINTENANCE I VANTAGGI - AVANTAGES -% -% -0% La diminuzione della superficie del tagliente a contatto con il pezzo nell'unità di tempo dovuto al frazionamento del tagliente, fa diminuire il consumo energetico a parità di condizioni di lavoro. Fractioned cutting edges reduces the surface in contact between timber and cutter giving at constant production conditions, energy saving. Il posizionamento delle placchette su sedi ad andamento spiroidale, ed il frazionamento del taglio limitano la formazione di vortici di aria ottenendo in questo modo una notevole diminuzione della rumorosità. Spiral cutting design and fractioned cut are limiting the formation of wind burbles obtaining a remarkable noise reduction. La notevole diminuzione dello sforzo di taglio dovuto al frazionamento del tagliente favorisce una maggiore durata della placchetta facendo apparire irrilevante l'incidenza dei costi di manutenzione dell'utensile in relazione alla produzione effettuata. The high cutting effort reduction due to fractioned edges increases cutting life, making maintenance costs result insignificant compared to productivity. VELOCITA' I AVANZAMENTO AVANCING SPEE +2% Il vantaggio primario di questo tipo di utensile è senza dubbio la possibilità di incrementare notevolmente la velocità di avanzamento a parità di condizioni di lavoro rispetto l'utilizzo di utensili tradizionali. Feed speed increase is surely the greatest advantage of this type of cutter, compared to traditional items.

59 790 Frese a settori elicoidali con placchette piane e limitatore di truciolo Multicut spiral cutters made with straight tips and cut limiting device d 0 - * d = foro in mm. = diametro in mm. Z = numero taglienti = spessore in mm. Z - * * * d = bore in mm. = diameter in mm. Z = number of cutting wings = cutting height in mm. Toupie Spindle moulder Contornatrice Copy - shaper * Il codice identifica il prezzo anche per utensili con foro diverso da mm. * The code identifies prices also for different bore dimensions then mm. Esecuzione con n. taglienti in Hc (HM riportato). Fresa a taglienti frazionati posizionati su sedi ad andamento spiroidale con limitatore di truciolo. Particolarmente adatto per lavorazione con forti asportazioni anche in controvena con buona finitura e totale assenza di scheggiature. Idonea anche per lavorazioni su macchine con avanzamento manuale. Cutter made in Hc (rased Tungsten Carbide) with cutting wings. Fractioned cutting edges positioned on a spiral design with cut limiting device. Suitable for high feed speed and great wood removal. Finishing is good also against wood grain, on soft, hard and glued panels. Suitable for automatic and manual machines. ENERGIA ENERGY RUMOROSITA' NOISE MANUTENZIONE MAINTENANCE VELOCITA' I AVANZAMENTO AVANCING SPEE I VANTAGGI - AVANTAGES -% -% -0% +2% La diminuzione della superficie del tagliente a contatto con il pezzo nell'unità di tempo dovuto al frazionamento del tagliente, fa diminuire il consumo energetico a parità di condizioni di lavoro. Fractioned cutting edges reduces the surface in contact between timber and cutter giving at constant production conditions, energy saving. Il posizionamento delle placchette su sedi ad andamento spiroidale, ed il frazionamento del taglio limitano la formazione di vortici di aria ottenendo in questo modo una notevole diminuzione della rumorosità. Spiral cutting design and fractioned cut are limiting the formation of wind burbles obtaining a remarkable noise reduction. La notevole diminuzione dello sforzo di taglio dovuto al frazionamento del tagliente favorisce una maggiore durata della placchetta facendo apparire irrilevante l'incidenza dei costi di manutenzione dell'utensile in relazione alla produzione effettuata. The high cutting effort reduction due to fractioned edges increases cutting life, making maintenance costs result insignificant compared to productivity. Il vantaggio primario di questo tipo di utensile è senza dubbio la possibilità di incrementare notevolmente la velocità di avanzamento a parità di condizioni di lavoro rispetto l'utilizzo di utensili tradizionali. Feed speed increase is surely the greatest advantage of this type of cutter, compared to traditional items.

60

61 945 Tastatori per scolpitrici fondo a lancia Arrow bottom tracers = diametro in mm. LTT = lunghezza totale Att. Cil.Ø 11x - Cil shank Ø 11x LTT = diameter in mm. LTT = total length in mm. Scolpitrice Carving machine Esecuzione in acciaio ad alta resistenza. Impiegato come elemento di appoggio su modelli da copiare. High resistant steel execution. Copying element on carving machines.

62 9 Tastatori per scolpitrici fondo tondo Round bottom tracers Att. Cil.Ø 11x - Cil shank Ø 11x Scolpitrice Carving machine LTT Esecuzione in acciaio ad alta resistenza. Impiegato come elemento di appoggio su modelli da copiare. High resistant steel execution. Copying element on carving machines = diametro in mm. LTT = lunghezza totale Att. Cil.Ø x - Cil shank Ø x LTT = diameter in mm. LTT = total length in mm.

63 92 Tastatori per scolpitrici fondo piano Flat bottom tracers Att. Cil.Ø 11x - Cil shank Ø 11x Scolpitrice Carving machine LTT Esecuzione in acciaio ad alta resistenza. Impiegato come elemento di appoggio su modelli da copiare. High resistant steel execution. Copying element on carving machines = diametro in mm. LTT = lunghezza totale Att. Cil.Ø x - Cil shank Ø x LTT = diameter in mm. LTT = total length in mm

64 925 Punte per scolpitrici sagomate Profiled carving bits Z2 Att. Cil.Ø 11x - Cil shank Ø 11x Pos LTT = diametro in mm. Z = numero taglienti = spessore in mm. LTT = lunghezza totale Att. = attacco in mm. Rot = rotazione Rot. x / Rh Rot. Sx / Lh = diameter in mm. Z = number of cutting edges = cutting length in mm. LTT = total length in mm. Att. = shank in mm. Rot = rotation Scolpitrice Carving machine Per misure diverse esecuzione a preventivo For any other dimensions, prices on request. Esecuzione in HSS integrale. N.2 taglienti assialmente inclinati con grande scarto sul dorso, per facilitare lo scarico del truciolo. HSS per legni teneri e duri non incollati. Integral HSS (High speed steel) execution. With n.2 shear angle cutting edges, back grinding for easier chip clearance. For not glued soft and hard woods.

65 922 Punte per scolpitrici fondo a lancia Carving bits with arrow bottom = diametro in mm. Z = numero taglienti = spessore in mm. LTT = lunghezza totale Att. = attacco in mm. Rot = rotazione Z2 Att. Cil.Ø 11x - Cil shank Ø 11x LTT Rot. x / Rh Rot. Sx / Lh = diameter in mm. Z = number of cutting edges = cutting length LTT = total length in mm. Att. = shank in mm. Rot = rotation Scolpitrice Carving machine Esecuzione in HSS integrale. N.2 taglienti assialmente inclinati con grande scarto sul dorso, per facilitare lo scarico del truciolo. HSS per legni teneri e duri non incollati. Integral HSS (High speed steel) execution. With n.2 shear angle cutting edges, back grinding for easier chip clearance. For not glued soft and hard woods.

66 915 Punte per scolpitrici fondo tondo Carving bits round bottom Z2 Att. Cil.Ø 11x - Cil shank Ø 11x LTT Rot. x / Rh Rot. Sx / Lh Scolpitrice Carving machine Esecuzione in HSS integrale. N.2 taglienti assialmente inclinati con grande scarto sul dorso, per facilitare lo scarico del truciolo. HSS per legni teneri e duri non incollati. Integral HSS (High speed steel) execution. With n.2 shear angle cutting edges, back grinding for easier chip clearance. For not glued soft and hard woods = diametro in mm. Z = numero taglienti = spessore in mm. LTT = lunghezza totale Att. = attacco in mm. Rot = rotazione Z2 Att. Cil.Ø x - Cil shank Ø x LTT Rot. x / Rh = diameter in mm. Z = number of cutting edges = cutting length in mm. LTT = total length in mm. Att. = shank in mm. Rot = rotation Rot. Sx / Lh

67 9 Punte per scolpitrici fondo piano Carving bits flat bottom Z2 Att. Cil.Ø 11x - Cil shank Ø 11x LTT Rot. x / Rh Rot. Sx / Lh Scolpitrice Carving machine Esecuzione in HSS integrale. N.2 taglienti assialmente inclinati con grande scarto sul dorso, per facilitare lo scarico del truciolo. HSS per legni teneri e duri non incollati. Integral HSS (High speed steel) execution. With n.2 shear angle cutting edges, back grinding for easier chip clearance. For not glued soft and hard woods = diametro in mm. Z = numero taglienti = spessore in mm. LTT = lunghezza totale Att. = attacco in mm. Rot = rotazione Z2 Att. Cil.Ø x - Cil shank Ø x LTT Rot. x / Rh = diameter in mm. Z = number of cutting edges = cutting length in mm. LTT = total length in mm. Att. = shank in mm. Rot = rotation Rot. Sx /Lh

68 905 Punte per scolpitrici fondo tondo Carving bits round bottom Z1 Att. Cil.Ø 11x - Cil shank Ø 11x LTT Rot. x / Rh Rot. Sx / Lh Scolpitrice Carving machine Esecuzione in HSS integrale. N.1 tagliente diritto spogliato eccentricamente. per legni teneri e duri non HSS incollati. Integral Hss (High speed steel tips) execution. With n.1 straight cutting edge eccentrically grinded. For not glued soft and hard woods = diametro in mm. Z = numero taglienti = spessore in mm. LTT = lunghezza totale ATT = attacco in mm. Rot = rotazione Z1 Att. Cil.Ø x - Cil shank Ø x LTT LTT Rot. x / Rh Z1 Att. Cil.Ø 6x - Cil shank Ø 6x Rot. x / Rh Rot. Sx / Lh Rot. Sx / Lh = diameter in mm. Z = number of cutting edges = cutting length LTT = total length in mm. ATT = shank in mm. Rot = rotation

69 90 Punte per scolpitrici fondo piano Carving bits flat bottom Z1 Att. Cil.Ø 11x - Cil shank Ø 11x LTT Rot. x / Rh Rot. Sx / Lh Scolpitrice Carving machine Esecuzione in HSS integrale. N.1 tagliente diritto spogliato eccentricamente. per legni teneri e duri non HSS incollati Z1 Att. Cil.Ø x - Cil shank Ø x LTT Rot. x / Rh Rot. Sx / Lh Integral Hss (High speed steel tips) execution. With n.1 straight cutting edge eccentrically grinded. For not glued soft and hard woods. 6 2 = diametro in mm. Z = numero taglienti = spessore in mm. LTT = lunghezza totale Att = attacco in mm. Rot = rotazione Z1 Att. Cil.Ø 6x - Cil shank Ø 6x LTT Rot. x / Rh - Rot. Sx / Lh = diameter in mm. Z = number of cutting edges = cutting length LTT = total length ATT = shank in mm. Rot = rotation

70 Esempi di punte per pantografo in accoppiamento Some more examples of combined router cutter 1 Pantografo Router 2 Esempio 1 Rif. A - Art. 11 Rif. - Art. Rif. C - Art. 115 Rif. - Art. 14 Exemple 1 Rif. A - Art. 11 Rif. - Art. Rif. C - Art. 115 Rif. - Art. 14 Esempio 2 Rif. A - Art. 11 Rif. - - Art. 0 Rif. C - Art. 41 Exemple 2 Rif. A - Art. 11 Rif. - - Art. 0 Rif. C - Art. 41 Esempio Rif. A - Art. 11 Rif. - Art. Rif. C - Art. 14 Rif. - Art. 155 Exemple Rif. A - Art. 11 Rif. - Art. Rif. C - Art. 14 Rif. - Art. 155

71 Esempi di punte per pantografo in accoppiamento Some more examples of combined router cutter 1 2 Pantografo Router 4 Esempio 1 Rif. A - Art. +10% Rif. - Art. 0 Example 1 Rif. A - Art. +10% Rif. - Art. 0 Esempio 2 Rif. A - Art. +10% Rif. - Art. 155 Example 2 Rif. A - Art. +10% Rif. - Art. 155 Esempio Rif. A - Art. +10% Rif. - Art. 02 Exemple Rif. A - Art. +10% Rif. - Art. 02 Esempio 4 Rif. A - Art. +10% Rif. - Art. 45 Exemple 4 Rif. A - Art. +10% Rif. - Art.

72 45 Punte piane in accoppiamento ad art. - Straight router cutters to be combined with art. - Z2 ATT. Cilindrico - Cylindrical shank Z= numero taglienti = diametro in mm. = spessore in mm Z= number of cutting edges. = diameter in mm. = cutting length in mm Pantografo Router La qualità del materiale di riporto Hc o HSS deve essere specificata in fase di ordinazione. Hc or Hss execution must be specified when ordering. Esecuzione punte Z2+2Ri aumento 15%. For Z2+2Ri execution, 15% price increase. Punte da utilizzare in accoppiamento ad art. -. Esecuzione in Hc (HMriportato) o HSS a seconda del tipo di essenza da lavorare. Hc per legni teneri, duri, incollati, compensati, laminati, truciolari ecc. HSS per legni teneri e duri non incollati. Router cutters to be used together with art. -. Executed in Hc (Tungsten Carbide Tips) or Hss (High speed steel tips) according to different materials to be processed. Hc for soft, hard, glued woods, plywood, laminated chipboard etc. Hss for not glued soft and hard woods. Esempio di applicazione Example of execution Art. 45

73 Punte elicoidali in HW (HM integrale) Integral HW router cutters Pantografo Router = diametro in mm. Z = numero taglienti = spessore in mm. LTT = lunghezza totale in mm. ATT = attacco in mm. LU = lunghezza utile Z2+2 LTT ATT Z = number of cutting edges = diameter in mm. = cutting length in mm. Ltt. = total length in mm. ATT = shank type LU = cutting lenght A preventivo per rotazione Sx On request for left rotation Esecuzione in HW (HM integrale) con tqglienti rompitruciolo ad elica positiva. Ideale per esecuzione di asole anche di notevole profondità. Z integral HW with positive halix and chipbreacker. Ideal for execution of blind slots with high thickness.

74 29 Punte elicoidali in HW (HM integrale) per finitura elica positiva e negativa HW - Integral tungsten cardibe helical router bits with positive and negative helix, for finishing operations Pantografo Router Esecuzione in HW (HM integrale). Particolarmente idonea per operazione di foratura e contornatura con ottima finitura di pannelli rivestiti da ambo i lati = diametro in mm. Z = numero taglienti = spessore in mm. LTT = lunghezza totale in mm. Z2+2 LTT Z = number of cutting edges = diameter in mm. = cutting length in mm. Ltt. = total length in mm. A preventivo per rotazione Sx On request for left rotation HW (Integral Tungsten Carbide). Recommended for plunging and edging operations on both - sides laminated panels.

75 2 Punte elicoidali in HW (HM integrale) per sgrossatura con rompitruciolo HW - Integral tungsten cardibe helical router bits with chipbreacker, for roughing operations ZR ZR LTT LTT Pantografo Router Esecuzione in HW (HM integrale). Particolarmente idonea per eseguire lavorazioni di foratura e contornatura con scarsa finitura superficiale e notevole velocità di avanzamento su tutti i tipi di legni naturali. HW (Integral Tungsten Carbide). Recommended for drilling and edging operations on all natural woods when average surface quality and high advancing speed is requested. = diametro in mm. Z = numero taglienti = spessore in mm. LTT = lunghezza totale in mm. In fase di ordinazione indicare: - rotazione - tipo di elica Z = number of cutting edges = diameter in mm. = cutting length in mm. Ltt. = total length in mm. When ordering indicate: - rotation - helix type Rot. x Elica positiva RH Rotation Positive Helix Rot. x Elica negativa RH Rotation Negative Helix Rot. Sx Elica positiva LH Rotation Positive Helix Rot. Sx Elica negativa LH Rotation Negative Helix Elica positiva - Positive Helix - Elica negativa - Negative Helix - Per esecuzione di contornature su pannelli non rivestiti o rivestiti sul lato inferiore e per esecuzione di asolature non passanti. For edging operations on non laminated and bottom side only laminated panels, or for blind buttonhole executions. Per esecuzione di contornature ed asole passanti su pannelli rivestiti sul lato superiore. For edging operations or trhough buttonhole executions on top laminated panels.

76 27 Punte elicoidali in HW (HM integrale) per finitura HW - Integral tungsten carbide helical router bits for finishing operation Z Z LTT LTT Pantografo Router Esecuzione in HW (HM integrale). Particolarmente idonea per eseguire lavorazioni di foratura e contornatura con buona finitura superficiale ed elevata velocità di avanzamento su tutti i tipi di legno naturale. HW (Integral Tungsten Carbide). Recommended for drilling and edging operations with good surface quality and high advancing speed on all natural woods. = diametro in mm. Z = numero taglienti = spessore in mm. LTT = lunghezza totale in mm. In fase di ordinazione indicare: - rotazione - tipo di elica Z = number of cutting edges = diameter in mm. = cutting length in mm. Ltt. = total length in mm. When ordering indicate: - rotation - helix type Rot. x Elica positiva RH Rotation Positive Helix Rot. x Elica negativa RH Rotation Negative Helix Rot. Sx Elica positiva LH Rotation Positive Helix Rot. Sx Elica negativa LH Rotation Negative Helix Elica positiva - Positive Helix - Elica negativa - Negative Helix - Per esecuzione di contornature su pannelli non rivestiti o rivestiti sul lato inferiore e per esecuzione di asolature non passanti. For edging operations on non - laminated and bottom side only laminated panels, or for blind buttonhole executions. Per esecuzione di contornature ed asole passanti su pannelli rivestiti sul lato superiore. For edging operations or trhough buttonhole executions on top laminated panels.

77 26 Punte elicoidali in HW (HM integrale) per finitura HW - Integral tungsten carbide helical router bits for finishing operation Z2 Z2 Pantografo Router LTT LTT Esecuzione in HW (HM integrale). Particolarmente idonea per eseguire lavorazioni di foratura e contornatura con buone finiture superficiale su tutti i tipi di legno naturale. HW (Integral Tungsten Carbide). Recommended for drilling and edging operations on all natural woods with a good surface quality. = diametro in mm. Z = numero taglienti = spessore in mm. LTT = lunghezza totale in mm. In fase di ordinazione indicare: - rotazione - tipo di elica Z = number of cutting edges = diameter in mm. = cutting length in mm. Ltt. = total length in mm. When ordering indicate: - rotation - helix type Rot. x Elica positiva RH Rotation Positive Helix Rot. x Elica negativa RH Rotation Negative Helix Rot. Sx Elica positiva LH Rotation Positive Helix Rot. Sx Elica negativa LH Rotation Negative Helix Elica positiva - Positive Helix - Elica negativa - Negative Helix - Per esecuzione di contornature su pannelli non rivestiti o rivestiti sul lato inferiore e per esecuzione di asolature non passanti. For edging operations on non - laminated and bottom side only laminated panels, or for blind buttonhole executions. Per esecuzione di contornature ed asole passanti su pannelli rivestiti sul lato superiore. For edging operations or trhough buttonhole executions on top laminated panels.

78 24 Punte elicoidali in HW (HM integrale) per finitura HW - Integral tungsten carbide helical router bits for finishing operations Pantografo Router Esecuzione in HW (HM integrale). Particolarmente idonea per eseguire lavorazioni dove è predominante la fase di foratura. HW (Integral Tungsten Carbide). Especially recommended for all working where drilling is most important, on all natural woods with a good surface quality Z1 LTT = diametro in mm. Z = numero taglienti = spessore in mm. LTT = lunghezza totale in mm. In fase di ordinazione indicare: - rotazione - tipo di elica Z1 LTT Z = number of cutting edges = diameter in mm. = cutting length in mm. Ltt. = total length in mm. When ordering indicate: - rotation - helix type Rot. x Elica positiva RH Rotation Positive Helix Rot. x Elica negativa RH Rotation Negative Helix Rot. Sx Elica positiva LH Rotation Positive Helix Rot. Sx Elica negativa LH Rotation Negative Helix Elica positiva - Positive Helix - Elica negativa - Negative Helix - Per esecuzione di contornature su pannelli non rivestiti o rivestiti sul lato inferiore e per esecuzione di asolature non passanti. For edging operations on non - laminated and bottom side only laminated panels, or for blind buttonhole executions. Per esecuzione di contornature ed asole passanti su pannelli rivestiti sul lato superiore. For edging operations or trhough buttonhole executions on top laminated panels.

79 2 Punte multitaglienti elicoidali per contornare con placchette piane e scanalate Spiral multicut router bits to edge made with alternated straight and chip-bracker typs ATT. CM2 fil. Ø CM fil. Ø Cil. x Z= numero taglienti = diametro in mm. = lunghezza di taglio in mm. ATT.= attacco in mm. Z Rot.Sx/Lh Rot.Sx/Lh Z = number of cutting edges = diameter in mm. = cutting length in mm. Att. = shank in mm. Pantografo Router Esecuzione in Hc (HM riportato) con placchette disposte su sedi ad andamento spiroidale. Punta con placchette piane e scanalate applicate alternativamente su i due principi elicoidali. Particolarmente indicata per eseguire lavorazioni di spianature e battenti in fase di sgrossatura su legni teneri, duri, truciolari, compensati ecc., con forte asportazione e totale assenza di truciolo. Hc made,with Tungsten Carbide Tips placed on a spiral design. Execution with alternated staight and chip-breacker typs. Particulary recommended for roughing operations on planing and rebating, on soft and hard wood, chipboard, plywood. Finisching is also good against wood grain. ENERGIA ENERGY RUMOROSITA' NOISE -% -% MANUTENZIONE MAINTENANCE -0% VELOCITA' I AVANZAMENTO AVANCING SPEE +2%

80 22 Punte multitaglienti elicoidali per contornare Spiral multicut router bits to edge ATT. CM2 fil. Ø CM fil. Ø Cil. x Z= numero taglienti = diametro in mm. = lunghezza di taglio in mm. ATT.= attacco in mm. Z Rot.x/Rh Rot.Sx/Lh Z = number of cutting edges = diameter in mm. = cutting length in mm. Att. = shank in mm. Pantografo Router Esecuzione in Hc (HM riportato) con placchette disposte su sedi ad andamento spiroidale. etta esecuzione garantisce una notevole diminuzione della rumorosità e dell'assorbimento di energia e permette di aumentare notevolmente la velocità di avanzamento. Particolarmente indicata per eseguire lavorazioni di spianature e battenti in fase di sgrossatura su legni teneri, duri, truciolari, compensati ecc. Hc made,with Tungsten Carbide Tips placed on a spiral design, to allow big noise reduction and power consumption together with a great increase of the advancing speed. Particulary recommended for roughing operations on planing and rebating, on soft and hard wood, chopboard,plywood. ENERGIA ENERGY RUMOROSITA' NOISE -% -% MANUTENZIONE MAINTENANCE -0% VELOCITA' I AVANZAMENTO AVANCING SPEE +2%

81 16 Punte multitaglienti elicoidali per forare e contornare Spiral multicut router bits to drill & edge Pantografo Router Esecuzione in Hc (HM riportato) con placchette disposte su sedi ad andamento spiroidale. etta esecuzione garantisce una notevole diminuzione della rumorosità e dell'assorbimento di energia e permette di aumentare notevolmente velocità di avanzamento. Particolarmente indicato per eseguire lavorazioni di foratura ed asolatura su legni teneri, duri, truciolari, compensati ecc., con media finitura. Hc made,with Tungsten Carbide Tips placed on a spiral design, to allow big noise reduction and power consumption together with a great increase of the advancing speed. Particulary recommended for plunging and cutting operations, on soft and hard wood, chopboard,plywood ATT. Cil. x CM2 Ø CM Ø Cil. x 45 Z= numero taglienti = diametro in mm. = lunghezza di taglio in mm. ATT.= attacco in mm. ATT. Z CM2 Ø CM2 Ø CM Ø Cil. x Z6 ENERGIA ENERGY Rot.x/Rh Rot.Sx/Lh Z = number of cutting edges = diameter in mm. = cutting length in mm. Att. = shank in mm. Rot.x/Rh Rot.Sx/Lh % RUMOROSITA' NOISE -% MANUTENZIONE MAINTENANCE VELOCITA' I AVANZAMENTO AVANCING SPEE -0% +2%

82 02 Punte con attacco cilindrico per forare e contornare Router bits with cylindrical shank to drill & edege Pantografo Router Esecuzione in HW (HM integrale) fino al Ø 10, da Ø 11 esecuzione in Hc (HM riportato). Idonea per esecuzione di forature e contornature su tutti i tipi di legno naturale, truciolare, M..F. ecc. Characterstics Made in HW ( Integral Tungsten Carbide) up to = 10; and in Hc (rased tungsten Carbide) over = 11. Suitable for all drilling and edging operations on natural woods, chipboard, M..F. etc Z= numero taglienti = diametro in mm. = lunghezza di taglio in mm. LTT.= lungh. di taglio totale in mm. Att.= attacco in mm. Z2 LTT ATT. 00 9,5x x Z = number of cutting edges = diameter in mm. = cutting length in mm. LTT.= total length in mm. Att. = shank in mm. Rotazione Sx aumento % For LH rotation, % price increase

83

84 116 Ghiere Luching Nuts imensioni/imension ERT2 ERT2 ERT ERT IN 6 IN 6 Rot. = Rotazione ROT. x/rx Sx/Lx x/rx Sx/Lx x/rx Sx/Lx Rot. = Rotation Pantografo Router Esecuzione in acciaio ad alta resistenza. Superfici indurite ad alta resistenza. Executed with high resistance steel, refaled and hardene surface.

85 1165 Pinze Collets Pantografo Router Esecuzione in acciaio ad alta resistenza. Superfici indurite e totalmente rettificate. Executed in high resistant steel. All surfaces hardened and totally refaced. imensioni ERT 2 ERT 2 ERT 2 ERT 2 ERT 2 ERT 2 ERT 2 ERT 2 ERT 2 ERT 2 ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT IN 6 IN 6 IN 6 IN 6 IN 6 IN 6 IN 6 IN 6 IN 6 IN 6 IN 6 IN 6 IN 6 IN 6 IN 6 IN 6 IN 6 IN 6 IN 6 IN 6 IN 6 IN 6 IN 6 IN 6 d = capacità d d = capacity

86 11 Tiranti Holding bolt Pantografo Router MACCHINA/MACHINE IESSE, MASTERWOO, THEOREMA, LARI E LARI ALERTI, VITAP IMA, MAKA, REICHEMACHER, WEKE, CSM, USELLATO, ULLERI, COSMEC IMA, MAKA, REICHEMACHER MORIELLI, S.C.M. imensioni M M M IN 6972 M16 M10 Pos Esecuzione in acciaio ad alta resistenza. Executed in high resistant steel. *Essendo in continua evoluzione il mercato degli elettromandrini, prima dell'ordinazione accertarsi dal costruttore dell'elettromandrino montato sulla macchina *ue to the continuos evolution of the electrical mandrils market, it is extremely important to verify the exact model and type mounted on the machine

87 1154 Mandrini porta frese HSK 6F HSK 6F Tool Holders = diametro L = lunghezza utile H = diameter L = usenful length Pantografo Router Per il tirante fare riferimento all'art. 11 For the holding bolt refer to art. 11 Attacco rettificato e indurito superficialmente. Shank and collet seat totally refaced and hardened. H

88 115 Mandrini porta frese ISO ISO Tool Holders = diametro L = lunghezza utile H = diameter L = usenful length Pantografo Router Per il tirante fare riferimento all'art. 11 For the holding bolt refer to art. 11 Attacco totalmente rettificato e indurito superficialmente. Shank and collet seat are totally refaced and hardened. H

89 1152 Mandrini porta frese ISO (C.M.S.) ISO Tool Holders (C.M.S.) = diametro L = lunghezza utile H = diameter L = usenful length Pantografo Router Per il tirante fare riferimento all'art. 11 For the holding bolt refer to art. 11 Attacco totalmente rettificato e indurito superficialmente. Shank and collet seat totally refaced and hardened. H

90 1151 Mandrini porta frese ISO (S.C.M.) ISO Tool Holders (S.C.M.) = diametro L = lunghezza utile H = diameter L = usenful length Pantografo Router Per il tirante fare riferimento all'art. 11 For the holding bolt refer to art. 11 Attacco totalmente rettificato e indurito superficialmente. Shank and collet seat are totally refaced and hardened. H

91 11 Mandrini porta frese ISO ISO Tool Holders = diametro L = lunghezza utile H = diameter L = usenful length Pantografo Router Per il tirante fare riferimento all'art. 11 For the holding bolt refer to art. 11 Attacco totalmente rettificato e indurito superficialmente. Shank and collet seat are totally refaced and hardened. H

92 1144 Mandrini porta pinze HSK6F Collet Holders HSK 6F *Pinza/Collet ERT2 ERT2 ERT ERT IN 6 IN6 Rot. = Rotazione ROT. x Sx x Sx x Sx Rot. = Rotation Pantografo Router Il codice è comprensivo della ghiera di serraggio Sales unit consist of holder with locking nut Attacco totalmente rettificato e indurito superficialmente. Shank and collet seat are totally refaced and hardened. * PINZA ERT2 CAPACITA' 2- * PINZA ERT CAPACITA' -25 * PINZA IN 6 CAPACITA' -25 * ERT 2 COLLET RANGE 2- mm. * ERT COLLET RANGE -25 mm. * ERT IN 6 COLLET RANGE -25 mm. RICAMI - SPARE PARTS Ghiere - Locking nuts Pinze - Collet Art.116 Art H

93 114 Mandrini porta pinze ISO -SK (C.M.S.) Collet Holders ISO -SK (C.M.S.) *Pinza/Collet ERT2 ERT2 ERT ERT IN 6 IN6 Rot. = Rotazione H ROT. x x x x x x Rot. = Rotation Pantografo Router Il codice è comprensivo della ghiera di serraggio. Per il tirante fare riferimento all'art.11. Sales unit consists of holder with locking nut. For the holding bolt refer to art. 11 Attacco e sede pinza totalmente rettificato e indurito superficialmente. Shank and collet seat are totally refaced and hardened. * PINZA ERT2 CAPACITA' 2- * PINZA ERT CAPACITA' -25 * PINZA IN 6 CAPACITA' -25 * ERT 2 COLLET RANGE 2- mm. * ERT COLLET RANGE -25 mm. * ERT IN 6 COLLET RANGE -25 mm. RICAMI - SPARE PARTS Ghiere - Locking nuts Pinze - Collet Art.116 Art. 1165

94 1142 Mandrini porta pinze ISO -SK (C.M.S.) Collet Holders ISO -SK (C.M.S.) *Pinza/Collet ERT2 ERT2 ERT ERT H ROT. x/rx Sx/LSx x/rx Sx/Lx 00 Rot. = Rotazione Rot. = Rotation Pantografo Router Il codice è comprensivo della ghiera di serraggio. Per il tirante fare riferimento all'art.11. Sales unit consists of holder with locking nut. For the holding bolt refer to art. 11 Attacco e sede pinza totalmente rettificato e indurito superficialmente. Shank and collet seat are totally refaced and hardened. * PINZA ERT2 CAPACITA' 2- * PINZA ERT CAPACITA' -25 * ERT 2 COLLET RANGE 2- mm. * ERT COLLET RANGE -25 mm. RICAMI - SPARE PARTS Ghiere - Locking nuts Pinze - Collet Art.116 Art. 1165

95 1141 Mandrini porta pinze ISO -S.C.M S.C.M collet Holders ISO *Pinza/Collet ERT2 ERT2 ERT ERT IN 6 IN 6 Rot. = Rotazione H Rot. X SX X SX X SX Rot. = Rotation Pantografo Router Il codice è comprensivo di tirante e della ghiera di serraggio. includes holding bolt and locking nuts. Attacco e sede pinza totalmente rettificato e indurito superficialmente. Shank and collet seat completely refaced and superficially hardened. * PINZA ERT2 CAPACITA' 2- * PINZA ERT CAPACITA' -25 * PINZA IN 6 CAPACITA' -25 * PINZA ERT2 CAPACITY 2- * PINZA ERT CAPACITY -25 * PINZA IN 6 CAPACITY -25 RICAMI - SPARE PARTS Ghiere - Locking nuts Pinze - Collet Art.116 Art. 1165

96 11 Mandrini porta pinze ISO -SK Collet Holders ISO -SK Pantografo Router MACCHINA/MACHINE IESSE MASTERWOO TIPO NUOVO/NEW TYPE THEOREMA USELLATO MASTERWOO TIPO VECCHIO/OL TYPE Rot. = Rotazione *Pinza/Collet ERT2 ERT2 ERT ERT ERT2 ERT2 ERT2 ERT2 ERT ERT H Rot. X SX X SX X SX X SX X SX Rot. = Rotation Attacco e sede pinza totalmente rettificato e indurito superficialmente. Shank and collet seat completely refaced and superficially hardened. Il codice è comprensivo della ghiera di serraggio per il tirante fare riferimento all'art.11. includes locking nuts for the olding bolth see art 11. * PINZA ERT2 CAPACITA' 2- * PINZA ERT CAPACITA' -25 * PINZA ERT2 CAPACITY 2- * PINZA ERT CAPACITY -25 RICAMI - SPARE PARTS Ghiere - Locking nuts Pinze - Collet Art.116 Art. 1165

97 11 Mandrino porta pinza Att. cono morse Collet holders morse - cone shank Pantografo Router Mandrini porta pinza con attacco cono morse. Possibilità di alloggiare pinze Ert. 2/Ert.. Attacco e sede pinza totalmente rettificato e indurito superficialmente. Collet holder with morse - cone shank. To mount Ert. 2/Ert.. Shank and collet seat totally refaced and hardened. Att. CIL. x CIL. x CIL. 25x CIL. 25x CIL. x CIL. x CIL. 25x CIL. 25x CM2 FIL. CM2 FIL. CM FIL. CM FIL. CM2 FIL. CM2 FIL. CM FIL. CM FIL. Rot. = Rotazione *Pinza /Collet ERT2 ERT2 ERT2 ERT2 ERT ERT ERT ERT ERT2 ERT2 ERT2 ERT2 ERT ERT ERT ERT *PINZA ERT2 CAPACITA' 2- *PINZA ERT CAPACITA' -25 *PINZA ERT2 CAPACITY 2- *PINZA ERT CAPACITY -25 Rot. X SX X SX X SX X SX X SX X SX X SX X SX Rot. = Rotation Il codice è comprensivo di tirante e della ghiera di serraggio. includes holding bolt and locking bolt and locking nuts. RICAMI - SPARE PARTS Ghiera - Locking nut Pinze - Collet Art. 116 Art. 1165

98 11 Mandrini con bloccaggio HYRO HYRO locking tool holder Pantografo Router Att. 1 CM.2 ISO CM. ISO CM.2 ISO CM. ISO 16 CM.2 ISO CM. ISO CM.2 ISO CM. ISO 25 CM.2 ISO CM. ISO.700 CM.2 ISO CM. ISO CM.2 ISO CM. ISO 19.0 CM.2 ISO CM. ISO 25.0 Att.= attacco in mm. = diametro in mm. H= spessore in mm H Att.= shank in mm. = diameter in mm. H = Height in mm. H In fase di ordinazione specificare il tipo di attaccco. When ordering, indicate shank type. Mandrino con bloccaggio HYRO per utensili con attacco cilindrico. VANTAGGI: 1) maggiore durata del tagliente 2) notevole aumento della velocità di avanzamento a parità di finitura supercficiale. Collet holder with HYRO locking system, for router cutters with cylindrical shaft. AVANTAGES: 1) cutting life increase 2) advancing feed increase with same finishing quality.

99 11 Mandrini porta frese Tool holders Pantografo Router Esecuzione in acciaio ad alta resistenza. Superfici di accoppiamento totalmente rettificate. High resistance steel made. Totally refaced surfaces Att.= attacco in mm. = diametro in mm. = spessore in mm. Att. Cil. x Cil. x Cil. x Cil. 25x Cil. 25x Cil. 25x CM2 fil.ø CM2 fil.ø CM2 fil.ø CM fil.ø CM fil.ø CM fil.ø Rot. x / Rh Rot.x/Rh Att.= shank in mm. = diameter in mm. = cutting length in mm. Rot.Sx/Lh Per rotazione Sx aumento 10%. For LH rotation, 10% price increase.

100

101 11 Punta per mortasare con 2 taglienti ambidestri Ambidextrous mortice bits Z2 Z2 HSS integrale - Integral HSS Z2 Mortasatrice Mortising machine LTT Att. Cil.Ø 1x Att.Cil. Ø 16x Z2 Hc (HM riportato) - Hc (Tungsten CarbideTipped) Z2 Esecuzione con n.2 taglienti affilati solo di testa. HW - per legni teneri e duri non incollati. Hc - per legni naturali, derivati, laminati ecc. With n.2 cutting edges with head grinding only. HW - for non - glued hard and soft wood; Hc - for natural wood, wood by - products, laminated panels etc LTT = diametro in mm. LTT = lunghezza totale in mm. Att = attacco in mm. Att. Cil.Ø 1x Cod Att. Cil.Ø 16x Cod = iameter in mm. LTT = Total length in mm. Att = shank in mm.

102 15 Punta per mortasare con 2 taglienti ambidestri Ambidextrous mortice bits Z Z2 HSS integrale - Integral HSS Z2 LTT Mortasatrice Mortising machine Esecuzione con n.2 taglienti affilati solo di testa. HSS - per legni teneri e duri non incollati. Hc - per legni naturali, derivati, laminati ecc. With n.2 cutting edges with head grinding only. HSS - for non - glued hard and soft wood; Hc - for natural wood, wood by - products, laminated panels etc. Z2 Hc (HM integrale) -Hc (Integral Tungsten Carbide) Z = diametro in mm. LTT = lunghezza totale in mm. LTT = iameter in mm. LTT = Total length in mm.

103 11 Punta per mortasare con 4 taglienti ambidestri Ambidextrous mortice bits Z4 Z4 HSS integrale - Integral HSS Z4 Mortasatrice Mortising machine Esecuzione con n.4 taglienti affilati solo di testa. Idonea per tutti i tipi di legno naturale, derivati, ecc. HSS - per legni teneri e duri non incollati. With n.4 cutting edges with head grinding only. Recommended on all natural woods and wood by - products. HSS - for non - glued hard and soft wood LTT = diametro in mm. LTT = lunghezza totale in mm. Att = attacco in mm. Att. Cil.Ø 1x Att.Cil. Ø 16x = diameter in mm. LTT = Total length in mm. Att = shank in mm.

104 15 Punta per mortasare con taglienti Mortice bits Z Mortasatrice Mortising machine Esecuzione con n. taglienti diritti affilati di testa e di fianco. Particolarmente idonea per asolature di media profondità anche con unica fresatura corrispondente alla lunghezza del taglio. HSS per legni teneri e duri non incollati N. cutting edges with head and side grinding. Particularly recommended on medium depth buttonhole executions up to total cutting lenght dimension. HSS - for non - glued hard and soft wood. Z HSS integrale - Integral HSS Z LTT Z HSS integrale - Integral HSS Z LTT = diametro in mm. LTT = lunghezza totale in mm. Rot = rotazione Att = attacco in mm. Rot. x / Rh Rot. x / Rh Att. Cil.Ø 16x Att. Cil.Ø 1x Rot. Sx / Lh Rot. Sx / Lh = diameter in mm. LTT = total length in mm. Rot = rotation Att = shank in mm.

105 24 Punta per mortasare con 2 taglienti lisci Mortice bits Z2 Z2 HSS integrale - Integral HSS Z2 Att. Cil.Ø 16x Mortasatrice Mortising machine LTT Rot. x / Rh Rot. Sx / Lh Esecuzione con n.2 taglienti diritti affilati di testa e di fianco. Particolarmente idonea per asolature di accentuata profondità anche con unica fresatura corrispondente alla lunghezza del taglio. HSS per legni teneri e duri non incollati. N.2 straight cutting edges with head and side grinding. Particularly recommended on big depth buttonhole executions up to total cutting lenght dimension. HSS - for non - glued hard and soft wood. Z2 HSS integrale - Integral HSS Z LTT = diametro in mm. LTT = lunghezza totale in mm. Rot = rotazione Att = attacco in mm. Rot. x / Rh Att. Cil.Ø 1x Rot. Sx / Lh = diameter in mm. LTT = total length in mm. Rot = rotation Att = shank in mm.

106 25 Punta per mortasare con 2 taglienti con rompitruciolo Mortice bits Z2 with chipbreacker Mortasatrice Mortising machine Z2 HSS integrale - Integral HSS Z LTT Rot. x / Rh Att. Cil.Ø 16x Rot. Sx / Lh Esecuzione con n.2 taglienti diritti affilati di testa e di fianco. Particolarmente idonea per asolature di accentuata profondità anche con unica fresatura corrispondente alla lunghezza del taglio. HSS - per legno tenero e duro non incollati. N.2 chipbreacker cutting edges with head and side grinding. Particularly recommended on big depth buttonhole executions up to total cutting lenght dimension. HSS - for non - glued hard and soft wood. Z2 HSS integrale - Integral HSS Z LTT = diametro in mm. LTT = lunghezza totale in mm. Rot = rotazione Att = attacco in mm. Rot. x / Rh Att. Cil.Ø 1x Rot. Sx / Lh = diameter in mm. LTT = total length in mm. Rot = rotation Att = shank in mm.

107 4 Punta elicoidale per forare su mortasatrici Spiral mortice bits to drill Mortasatrice Mortising machine Esecuzione con n.2 taglienti elicoidali affilati di testa. Particolarmente idonea per eseguire fori di notevole profondità. HSS - per legni teneri e duri non incollati Hc - per legni naturali, derivati, laminati ecc. N.2 spiral cutting edges with head grinding only. Particularly recommended to execute high - dept drilling. HSS - for non - glued hard and soft wood; Hc - for natural wood, wood by - products, laminated panels etc Z2 HSS integrale - Integral HSS Z2 LTT Att. Cil.Ø 16x - Att. Cil.Ø 1x x/rh Sx/Lh x/rh Sx/Lh Z2 Hc (HM riportato) - HC (Tungsten Carbide Tipped) Z2 LTT = diametro in mm. LTT = lunghezza totale in mm. Rot = rotazione Att = attacco in mm. Att. Cil.Ø 16x - Att. Cil.Ø 1x x/rh Sx/Lh x/rh Sx/Lh = diameter in mm. LTT = total length in mm. Rot = rotation Att = shank in mm.

108 Punta levanodi per mortasatrici Machine bits for mortising machines Z2+2 HSS integrale - Integral HSS Z2+2 Mortasatrice Mortising machine Esecuzione con n.2 taglienti inclinati e n.2 incisori. Per esecuzione di fori di precisione con accentuata profondità. HSS - per legni teneri e duri non incollati Hc - per legni naturali, derivati, laminati, ecc. N.2 shear angle cutting edges and n.2 spurs. Particularly recommended to execute precision high - dept drilling. HSS - for non - glued hard and soft wood; Hc - for natural wood, wood by - products, laminated panels etc LTT Att. / Shank Cil.Ø 16x x / Rh Sx / Lh Att. / Shank Cil.Ø 1x x / Rh Sx / Lh Z2+2 Hc (HM riportato) - Hc (Tungsten Carbide Tipped ) Z2+2 Att. / Shank Cil.Ø 16x x / Rh Sx / Lh Att. / Shank Cil.Ø 1x x / Rh Sx / Lh

109 42 Punta levanodi per cavatrice Machine bits for mortising machines Z2+2 HSS integrale - Integral HSS Z2+2 LTT Rot. x / Rh 00 Mortasatrice Mortising machine Esecuzione con n.2 taglienti inclinati e n.2 incisori. Per esecuzionme di fori di precisione con accentuata profondità. HSS - per legni teneri e duri non incollati Hc - per legni naturali, derivati, laminati, ecc. N.2 shear angle cutting edges and n.2 spurs. Particularly recommended to execute precision high - dept drilling. HSS - for non - glued hard and soft wood; Hc - for natural wood, wood by - products, laminated panels etc. Z2+2 Hc (HM riportato) - Hc (Tungsten Carbide Tipped ) Z = diametro in mm. LTT = lunghezza totale in mm. Rot = rotazione LTT Rot. x / Rh = diameter in mm. LTT = total length in mm. Rot = rotation

110 45 Punta per asolare uttonhole drill bits Z2 HSS integrale - integral HSS Z2 Elettrofresatrice Portable router Mortasatrice Mortising machine LTT Z2 Hc (HM riportato) - Hc (Tungsten Cabide Tipped) Z2 Esecuzione con n.2 taglienti diritti, affilati di testa e di fianco. Per asolare, forare e contornare. HSS - per legni teneri e duri non incollati Hc - per legni naturali, derivati, laminati ecc. N.2 straight cutting edges with head and side grinding. Particularly recommended for drilling, edging and buttonhole executions. HSS - for non - glued hard and soft wood; Hc - for natural wood, wood by - products, laminated panels etc = diametro in mm. = spessore in mm. LTT = lunghezza totale in mm. LTT = diameter in mm. = cutting height in mm. LTT = total length in mm.

111 52 Punta per doppi fori Counterbores Z2 HSS integrale - Integral HSS Z2 Foratrice oring machine Mortasatrice Mortising machine Rot. x / Rh Rot. Sx / Lh Esecuzione con n.2 taglienti elicoidali affilati solo di testa. Per eseguire fori con doppio diametro. HSS - per legni teneri e duri non incollati. Hc - per legni naturali, derivati, laminati ecc. N.2 spiral cutting edges with head grinding, for counterbore executions. HSS - for non - glued hard and soft wood; Hc - for natural wood, wood by - products, laminated panels etc. Z2 Hc (HM riportato) - Hc (Tungsten Carbide Tipped) Z = diametro in mm. Rot = rotazione Rot. x / Rh = diameter in mm. Rot = rotation Rot. Sx / Lh In fase di ordinazione indicare le quote: - d - - b - LTT. - S - A. Always indicated the following dimensions when ordering: - d - b - LTT - S - A.

112 55 Punta per doppi fori Counterbores Foratrice oring machine Z2 HW (HSS integrale) - Integral HSS Z2 Rot. x / Rh Rot. Sx / Lh Esecuzione con n.2 taglienti elicoidali e n.2 incisori con taglio frontale a due diametri. HSS - per legni teneri e duri non incollati. Hc - per legni naturali, derivati, laminati ecc. N.2 spiral cutting edges with head grinding and 2 spurs, for counterbore executions. HSS - for non - glued hard and soft wood; Hc - for natural wood, wood by - products, laminated panels etc. Z2 Hc (HM riportato) - Hc (Tungsten Carbide Tipped) Z = diametro in mm. Rot = rotazione Rot. x / Rh = diameter in mm. Rot = rotation Rot. Sx / Lh In fase di ordinazione indicare le quote: - d - - b. Attacco per macchine: OMPEC - ALESTRINI - VITAP (vecchia esecuzione) - USELLATO (vecchia esecuzione). always indicated the following dimensions when ordering: - d - - b. Shank to fit following machines: OMEC - ALESTRINI - VITAP (old models) - USELLATO (old models).

113 62 Punta per doppi fori Counterbores Z2 HW (HSS integrale) - Integral HSS Z2 Foratrice oring machine Rot. x / Rh Rot. Sx / Lh Esecuzione con n.2 taglienti elicoidali e n.2 incisori con taglio frontale a due diametri. HSS - per legni teneri e duri non incollati. Hc - per legni naturali, derivati, laminati ecc. N.2 spiral cutting edges with head grinding and 2 spurs, for counterbore executions. HSS - for non - glued hard and soft wood; Hc - for natural wood, wood by - products, laminated panels etc. Z2 Hc (HM riportato) - Hc (Tungsten Carbide Tipped) Z = diametro in mm. Rot = rotazione Rot. x / Rh = diameter in mm. Rot = rotation Rot. Sx / Lh In fase di ordinazione indicare le quote: - d - - b. Attacco per macchine: IESSE - MORIELLI - REIMALL - WEEK - VITAP (nuova esecuzione) lways indicated the following dimensions when ordering: - d - - b. Shank to fit following machines: IESSE - MORIELLI - REIMALL - WEEK - VITAP (new models)

114 65 Svasatore porta punta Countersink adaptors Z2 HW (HSS integrale) - Integral HSS Z2 d,5 4 4,5 5 5, Rot. x / Rh Rot. Sx / Lh Z2 Hc (HM riportato) - Hc (Tungsten Carbide Tipped) Z2 Foratrice oring machine Esecuzione con n.2 taglienti affilati di testa. Usato in accoppiamento con l'art.75 per eseguire fori svasati di profondità variabile. HSS - per legni teneri e duri non incollati Hc - per legni naturali, derivati, laminati ecc. N.2 cutting edges with head grinding. To be used with our Art. 75 for the simultaneous execution of bore and countersink, with variable depth. HSS - for non - glued hard and soft wood; Hc - for natural wood, wood by - products, laminated panels etc. d,5 4 4,5 5 5,5 = diametro in mm. d = foro in mm. Rot = rotazione Rot. x / Rh = diameter in mm. d = bore in mm. Rot = rotation Rot. Sx / LH In fase di ordinazione indicare le quote: - d - - b. Attacco per macchine: OMPEC - ALESTRINI - VITAP (vecchia esecuzione) - USELLATO (vecchia esecuzione). always indicated the following dimensions when ordering: - d - - b. Shank to fit following machines: OMEC - ALESTRINI - VITAP (old models) - USELLATO (old models).

115 71 Svasatore porta punta Countersink adaptors d,5 4 4,5 5 5,5 Z2 HW (HSS integrale) - Integral HSS Z Rot. x / Rh Rot. Sx / Lh Z2 Hc (HM riportato) - Hc (Tungsten Carbide Tipped) Z2 Foratrice oring machine Esecuzione con n.2 taglienti affilati di testa. Usato in accoppiamento con l'art.75 per eseguire fori svasati di profondità variabile. HSS - per legni teneri e duri non incollati Hc - per legni naturali, derivati, laminati ecc. N.2 cutting edges with head grinding. To be used with our Art. 75 for the simultaneous execution of bore and countersink, with variable depth. HSS - for non - glued hard and soft wood; Hc - for natural wood, wood by - products, laminated panels etc. d,5 4 4,5 5 5,5 = diametro in mm. d = foro in mm. Rot = rotazione Rot. x / Rh = diameter in mm. d = bore in mm. Rot = rotation Rot. Sx / Lh Attacco per macchine: IESSE - MORIELLI - REIMALL - WEEK - VITAP (nuova esecuzione) Shank to fit following machines: IESSE - MORIELLI -REIMALL - WEEK - VITAP (new models)

116 7 Svasatore porta punta Countersink adaptors Z2 HW (HSS integrale) - Integral HSS Z2 d LTT Rot. x / Rh 00 Rot. Sx / Lh 006 Z2 Hc (HM riportato) - Hc (Tungsten Carbide Tipped) Z2 Foratrice oring machine Esecuzione con n.2 taglienti affilati di testa. Usato in accoppiamento con l'art.75 per eseguire fori svasati di profondità variabile. HSS - per legni teneri e duri non incollati Hc - per legni naturali, derivati, laminati ecc. d LTT = diametro in mm. d = foro in mm. Rot = rotazione LTT = lunghezza totale in mm. Rot. x / Rh = diameter in mm. d = bore in mm. Rot = rotation LTT = total length in mm. Rot. Sx / Lh N.2 cutting edges with head grinding. To be used with our Art. 75 for the simultaneous execution of bore and countersink, with variable depth. HSS - for non - glued hard and soft wood; Hc - for natural wood, wood by - products, laminated panels etc.

117 75 Punta elicoidale per piccoli fori Spiral drill bits for small holes Z2 HW (HSS integrale) - Integral HSS Z2 LTT 2 2,5,5,5 4 4, Rot. x / Rh Rot. Sx / Lh Foratrice oring machine Esecuzione con n.2 taglienti affilati di testa. a usare singolarmente o in accoppiamento con Art. 65/71/7 per esecuzione di fori con profondità variabile. HSS - per legni teneri e duri non incollati Hc - per legni naturali, derivati, laminati ecc. N.2 cutting edges with head grinding. To be used with our Art. 65/71/7 for the simultaneous execution of bore and countersink, with variable depth. HSS - for non - glued hard and soft wood; Hc - for natural wood, wood by - products, laminated panels etc. LTT 2 2,5,5 4 4,5 5 Z2 Hc (HM riportato) - Hc (Tungsten Carbide Tipped) Z = diametro in mm. = spessore in mm. Rot = rotazione LTT = lunghezza totale in mm. Rot. x / Rh = diameter in mm. = cutting height in mm. Rot = rotation LTT = total length in mm. Rot. Sx / Lh

118 7 Mandrino per punte elicoidali Spiral drill bit adaptor Foratrice oring machine 2 2,5,2,5 4 4,5 5 = diametro in mm. LTT = lunghezza totale inmm. LTT = diameter in mm. LTT = total length in mm. Adattatore con attacco rapido per Art. 75. Quick clamping adaptor for Art. 75

119 2 Punta spinatrice senza svasatore rill bits Foratrice oring machine Esecuzione con n.2 taglienti elicoidali affilati di testa. Per esecuzione di fori non svasati. HSS - per legni teneri e duri non incollati Hc - per legni naturali, derivati, laminati ecc. N.2 spiral cutting edges with head grinding for drilling operations. HSS - for non - glued hard and soft wood; HW - for natural wood, wood by - products, laminated panels etc Z2 HW (HSS integrale) - Integral HSS Z2 Rot. x / Rh Rot. Sx / Lh Z2 Hc (HM riportato) - Hc (Tungsten Carbide Tipped) Z2 Rot. x / Rh Rot. Sx / Lh Attacco per macchine: OMEC -ALESTRINI - VITAP (vecchia esecuzione) - USELLATO (vecchia esecuzione) Shank to fit following machines: OMEC - ALESTRINI - VITAP (old models) - USELLATO (old models)

120 5 Punta spinatrice senza svasatore rill bits Z2 HW (HSS integrale) - Integral HSS Z2 Foratrice oring machine Esecuzione con n.2 taglienti elicoidali affilati di testa. Per esecuzione di fori non svasati. HSS - per legni teneri e duri non incollati Hc - per legni naturali, derivati, laminati ecc. N.2 spiral cutting edges with head grinding for drilling operations. HSS - for non - glued hard and soft wood; HW - for natural wood, wood by - products, laminated panels etc Rot. x / Rh Rot. x / Rh Rot. Sx / Lh Z2 Hc (HM riportato) - Hc (Tungsten Carbide Tipped) Z2 Rot. Sx / Lh Attacco per macchine: MORIELLI - IESSE - REIMALL - WEEK - VITAP (nuova esecuzione) Shank to fit following machines: IESSE - MORIELLI - REIMAL - WEEK - VITAP (new models)

121 92 Punta spinatrice con svasatore rill bits with countersink Z2 HW (HSS integrale) - Integral HSS Z2 Foratrice oring machine Esecuzione con n.2 taglienti elicoidali affilati di testa. Per esecuzione di fori svasati. HSS - per legni teneri e duri non incollati Hc - per legni naturali, derivati, laminati ecc. N.2 spiral cutting edges with head grinding for drilling and countersink execution. HSS - for non - glued hard and soft wood; HW - for natural wood, wood by - products, laminated panels etc Rot. x / Rh Rot. x / Rh Rot. Sx / Lh Z2 Hc (HM riportato) - Hc (Tungsten Carbide Tipped) Z2 Rot. Sx / Lh Attacco per macchine: OMEC - ALESTRINI - VITAP (vecchia esecuzione) - USELLATO (vecchia esecuzione) Shank to fit following machines: OMEC - ALESTRINI - VITAP (old models)- USELLATO (old models).

122 95 Punta spinatrice con svasatore rill bits with countersink Z2 HW (HSS integrale) - Integral HSS Z2 Foratrice oring machine Esecuzione con n.2 taglienti elicoidali affilati di testa. Per esecuzione di fori svasati. HSS - per legni teneri e duri non incollati Hc - per legni naturali, derivati, laminati ecc. N.2 spiral cutting edges with head grinding for drilling and countersink execution. HSS - for non - glued hard and soft wood; HW - for natural wood, wood by - products, laminated panels etc Rot. x / Rh Rot. x / Rh Rot. Sx / Lh Z2 Hc (HM riportato) - Hc (Tungsten Carbide Tipped) Z2 Rot. Sx / Lh Attacco per macchine: MORIELLI - IESSE - REIMALL - WEEK - VITAP (nuova esecuzione) Shank to fit following machines: IESSE - MORIELLI - REIMALL - WEEK VITAP (new models)

123 Punta levanodi Hinge drill bits Z2+2 Hc (HM riportato) - Hc (Tungsten Carbide Tipped) Z2+2 Foratrice oring machine Esecuzione con n.2 taglienti frontali e n.2 incisori e punta centrale di guida per eseguire fori di precisione. Hc - per legni naturali, derivati, laminati ecc = diametro in mm. Rot = rotazione Rot. x / Rh = diameter in mm. Rot = rotation Rot. Sx / Lh Attacco per macchine: OMEC - ALESTRINI - VITAP (vecchia esecuzione) USELLATO (vecchia esecuzione) Shank to fit following machines: OMEC - ALESTRINI - VITAP (old models )- USELLATO (old models) N.2 front cutting edges,n.2 spurs and central tip to execute precision drilling. Hc - for natural wood, wood by products, laminated panels etc.

124 15 Punta levanodi Hinge drill bits Z2+2 Hc (HM riportato) - Hc (Tungsten Carbide Tipped) Z2+2 Foratrice oring machine Esecuzione con n.2 taglienti frontali e n.2 incisori e punta centrale di guida per eseguire fori di precisione. Hc - per legni naturali, derivati, laminati ecc = diametro in mm. Rot = rotazione Rot. x / Rh = diameter in mm. Rot = rotation Rot. Sx / Rh Attacco per macchine: MORIELLI - IESSE - REIMALL - WEEK - VITAP (nuova esecuzione) Shank to fit following machines: MORIELLI - IESSE - REIMALL - WEEK - VITAP (new models) N.2 front cutting edges,n.2 spurs and central tip to execute precision drilling. Hc - for natural wood, wood by products, laminated panels etc.

125 1 Punta levanodi Hinge drill bits Foratrice oring machine Esecuzione con n.2 taglienti frontali e n. 2 incisori e punta centrale di guida. Per esecuzione di fori di precisione. Hc - per legni naturali, derivati, laminati ecc. Z2+2 Hc (HM riportato) Z2+2 - Hc (HM (Tungsten riportato) Carbide Tipped) Z LTT Rot. x / Rh Rot. Sx / Lh = diametro in mm. Rot = rotazione LTT = lungezza totale = diameter in mm. Rot = rotation LTT = total length in mm. N.2 front cutting edges,n.2 spurs and central tip to execute precision drilling. Hc - for natural wood, wood by products, laminated panels etc.

126 115 Punta levanodi intercambiabile Hinge drill bits with internal theread shank Z2+2 Hc (HM riportato) - Hc (Tungsten Carbide Tipped) Z2+2 Foratrice oring machine Mortasatrice Mortising machine = diametro in mm. Rot = rotazione Rot. x / Rh Rot. Sx / Lh = diameter in mm. Rot = rotation Esecuzione con n.2 taglienti frontali e n. 2 incisori e punta centrale di guida. Per esecuzione di fori di precisione. Hc - per legni naturali, derivati, laminati ecc. N.2 front cutting edges,n.2 spurs and central tip to execute precision drilling. Hc - for natural wood, wood by products, laminated panels etc.

127 2 Punta componibile per fori ciechi rill bits Z2 Hc (HM riportato) - Hc (Tungsten Carbide Tipped) Z2 Foratrice oring machine Esecuzione con n.2 taglienti elicoidali, n.2 incisori e punta centrale. Per esecuzione fori di precisione, con regolazione della profondità tramite abbinamento dello svasatore (Art. 2). Hc - per legni naturali, derivati, laminati ecc. N.2 front cutting edges,n.2 spurs and central tip for precision drilling and adjustable depth when used together with countersink (2). Hc - for natural wood, wood by products, laminated panels etc LTT = diametro in mm. = spessore in mm. LTT = lunghezza totale Rot = rotazione Rot. x / Rh = diameter in mm. = cutting height in mm. LTT = total length in mm. Rot = rotation Rot. Sx / Lh

128 5 Punta componibile per fori passanti Through hole drill bits Z2 Hc (HM riportato) - Hc (Tungsten Carbide Tipped) Z2 Foratrice oring machine LTT = diametro in mm. = spessore in mm. LTT = lunghezza totale Rot = rotazione Rot. x / Rh = diameter in mm. = cutting height in mm. LTT = total length in mm. Rot = rotation Rot. Sx / Lh Esecuzione con n.2 taglienti elicoidali affilati di testa Particolarmente idonea per fori passanti su pannelli rivestiti da ambo i lati. Hc - per legni naturali, derivati, laminati ecc. N.2 spiral cutting edges,with head grinding. Particularly recommended for through hole drilling on both sides laminated panels. Hc - for natural wood, wood by products, laminated panels etc.

129 Svasatore per punta componibile Loose countersink Foratrice oring machine Z2 Hc (HM riportato) - Hc (Tungsten Carbide Tipped) Z2 d Rot. x / Rh Rot. Sx / Lh = diametro in mm. d = foro in mm. Rot = rotazione = diameter in mm. d = bore in mm. Rot = rotation Esecuzione con n.2 taglienti affilati di testa. Per esecuzione di svasature regolabili in funzione della profondità del foro. Viene usato in accoppiamento con Art. 2 Hc - per legni naturali, derivati, laminati ecc. N.2 spiral cutting edges,with head grinding. For adjustable countersink executions according to hole depth. To be used together with Art.2 Hc - for natural wood, wood by products, laminated panels etc.

130 1 Mandrini per punte componibili rill bit adaptors d LTT = lunghezza totale d = foro in mm. Rot = rotazione LTT Rot. x / Rh LTT = total length in mm. d = bore in mm. Rot = rotation Rot. Sx / Lh Foratrice oring machine Attacco per macchine: OMEC - ALESTRINI - VITAP (vecchia esecuzione) - USTELLATO (vecchia esecuzione) Shank to fit following machines: OMEC - ALESTINI - VITAP - (old models) - USELLATO (old model) Esecuzione in acciaio ad alta resistenza. Utilizzato come raccordo di bloccaggio per punte con attacco cilindrico. Made in high resistant steel, for quick clamping of cylindrical shank drill bits.

131 142 Mandrini per punte componibili rill bit adaptors d 10 LTT = lunghezza totale d = foro in mm. Rot = rotazione LTT Rot. x / Rh LTT = total length in mm. d = bore in mm. Rot = rotation Rot. Sx / Lh Foratrice oring machine Attacco per macchine: MORIELLI - IESSE - REIMALL - WEEK - VITAP (nuova esecuzione) Shank to fit following machines: IESSE - MORIELLI - REIMALL - WEEK - VITAP (new models) Esecuzione in acciaio ad alta resistenza. Utilizzato come raccordo di bloccaggio per punte con attacco cilindrico Ø 10. Made in high resistant steel, for quick clamping of cylindrical shank drill bits.

132 145 Attacchi speciali Special drill bit adaptors Pos. 1 Foratrice oring machine 1 16 Rot. x / Rh 00 Rot. Sx / Lh Pos. 2 Mortasatrice Mortising machine Contornatrice Shaper Esecuzione in acciaio ad alta resistenza. Raccordi di collegamento utensile a vari tipi di macchina. Generalmente utilizzata in accoppiamento ad Art Made in high resistant steel, for the clamping of various machine shanks. Generally used together with Art Rot. x / Rh Rot. Sx / Lh Pos Rot. x / Rh Rot. Sx / Lh

133 145 Attacchi speciali Special drill bit adaptors Pos Foratrice oring machine Pos. 5 Mortasatrice Mortising machine Contornatrice Shaper 022 Esecuzione in acciaio ad alta resistenza. Raccordi di collegamento utensile a vari tipi di macchina. Generalmente utilizzata in accoppiamento ad Art Pos. 6 Made in high resistant steel, for the clamping of various machine shanks. Generally used together with Art , Pos

134 icchierini per tornio copiativo ell cutters HSS Integrale - Integral HSS = diametro in mm. = diameter in mm. Tornio Lathe Esecuzione in acciaio altamente legato. Superfici di accoppiamento totalmente rettificate. HSS - per legni teneri e duri non incollati. Special high resistant steel execution. Refaced surfaces. HSS - for non - glued soft and hard wood.

135

136 Spoglia Clearance Art. 2 Coltellini reversibili HW Reversible HW inserts Coltellini piani con 2 lati taglienti, totalmente rettificati a tolleranze centesimali e misure standardizzate. E' impiegato per legni duri, incollati, truciolari, compensati, laminati ecc. Straight HW insert (Integral Tugsten Carbite), standard dimensions, 2 cutting edges, completely refaced with centesimal tolerances. For hard wood, glued panels, chipboard, plywood, laminated panels etc. imensioni imensions LxHx xx1,5 xx1,5 15xx1,5 xx1,5 xx1,5 xx1,5 xx1,5 xx1,5 0x1x2,2 1x1x2,2 9,6xx1,5 11,6xx1,5 14,6xx1,5 x9x1,5 x9x1,5 x9x1,5 x9x1,5 24xx1,5 x1x2,2 Code Spoglia Micrograno Clearance micrograin Art. 0 Coltellini reversibili in Micrograno HW Micrograin reversible HW inserts La granulometria di dimensioni ridotte, garantisce una struttura del sinterizzato molto omogenea in grado di offrire una resistenza all'usura superiore alla qualità standard. Particolarmente idonea per la lavorazione di truciolari, M..F., laminati, materie plastiche in genere. The particular reduced gradation garantees an homogeneous structure to the sintered, allowing a greater resistance to usage than the standard quality. Particularly indicated on chipboard, M..F., laminated panels and plastic materials in general. imensioni imensions LxHx xx1,5 xx1,5 15xx1,5 xx1,5 xx1,5 xx1,5 xx1,5 xx1,5 Code

137 Spoglia Clearance Art. 05 Coltellini reversibili HW Reversible HW inserts Metallo duro specifico per la lavorazione del legno. L'affilatura con spoglia a 45 garantisce una ottima rifinitura superficiale sia lungo vena che contro vena. Particolarmente indicato per lavorazione di legno massello. Integral Tungsten Carbide special execution for wood working. the 45 clearance guarantees a perfect superficial quality when working along and against the grain. Particularly recommended on massive wood. imensioni imensions LxHx xx1,5 9,6xx1,5 xx1,5 15xx1,5 xx1,5 25xx1,5 xx1,5 xx1,5 xx1,5 xx1,5 0x1x2,2 11,6xx1,5 14,6xx1,5 25xx1,5 0x1x2,2 Code Spoglia Clearance Art. 07 Minicoltelli reversibili HW Mini reversible HW inserts imensioni imensons LxHx x5,5x1,1 x5,5x1,1 x5,5x1,1 Code 00 Coltellini piani, con 2 lati taglienti, totalmente rettificati a tolleranze centesimali e misure standardizzate. E' impiegato per legni duri, incollati, truciolari, compensati, laminati ecc. Straight HW insert (Integral Tugsten Carbide), standard dimensions, 2 cutting edges, completly refaced with centesimal tolerances. For hard wood, glued panels, chipboard, plywood, laminated panels etc.

138 Spoglia Clearance Art. 0 Coltellini reversibili affilati su 4 lati HW Four - side reversible HW inserts Coltellini piani con 4 lati taglienti, totalmente rettificati a tolleranze centesimali e misure standardizzate. E' impiegato per legni duri, incollati, truciolari, compensati, laminati ecc. Straight HW insert (Integral tungsten Carbide), standard dimensions, 4 cutting edges, completely refaced with centesimal tolerances. For hard wood, glued panels, chipboard, plywood, laminated panels etc. imensioni imensions LxHx xx1,5 xx1,5 xx1,5 xx1,5 x9x1,5 x9x1,5 x9x1,5 xx1,5 19,5xx1,5 29,5xx1,5 Standard Quality Code Micrograin Quality Code Spoglia Clearance Art. Coltellini reversibili inclinati HW evelled reversible HW inserts Coltellini piani con 2 lati taglienti, totalmente rettificati a tolleranza centesimali e misure standardizzate. E' impiegata per legni duri, incollati, truciolari, compensati, laminati ecc. Inclined HW insert (Integral Tugsten Carbide),standard dimensions, 2 cutting edges, completely refaced with centesimal tolerances. For hard wood, glued panels, chipboard, plywood, laminated panels etc. imensioni imensions LxHx 9,6xx1,5 9,6xx1,5,5xx1,5,5xx1,5 15xx1,5 15xx1,5 xx1,5 xx1,5 xx1,5 xx1,5 xx1,5 xx1,5 xx1,5 xx1,5 Rotazione Rotation x/rh Sx/Lh x/rh Sx/Lh x/rh Sx/Lh x/rh Sx/Lh x/rh Sx/Lh x/rh Sx/Lh x/rh Sx/Lh Code In fase di ordinazione indicare l'angolo di inclinazione Inclination to be indicated when ordering.

139 Spoglia Clearance Art. 1 Coltellini reversibili inclinati HW evelled reversible HW inserts Metallo duro specifico per la lavorazione del legno. L'affilatura con spoglia a 45 garantisce una ottima rifinitura superficiale sia lungo vena che contro vena. Particolarmente indicato per lavorazione di legno massello. imensioni imensions LxHx 9,6xx1,5 9,6xx1,5,5xx1,5,5xx1,5 15xx1,5 15xx1,5 xx1,5 xx1,5 xx1,5 xx1,5 xx1,5 xx1,5 xx1,5 xx1,5 25xx1,5 25xx1,5 Rotazione Rotation x/rh Sx/Lh x/rh Sx/Lh x/rh Sx/Lh x/rh Sx/Lh x/rh Sx/Lh x/rh Sx/Lh x/rh Sx/Lh x/rh Sx/Lh Code Integral tungsten Carbide special execution for wood working. The 45 clearance guarantees a perfect superficial quality when working along and against the grain. Particularly recommended on solid wood. In fase di ordinazione indicare l'angolo di inclinazione Inclination to be indicated when ordering Spoglia Clearance Art. 14 Coltellini "a botte"hw Reversible HW inserts with bevelled angles imensioni imensions LxHx xx1,5 xx1,5 Z 2 2 Code Coltelli di ricambio per Art Spare insert for Art

140 15 Rasanti quadrati HW HW square spurs imensioni imensions LxHx 14x14x2 14x14x1,2 14x14x2 14x14x1,2 Z Quality ST ST Micrograin Micrograin Code Art. 22 Rasanti romboidali piani HW HW rhomboidal spurs imensioni imensions LxHx 2x14x1,95 Z 2 Code Art. 25 Rasanti romboidali raggiati HW HW radius rhomboidal spurs /Rh /Lh imensioni imensions LxHx 2x14x1,95 2x14x1,95 Rotazione Rotation x/rh Sx/Lh Z 2 2 Code Art. 2 Rasanti triangolari HW HW triangular spurs imensioni imensions LxHx 22x19x2 Z Code

141 Coltelli per frese a spessore sottile HW HW insert for thin cutters imensioni imensions LxHx 1x1x1,95 1x1x2,45 Z 4 4 Code Fig. 1 Art. 42 Smussatori integrali ambidestri HW Integral HW ambidextrous chamfers Fig. 2 imensioni imensions 16x22x5 16x17x5 Z 4 2 Fig. 1 2 Code L Fig. 1 Art. 4 Smussatori integrali HW con limitatoredi truciolo Integral HW ambidextrous chamfers with chip limitation Fig. 2 imensioni imensions 16x25x5 16X22X5 Z 4 2 Fig. 1 2 Code

142 45 Raggiatori con angolo assiale HW HW shear angle radius insert imensioni imensions LxHx 16X22X5 16X22X5 16X22X5 16X22X5 Z Raggio Radius 2 2 Rotazione Rotation x/rh Sx/Lh x/rh Sx/Lh Code 00 Fig. 1 Art. 52 Raggiatori ambidestri HW HW ambidextrous radius insert Fig. 2 imensioni imensions LxHx 16X22X5 16X22X5 16X22X5 16X22X5 16x17x5 16x17x5 16x17x5 16x17x5 Fig Z Raggio Radius ,5 2 5 Code Fig. 1 Art. 5 Raggiatori ambidestri con limitatore di truciolo HW ambidextrous radius isert with chip limitation Fig. 2 imensioni imensions 16X25X5 16X25X5 16X25X5 16X25X5 16X19x5 16X19x5 16X19x5 16X19x5 Fig Z Raggio Radius ,5 2 5 Code

143 Fig. 1 Art. 55 entini per canale guarnizione HW HW inserts for gasket groove imensioni imensions LxHx 1x16x 1x16x 21,5x16x 21,5x16x Z Rotazione Rotation x/rh Sx/Lh x/rh Sx/Lh Code 00 Fig. 2 Fig. 1 Art. 56 entini per canale guarnizione con limitatore di truciolo HW inserts for gasket groove with chip limitation Fig. 2 imensioni imensions LxHx x16x x16x 25x16x 25x16x Fig Z Rotazione Rotation x/rh Sx/Lh x/rh Sx/Lh Code 00

144 2 Coltelli pialla in Hc (HM riportato) Hc planing knives (razed Tugsten Carbide) Ricambi per art. 2-5 Particolarmente indicati per legni duri e abrasivi. Spare knives for Art Recommended on hard and abrasive wood. L H Code Per = 5-6 mm. aumento % For = 5-6 mm. execution, % price increase

145 210 Coltelli pialla in acciaio Steel planing knives Ricambi per Art Sp - 1% Cr - Adatta per la lavorazione su legno tenero con medio rendimento HSS - 1%W - HSS Co - 10% - Charecteristics Spare knives for Art Sp 1% Cr - For medium performance on all type of wood HSS 1% - W - HSS Co - 10% - Adatto per tutti i tipi di legno con buoni rendimenti Adatto a tutti i tipi di legni in modo particolare con essenze dure eabrasive con ottimi rendimenti For good performance on all type of wood Excellent performance an all type of wood, particularly recommended on abrasive ones L H Sp - 1% Cr HSS - 1% W HSS Co - 10% NUOVE IMENSIONI - NEW IMENSION L H Sp 1% Cr HSS - 1% W HSS - Co 10%

146 21 Coltelli rigati non sagomati lank serrated back knives HSS Ricambi per Art Esecuzione in acciaio alto legato idoneo per lavorazioni su legni naturali teneri e duri. Spare knives for Art HSS execution for soft and hard natural wood. L H Code

147 2117 Coltelli rigati sagomati Profiled serrated back knives HSS Ricambi per Art Esecuzione in acciaio alto legato idoneo per lavorazioni su legni naturali teneri e duri. Spare knives for Art HSS execution for soft and hard natural wood. L H Code

148

149 ART. 9 Lama circolare a piccolo diametro. Costruzione: dente piano. Applicazione: taglio longitudinale legni teneri e duri e canali. Little diameter saw blade. Construction: T.C.T. flat. Application: ripping of soft and hard wood. Suitable as grooving cutter. /Art. escrizione/description 1 escrizione/description 2 9/ LAMA CIRC. PICCOLO IAMETRO HW 1,5/2/2,5/ d6//10/ Z6 PIANO 9/ LAMA CIRC. PICCOLO IAMETRO HW 1,5/2/2,5/ d6//10/ Z6 PIANO 9/00 LAMA CIRC. PICCOLO IAMETRO HW 1,5/2/2,5/ d6//10/ Z PIANO 9/ LAMA CIRC. PICCOLO IAMETRO HW 1,5/2/2,5/ d6//10/ Z PIANO 9/ LAMA CIRC. PICCOLO IAMETRO HW 70 1,5/2/2,5/ d6//10/ Z PIANO 9/006 LAMA CIRC. PICCOLO IAMETRO HW 0 1,5/2/2,5/ d10//16/ Z PIANO 9/007 LAMA CIRC. PICCOLO IAMETRO HW 90 1,5/2/2,5/ d10//16/ Z PIANO 9/00 LAMA CIRC. PICCOLO IAMETRO HW 2/2,5/ d Z PIANO 9/999 LAMA CIRC. PICCOLO IAMETRO SPEC. IAFANT SRL Via A. Malignani,1 - PREMARIACCO ( U ) Italy R.I. U n. 1049/199 - C.F. P.I.: Tel Fax diafant@fantacci.it

150 ART. 970 Lama circolare a forte spessore. Costruzione: dente piano+alternato. Applicazione: taglio longitudinale legni teneri e duri. Utilizzabile come lama guida per multilama. Large thickness rip saw blade. Construction: T.C.T. flat+alternate top-bevel tooth. Application: ripping of soft and hard wood. Suitable as side saw for multiple ripsaws machine. /Art. escrizione/description 1 escrizione/description 2 970/ LAMA CIRC. FORTE SPESSORE HW 2 4,2 d-70 Z P+ALT. 970/ LAMA CIRC. FORTE SPESSORE HW 4,4 d-70 Z22 P+ALT. 970/00 LAMA CIRC. FORTE SPESSORE HW 0 4,4 d-70 Z24 P+ALT. 970/ LAMA CIRC. FORTE SPESSORE HW 4,4 d-70 Z2 P+ALT. 970/ LAMA CIRC. FORTE SPESSORE HW 0 4,4 d-70 Z2 P+ALT. 970/999 LAMA CIRC. FORTE SPESSORE SPEC. IAFANT SRL Via A. Malignani,1 - PREMARIACCO ( U ) Italy R.I. U n. 1049/199 - C.F. P.I.: Tel Fax diafant@fantacci.it

151 ART. 90 Lama circolare sottile per tagli longitudinali. Costruzione: dente piano+alternato. Applicazione: taglio longitudinale legni teneri e duri. Utilizzabile su multilama e sega circolare. Thin kerf rip saw blade. Construction: T.C.T. flat+alternate top-bevel tooth. Application: ripping of soft and hard wood. Suitable for circular saw and for multiple ripsaws machine. /Art. escrizione/description 1 escrizione/description 2 90/ LAMA CIRC. SOTTILE/TAGLIO LONG. HW 0 2 d- Z16 P+ALT. 90/ LAMA CIRC. SOTTILE/TAGLIO LONG. HW d- Z P+ALT. 90/00 LAMA CIRC. SOTTILE/TAGLIO LONG. HW d- Z24 P+ALT. 90/ LAMA CIRC. SOTTILE/TAGLIO LONG. HW d- Z24 P+ALT. 90/ LAMA CIRC. SOTTILE/TAGLIO LONG. HW d- Z2 P+ALT. 90/999 LAMA CIRC. SOTTILE/TAGLIO LONG. SPEC. IAFANT SRL Via A. Malignani,1 - PREMARIACCO ( U ) Italy R.I. U n. 1049/199 - C.F. P.I.: Tel Fax diafant@fantacci.it

152 ART. 990 Lama circolare con limitatore di truciolo. Costruzione: dente alternato. Applicazione: taglio longitudinale legni teneri e duri. Utilizzabile avanzamenti manuali. Chip thickness limitation saw blade. Construction: T.C.T. alternate top-bevel tooth. Application: ripping and cutting of soft and hard wood. Suitable for manual advance. /Art. escrizione/description 1 escrizione/description 2 990/ LAMA CIRC. CON LIMITATORE HW 0.2 d- Z16 ALTERN. 990/ LAMA CIRC. CON LIMITATORE HW 2.2 d- Z ALTERN. 990/00 LAMA CIRC. CON LIMITATORE HW 2.2 d- Z24 ALTERN. 990/ LAMA CIRC. CON LIMITATORE HW 0.2 d- Z ALTERN. 990/ LAMA CIRC. CON LIMITATORE HW 0.2 d- Z24 ALTERN. 990/006 LAMA CIRC. CON LIMITATORE HW.5 d- Z2 ALTERN. 990/007 LAMA CIRC. CON LIMITATORE HW 0 4 d- Z2 ALTERN. 990/00 LAMA CIRC. CON LIMITATORE HW 4 4. d- Z6 ALTERN. 990/009 LAMA CIRC. CON LIMITATORE HW 0 4. d- Z ALTERN. 990/999 LAMA CIRC. CON LIMITAT. SPECIALE IAFANT SRL Via A. Malignani,1 - PREMARIACCO ( U ) Italy R.I. U n. 1049/199 - C.F. P.I.: Tel Fax diafant@fantacci.it

153 ART. 00 Lama circolare per tagli longitudinali. Costruzione: dente alternato. Applicazione: taglio longitudinale legni teneri e duri. Utilizzabile su sega circolare. Chip thickness limitation saw blade. Construction: T.C.T. alternate top-bevel tooth. Suitable for circular saw. /Art. escrizione/description 1 escrizione/description 2 00/ LAMA CIRC. PER TAGLIO LONGITUINALE HW 10.2 d- Z16 ALTERN. 00/ LAMA CIRC. PER TAGLIO LONGITUINALE HW 0.2 d- Z16 ALTERN. 00/00 LAMA CIRC. PER TAGLIO LONGITUINALE HW 2.2 d- Z ALTERN. 00/ LAMA CIRC. PER TAGLIO LONGITUINALE HW 0.2 d- Z24 ALTERN. 00/ LAMA CIRC. PER TAGLIO LONGITUINALE HW.5 d- Z2 ALTERN. 00/006 LAMA CIRC. PER TAGLIO LONGITUINALE HW 0 4 d- Z2 ALTERN. 00/007 LAMA CIRC. PER TAGLIO LONGITUINALE HW d- Z66 ALTERN. 00/00 LAMA CIRC. PER TAGLIO LONGITUINALE HW d- Z ALTERN. 00/009 LAMA CIRC. PER TAGLIO LONGITUINALE HW d Z4 ALTERN. 00/010 LAMA CIRC. PER TAGLIO LONGITUINALE HW d Z56 ALTERN. 00/999 LAMA CIRC. PER TAGLIO LONG. SPEC. IAFANT SRL Via A. Malignani,1 - PREMARIACCO ( U ) Italy R.I. U n. 1049/199 - C.F. P.I.: Tel Fax diafant@fantacci.it

154 ART. 10 Lama circolare per tagli trasversali. Costruzione: dente alternato. Applicazione: taglio trasversale legni teneri e duri. Utilizzabile su sega radiale. Cut-off saw blade. Construction: T.C.T. alternate top-bevel tooth. Application: for soft and hard wood. Suitable for radial saw. /Art. escrizione/description 1 escrizione/description 2 10/ LAMA CIRC./TAGLIO TRASVERSALE HW 1.2 d- Z ALTERN. 10/ LAMA CIRC./TAGLIO TRASVERSALE HW 10.2 d- Z ALTERN. 10/00 LAMA CIRC./TAGLIO TRASVERSALE HW 0.2 d Z24 ALTERN. 10/ LAMA CIRC./TAGLIO TRASVERSALE HW 2.2 d- Z2 ALTERN. 10/ LAMA CIRC./TAGLIO TRASVERSALE HW 0.2 d- Z6 ALTERN. 10/006 LAMA CIRC./TAGLIO TRASVERSALE HW.5 d- Z44 ALTERN. 10/007 LAMA CIRC./TAGLIO TRASVERSALE HW 0 4 d- Z4 ALTERN. 10/00 LAMA CIRC./TAGLIO TRASVERSALE HW d- Z4 ALTERN. 10/009 LAMA CIRC./TAGLIO TRASVERSALE HW d- Z56 ALTERN. 10/010 LAMA CIRC./TAGLIO TRASVERSALE HW d Z56 ALTERN. 10/011 LAMA CIRC./TAGLIO TRASVERSALE HW d Z72 ALTERN. 10/999 LAMA CIRC./TAGLIO TRASV. SPEC. IAFANT SRL Via A. Malignani,1 - PREMARIACCO ( U ) Italy R.I. U n. 1049/199 - C.F. P.I.: Tel Fax diafant@fantacci.it

155 ART. Lama circolare per tagli longitudinali. Costruzione: dente alternato. Applicazione: taglio longitudinale legni teneri e duri. Utilizzabile su sega circolare. Rip saw blade. Construction: T.C.T. alternate top-bevel tooth. Application: ripping of soft and hard wood. Suitable for circular saw. /Art. escrizione/description 1 escrizione/description 2 / LAMA CIRC./TAGLIO LONGITUINALE HW 2.2 d- Z24 ALTERN. / LAMA CIRC./TAGLIO LONGITUINALE HW 0.2 d- Z2 ALTERN. /00 LAMA CIRC./TAGLIO LONGITUINALE HW 0.2 d- Z ALTERN. / LAMA CIRC./TAGLIO LONGITUINALE HW.5 d- Z6 ALTERN. / LAMA CIRC./TAGLIO LONGITUINALE HW 0 4 d- Z ALTERN. /006 LAMA CIRC./TAGLIO LONGITUINALE HW d- Z ALTERN. /007 LAMA CIRC./TAGLIO LONGITUINALE HW d- Z4 ALTERN. /00 LAMA CIRC./TAGLIO LONGITUINALE HW d Z64 ALTERN. /009 LAMA CIRC./TAGLIO LONGITUINALE HW d Z4 ALTERN. /010 LAMA CIRC./TAGLIO LONGITUINALE HW d Z ALTERN. /999 LAMA CIRC./TAGLIO LONG. SPEC. IAFANT SRL Via A. Malignani,1 - PREMARIACCO ( U ) Italy R.I. U n. 1049/199 - C.F. P.I.: Tel Fax diafant@fantacci.it

156 ART. Lama circolare universale. Costruzione: dente alternato. Applicazione: taglio trasversale di legni teneri e duri. Utilizzabile per pannelli non rivestiti e per taglio longitudinale su legni teneri. Universal saw blade. Construction: T.C.T. alternate top-bevel tooth. Application: cutting of soft and hard wood. Suitable for dividing not-coated panel and ripping of soft wood. /Art. escrizione/description 1 escrizione/description 2 / LAMA CIRC. UNIVERSALE HW 5.2 d- Z24 ALTERN. / LAMA CIRC. UNIVERSALE HW 1.2 d- Z ALTERN. /00 LAMA CIRC. UNIVERSALE HW 1.2 d- Z6 ALTERN. / LAMA CIRC. UNIVERSALE HW 10.2 d- Z6 ALTERN. / LAMA CIRC. UNIVERSALE HW 0.2 d- Z ALTERN. /006 LAMA CIRC. UNIVERSALE HW 2.2 d- Z ALTERN. /007 LAMA CIRC. UNIVERSALE HW 2.2 d- Z4 ALTERN. /00 LAMA CIRC. UNIVERSALE HW 0.2 d- Z ALTERN. /009 LAMA CIRC. UNIVERSALE HW.5 d- Z72 ALTERN. /010 LAMA CIRC. UNIVERSALE HW 0 4 d- Z0 ALTERN. /011 LAMA CIRC. UNIVERSALE HW d- Z96 ALTERN. /0 LAMA CIRC. UNIVERSALE HW d- Z10 ALTERN. /01 LAMA CIRC. UNIVERSALE HW d Z1 ALTERN. /014 LAMA CIRC. UNIVERSALE HW d Z ALTERN. /999 LAMA CIRC. UNIVERSALE SPEC. IAFANT SRL Via A. Malignani,1 - PREMARIACCO ( U ) Italy R.I. U n. 1049/199 - C.F. P.I.: Tel Fax diafant@fantacci.it

157 ART. Lama circolare per pannelli. Costruzione: dente alternato. Applicazione: taglio e squadratura di pannelli rivestiti; taglio di cartone e pannelli a pacchetti. Panel saw blade. Construction: T.C.T. alternate top-bevel tooth. Application: sizing and trimming in plastic-laminated and veneered panels. Suitable for cutting on cart-board and raw hardboard in stacks. /Art. escrizione/description 1 escrizione/description 2 / LAMA CIRC. PER PANNELLI HW.2 d Z24 ALTERN. / LAMA CIRC. PER PANNELLI HW d Z ALTERN. /00 LAMA CIRC. PER PANNELLI HW d Z ALTERN. / LAMA CIRC. PER PANNELLI HW 1.2 d Z24 ALTERN. / LAMA CIRC. PER PANNELLI HW 5.2 d- Z ALTERN. /006 LAMA CIRC. PER PANNELLI HW 1.2 d- Z6 ALTERN. /007 LAMA CIRC. PER PANNELLI HW 10.2 d- Z44 ALTERN. /00 LAMA CIRC. PER PANNELLI HW 0.2 d- Z4 ALTERN. /009 LAMA CIRC. PER PANNELLI HW d- Z56 ALTERN. /010 LAMA CIRC. PER PANNELLI HW 2.2 d- Z ALTERN. /011 LAMA CIRC. PER PANNELLI HW 0.2 d- Z72 ALTERN. /0 LAMA CIRC. PER PANNELLI HW.5 d- Z0 ALTERN. /01 LAMA CIRC. PER PANNELLI HW 0 4 d- Z96 ALTERN. /014 LAMA CIRC. PER PANNELLI HW d- Z10 ALTERN. /015 LAMA CIRC. PER PANNELLI HW d- Z ALTERN. /999 LAMA CIRC. PER PANNELLI SPECIALE IAFANT SRL Via A. Malignani,1 - PREMARIACCO ( U ) Italy R.I. U n. 1049/199 - C.F. P.I.: Tel Fax diafant@fantacci.it

158 ART. 70 Lama circolare a spessore extra sottile. Costruzione: dente alternato, corpo rinforzato su un lato. Applicazione: taglio poco profondo su pannelli rivestiti e materie plastiche. Extra thin saw blade. Construction: T.C.T. alternate top-bevel tooth, stiffened rimforced. Application: sizing in plastic-laminated and veneered panels with cutting edge limitation. Suitable for cutting on thermo-plastic and duro-plastic panels. /Art. escrizione/description 1 escrizione/description 2 70/ LAMA CIRC. SPES. EXTRA SOTTILE HW d- Z4 P=19 70/ LAMA CIRC. SPES. EXTRA SOTTILE HW d- Z64 P=2 70/00 LAMA CIRC. SPES. EXTRA SOTTILE HW d- Z0 P= 70/ LAMA CIRC. SPES. EXTRA SOTTILE HW d- Z96 P= 70/999 LAMA CIRC. SPES. EXTRA SOTTILE SPEC. IAFANT SRL Via A. Malignani,1 - PREMARIACCO ( U ) Italy R.I. U n. 1049/199 - C.F. P.I.: Tel Fax diafant@fantacci.it

159 ART. 0 Lama circolare a spessore sottile. Costruzione: dente alternato. Applicazione: taglio di cornici e materie plastiche tenere; taglio di pannelli impiallacciati e rivestiti con sintetici. Utilizzabile su troncatrice. Thin kerf saw blade. Construction: T.C.T. alternate top-bevel tooth. Application: cutting of frames and solid thermoplastics; cutting of veneered panels and plastic laminated chipboard. Suitable for cut-of saws. /Art. escrizione/description 1 escrizione/description 2 0/ LAMA CIRC. SPES. SOTTILE HW d- Z ALTERN. 0/ LAMA CIRC. SPES. SOTTILE HW d- Z6 ALTERN. 0/00 LAMA CIRC. SPES. SOTTILE HW d- Z4 ALTERN. 0/ LAMA CIRC. SPES. SOTTILE HW d- Z44 ALTERN. 0/ LAMA CIRC. SPES. SOTTILE HW d- Z56 ALTERN. 0/006 LAMA CIRC. SPES. SOTTILE HW d- Z4 ALTERN. 0/007 LAMA CIRC. SPES. SOTTILE HW d- Z64 ALTERN. 0/00 LAMA CIRC. SPES. SOTTILE HW d- Z ALTERN. 0/009 LAMA CIRC. SPES. SOTTILE HW d- Z0 ALTERN. 0/010 LAMA CIRC. SPES. SOTTILE HW d- Z72 ALTERN. 0/011 LAMA CIRC. SPES. SOTTILE HW d- Z96 ALTERN. 0/0 LAMA CIRC. SPES. SOTTILE HW d- Z56 ALTERN. 0/01 LAMA CIRC. SPES. SOTTILE HW d- Z72 ALTERN. 0/014 LAMA CIRC. SPES. SOTTILE HW d- Z4 ALTERN. 0/015 LAMA CIRC. SPES. SOTTILE HW d- Z10 ALTERN. 0/999 LAMA CIRC. SPES. SOTTILE SPECIALE IAFANT SRL Via A. Malignani,1 - PREMARIACCO ( U ) Italy R.I. U n. 1049/199 - C.F. P.I.: Tel Fax diafant@fantacci.it

160 ART. 90 Lama circolare universale. Costruzione: dente piano/trapezio e applicazione di HM alta resistenza all usura. Applicazione: taglio di pannelli bi-laminati. Utilizzabile su sezionatrice. Universal saw blade. Construction: T.C.T. flat + triple chip tooth with HM high performance. Application: sizing of bi- laminated panels. Suitable for panel saws machine. /Art. escrizione/description 1 escrizione/description 2 90/ LAMA CIRC. UNIVERSALE PER PANNELLI HW 0.2 d Z64 P/TRAP. 90/ LAMA CIRC. UNIVERSALE PER PANNELLI HW 2.2 d Z P/TRAP. 90/00 LAMA CIRC. UNIVERSALE PER PANNELLI HW 2.2 d Z0 P/TRAP. 90/ LAMA CIRC. UNIVERSALE PER PANNELLI HW 0.2 d Z72 P/TRAP. 90/ LAMA CIRC. UNIVERSALE PER PANNELLI HW 0.2 d Z96 P/TRAP. 90/006 LAMA CIRC. UNIVERSALE PER PANNELLI HW.5 d Z56 P/TRAP. 90/007 LAMA CIRC. UNIVERSALE PER PANNELLI HW.5 d Z72 P/TRAP. 90/00 LAMA CIRC. UNIVERSALE PER PANNELLI HW.5 d Z4 P/TRAP. 90/009 LAMA CIRC. UNIVERSALE PER PANNELLI HW.5 d Z10P/TRAP. 90/999 LAMA CIRC. PER PANNELLI SPEC. IAFANT SRL Via A. Malignani,1 - PREMARIACCO ( U ) Italy R.I. U n. 1049/199 - C.F. P.I.: Tel Fax diafant@fantacci.it

161 ART. 4 Lama circolare per sezionatrice. Costruzione: dente piano/trapezio. Applicazione: taglio di pannelli rivestiti singoli e a pacchetti. Panel sizing saw blade. Construction: T.C.T. flat + triple chip tooth. Application: dividing and sizing of chipboard bi- laminated panels. Suitable for panel saws machine for single panel or stacks. /Art. escrizione/description 1 escrizione/description 2 4/ LAMA CIRC. PER SEZIONATRICI HW d- Z4 P/TRAP. 4/ LAMA CIRC. PER SEZIONATRICI HW d- Z P/TRAP. 4/00 LAMA CIRC. PER SEZIONATRICI HW d- Z72 P/TRAP. 4/ LAMA CIRC. PER SEZIONATRICI HW d--75 Z P/TRAP. 4/ LAMA CIRC. PER SEZIONATRICI HW d-75-0 Z56 P/TRAP. 4/006 LAMA CIRC. PER SEZIONATRICI HW d-75-0 Z72 P/TRAP. 4/007 LAMA CIRC. PER SEZIONATRICI HW d-75-0 Z4 P/TRAP. 4/00 LAMA CIRC. PER SEZIONATRICI HW d-75-0 Z64 P/TRAP. 4/009 LAMA CIRC. PER SEZIONATRICI HW d-75-0 Z72 P/TRAP. 4/010 LAMA CIRC. PER SEZIONATRICI HW d-75-0 Z P/TRAP. 4/011 LAMA CIRC. PER SEZIONATRICI HW d-75-0 Z4 P/TRAP. 4/0 LAMA CIRC. PER SEZIONATRICI HW d-75-0 Z P/TRAP. 4/01 LAMA CIRC. PER SEZIONATRICI HW d-75-0 Z72 P/TRAP. 4/014 LAMA CIRC. PER SEZIONATRICI HW d-75-0 Z P/TRAP. 4/015 LAMA CIRC. PER SEZIONATRICI HW d-75-0 Z56 P/TRAP. 4/999 LAMA CIRC. PER SEZIONATRICI SPEC. IAFANT SRL Via A. Malignani,1 - PREMARIACCO ( U ) Italy R.I. U n. 1049/199 - C.F. P.I.: Tel Fax diafant@fantacci.it

162 ART. 41 Lama incisore conico per sezionatrice. Costruzione: dente conico. Applicazione: incisore antischeggia. Scoring saw blade. Construction: T.C.T. conical tooth. Application: scoring of bi- laminated panels. Suitable for panel saws machine. /Art. escrizione/description 1 escrizione/description 2 41/ INCISORE CONICO PER SEZIONATRICI HW 0.1/4.2 d- Z 41/ INCISORE CONICO PER SEZIONATRICI HW 90.1/4.2 d- Z 41/00 INCISORE CONICO PER SEZIONATRICI HW 110.2/4.4 d Z24 41/ INCISORE CONICO PER SEZIONATRICI HW 1.2/4.4 d Z24 41/ INCISORE CONICO PER SEZIONATRICI HW 5.2/4.4 d- Z24 41/006 INCISORE CONICO PER SEZIONATRICI HW 5 4.4/4.5 d- Z24 41/007 INCISORE CONICO PER SEZIONATRICI HW 5.2/4.4 d- Z 41/00 INCISORE CONICO PER SEZIONATRICI HW 5 4.4/5.5 d- Z 41/009 INCISORE CONICO PER SEZIONATRICI HW 7.2/4.4 d-45 Z24 41/010 INCISORE CONICO PER SEZIONATRICI HW 7 4.4/5.5 d-45 Z24 41/011 INCISORE CONICO PER SEZIONATRICI HW 1.2/4.4 d-45 Z24 41/0 INCISORE CONICO PER SEZIONATRICI HW 1 4.4/5.5 d-45 Z24 41/01 INCISORE CONICO PER SEZIONATRICI HW 1.2/4.4 d- Z24 41/014 INCISORE CONICO PER SEZIONATRICI HW 1 4.4/5.5 d- Z24 41/015 INCISORE CONICO PER SEZIONATRICI HW 1.2/4.4 d- Z6 41/016 INCISORE CONICO PER SEZIONATRICI HW 1 4.4/5.5 d- Z6 41/017 INCISORE CONICO PER SEZIONATRICI HW 1.5/5 d-55 Z6 41/01 INCISORE CONICO PER SEZIONATRICI HW 1 4.4/5.5 d-55 Z6 41/019 INCISORE CONICO PER SEZIONATRICI HW 10.5/5 d-55 Z6 41/0 INCISORE CONICO PER SEZIONATRICI HW /5.5 d-55 Z6 41/021 INCISORE CONICO PER SEZIONATRICI HW 0.5/5 d-55 Z6 41/022 INCISORE CONICO PER SEZIONATRICI HW 0 4.5/5.5 d-55 Z6 41/999 INCISORE CONICO PER SEZION. SPEC. IAFANT SRL Via A. Malignani,1 - PREMARIACCO ( U ) Italy R.I. U n. 1049/199 - C.F. P.I.: Tel Fax diafant@fantacci.it

163 ART. 41 Lama incisore per squadratrice doppia. Costruzione: dente unilateralmente inclinato. Applicazione: incisore antischeggia. Scoring saw blade. Construction: all teeth sharpened to the right-hand or all to the left-hand. Application: scoring of laminated panels. Suitable for double & tenoner machine. /Art. escrizione/description 1 escrizione/description 2 41/ INCISORE PER SQUARATRICE HW 1.2 d Z ENTI X-SX 41/ INCISORE PER SQUARATRICE HW 1.2 d55 Z24 ENTI X-SX 41/00 INCISORE PER SQUARATRICE HW 1.2 d Z24 ENTI X-SX 41/ INCISORE PER SQUARATRICE HW 1.2 d Z6 ENTI X-SX 41/ INCISORE PER SQUARATRICE HW 1.2 d55 Z6 ENTI X-SX 41/006 INCISORE PER SQUARATRICE HW 1.2 d Z6 ENTI X-SX 41/007 INCISORE PER SQUARATRICE HW 1.2 d Z4 ENTI X-SX 41/00 INCISORE PER SQUARATRICE HW 1.2 d55 Z4 ENTI X-SX 41/009 INCISORE PER SQUARATRICE HW 1.2 d Z4 ENTI X-SX 41/010 INCISORE PER SQUARATRICE HW 10.2 d-55- Z44 ENTI X-SX 41/011 INCISORE PER SQUARATRICE HW 10.2 d-55- Z56 ENTI X-SX 41/0 INCISORE PER SQUARATRICE HW 0.2 d Z4 ENTI X-SX 41/01 INCISORE PER SQUARATRICE HW 0.2 d70 Z4 ENTI X-SX 41/014* INCISORE/SQUARATRICE+F/22 X AT/PN HW 1.2 d+ Z6 ENTI X-SX 41/015* INCISORE/SQUARATRICE+F/22 X AT/PN HW 1.2 d+ Z4 ENTI X-SX 41/016* INCISORE/SQUARATRICE+F/22 X AT/PN HW 10.2 d+ Z6 ENTI X-SX 41/017* INCISORE/SQUARATRICE+F/22 X AT/PN HW 10.2 d+ Z56 ENTI X-SX 41/999 INCISORE PER SQUARATRICE SPEC. *Incisori speciali con fori di 22mm per mozzi pneumatici tipo Leuco. *Special scoring saw blade with hole of 22mm diameter for pneumatic sleeve Leuco type. IAFANT SRL Via A. Malignani,1 - PREMARIACCO ( U ) Italy R.I. U n. 1049/199 - C.F. P.I.: Tel Fax diafant@fantacci.it

164 ART. 41 Lama di ricambio per truciolatori non standard senza fori di trascinamento (*). Costruzione: dente unilateralmente inclinato. Applicazione: incisore antischeggia. Spare saw blade for not standard hogging unit without pinholes (*). Construction: all teeth sharpened to the right-hand or all to the left-hand. Application: scoring of laminated panels. Suitable for double & tenoner machine. /Art. escrizione/description 1 escrizione/description 2 41/ LAMA RICAMIO PER TRUCIOLATORI HW d0 Z ENTI X-SX 41/ LAMA RICAMIO PER TRUCIOLATORI HW d0 Z ENTI X-SX 41/00 LAMA RICAMIO PER TRUCIOLATORI HW d0 Z42 ENTI X-SX 41/ LAMA RICAMIO PER TRUCIOLATORI HW d1 Z42 ENTI X-SX 41/ LAMA RICAMIO PER TRUCIOLATORI HW d0 Z ENTI X-SX 41/006 LAMA RICAMIO PER TRUCIOLATORI HW d1 Z ENTI X-SX 41/007 LAMA RICAMIO PER TRUCIOLATORI HW d1 Z0 ENTI X-SX 41/00 LAMA RICAMIO PER TRUCIOLATORI HW d0 Z72 ENTI X-SX 41/009 LAMA RICAMIO PER TRUCIOLATORI HW d155 Z72 ENTI X-SX 41/999 LAMA RICAMIO PER TRUCIOLATORI SPEC. *Per fori di trascinamento aggiungere 4,00 netto cad. *For pinholes addition 4,00 net each. IAFANT SRL Via A. Malignani,1 - PREMARIACCO ( U ) Italy R.I. U n. 1049/199 - C.F. P.I.: Tel Fax diafant@fantacci.it

165 ART. 41 Lama di ricambio per truciolatori standard. Costruzione: dente unilateralmente inclinato. Applicazione: incisore antischeggia. Spare saw blade for standard hogging unit. Construction: all teeth sharpened to the right-hand or all to the left-hand. Application: scoring of laminated panels. Suitable for double & tenoner machine. /Art. escrizione/description 1 escrizione/description 2 41/ LAMA RICAMIO PER TRUC. C/ASOLE HW d1 Z ENTI X-SX 41/ LAMA RICAMIO PER TRUC. C/ASOLE HW d1 Z0 ENTI X-SX 41/00 LAMA RICAMIO PER TRUC. C/ASOLE HW d1 Z72+6ASOLE X-SX 41/ LAMA RICAMIO PER TRUC. C/ASOLE HW d1 Z5+2ASOLE X-SX 41/ LAMA RICAMIO PER TRUC. C/ASOLE HW d1 Z56+4ASOLE X-SX 41/006 LAMA RICAMIO PER TRUC. C/ASOLE HW d1 Z57+ASOLE X-SX 41/999 LAMA RICAMIO/TRUC. C/ASOLE SPEC. IAFANT SRL Via A. Malignani,1 - PREMARIACCO ( U ) Italy R.I. U n. 1049/199 - C.F. P.I.: Tel Fax diafant@fantacci.it

166 ART. 41 Truciolatori standard. Costruzione: corpo in lega leggera, settori dentati in HM elicoidali, lama incisore con denti unilateralmente inclinati. Applicazione: squadratura e truciolatura delle parti in eccedenza di ogni tipo di pannelli. Standard hogging unit. Construction: light alloy body, HM helicoidal sectors, scoring saw blade with all teeth sharpened to the right-hand or all to the left-hand. Application: scoring of laminated panels. Suitable for double & tenoner machine. /Art. escrizione/description 1 escrizione/description / SETTORI PER TRUCIOLATORI HW TIPO A HW Z ENTI X-SX (*) 4170/ SETTORI PER TRUCIOLATORI HW TIPO HW 0 4 Z ENTI X-SX (*) 4170/00 SETTORI PER TRUCIOLATORI HW TIPO HW 2 4 Z 14 ENTI X-SX (*) 4170/ SETTORI PER TRUCIOLATORI HW TIPO C HW 5 4 Z 4 ENTI X-SX (*) 4170/ SETTORI PER TRUCIOLATORI HW TIPO C HW Z 4 ENTI X-SX (*) 4170/999 SETTORI PER TRUCIOLATORI HW SPEC. * specificare sempre la rotazione X o SX! * always indicate the R/H or L/H rotation! IAFANT SRL Via A. Malignani,1 - PREMARIACCO ( U ) Italy R.I. U n. 1049/199 - C.F. P.I.: Tel Fax diafant@fantacci.it

167 ART Settori per Truciolatori. Costruzione: settori dentati in HM elicoidali con denti piani. Applicazione: ricambi per truciolatori. Trimming Hogger sectors. Construction: HM helicoidal sectors with all flat teeth. Application: spare parts for hogging unit. /Art. escrizione/description 1 escrizione/description / SETTORI PER TRUCIOLATORI HW TIPO A HW Z ENTI X-SX 4170/ SETTORI PER TRUCIOLATORI HW TIPO HW 0 4 Z ENTI X-SX 4170/00 SETTORI PER TRUCIOLATORI HW TIPO HW 2 4 Z 14 ENTI X-SX 4170/ SETTORI PER TRUCIOLATORI HW TIPO C HW 5 4 Z 4 ENTI X-SX 4170/ SETTORI PER TRUCIOLATORI HW TIPO C HW Z 4 ENTI X-SX 4170/999 SETTORI PER TRUCIOLATORI HW SPEC. * specificare sempre la rotazione X o SX e il tipo A o C! * always indicate the R/H or L/H rotation and type A or C! IAFANT SRL Via A. Malignani,1 - PREMARIACCO ( U ) Italy R.I. U n. 1049/199 - C.F. P.I.: Tel Fax diafant@fantacci.it

168 ART. 410 Lama circolare per tagli di precisione. Costruzione: esecuzione speciale sia per numero che per inclinazione dei taglienti. Applicazione: taglio e troncatura di cornici o profilati plastici anche sottili. Adatta per macchine troncatrici. Precision trimming saw blade. Construction: T.C.T. alternate top-bevel tooth. Special number and inclination teeth. Application: super quality of cut in wood frame and thin plastic walled. Suitable for cut-off saws machine. /Art. escrizione/description 1 escrizione/description 2 410/ LAMA CIRC. PER TAGLIO I PRECISIONE HW 0 d Z70 ALTERN. 410/ LAMA CIRC. PER TAGLIO I PRECISIONE HW 2 d Z0 ALTERN. 410/00 LAMA CIRC. PER TAGLIO I PRECISIONE HW 2.1 d Z90 ALTERN. 410/ LAMA CIRC. PER TAGLIO I PRECISIONE HW 2.1 d Z10 ALTERN. 410/ LAMA CIRC. PER TAGLIO I PRECISIONE HW 0.2 d Z ALTERN. 410/006 LAMA CIRC. PER TAGLIO I PRECISIONE HW 0.2 d Z1 ALTERN. 410/007 LAMA CIRC. PER TAGLIO I PRECISIONE HW.2 d Z96 ALTERN. 410/00 LAMA CIRC. PER TAGLIO I PRECISIONE HW.4 d Z1 ALTERN. 410/999 LAMA CIRC./TAGLIO/PRECISIONE SPEC. IAFANT SRL Via A. Malignani,1 - PREMARIACCO ( U ) Italy R.I. U n. 1049/199 - C.F. P.I.: Tel Fax diafant@fantacci.it

169 ART. 40 Lama circolare per leghe leggere. Costruzione: angolo di taglio positivo oppure negativo con dente piano/trapezio. Applicazione: taglio e troncatura di profilati in alluminio, aumentare lo Z quanto più fine sia il materiale. Adatta per macchine troncatrici. Non-ferrous metal saw blade. Construction: T.C.T. flat + triple chip tooth. Special cutting angle of or inclination. Application: cutting of aluminium profiles. y thin sections encrease number of teeth. Suitable for cut-off saws machine. /Art. escrizione/description 1 escrizione/description 2 40/ LAMA CIRC. PER LEGHE LEGGERE HW 0 d Z P/TRAP. 40/ LAMA CIRC. PER LEGHE LEGGERE HW 2.2 d-2 Z P/TRAP. 40/00 LAMA CIRC. PER LEGHE LEGGERE HW 2.2 d-2 Z0 P/TRAP. 40/ LAMA CIRC. PER LEGHE LEGGERE HW 2.2 d-2 Z P/TRAP. 40/ LAMA CIRC. PER LEGHE LEGGERE HW d-2 Z4 P/TRAP. 40/006 LAMA CIRC. PER LEGHE LEGGERE HW 0.4 d-2 Z72 P/TRAP. 40/007 LAMA CIRC. PER LEGHE LEGGERE HW 0.4 d-2 Z4 P/TRAP. 40/00 LAMA CIRC. PER LEGHE LEGGERE HW 0.4 d-2 Z96 P/TRAP. 40/009 LAMA CIRC. PER LEGHE LEGGERE HW 0.4 d-2 Z10 P/TRAP. 40/010 LAMA CIRC. PER LEGHE LEGGERE HW.6 d-2 Z96 P/TRAP. 40/011 LAMA CIRC. PER LEGHE LEGGERE HW.6 d-2 Z4 P/TRAP. 40/0 LAMA CIRC. PER LEGHE LEGGERE HW.6 d-2 Z96 P/TRAP. 40/01 LAMA CIRC. PER LEGHE LEGGERE HW.6 d-2 Z10 P/TRAP. 40/014 LAMA CIRC. PER LEGHE LEGGERE HW 0. d-2 Z96 P/TRAP. 40/015 LAMA CIRC. PER LEGHE LEGGERE HW 4 4 d-2 Z96 P/TRAP. 40/016 LAMA CIRC. PER LEGHE LEGGERE HW 4 4 d-2 Z1 P/TRAP. 40/017 LAMA CIRC. PER LEGHE LEGGERE HW 4 4 d-2 Z96 P/TRAP. 40/01 LAMA CIRC. PER LEGHE LEGGERE HW 4 4 d-2 Z10 P/TRAP. 40/019 LAMA CIRC. PER LEGHE LEGGERE HW 4 4 d-2 Z P/TRAP. 40/0 LAMA CIRC. PER LEGHE LEGGERE HW d-2 Z96 P/TRAP. 40/021 LAMA CIRC. PER LEGHE LEGGERE HW d-2 Z1 P/TRAP. 40/022 LAMA CIRC. PER LEGHE LEGGERE HW d- Z10 P/TRAP. 40/02 LAMA CIRC. PER LEGHE LEGGERE HW d- Z6 P/TRAP. 40/024 LAMA CIRC. PER LEGHE LEGGERE HW d2- Z P/TRAP. 40/999 LAMA CIRC. PER LEGHE LEGGERE SPEC. IAFANT SRL Via A. Malignani,1 - PREMARIACCO ( U ) Italy R.I. U n. 1049/199 - C.F. P.I.: Tel Fax diafant@fantacci.it

170 ART Lama speciale per plastica e derivati. Costruzione: dente alternato/smussato. Applicazione: taglio di materie plastiche come: acrilico, Ultrapas, Vetroresina, Formica ed altri derivati. Special saw blade for plastic and other by-products. Construction: all chamfered shape teeth. Application: cutting of plastic materials as acrylic, Ultrapas, Fiberglas, Formica and other byproducts. /Art. escrizione/description 1 escrizione/description / LAMA CIRC. PER PLASTICA O ERIVATI HW 0.2 d Z64 ALT/SMUS. 4210/ LAMA CIRC. PER PLASTICA O ERIVATI HW 2.2 d Z0 ALT/SMUS. 4210/00 LAMA CIRC. PER PLASTICA O ERIVATI HW 2.2 d Z10 ALT/SMUS. 4210/ LAMA CIRC. PER PLASTICA O ERIVATI HW 0.2 d Z96 ALT/SMUS. 4210/ LAMA CIRC. PER PLASTICA O ERIVATI HW 0.2 d Z1 ALT/SMUS. 4210/999 LAMA CIRC./PLASTICA O ERIVATI SPEC. IAFANT SRL Via A. Malignani,1 - PREMARIACCO ( U ) Italy R.I. U n. 1049/199 - C.F. P.I.: Tel Fax diafant@fantacci.it

171 ART. 42 Lama incisore regolabile. Costruzione: corpo in 2 parti regolabili con anelli distanziali, denti piani. Applicazione: incisione regolabile per pannelli bi-laminati. Lavora con avanzamento in concordanza. Utilizzabile su macchine sezionatici. Adjustable scoring saw blade. Construction: T.C.T. flat tooth, adjustable by distance rings. Application: scoring of laminated panels. Suitable for panel saws machine. /Art. escrizione/description 1 escrizione/description 2 42/ INCISORE REGOLAILE PER PANNELLI HW 0 2./.6 d-22 Z10+10 PIANO 42/ INCISORE REGOLAILE PER PANNELLI HW 90 2./.6 d-22 Z10+10 PIANO 42/00 INCISORE REGOLAILE PER PANNELLI HW 2./.6 d-22 Z10+10 PIANO 42/ INCISORE REGOLAILE PER PANNELLI HW 1 2./.6 d-22 Z+ PIANO 42/ INCISORE REGOLAILE PER PANNELLI HW 5 2./.6 d-22 Z+ PIANO 42/006 INCISORE REGOLAILE PER PANNELLI HW 1 2./.6 d-22 Z+ PIANO 42/007 INCISORE REGOLAILE PER PANNELLI HW 1.5/4.4 d-22 Z1+1 PIANO 42/00 INCISORE REGOLAILE PER PANNELLI HW 1 4.4/5.5 d-22 Z1+1 PIANO 42/009 INCISORE REGOLAILE PER PANNELLI HW /5.5 d-22 Z1+1 PIANO 42/010 INCISORE REGOLAILE PER PANNELLI HW 0.4/4.4 d-22 Z+ PIANO 42/011 INCISORE REGOLAILE PER PANNELLI HW 0 4.4/5.5 d-22 Z+ PIANO 42/999 INCISORE REGOLAILE SPECIALE IAFANT SRL Via A. Malignani,1 - PREMARIACCO ( U ) Italy R.I. U n. 1049/199 - C.F. P.I.: Tel Fax diafant@fantacci.it

172 ART. 42 Lame circolari con rasanti. Costruzione: dentialternati, corpo con rasanti in HM. Applicazione: taglio lungo-vena di legni massicci a forte spessore. Circular saw blade with HM spurs. Construction: T.C.T. alternated top-bevel tooth with the application of HM in the cooling slots. Application: cutting longitudinal of solid wood high thickness. /Art. escrizione/description 1 escrizione/description 2 42/ LAMA CIRC. CON RASANTI HW 2.2 d- Z24+4 ALTERN. 42/ LAMA CIRC. CON RASANTI HW 0.2 d- Z24+4 ALTERN. 42/00 LAMA CIRC. CON RASANTI HW.5 d- Z2+4 ALTERN. 42/ LAMA CIRC. CON RASANTI HW.5 d- Z2+6 ALTERN. 42/ LAMA CIRC. CON RASANTI HW 0 4 d- Z2+6 ALTERN. 42/006 LAMA CIRC. CON RASANTI HW 4 4. d- Z6+6 ALTERN. 42/999 LAMA CIRC. CON RASANTI SPEC. IAFANT SRL Via A. Malignani,1 - PREMARIACCO ( U ) Italy R.I. U n. 1049/199 - C.F. P.I.: Tel Fax diafant@fantacci.it

173 ART. 42 Lame circolari per macchina multilama. Costruzione: dente alternato, corpo con asole di raffreddamento. Applicazione: taglio lungo-vena di legni massicci stagionali. Saw blade for multi-rip machine. Construction: T.C.T. alternated top-bevel tooth, with cooling slots. Application: cutting longitudinal for seasoned wood. /Art. escrizione/description 1 escrizione/description 2 42/ LAMA/MULTILAME C/ASOLE/RAFFRE. HW 2.2 d-70 Z ALT. PMAX 55 42/ LAMA/MULTILAME C/ASOLE/RAFFRE. HW 0.2 d-70 Z ALT. PMAX 42/00 LAMA/MULTILAME C/ASOLE/RAFFRE. HW 0.2 d-70 Z24 ALT. PMAX 65 42/ LAMA/MULTILAME C/ASOLE/RAFFRE. HW.5 d-70 Z2 ALT. PMAX 75 42/ LAMA/MULTILAME C/ASOLE/RAFFRE. HW 0 4 d-70 Z2 ALT. PMAX /999 LAMA/MULTILAME C/ASOLE/RAF. SPEC. IAFANT SRL Via A. Malignani,1 - PREMARIACCO ( U ) Italy R.I. U n. 1049/199 - C.F. P.I.: Tel Fax diafant@fantacci.it

174 ART Lame per multilama con rasanti. Costruzione: dente alternato, corpo con rasanti in HM. Applicazione: taglio lungo-vena di legni massicci, legni esotici. I rasanti in HM permettono una migliore qualità e precisione di taglio. Multi-rip machine saw blade with spurs. Construction: T.C.T. alternated top-bevel tooth, with HM spurs on the body to guarantee a better quality and precision on the cut. Application: cutting longitudinally solid and exotic wood. /Art. escrizione/description 1 escrizione/description / LAMA PER MULTILAME C/RASANTI HW 2.2 d Z+4 ALT. PMAX 4270/ LAMA PER MULTILAME C/RASANTI HW 2.2 d70 Z+4 ALT. PMAX 4270/00 LAMA PER MULTILAME C/RASANTI HW 2.2 d0 Z+4 ALT. PMAX 4270/ LAMA PER MULTILAME C/RASANTI HW.2 d0 Z+4 ALT. PMAX 4270/ LAMA PER MULTILAME C/RASANTI HW 0.2 d Z24+4 ALT. PMAX /006 LAMA PER MULTILAME C/RASANTI HW 0.2 d70 Z24+4 ALT. PMAX /007 LAMA PER MULTILAME C/RASANTI HW 0.2 d0 Z24+4 ALT. PMAX /00 LAMA PER MULTILAME C/RASANTI HW 0.5 d0 Z24+4 ALT. PMAX /009 LAMA PER MULTILAME C/RASANTI HW 0 4. d70 Z24+4 ALT. PMAX /010 LAMA PER MULTILAME C/RASANTI HW.2 d70-0 Z24+4 ALT. PMAX /011 LAMA PER MULTILAME C/RASANTI HW.5 d Z2+4 ALT. PMAX /0 LAMA PER MULTILAME C/RASANTI HW.5 d Z2+6 ALT. PMAX /01 LAMA PER MULTILAME C/RASANTI HW.5 d70 Z2+4 ALT. PMAX /014 LAMA PER MULTILAME C/RASANTI HW.5 d70 Z2+6 ALT. PMAX /015 LAMA PER MULTILAME C/RASANTI HW d70 Z24+6 ALT. PMAX /016 LAMA PER MULTILAME C/RASANTI HW 0 4 d70 Z2+6 ALT. PMAX /017 LAMA PER MULTILAME C/RASANTI HW 4 4. d70- Z6+6 ALT. PMAX /999 LAMA/MULTILAME C/RASANTI SPEC. IAFANT SRL Via A. Malignani,1 - PREMARIACCO ( U ) Italy R.I. U n. 1049/199 - C.F. P.I.: Tel Fax diafant@fantacci.it

175 ART Lame per hobbisti. Costruzione: dente alternato. Applicazione: per macchine portatili. Portable machine saw blade. Construction: T.C.T. alternated top-bevel tooth. Application: for portable machine. /Art. escrizione/description 1 escrizione/description / LAMA PER HOISTI HW d Z24 ALTERN. 4290/ LAMA PER HOISTI HW d Z24 ALTERN. 4290/00 LAMA PER HOISTI HW d Z24 ALTERN. 4290/ LAMA PER HOISTI HW d Z24 ALTERN. 4290/ LAMA PER HOISTI HW d Z24 ALTERN. 4290/006 LAMA PER HOISTI HW d Z6 ALTERN. 4290/007 LAMA PER HOISTI HW d2 Z56 ALTERN. 4290/00 LAMA PER HOISTI HW d Z24 ALTERN. 4290/009 LAMA PER HOISTI HW d Z ALTERN. 4290/010 LAMA PER HOISTI HW d Z24 ALTERN. 4290/011 LAMA PER HOISTI HW d Z6 ALTERN. 4290/0 LAMA PER HOISTI HW d Z ALTERN. 4290/01 LAMA PER HOISTI HW d Z4 ALTERN. 4290/014 LAMA PER HOISTI HW 0 2. d Z ALTERN. 4290/015 LAMA PER HOISTI HW d Z24 ALTERN. 4290/016 LAMA PER HOISTI HW 2 d Z6 ALTERN. 4290/017 LAMA PER HOISTI HW 2 d Z64 ALTERN. 4290/01 LAMA PER HOISTI HW 2 d Z6 ALTERN. 4290/999 LAMA PER HOISTI SPECIALE IAFANT SRL Via A. Malignani,1 - PREMARIACCO ( U ) Italy R.I. U n. 1049/199 - C.F. P.I.: Tel Fax diafant@fantacci.it

176 ART. 410 ussole di riduzione per lame circolari. Reduction rings for circular saw blade. /Art. escrizione/description 1 escrizione/description 2 410/ USSOLE I RIUZIONE PER LAME 16 d 410/ USSOLE I RIUZIONE PER LAME d 410/00 USSOLE I RIUZIONE PER LAME 25 d 410/ USSOLE I RIUZIONE PER LAME d 410/ USSOLE I RIUZIONE PER LAME 25 d 410/006 USSOLE I RIUZIONE PER LAME d 410/007 USSOLE I RIUZIONE PER LAME d 410/999 USSOLE I RIUZIONE PER LAME SPEC. IAFANT SRL Via A. Malignani,1 - PREMARIACCO ( U ) Italy R.I. U n. 1049/199 - C.F. P.I.: Tel Fax diafant@fantacci.it

177 ART. 4 Lama incisore per bordatrice. Costruzione: dente unilateralmente inclinato con 4 rasanti. Applicazione: attestatura del bordo su macchine ordatrici. Scoring saw blade for edge bandig machine. Construction: all teeth sharpened to the right-hand or all to the left-hand with 4 spurs. Application: trimming of over size band. Suitable for edge bander machine. /Art. escrizione/description 1 escrizione/description 2 4/ INCISORE PER ORATRICE+4 RASANTI HW 5.2 d- Z+4 X-SX 4/ INCISORE PER ORATRICE+4 RASANTI HW 1.2 d Z24+4 X-SX 4/00 INCISORE PER ORATRICE+4 RASANTI HW 1.2 d Z+4 X-SX 4/ INCISORE PER ORATRICE+4 RASANTI HW 1.2 d Z2+4 X-SX 4/ INCISORE PER ORATRICE+4 RASANTI HW d Z24+4 X-SX 4/999 INCISORE PER ORATRICE SPECIALE IAFANT SRL Via A. Malignani,1 - PREMARIACCO ( U ) Italy R.I. U n. 1049/199 - C.F. P.I.: Tel Fax diafant@fantacci.it

178 ART. 4 Lama circolare speciale per incastri. Costruzione: dente piano. Applicazione: canali e incastri a spessore costante Grooving circular saw blade. Construction: flat teeth. Application: grooving operations. /Art. escrizione/description 1 escrizione/description 2 4/ LAMA CIRC. SPECIALE ENTE PIANO HW 1.5 d-- Z 4/ LAMA CIRC. SPECIALE ENTE PIANO HW 1.5 d-- Z24 4/00 LAMA CIRC. SPECIALE ENTE PIANO HW 1 4 d-- Z 4/ LAMA CIRC. SPECIALE ENTE PIANO HW 1 4 d-- Z24 4/ LAMA CIRC. SPECIALE ENTE PIANO HW 1 5 d-- Z 4/006 LAMA CIRC. SPECIALE ENTE PIANO HW 1 5 d-- Z24 4/007 LAMA CIRC. SPECIALE ENTE PIANO HW d-- Z 4/00 LAMA CIRC. SPECIALE ENTE PIANO HW d-- Z24 4/009 LAMA CIRC. SPECIALE ENTE PIANO HW 1 6 d-- Z 4/010 LAMA CIRC. SPECIALE ENTE PIANO HW 1 6 d-- Z24 4/011 LAMA CIRC. SPECIALE ENTE PIANO HW 1 7 d-- Z 4/0 LAMA CIRC. SPECIALE ENTE PIANO HW 1 d-- Z 4/01 LAMA CIRC. SPECIALE ENTE PIANO HW 1 9 d-- Z 4/014 LAMA CIRC. SPECIALE ENTE PIANO HW 1 10 d-- Z 4/015 LAMA CIRC. SPECIALE ENTE PIANO HW 1.5 d-- Z 4/016 LAMA CIRC. SPECIALE ENTE PIANO HW 1.5 d-- Z24 4/017 LAMA CIRC. SPECIALE ENTE PIANO HW 1 4 d-- Z 4/01 LAMA CIRC. SPECIALE ENTE PIANO HW 1 4 d-- Z24 4/019 LAMA CIRC. SPECIALE ENTE PIANO HW 1 5 d-- Z 4/0 LAMA CIRC. SPECIALE ENTE PIANO HW 1 5 d-- Z24 4/021 LAMA CIRC. SPECIALE ENTE PIANO HW d-- Z 4/022 LAMA CIRC. SPECIALE ENTE PIANO HW d-- Z24 4/02 LAMA CIRC. SPECIALE ENTE PIANO HW 1 6 d-- Z 4/024 LAMA CIRC. SPECIALE ENTE PIANO HW 1 6 d-- Z24 4/025 LAMA CIRC. SPECIALE ENTE PIANO HW 1 7 d-- Z 4/026 LAMA CIRC. SPECIALE ENTE PIANO HW 1 7 d-- Z24 4/027 LAMA CIRC. SPECIALE ENTE PIANO HW 1 d-- Z 4/02 LAMA CIRC. SPECIALE ENTE PIANO HW 1 d-- Z24 4/029 LAMA CIRC. SPECIALE ENTE PIANO HW 1 9 d-- Z 4/0 LAMA CIRC. SPECIALE ENTE PIANO HW 1 9 d-- Z24 IAFANT SRL Via A. Malignani,1 - PREMARIACCO ( U ) Italy R.I. U n. 1049/199 - C.F. P.I.: Tel Fax diafant@fantacci.it

179 4/01 LAMA CIRC. SPECIALE ENTE PIANO HW 1 10 d-- Z 4/02 LAMA CIRC. SPECIALE ENTE PIANO HW 1 10 d-- Z24 4/0 LAMA CIRC. SPECIALE ENTE PIANO HW 1.5 d-- Z 4/04 LAMA CIRC. SPECIALE ENTE PIANO HW 1.5 d-- Z24 4/0 LAMA CIRC. SPECIALE ENTE PIANO HW 1 4 d-- Z 4/06 LAMA CIRC. SPECIALE ENTE PIANO HW 1 4 d-- Z24 4/07 LAMA CIRC. SPECIALE ENTE PIANO HW d-- Z 4/0 LAMA CIRC. SPECIALE ENTE PIANO HW d-- Z24 4/09 LAMA CIRC. SPECIALE ENTE PIANO HW 1 5 d-- Z 4/0 LAMA CIRC. SPECIALE ENTE PIANO HW 1 5 d-- Z24 4/041 LAMA CIRC. SPECIALE ENTE PIANO HW d-- Z 4/042 LAMA CIRC. SPECIALE ENTE PIANO HW 1 6 d-- Z 4/04 LAMA CIRC. SPECIALE ENTE PIANO HW 1 6 d-- Z24 4/044 LAMA CIRC. SPECIALE ENTE PIANO HW 1 7 d-- Z 4/045 LAMA CIRC. SPECIALE ENTE PIANO HW 1 7 d-- Z24 4/046 LAMA CIRC. SPECIALE ENTE PIANO HW 1 d-- Z 4/047 LAMA CIRC. SPECIALE ENTE PIANO HW 1 d-- Z24 4/04 LAMA CIRC. SPECIALE ENTE PIANO HW 1 9 d-- Z 4/049 LAMA CIRC. SPECIALE ENTE PIANO HW 1 9 d-- Z24 4/0 LAMA CIRC. SPECIALE ENTE PIANO HW 1 10 d-- Z 4/051 LAMA CIRC. SPECIALE ENTE PIANO HW 1 10 d-- Z24 4/052 LAMA CIRC. SPECIALE ENTE PIANO HW 1.5 d-- Z24 4/05 LAMA CIRC. SPECIALE ENTE PIANO HW 1 4 d-- Z24 4/054 LAMA CIRC. SPECIALE ENTE PIANO HW d-- Z24 4/055 LAMA CIRC. SPECIALE ENTE PIANO HW 1 5 d-- Z24 4/056 LAMA CIRC. SPECIALE ENTE PIANO HW d-- Z24 4/057 LAMA CIRC. SPECIALE ENTE PIANO HW 1 6 d-- Z24 4/05 LAMA CIRC. SPECIALE ENTE PIANO HW 1 7 d-- Z24 4/059 LAMA CIRC. SPECIALE ENTE PIANO HW 1 d-- Z24 4/0 LAMA CIRC. SPECIALE ENTE PIANO HW 1 9 d-- Z24 4/061 LAMA CIRC. SPECIALE ENTE PIANO HW 1 10 d-- Z24 4/062 LAMA CIRC. SPECIALE ENTE PIANO HW 10.5 d-- Z24 4/06 LAMA CIRC. SPECIALE ENTE PIANO HW 10 4 d-- Z24 4/064 LAMA CIRC. SPECIALE ENTE PIANO HW d-- Z24 4/065 LAMA CIRC. SPECIALE ENTE PIANO HW 10 5 d-- Z24 4/066 LAMA CIRC. SPECIALE ENTE PIANO HW d-- Z24 4/067 LAMA CIRC. SPECIALE ENTE PIANO HW 10 6 d-- Z24 4/06 LAMA CIRC. SPECIALE ENTE PIANO HW 10 7 d-- Z24 4/069 LAMA CIRC. SPECIALE ENTE PIANO HW 10 d-- Z24 4/070 LAMA CIRC. SPECIALE ENTE PIANO HW 10 9 d-- Z24 4/071 LAMA CIRC. SPECIALE ENTE PIANO HW d-- Z24 4/072 LAMA CIRC. SPECIALE ENTE PIANO HW 0.5 d-- Z24 4/07 LAMA CIRC. SPECIALE ENTE PIANO HW 0 4 d-- Z24 4/074 LAMA CIRC. SPECIALE ENTE PIANO HW d-- Z24 4/075 LAMA CIRC. SPECIALE ENTE PIANO HW 0 5 d-- Z24 4/076 LAMA CIRC. SPECIALE ENTE PIANO HW d-- Z24 4/077 LAMA CIRC. SPECIALE ENTE PIANO HW 0 6 d-- Z24 4/07 LAMA CIRC. SPECIALE ENTE PIANO HW 0 7 d-- Z24 4/079 LAMA CIRC. SPECIALE ENTE PIANO HW 0 d-- Z24 4/00 LAMA CIRC. SPECIALE ENTE PIANO HW 0 9 d-- Z24 4/01 LAMA CIRC. SPECIALE ENTE PIANO HW 0 10 d-- Z24 4/999 LAMA CIRC. SPECIALE IAFANT SRL Via A. Malignani,1 - PREMARIACCO ( U ) Italy R.I. U n. 1049/199 - C.F. P.I.: Tel Fax diafant@fantacci.it

180 ART. 4 Lama circolare con dente concavo. Costruzione: dente concavo. Applicazione: taglio di precisione per pannelli bi-laminati. Hollow tooth circular saw blade. Construction: hollow tooth. Application: precise cutting of bi-laminated panels. /Art. escrizione/description 1 escrizione/description 2 4/ LAMA CIRC. ENTE CONCAVO HW 2.2 d Z 4/ LAMA CIRC. ENTE CONCAVO HW 2.2 d Z4 4/00 LAMA CIRC. ENTE CONCAVO HW 0.2 d Z 4/ LAMA CIRC. ENTE CONCAVO HW.5 d Z72 4/999 LAMA CIRC. ENTE CONCAVO SPEC. IAFANT SRL Via A. Malignani,1 - PREMARIACCO ( U ) Italy R.I. U n. 1049/199 - C.F. P.I.: Tel Fax diafant@fantacci.it

181 ART. 4 Lama circolare universale silenziata. Costruzione: dente alternato con tagli al laser sul corpo. Applicazione: per macchine dove si richiede l abbattimento del rumore. Silent universal saw blade. Construction: T.C.T. alternate top-bevel tooth, with laser slot on the body. Application: cutting of soft and hard wood. Suitable for big noise reduction. /Art. escrizione/description 1 escrizione/description 2 4/ LAMA CIRC. SILENZIATA UNIVERSALE HW 2.2 d Z ALTERNATO 4/ LAMA CIRC. SILENZIATA UNIVERSALE HW 2.2 d Z4 ALTERNATO 4/00 LAMA CIRC. SILENZIATA UNIVERSALE HW 2.2 d Z0 ALTERNATO 4/ LAMA CIRC. SILENZIATA UNIVERSALE HW 0.2 d- Z24 ALTERNATO 4/ LAMA CIRC. SILENZIATA UNIVERSALE HW 0.2 d- Z4 ALTERNATO 4/006 LAMA CIRC. SILENZIATA UNIVERSALE HW 0.2 d- Z72 ALTERNATO 4/007 LAMA CIRC. SILENZIATA UNIVERSALE HW 0.2 d- Z96 ALTERNATO 4/00 LAMA CIRC. SILENZIATA UNIVERSALE HW.5 d- Z56 ALTERNATO 4/009 LAMA CIRC. SILENZIATA UNIVERSALE HW.5 d- Z72 ALTERNATO 4/010 LAMA CIRC. SILENZIATA UNIVERSALE HW.5 d- Z4 ALTERNATO 4/011 LAMA CIRC. SILENZIATA UNIVERSALE HW.5 d- Z10 ALTERNATO 4/0 LAMA CIRC. SILENZIATA UNIVERSALE HW 0 4 d- Z2 ALTERNATO 4/01 LAMA CIRC. SILENZIATA UNIVERSALE HW 0 4 d- Z64 ALTERNATO 4/014 LAMA CIRC. SILENZIATA UNIVERSALE HW 0 4 d- Z0 ALTERNATO 4/015 LAMA CIRC. SILENZIATA UNIVERSALE HW 0 4 d- Z96 ALTERNATO 4/016 LAMA CIRC. SILENZIATA UNIVERSALE HW 0 4 d- Z ALTERNATO 4/017 LAMA CIRC. SILENZIATA UNIVERSALE HW d- Z ALTERNATO 4/01 LAMA CIRC. SILENZIATA UNIVERSALE HW d- Z72 ALTERNATO 4/019 LAMA CIRC. SILENZIATA UNIVERSALE HW d- Z ALTERNATO 4/0 LAMA CIRC. SILENZIATA UNIVERSALE HW d- Z56 ALTERNATO 4/021 LAMA CIRC. SILENZIATA UNIVERSALE HW d- Z0 ALTERNATO 4/022 LAMA CIRC. SILENZIATA UNIVERSALE HW d Z4 ALTERNATO 4/02 LAMA CIRC. SILENZIATA UNIVERSALE HW d Z56 ALTERNATO 4/024 LAMA CIRC. SILENZIATA UNIVERSALE HW d Z64 ALTERNATO 4/025 LAMA CIRC. SILENZIATA UNIVERSALE HW d Z96 ALTERNATO 4/026 LAMA CIRC. SILENZIATA UNIVERSALE HW d Z1 ALTERNATO 4/999 LAMA CIRC. SILENZIATA SPECIALE IAFANT SRL Via A. Malignani,1 - PREMARIACCO ( U ) Italy R.I. U n. 1049/199 - C.F. P.I.: Tel Fax diafant@fantacci.it

182 ART. 470 Lama silenziata per sezionatrice. Costruzione: dente piano/trapezio con tagli al laser sul corpo. Applicazione: per macchine sezionatrici dove si richiede l abbattimento del rumore. Silent panel saws machine saw blade. Construction: T.C.T. flat + triple-chip tooth, with laser slot on the body. Application: for big noise reduction on panel saws machine. /Art. escrizione/description 1 escrizione/description 2 470/ LAMA CIRC. SILENZ. PER SEZIONATRICE HW d-75-0 Z P/TRAP. 470/ LAMA CIRC. SILENZ. PER SEZIONATRICE HW d-75-0 Z72 P/TRAP. 470/00 LAMA CIRC. SILENZ. PER SEZIONATRICE HW d-75-0 Z56 P/TRAP. 470/ LAMA CIRC. SILENZ. PER SEZIONATRICE HW d-75-0 Z72 P/TRAP. 470/ LAMA CIRC. SILENZ. PER SEZIONATRICE HW d-75-0 Z64 P/TRAP. 470/006 LAMA CIRC. SILENZ. PER SEZIONATRICE HW d-75-0 Z72 P/TRAP. 470/007 LAMA CIRC. SILENZ. PER SEZIONATRICE HW d-75-0 Z P/TRAP. 470/00 LAMA CIRC. SILENZ. PER SEZIONATRICE HW d-75-0 Z72 P/TRAP. 470/009 LAMA CIRC. SILENZ. PER SEZIONATRICE HW d-75-0 Z P/TRAP. 470/010 LAMA CIRC. SILENZ. PER SEZIONATRICE HW d-75-0 Z56 P/TRAP. 470/999 LAMA CIRC. SILENZ.PER SEZ. SPEC. IAFANT SRL Via A. Malignani,1 - PREMARIACCO ( U ) Italy R.I. U n. 1049/199 - C.F. P.I.: Tel Fax diafant@fantacci.it

183 ART. 40 Lama silenziata a spessore sottile Costruzione: dente alternato con tagli al laser sul corpo. Applicazione: per macchine dove si richiede l abbattimento del rumore. Thin silent saw blade Construction: T.C.T. alternate top-bevel tooth, with laser slot on the body. Application: cutting of soft and hard wood. Suitable for big noise reduction. /Art. escrizione/description 1 escrizione/description 2 40/ LAMA CIRC. SILENZIATA SPES. SOTTILE HW d-75-0 Z ALTERNATO 40/ LAMA CIRC. SILENZIATA SPES. SOTTILE HW d-75-0 Z0 ALTERNATO 40/00 LAMA CIRC. SILENZIATA SPES. SOTTILE HW d-75-0 Z72 ALTERNATO 40/ LAMA CIRC. SILENZIATA SPES. SOTTILE HW d-75-0 Z96 ALTERNATO 40/ LAMA CIRC. SILENZIATA SPES. SOTTILE HW d-75-0 Z56 ALTERNATO 40/006 LAMA CIRC. SILENZIATA SPES. SOTTILE HW d-75-0 Z72 ALTERNATO 40/007 LAMA CIRC. SILENZIATA SPES. SOTTILE HW d-75-0 Z4 ALTERNATO 40/00 LAMA CIRC. SILENZIATA SPES. SOTTILE HW d-75-0 Z10 ALTERNATO 40/999 LAMA CIRC. SILENZ SPES. SOT. SPEC. IAFANT SRL Via A. Malignani,1 - PREMARIACCO ( U ) Italy R.I. U n. 1049/199 - C.F. P.I.: Tel Fax diafant@fantacci.it

184 ART. 490 Lama silenziata bisellata Costruzione: dente alternato con smussi e tagli al laser sul corpo. Applicazione: per macchine sezionatrici dove si richiede l abbattimento del rumore. Special silent saw blade Construction: all chamfered shape teeth, with laser slot on the body. Application: for big noise reduction on panel saws machine. /Art. escrizione/description 1 escrizione/description 2 40/ LAMA CIRC. SILENZIATA SPES. SOTTILE HW d-75-0 Z ALTERNATO 40/ LAMA CIRC. SILENZIATA SPES. SOTTILE HW d-75-0 Z0 ALTERNATO 40/00 LAMA CIRC. SILENZIATA SPES. SOTTILE HW d-75-0 Z72 ALTERNATO 40/ LAMA CIRC. SILENZIATA SPES. SOTTILE HW d-75-0 Z96 ALTERNATO 40/ LAMA CIRC. SILENZIATA SPES. SOTTILE HW d-75-0 Z56 ALTERNATO 40/006 LAMA CIRC. SILENZIATA SPES. SOTTILE HW d-75-0 Z72 ALTERNATO 40/007 LAMA CIRC. SILENZIATA SPES. SOTTILE HW d-75-0 Z4 ALTERNATO 40/00 LAMA CIRC. SILENZIATA SPES. SOTTILE HW d-75-0 Z10 ALTERNATO 40/999 LAMA CIRC. SILENZ SPES. SOT. SPEC. IAFANT SRL Via A. Malignani,1 - PREMARIACCO ( U ) Italy R.I. U n. 1049/199 - C.F. P.I.: Tel Fax diafant@fantacci.it

185 ART. 40 Lama silenziata per alluminio Costruzione: dente piano/trapezio con tagli al laser sul corpo. Applicazione: per macchine troncatrici dove si richiede l abbattimento del rumore. Silent saw blade for aluminiom Construction: T.C.T. flat + triple-chip tooth, with laser slot on the body. Application: for big noise reduction on cut-off saw machine. /Art. escrizione/description 1 escrizione/description 2 40/ LAMA SILENZIATA PER ALLUMINIO HW 2.2 d2 Z0 P/TRAP. 40/ LAMA SILENZIATA PER ALLUMINIO HW 0.4 d2 Z96 P/TRAP. 40/00 LAMA SILENZIATA PER ALLUMINIO HW.6 d2 Z4 P/TRAP. 40/ LAMA SILENZIATA PER ALLUMINIO HW.6 d2 Z10 P/TRAP. 40/ LAMA SILENZIATA PER ALLUMINIO HW 0. d2 Z96 P/TRAP. 40/006 LAMA SILENZIATA PER ALLUMINIO HW 4 4 d2 Z10 P/TRAP. 40/007 LAMA SILENZIATA PER ALLUMINIO HW d2 Z96 P/TRAP. 40/00 LAMA SILENZIATA PER ALLUMINIO HW d2 Z10 P/TRAP. 40/999 LAMA SILENZIATA PER ALLUMINIO SPEC. IAFANT SRL Via A. Malignani,1 - PREMARIACCO ( U ) Italy R.I. U n. 1049/199 - C.F. P.I.: Tel Fax diafant@fantacci.it

186 ART Applicazioni speciali per lame circolari Special applications for circular saw blade /Art. escrizione/description 1 escrizione/description / ALLARGATURA FORO LAMA HOLE MOIFICATION FINO A mm UP TO mm 9994/ ALLARGATURA FORO LAMA HOLE MOIFICATION A mm FINO A mm FROM TO mm 9994/00 ALLARGATURA FORO LAMA HOLE MOIFICATION OLTRE mm OVER mm 9994/ SUPPL. FORI TRASCINAMENTO AITIONAL PIN HOLES CA. EACH. 9994/ SUPPLEMENTO FORI FISSAGGIO C/SVASATURA AITIONAL COUNTERSINK HOLE CA. EACH. 9994/006 SUPPLLEMENTO CHIAVETTA SINGOLA AITIONAL CHARGE FOR SIGLE KEY-WAY 9994/007 SUPPLLEMENTO CHIAVETTA OPPIA AITIONAL CHARGE FOR OULE KEY-WAY SUPPLLEMENTO SPESSORE CORPO MAGGIORATO AITIONAL CHARGE FOR IFFERNT THICKNESS 9994/00 OY IAFANT SRL Via A. Malignani,1 - PREMARIACCO ( U ) Italy R.I. U n. 1049/199 - C.F. P.I.: Tel Fax diafant@fantacci.it

187

188 ART. 000 Punta in P dritta per forare, asolare e contornare, pannelli laminati. Costruzione con corpo in HM integrale, con angolo assiale=0 e Z=1. P router bit suited for drill and edge melamine-faced chipboards panels. Made in HM integral body, shear angle=0, Z=1. /Art. escrizione/description 1 escrizione/description 2 000/ PUNTE PANT. CIL. P "SMALL" CORPO HW P 5 10 ATT6X LTT Z1 X 000/ PUNTE PANT. CIL. P "SMALL" CORPO HW P 6 10 ATT6X LTT Z1 X 000/00 PUNTE PANT. CIL. P "SMALL" CORPO HW P 7 10 ATT6X LTT Z1 X 000/ PUNTE PANT. CIL. P "SMALL" CORPO HW P 15 ATTX LTT70 Z1 X 000/ PUNTE PANT. CIL. P "SMALL" CORPO HW P 9 15 ATTX LTT70 Z1 X 000/006 PUNTE PANT. CIL. P "SMALL" CORPO HW P ATT10X LTT70 Z1 X 000/021 PUNTE PANT. CIL. P "SMALL" CORPO HW P 5 10 ATT6X LTT Z1 SX 000/022 PUNTE PANT. CIL. P "SMALL" CORPO HW P 6 10 ATT6X LTT Z1 SX 000/02 PUNTE PANT. CIL. P "SMALL" CORPO HW P 7 10 ATT6X LTT Z1 SX 000/024 PUNTE PANT. CIL. P "SMALL" CORPO HW P 15 ATTX LTT70 Z1 SX 000/025 PUNTE PANT. CIL. P "SMALL" CORPO HW P 9 15 ATTX LTT70 Z1 SX 000/026 PUNTE PANT. CIL. P "SMALL" CORPO HW P ATT10X LTT70 Z1 SX 000/999 PUNTE PANT. CIL. P SPECIALE P IAFANT SRL Via A. Malignani,1 - PREMARIACCO ( U ) Italy R.I. U n. 1049/199 - C.F. P.I.: Tel Fax diafant@fantacci.it

189 ART. Punta in P dritta per forare, asolare e contornare, pannelli laminati. Costruzione con corpo in HM integrale, con angolo assiale=0 e Z=2. Straight P router bit suited for drill and edge melamine-faced chipboards panels. Made in HM integral body, shear angle=0, Z=2. /Art. escrizione/description 1 escrizione/description 2 / PUNTE PANT. CIL. P H CORPO HW P H 15 ATTX LTT70 Z2 X / PUNTE PANT. CIL. P H CORPO HW P H 10 ATT10X LTT75 Z2 X /00 PUNTE PANT. CIL. P H CORPO HW P H ATTX LTT75 Z2 X /021 PUNTE PANT. CIL. P H CORPO HW P H 15 ATTX LTT70 Z2 SX /022 PUNTE PANT. CIL. P H CORPO HW P H 10 ATT10X LTT75 Z2 SX /02 PUNTE PANT. CIL. P H CORPO HW P H ATTX LTT75 Z2 SX /999 PUNTE PANT. CIL. P SPECIALE P IAFANT SRL Via A. Malignani,1 - PREMARIACCO ( U ) Italy R.I. U n. 1049/199 - C.F. P.I.: Tel Fax diafant@fantacci.it

190 ART. Punta in P H=2,5 per forare e contornare, pannelli bi-laminati. Costruzione a 2/ divisioni, non elicoidale con angoli assiali contrapposti Z=1 effettivo. isposable P router bit suited for drill and edge melamine-faced chipboards panels. Made in 2/ divisions, non spiral body, opposite shear angle, effective Z= 1. /Art. escrizione/description 1 escrizione/description 2 / PUNTE PANT. CIL. P "ECO" Z=1 P H ATTX Z+1X / PUNTE PANT. CIL. P "ECO" Z=1 P H ATTX Z+1X /00 PUNTE PANT. CIL. P "ECO" Z=1 P H ATT16X Z+1X / PUNTE PANT. CIL. P "ECO" Z=1 P H ATT16X Z+1X / PUNTE PANT. CIL. P "ECO" Z=1 P H ATT16X Z4+1X /006 PUNTE PANT. CIL. P "ECO" Z=1 P H ATTX Z+1X /007 PUNTE PANT. CIL. P "ECO" Z=1 P H ATTX Z4+1X /00 PUNTE PANT. CIL. P "ECO" Z=1 P H ATTX Z5+1X /009 PUNTE PANT. CIL. P "ECO" Z=1 P H ATTX Z+1X /010 PUNTE PANT. CIL. P "ECO" Z=1 P H2.5 4 ATTX Z4+1X /011 PUNTE PANT. CIL. P "ECO" Z=1 P H2.5 4 ATTX Z5+1X /0 PUNTE PANT. CIL. P "ECO" Z=1 P H ATTX Z6+1X /051 PUNTE PANT. CIL. P "ECO" Z=1 P H ATTX Z+1SX /052 PUNTE PANT. CIL. P "ECO" Z=1 P H ATTX Z+1SX /05 PUNTE PANT. CIL. P "ECO" Z=1 P H ATT16X Z+1SX /054 PUNTE PANT. CIL. P "ECO" Z=1 P H ATT16X Z+1SX /055 PUNTE PANT. CIL. P "ECO" Z=1 P H ATT16X Z4+1SX /056 PUNTE PANT. CIL. P "ECO" Z=1 P H ATTX Z+1SX /057 PUNTE PANT. CIL. P "ECO" Z=1 P H ATTX Z4+1SX /05 PUNTE PANT. CIL. P "ECO" Z=1 P H ATTX Z5+1SX /059 PUNTE PANT. CIL. P "ECO" Z=1 P H ATTX Z+1SX /0 PUNTE PANT. CIL. P "ECO" Z=1 P H2.5 4 ATTX Z4+1SX /061 PUNTE PANT. CIL. P "ECO" Z=1 P H2.5 4 ATTX Z5+1SX /062 PUNTE PANT. CIL. P "ECO" Z=1 P H ATTX Z6+1SX /999 PUNTE PANT. CIL. P SPECIALE P Sono disponibili misure in pollici per attacchi! Shank dimensions in inc. are available! IAFANT SRL Via A. Malignani,1 - PREMARIACCO ( U ) Italy R.I. U n. 1049/199 - C.F. P.I.: Tel Fax diafant@fantacci.it

191 ART. 00 Punta in P H=2,5 per forare e contornare, pannelli bi-laminati. Costruzione a divisioni, elicoidale con angoli assiali contrapposti Z=1 effettivo. isposable P router bit suited for drill and edge melamine-faced chipboards panels. Made in divisions, spiral body, opposite shear angle, effective Z= 1. /Art. escrizione/description 1 escrizione/description 2 00/ PUNTE PANT. CIL. P "ECO" Z=1 E P H ATTX Z+1X 00/ PUNTE PANT. CIL. P "ECO" Z=1 E P H ATTX Z+1X 00/00 PUNTE PANT. CIL. P "ECO" Z=1 E P H ATT16X Z+1X 00/ PUNTE PANT. CIL. P "ECO" Z=1 E P H ATT16X Z+1X 00/ PUNTE PANT. CIL. P "ECO" Z=1 E P H ATT16X Z4+1X 00/006 PUNTE PANT. CIL. P "ECO" Z=1 E P H ATTX Z+1X 00/007 PUNTE PANT. CIL. P "ECO" Z=1 E P H ATTX Z4+1X 00/00 PUNTE PANT. CIL. P "ECO" Z=1 E P H ATTX Z5+1X 00/009 PUNTE PANT. CIL. P "ECO" Z=1 E P H ATTX Z+1X 00/010 PUNTE PANT. CIL. P "ECO" Z=1 E P H2.5 4 ATTX Z4+1X 00/011 PUNTE PANT. CIL. P "ECO" Z=1 E P H2.5 4 ATTX Z5+1X 00/0 PUNTE PANT. CIL. P "ECO" Z=1 E P H ATTX Z6+1X 00/01 PUNTE PANT. CIL. P "ECO" Z=1 E P H ATTX Z7+1X 00/051 PUNTE PANT. CIL. P "ECO" Z=1 E P H ATTX Z+1SX 00/052 PUNTE PANT. CIL. P "ECO" Z=1 E P H ATTX Z+1SX 00/05 PUNTE PANT. CIL. P "ECO" Z=1 E P H ATT16X Z+1SX 00/054 PUNTE PANT. CIL. P "ECO" Z=1 E P H ATT16X Z+1SX 00/055 PUNTE PANT. CIL. P "ECO" Z=1 E P H ATT16X Z4+1SX 00/056 PUNTE PANT. CIL. P "ECO" Z=1 E P H ATTX Z+1SX 00/057 PUNTE PANT. CIL. P "ECO" Z=1 E P H ATTX Z4+1SX 00/05 PUNTE PANT. CIL. P "ECO" Z=1 E P H ATTX Z5+1SX 00/059 PUNTE PANT. CIL. P "ECO" Z=1 E P H ATTX Z+1SX 00/0 PUNTE PANT. CIL. P "ECO" Z=1 E P H2.5 4 ATTX Z4+1SX 00/061 PUNTE PANT. CIL. P "ECO" Z=1 E P H2.5 4 ATTX Z5+1SX 00/062 PUNTE PANT. CIL. P "ECO" Z=1 E P H ATTX Z6+1SX 00/01 PUNTE PANT. CIL. P "ECO" Z=1 E P H ATTX Z7+1SX 00/999 PUNTE PANT. CIL. P SPECIALE P Sono disponibili misure in pollici per attacchi! Shank dimensions in inc. are available! IAFANT SRL Via A. Malignani,1 - PREMARIACCO ( U ) Italy R.I. U n. 1049/199 - C.F. P.I.: Tel Fax diafant@fantacci.it

192 ART. Punta in P H=2,5 per forare e contornare, pannelli bi-laminati. Costruzione a 4 divisioni, elicoidale con angoli assiali contrapposti Z=2 effettivo. isposable P router bit suited for drill and edge melamine-faced chipboards panels. Made in 4 divisions, spiral body, opposite shear angle, effective Z= 2. /Art. escrizione/description 1 escrizione/description 2 / PUNTE PANT. CIL. P "ECO" Z=2 E/4 IV. P H ATTX Z6+1X / PUNTE PANT. CIL. P "ECO" Z=2 E/4 IV. P H2.5 4 ATTX Z+1X /00 PUNTE PANT. CIL. P "ECO" Z=2 E/4 IV. P H2.5 4 ATTX Z10+1X / PUNTE PANT. CIL. P "ECO" Z=2 E/4 IV. P H ATTX Z+1X /051 PUNTE PANT. CIL. P "ECO" Z=2 E/4 IV. P H ATTX Z6+1SX /052 PUNTE PANT. CIL. P "ECO" Z=2 E/4 IV. P H2.5 4 ATTX Z+1SX /05 PUNTE PANT. CIL. P "ECO" Z=2 E/4 IV. P H2.5 4 ATTX Z10+1SX /054 PUNTE PANT. CIL. P "ECO" Z=2 E/4 IV. P H ATTX Z+1SX /999 PUNTE PANT. CIL. P SPECIALE P Sono disponibili misure in pollici per attacchi! Shank dimensions in inc. are available! IAFANT SRL Via A. Malignani,1 - PREMARIACCO ( U ) Italy R.I. U n. 1049/199 - C.F. P.I.: Tel Fax diafant@fantacci.it

193 ART. Punta in P H=2,5 per forare e contornare, pannelli bi-laminati. Costruzione a divisioni, elicoidale con angoli assiali contrapposti Z=2 effettivo. isposable P router bit suited for drill and edge melamine-faced chipboards panels. Made in divisions, spiral body, opposite shear angle, effective Z= 2. /Art. escrizione/description 1 escrizione/description 2 / PUNTE PANT. CIL. P "ECO" Z=2 E/ IV P H2,5 27 ATT X / PUNTE PANT. CIL. P "ECO" Z=2 E/ IV P H2, ATT X /00 PUNTE PANT. CIL. P "ECO" Z=2 E/ IV P H2, ATT X / PUNTE PANT. CIL. P "ECO" Z=2 E/ IV P H2,5 1 4 ATT X / PUNTE PANT. CIL. P "ECO" Z=2 E/ IV P H2, ATT X /006 PUNTE PANT. CIL. P "ECO" Z=2 E/ IV P H2,5 4 ATT X /007 PUNTE PANT. CIL. P "ECO" Z=2 E/ IV P H2,5 45 ATT X /00 PUNTE PANT. CIL. P "ECO" Z=2 E/ IV P H2,5 56 ATT X /051 PUNTE PANT. CIL. P "ECO" Z=2 E/ IV P H2,5 27 ATT SX /052 PUNTE PANT. CIL. P "ECO" Z=2 E/ IV P H2, ATT SX /05 PUNTE PANT. CIL. P "ECO" Z=2 E/ IV P H2, ATT SX /054 PUNTE PANT. CIL. P "ECO" Z=2 E/ IV P H2,5 1 4 ATT SX /055 PUNTE PANT. CIL. P "ECO" Z=2 E/ IV P H2, ATT SX /056 PUNTE PANT. CIL. P "ECO" Z=2 E/ IV P H2,5 4 ATT SX /057 PUNTE PANT. CIL. P "ECO" Z=2 E/ IV P H2,5 45 ATT SX /05 PUNTE PANT. CIL. P "ECO" Z=2 E/ IV P H2,5 56 ATT SX /999 PUNTE PANT. CIL. P SPECIALE P Sono disponibili misure in pollici per attacchi! Shank dimensions in inc. are available! IAFANT SRL Via A. Malignani,1 - PREMARIACCO ( U ) Italy R.I. U n. 1049/199 - C.F. P.I.: Tel Fax diafant@fantacci.it

194 ART. 006 Punta in P H=4 per forare e contornare, pannelli bi-laminati. Costruzione a divisioni, elicoidale con angoli assiali contrapposti Z=2 effettivo. P H4 router bit suited for drill and edge melamine-faced chipboards panels. Made in divisions, spiral body, opposite shear angle, effective Z= 2. /Art. escrizione/description 1 escrizione/description 2 006/ PUNTE PANT. CIL. P H4 Z=2 E/ IV. P H4 6 ATT X 006/ PUNTE PANT. CIL. P H4 Z=2 E/ IV. P H4 ATT X 006/00 PUNTE PANT. CIL. P H4 Z=2 E/ IV. P H4 44 ATT X 006/ PUNTE PANT. CIL. P H4 Z=2 E/ IV. P H ATT X 006/ PUNTE PANT. CIL. P H4 Z=2 E/ IV. P H ATT X 006/006 PUNTE PANT. CIL. P H4 Z=2 E/ IV. P H ATT X 006/051 PUNTE PANT. CIL. P H4 Z=2 E/ IV. P H4 6 ATT SX 006/052 PUNTE PANT. CIL. P H4 Z=2 E/ IV. P H4 ATT SX 006/05 PUNTE PANT. CIL. P H4 Z=2 E/ IV. P H4 44 ATT SX 006/054 PUNTE PANT. CIL. P H4 Z=2 E/ IV. P H ATT SX 006/055 PUNTE PANT. CIL. P H4 Z=2 E/ IV. P H ATT SX 006/056 PUNTE PANT. CIL. P H4 Z=2 E/ IV. P H ATT SX 006/999 PUNTE PANT. CIL. SPECIALE P Sono disponibili misure in pollici per attacchi! Shank dimensions in inc. are available! IAFANT SRL Via A. Malignani,1 - PREMARIACCO ( U ) Italy R.I. U n. 1049/199 - C.F. P.I.: Tel Fax diafant@fantacci.it

195 ART. 007 Punta in P H=4 alto rendimento per forare e contornare, pannelli bi-laminati. Costruzione a divisioni, elicoidale con angoli assiali contrapposti Z= effettivi. P H4 router bit high speed suited for drill and edge melamine-faced chipboards panels. Made in divisions, spiral body, opposite shear angle, effective Z=. /Art. escrizione/description 1 escrizione/description 2 007/ PUNTE PANT. CIL. P H4 Z= E/ IV. P H ATT X ALTO REN. 007/ PUNTE PANT. CIL. P H4 Z= E/ IV. P H4 22 ATT X ALTO REN. 007/00 PUNTE PANT. CIL. P H4 Z= E/ IV. P H ATT25 X ALTO REN. 007/ PUNTE PANT. CIL. P H4 Z= E/ IV. P H4 25 ATT25 X ALTO REN. 007/ PUNTE PANT. CIL. P H4 Z= E/ IV. P H4 25 ATT25 X ALTO REN. 007/006 PUNTE PANT. CIL. P H4 Z= E/ IV. P H4 25 ATT25 X ALTO REN. 007/007 PUNTE PANT. CIL. P H4 Z= E/ IV. P H ATT25 X ALTO REN. 007/00 PUNTE PANT. CIL. P H4 Z= E/ IV. P H4 25 ATT25 X ALTO REN. 007/009 PUNTE PANT. CIL. P H4 Z= E/ IV. P H ATT25 X ALTO REN. 007/010 PUNTE PANT. CIL. P H4 Z= E/ IV. P H4 25 ATT25 X ALTO REN. 007/011 PUNTE PANT. CIL. P H4 Z= E/ IV. P H ATT25 X ALTO REN. 007/051 PUNTE PANT. CIL. P H4 Z= E/ IV. P H ATT SX ALTO REN. 007/052 PUNTE PANT. CIL. P H4 Z= E/ IV. P H4 22 ATT SX ALTO REN. 007/05 PUNTE PANT. CIL. P H4 Z= E/ IV. P H ATT25 SX ALTO REN. 007/054 PUNTE PANT. CIL. P H4 Z= E/ IV. P H4 25 ATT25 SX ALTO REN. 007/055 PUNTE PANT. CIL. P H4 Z= E/ IV. P H4 25 ATT25 SX ALTO REN. 007/056 PUNTE PANT. CIL. P H4 Z= E/ IV. P H4 25 ATT25 SX ALTO REN. 007/057 PUNTE PANT. CIL. P H4 Z= E/ IV. P H ATT25 SX ALTO REN. 007/05 PUNTE PANT. CIL. P H4 Z= E/ IV. P H4 25 ATT25 SX ALTO REN. 007/059 PUNTE PANT. CIL. P H4 Z= E/ IV. P H ATT25 SX ALTO REN. 007/0 PUNTE PANT. CIL. P H4 Z= E/ IV. P H4 25 ATT25 SX ALTO REN. 007/061 PUNTE PANT. CIL. P H4 Z= E/ IV. P H ATT25 SX ALTO REN. 007/999 PUNTE PANT. CIL. P SPECIALE P Sono disponibili misure in pollici per attacchi! Shank dimensions in inc. are available! IAFANT SRL Via A. Malignani,1 - PREMARIACCO ( U ) Italy R.I. U n. 1049/199 - C.F. P.I.: Tel Fax diafant@fantacci.it

196 ART. 00 Punta in P H=4 alto rendimento per forare e contornare, pannelli bi-laminati. Costruzione a 6 divisioni, elicoidale con angoli assiali contrapposti Z= effettivi. P H4 router bit high speed suited for drill and edge melamine-faced chipboards panels. Made in 6 divisions, spiral body, opposite shear angle, effective Z=. /Art. escrizione/description 1 escrizione/description 2 00/ PUNTE PANT. CIL. P H4 Z= E/6 IV. P H ATT25 X ALTO REN. 00/ PUNTE PANT. CIL. P H4 Z= E/6 IV. P H4 25 ATT25 X ALTO REN. 00/00 PUNTE PANT. CIL. P H4 Z= E/6 IV. P H ATT25 X ALTO REN. 00/051 PUNTE PANT. CIL. P H4 Z= E/6 IV. P H ATT25 SX ALTO REN. 00/052 PUNTE PANT. CIL. P H4 Z= E/6 IV. P H4 25 ATT25 SX ALTO REN. 00/05 PUNTE PANT. CIL. P H4 Z= E/6 IV. P H ATT25 SX ALTO REN. 00/999 PUNTE PANT. CIL. P SPECIALE P Sono disponibili misure in pollici per attacchi! Shank dimensions in inc. are available! IAFANT SRL Via A. Malignani,1 - PREMARIACCO ( U ) Italy R.I. U n. 1049/199 - C.F. P.I.: Tel Fax diafant@fantacci.it

197 ART. 010 Punta in P H=4 altissimo rendimento per tagliare e contornare, pannelli bi-laminati. Costruzione a 4 divisioni, elicoidale con angoli assiali contrapposti Z=4 effettivi. P H4 router bit high-high speed suited for cut and edge melamine-faced chipboards panels. Made in 4 divisions, spiral body, opposite shear angle, effective Z= 4. /Art. escrizione/description 1 escrizione/description 2 010/ PUNTE PANT. CIL. P H4 Z=4 E/4 IV. P H ATT X ALTISS/REN. 010/ PUNTE PANT. CIL. P H4 Z=4 E/4 IV. P H4 22 ATT X ALTISS/REN. 010/00 PUNTE PANT. CIL. P H4 Z=4 E/4 IV. P H4 22 ATT X ALTISS/REN. 010/ PUNTE PANT. CIL. P H4 Z=4 E/4 IV. P H4 25 ATT25 X ALTISS/REN. 010/ PUNTE PANT. CIL. P H4 Z=4 E/4 IV. P H4 25 ATT25 X ALTISS/REN. 010/051 PUNTE PANT. CIL. P H4 Z=4 E/4 IV. P H ATT SX ALTISS/REN. 010/052 PUNTE PANT. CIL. P H4 Z=4 E/4 IV. P H4 22 ATT SX ALTISS/REN. 010/05 PUNTE PANT. CIL. P H4 Z=4 E/4 IV. P H4 22 ATT SX ALTISS/REN. 010/054 PUNTE PANT. CIL. P H4 Z=4 E/4 IV. P H4 25 ATT25 SX ALTISS/REN. 010/055 PUNTE PANT. CIL. P H4 Z=4 E/4 IV. P H4 25 ATT25 SX ALTISS/REN. 010/999 PUNTE PANT. CIL. P SPECIALE P Sono disponibili misure in pollici per attacchi! Shank dimensions in inc. are available! IAFANT SRL Via A. Malignani,1 - PREMARIACCO ( U ) Italy R.I. U n. 1049/199 - C.F. P.I.: Tel Fax diafant@fantacci.it

198 ART. 0 Punta in P H=4 alto rendimento per tagliare e contornare, pannelli bi-laminati. Costruzione a divisioni, elicoidale con angoli assiali contrapposti Z= effettivi, rotazione X+SX. P H4 router bit high speed suited for cut and edge melamine-faced chipboards panels. Made in divisions, spiral body, opposite shear angle, effective Z= with double rotation R/H+LH. /Art. escrizione/description 1 escrizione/description 2 0/ PUNTE PANT. P H4 Z= E/OPPIA ROT. P H ATT25 X+SX 0/ PUNTE PANT. P H4 Z= E/OPPIA ROT. P H ATT25 X+SX 0/00 PUNTE PANT. P H4 Z= E/OPPIA ROT. P H ATT25 X+SX 0/ PUNTE PANT. P H4 Z= E/OPPIA ROT. P H ATT25 X+SX 0/999 PUNTE PANT. P SPECIALE P Sono disponibili misure in pollici per attacchi! Shank dimensions in inc. are available! IAFANT SRL Via A. Malignani,1 - PREMARIACCO ( U ) Italy R.I. U n. 1049/199 - C.F. P.I.: Tel Fax diafant@fantacci.it

199 ART. 015 Punta per fori ciechi in P per pannelli bi-laminati. Costruzione con corpo in acciaio a Z=1 o Z=2. Attenzione, sono indispensabili giri/min. P drill bit for melamine-faced chipboards panels. Made in steel body, Z= 1 or Z=2. Attention please, there are necessary rpm /Art. escrizione/description 1 escrizione/description 2 015/ PUNTE FORATRICE P X FORI CIECHI P 5 LTT.57 ATT.10 X Z1 015/ PUNTE FORATRICE P X FORI CIECHI P 5 LTT.57 ATT.10 SX Z1 015/00 PUNTE FORATRICE P X FORI CIECHI P 5 LTT.70 ATT.10 X Z1 015/ PUNTE FORATRICE P X FORI CIECHI P 5 LTT.70 ATT.10 SX Z1 015/ PUNTE FORATRICE P X FORI CIECHI P 6 LTT.57 ATT.10 X Z1 015/006 PUNTE FORATRICE P X FORI CIECHI P 6 LTT.57 ATT.10 SX Z1 015/007 PUNTE FORATRICE P X FORI CIECHI P 6 LTT.70 ATT.10 X Z1 015/00 PUNTE FORATRICE P X FORI CIECHI P 6 LTT.70 ATT.10 SX Z1 015/009 PUNTE FORATRICE P X FORI CIECHI P LTT.57 ATT.10 X Z2 015/010 PUNTE FORATRICE P X FORI CIECHI P LTT.57 ATT.10 SX Z2 015/011 PUNTE FORATRICE P X FORI CIECHI P LTT.70 ATT.10 X Z2 015/0 PUNTE FORATRICE P X FORI CIECHI P LTT.70 ATT.10 SX Z2 015/01 PUNTE FORATRICE P X FORI CIECHI P 10 LTT.57 ATT.10 X Z2 015/014 PUNTE FORATRICE P X FORI CIECHI P 10 LTT.57 ATT.10 SX Z2 015/015 PUNTE FORATRICE P X FORI CIECHI P 10 LTT.70 ATT.10 X Z2 015/016 PUNTE FORATRICE P X FORI CIECHI P 10 LTT.70 ATT.10 SX Z2 015/999 PUNTE FORATRICE P SPECIALE P IAFANT SRL Via A. Malignani,1 - PREMARIACCO ( U ) Italy R.I. U n. 1049/199 - C.F. P.I.: Tel Fax diafant@fantacci.it

200 ART. 017 Punta per fori passanti in P per pannelli bi-laminati. Costruzione con corpo in acciaio a Z=1 o Z=2. Attenzione, sono indispensabili giri/min. P through hole drill bit for melamine-faced chipboards panels. Made in steel body, Z= 1 or Z=2. Attention please, there are necessary rpm /Art. escrizione/description 1 escrizione/description 2 017/ PUNTE FORATRICE P X FORI PASSANTI P 5 LTT.57 ATT.10 X Z1 017/ PUNTE FORATRICE P X FORI PASSANTI P 5 LTT.57 ATT.10 SX Z1 017/00 PUNTE FORATRICE P X FORI PASSANTI P 5 LTT.70 ATT.10 X Z1 017/ PUNTE FORATRICE P X FORI PASSANTI P 5 LTT.70 ATT.10 SX Z1 017/ PUNTE FORATRICE P X FORI PASSANTI P 6 LTT.57 ATT.10 X Z1 017/006 PUNTE FORATRICE P X FORI PASSANTI P 6 LTT.57 ATT.10 SX Z1 017/007 PUNTE FORATRICE P X FORI PASSANTI P 6 LTT.70 ATT.10 X Z1 017/00 PUNTE FORATRICE P X FORI PASSANTI P 6 LTT.70 ATT.10 SX Z1 017/009 PUNTE FORATRICE P X FORI PASSANTI P LTT.57 ATT.10 X Z2 017/010 PUNTE FORATRICE P X FORI PASSANTI P LTT.57 ATT.10 SX Z2 017/011 PUNTE FORATRICE P X FORI PASSANTI P LTT.70 ATT.10 X Z2 017/0 PUNTE FORATRICE P X FORI PASSANTI P LTT.70 ATT.10 SX Z2 017/01 PUNTE FORATRICE P X FORI PASSANTI P 10 LTT.57 ATT.10 X Z2 017/014 PUNTE FORATRICE P X FORI PASSANTI P 10 LTT.57 ATT.10 SX Z2 017/015 PUNTE FORATRICE P X FORI PASSANTI P 10 LTT.70 ATT.10 X Z2 017/016 PUNTE FORATRICE P X FORI PASSANTI P 10 LTT.70 ATT.10 X Z2 017/999 PUNTE FORATRICE P SPECIALE P IAFANT SRL Via A. Malignani,1 - PREMARIACCO ( U ) Italy R.I. U n. 1049/199 - C.F. P.I.: Tel Fax diafant@fantacci.it

201 ART. 01 Punta per cerniera in P H4 per pannelli laminati. Costruzione con corpo in acciaio a Z=2+2. Attenzione, sono indispensabili minimo giri/min. P H4 hinge drill bit for melamine-faced chipboards panels. Made in steel body, Z=2+2. Attention please, there are necessary minimum rpm /Art. escrizione/description 1 escrizione/description 2 01/ PUNTE PER CERNIERE P H4 P 25 LTT.57 ROT.X Z2+2+1HM 01/ PUNTE PER CERNIERE P H4 P 25 LTT.57 ROT.SX Z2+2+1HM 01/00 PUNTE PER CERNIERE P H4 P 25 LTT.70 ROT.X Z2+2+1HM 01/ PUNTE PER CERNIERE P H4 P 25 LTT.70 ROT.SX Z2+2+1HM 01/ PUNTE PER CERNIERE P H4 P LTT.57 ROT.X Z2+2+1HM 01/006 PUNTE PER CERNIERE P H4 P LTT.57 ROT.SX Z2+2+1HM 01/007 PUNTE PER CERNIERE P H4 P LTT.70 ROT.X Z2+2+1HM 01/00 PUNTE PER CERNIERE P H4 P LTT.70 ROT.SX Z2+2+1HM 01/009 PUNTE PER CERNIERE P H4 P LTT.57 ROT.X Z2+2+1HM 01/010 PUNTE PER CERNIERE P H4 P LTT.57 ROT.SX Z2+2+1HM 01/011 PUNTE PER CERNIERE P H4 P LTT.70 ROT.X Z2+2+1HM 01/0 PUNTE PER CERNIERE P H4 P LTT.70 ROT.SX Z2+2+1HM 01/01 PUNTE PER CERNIERE P H4 P LTT.57 ROT.X Z2+2+1HM 01/014 PUNTE PER CERNIERE P H4 P LTT.57 ROT.SX Z2+2+1HM 01/015 PUNTE PER CERNIERE P H4 P LTT.70 ROT.X Z2+2+1HM 01/016 PUNTE PER CERNIERE P H4 P LTT.70 ROT.SX Z2+2+1HM 01/999 PUNTE PER CERNIERE SPECIALI P IAFANT SRL Via A. Malignani,1 - PREMARIACCO ( U ) Italy R.I. U n. 1049/199 - C.F. P.I.: Tel Fax diafant@fantacci.it

202 ART. 0 Punta per pantografo sagomata in P. Costruzione con corpo in acciaio, sagoma a richiesta. P profiled router cutter. Made in steel body, with profile on request. /Art. escrizione/description 1 escrizione/description 2 0/ PUNTA PANTOGRAFO SAGOMATA P H6 COSTO AL mm 0/ PUNTA PANTOGRAFO SAGOMATA P H5 COSTO AL mm 0/00 PUNTA PANTOGRAFO SAGOMATA P H4 COSTO AL mm 0/ PUNTA PANTOGRAFO SAGOMATA P H COSTO AL mm 0/ PUNTA PANTOGRAFO SAGOMATA P H2 COSTO AL mm 0/999 PUNTA PANTOGRAFO SAGOMATA P Sono disponibili misure in pollici attacchi! Shank dimensions in inc. are available! IAFANT SRL Via A. Malignani,1 - PREMARIACCO ( U ) Italy R.I. U n. 1049/199 - C.F. P.I.: Tel Fax diafant@fantacci.it

203 ART. 0 Fresa per canali a spessore costante in P. Costruzione con placchette dritte e intere (no angolo assiale). P grooving cutter for chipboards panels. Made with straight tips(no shear angle). /Art. escrizione/description 1 escrizione/description 2 0/ FRESE PER CANALI P H P H 1 4 Z 0/ FRESE PER CANALI P H P H 1 6 Z 0/00 FRESE PER CANALI P H P H 1 Z 0/ FRESE PER CANALI P H P H 1 4 Z 0/ FRESE PER CANALI P H P H 1 6 Z 0/006 FRESE PER CANALI P H P H 1 Z 0/007 FRESE PER CANALI P H P H 10 4 Z1 0/00 FRESE PER CANALI P H P H 10 6 Z1 0/009 FRESE PER CANALI P H P H 10 Z1 0/010 FRESE PER CANALI P H P H 0 4 Z24 0/011 FRESE PER CANALI P H P H 0 6 Z24 0/0 FRESE PER CANALI P H P H 0 Z24 0/01 FRESE PER CANALI P H6 P H6 1 4 Z 0/014 FRESE PER CANALI P H6 P H6 1 6 Z 0/015 FRESE PER CANALI P H6 P H6 1 Z 0/016 FRESE PER CANALI P H6 P H6 1 4 Z 0/017 FRESE PER CANALI P H6 P H6 1 6 Z 0/01 FRESE PER CANALI P H6 P H6 1 Z 0/019 FRESE PER CANALI P H6 P H Z1 0/0 FRESE PER CANALI P H6 P H Z1 0/021 FRESE PER CANALI P H6 P H6 10 Z1 0/022 FRESE PER CANALI P H6 P H6 0 4 Z24 0/02 FRESE PER CANALI P H6 P H6 0 6 Z24 0/024 FRESE PER CANALI P H6 P H6 0 Z24 0/999 FRESE PER CANALI SPECIALI P IAFANT SRL Via A. Malignani,1 - PREMARIACCO ( U ) Italy R.I. U n. 1049/199 - C.F. P.I.: Tel Fax diafant@fantacci.it

204 ART. 055 Fresa in P per canali regolabile. Costruzione con placchette dritte e intere (no angolo assiale). P grooving adjustable cutter for chipboards panels. Made with straight tips(no shear angle). /Art. escrizione/description 1 escrizione/description 2 055/ FRESE PER CANALI REGOLAILI P H P H 1 /6 Z / FRESE PER CANALI REGOLAILI P H P H 1 4/ Z /00 FRESE PER CANALI REGOLAILI P H P H 1 5/10 Z / FRESE PER CANALI REGOLAILI P H P H 1 /6 Z+ 055/ FRESE PER CANALI REGOLAILI P H P H 1 4/ Z+ 055/006 FRESE PER CANALI REGOLAILI P H P H 1 5/10 Z+ 055/007 FRESE PER CANALI REGOLAILI P H P H 10 /6 Z+ 055/00 FRESE PER CANALI REGOLAILI P H P H 10 4/ Z+ 055/009 FRESE PER CANALI REGOLAILI P H P H 10 5/10 Z+ 055/010 FRESE PER CANALI REGOLAILI P H P H 1 /6 Z+ 055/011 FRESE PER CANALI REGOLAILI P H P H 1 4/ Z+ 055/0 FRESE PER CANALI REGOLAILI P H P H 1 5/10 Z+ 055/01 FRESE PER CANALI REGOLAILI P H6 P H6 1 /6 Z /014 FRESE PER CANALI REGOLAILI P H6 P H6 1 4/ Z /015 FRESE PER CANALI REGOLAILI P H6 P H6 1 5/10 Z /016 FRESE PER CANALI REGOLAILI P H6 P H6 1 /6 Z+ 055/017 FRESE PER CANALI REGOLAILI P H6 P H6 1 4/ Z+ 055/01 FRESE PER CANALI REGOLAILI P H6 P H6 1 5/10 Z+ 055/019 FRESE PER CANALI REGOLAILI P H6 P H6 10 /6 Z+ 055/0 FRESE PER CANALI REGOLAILI P H6 P H6 10 4/ Z+ 055/021 FRESE PER CANALI REGOLAILI P H6 P H6 10 5/10 Z+ 055/022 FRESE PER CANALI REGOLAILI P H6 P H6 0 /6 Z+ 055/02 FRESE PER CANALI REGOLAILI P H6 P H6 0 4/ Z+ 055/024 FRESE PER CANALI REGOLAILI P H6 P H6 0 5/10 Z+ 055/999 FRESE PER CANALI REG. SPEC. P Per esecuzione forma a tazza aumento del prezzo + 5% For execution cup-form body additional 5% on the price IAFANT SRL Via A. Malignani,1 - PREMARIACCO ( U ) Italy R.I. U n. 1049/199 - C.F. P.I.: Tel Fax diafant@fantacci.it

205 ART. 065 Fresa-rettifica in P per macchina bordatrice: versione fissa, per pannelli bi-laminati. Costruzione in un corpo unico a 6 divisioni, con placchette frazionate e angolo assiale contrapposto, Z= effettivo. P planning cutter for edge bander machine for chipboards bi-laminated panels. Made in one piece, 6 divisions, with fractionated cutting side, opposite shear angle, effective Z=. /Art. escrizione/description 1 escrizione/description 2 065/ RETTIFICA/ORATRICE P Z= E/6 IV. P H2.5 0 F+CH Z15 X 065/ RETTIFICA/ORATRICE P Z= E/6 IV. P H F+CH Z1 X 065/00 RETTIFICA/ORATRICE P Z= E/6 IV. P H F+CH Z21 X 065/ RETTIFICA/ORATRICE P Z= E/6 IV. P H2.5 F+CH Z15 X 065/ RETTIFICA/ORATRICE P Z= E/6 IV. P H2.5 4 F+CH Z1 X 065/006 RETTIFICA/ORATRICE P Z= E/6 IV. P H F+CH Z21 X 065/051 RETTIFICA/ORATRICE P Z= E/6 IV. P H2.5 0 F+CH Z15 SX 065/052 RETTIFICA/ORATRICE P Z= E/6 IV. P H F+CH Z1 SX 065/05 RETTIFICA/ORATRICE P Z= E/6 IV. P H F+CH Z21 SX 065/054 RETTIFICA/ORATRICE P Z= E/6 IV. P H2.5 F+CH Z15 SX 065/055 RETTIFICA/ORATRICE P Z= E/6 IV. P H2.5 4 F+CH Z1 SX 065/056 RETTIFICA/ORATRICE P Z= E/6 IV. P H F+CH Z21 SX 065/999 RETTIFICA/ORATRICE P SPEC. P IAFANT SRL Via A. Malignani,1 - PREMARIACCO ( U ) Italy R.I. U n. 1049/199 - C.F. P.I.: Tel Fax diafant@fantacci.it

206 ART. 070 Fresa-rettifica in P per macchina bordatrice: versione regolabile per pannelli bi-laminati. Costruzione in 2 parti, con placchette intere e angolo assiale contrapposto. P adjustable cutter for edge bander machine for chipboards bi-laminated panels. Made in 2 parts, with straight tips and opposite shear angle. /Art. escrizione/description 1 escrizione/description 2 070/ RETTIFICA/ORATRICE REG. P Z= H P H 15/25 F+CH Z+ 070/ RETTIFICA/ORATRICE REG. P Z= H P H / F+CH Z+ 070/00 RETTIFICA/ORATRICE REG. P Z= H P H 0 15/25 F+CH Z+ 070/ RETTIFICA/ORATRICE REG. P Z= H P H 0 / F+CH Z+ 070/ RETTIFICA/ORATRICE REG. P Z= H P H 15/25 F+CH Z+ 070/006 RETTIFICA/ORATRICE REG. P Z= H P H / F+CH Z+ 070/007 RETTIFICA/ORATRICE REG. P Z= H6 P H6 15/25 F+CH Z+ 070/00 RETTIFICA/ORATRICE REG. P Z= H6 P H6 / F+CH Z+ 070/009 RETTIFICA/ORATRICE REG. P Z= H6 P H6 0 15/25 F+CH Z+ 070/010 RETTIFICA/ORATRICE REG. P Z= H6 P H6 0 / F+CH Z+ 070/011 RETTIFICA/ORATRICE REG. P Z= H6 P H6 15/25 F+CH Z+ 070/0 RETTIFICA/ORATRICE REG. P Z= H6 P H6 / F+CH Z+ 070/999 RETTIFICA/ORATRICE REG. P Z= P IAFANT SRL Via A. Malignani,1 - PREMARIACCO ( U ) Italy R.I. U n. 1049/199 - C.F. P.I.: Tel Fax diafant@fantacci.it

207 ART. 00 Fresa-rettifica in P per macchina squadratrice doppia: versione regolabile per pannelli bilaminati. Costruzione in 2 parti, con placchette frazionate e angolo assiale contrapposto. P adjustable cutter for edge double & tenoner machine for chipboards bi-laminated panels. Made in 2 parts, with fractionated cutting side and opposite shear angle. /Art. escrizione/description 1 escrizione/description 2 00/ RETTIFICA/SQUARATRICE REGOL. P H4 P H4 10 / F+CH Z+ 00/ RETTIFICA/SQUARATRICE REGOL. P H4 P H /4 F+CH Z+ 00/00 RETTIFICA/SQUARATRICE REGOL. P H4 P H4 0 / F+CH Z+ 00/ RETTIFICA/SQUARATRICE REGOL. P H4 P H4 0 25/4 F+CH Z+ 00/ RETTIFICA/SQUARATRICE REGOL. P H6 P H6 10 / F+CH Z+ 00/006 RETTIFICA/SQUARATRICE REGOL. P H6 P H /4 F+CH Z+ 00/007 RETTIFICA/SQUARATRICE REGOL. P H6 P H6 0 / F+CH Z+ 00/00 RETTIFICA/SQUARATRICE REGOL. P H6 P H6 0 25/4 F+CH Z+ 00/999 RETTIFICA/SQUARAT. REG. P SPEC. P IAFANT SRL Via A. Malignani,1 - PREMARIACCO ( U ) Italy R.I. U n. 1049/199 - C.F. P.I.: Tel Fax diafant@fantacci.it

208 ART. 05 Fresa refila-bordo in P per macchina bordatrice. Costruzione con placchette intere, no-angolo assiale. P straight cutter for edge bander machine. Made with straight cutting side, no- shear angle. /Art. escrizione/description 1 escrizione/description 2 05/ FRESA REFILA-ORO P H P 05/ FRESA REFILA-ORO P H6 P 05/999 FRESA REFILA-ORO P SPEC. P IAFANT SRL Via A. Malignani,1 - PREMARIACCO ( U ) Italy R.I. U n. 1049/199 - C.F. P.I.: Tel Fax diafant@fantacci.it

209 ART. 090 Fresa spigola-bordo in P per macchina bordatrice. Costruzione con placchette intere dritte o con inclinazione. P bevelling cutter for edge bander machine. Made with straight cutting side, or inclined. /Art. escrizione/description 1 escrizione/description 2 090/ FRESA SPIGOLA-ORO P H P H 70 Z4 090/ FRESA SPIGOLA-ORO P H P H 0 Z4 090/00 FRESA SPIGOLA-ORO P H6 P H6 70 Z4 090/ FRESA SPIGOLA-ORO P H6 P H6 0 Z4 090/999 FRESA SPIGOLA-ORO P SPEC. P IAFANT SRL Via A. Malignani,1 - PREMARIACCO ( U ) Italy R.I. U n. 1049/199 - C.F. P.I.: Tel Fax diafant@fantacci.it

210 ART. 095 Fresa raggia-bordo in P H per macchina bordatrice. Costruzione con placchette sagomate a raggio. P radius cutter for edge bander machine. Made with profiled radius tips P H. /Art. escrizione/description 1 escrizione/description 2 095/ FRESA RAGGIA-ORO P H R1.5 P H Z4 X (STEFANI) 095/ FRESA RAGGIA-ORO P H R1.5 P H Z4 SX (STEFANI) 095/00 FRESA RAGGIA-ORO P H R2 P H Z4 X (STEFANI) 095/ FRESA RAGGIA-ORO P H R2 P H Z4 SX (STEFANI) 095/ FRESA RAGGIA-ORO P H R P H Z4 X (STEFANI) 095/006 FRESA RAGGIA-ORO P H R P H Z4 SX (STEFANI) 095/007 FRESA RAGGIA-ORO P H R1.5 P H 61 Z4 X (HOMAG-GAIANI) 095/00 FRESA RAGGIA-ORO P H R1.5 P H 61 Z4 SX (HOMAG-GAIANI) 095/009 FRESA RAGGIA-ORO P H R2 P H 61 Z4 X (HOMAG-GAIANI) 095/010 FRESA RAGGIA-ORO P H R2 P H 61 Z4 SX (HOMAG-GAIANI) 095/011 FRESA RAGGIA-ORO P H R P H 61 Z4 X (HOMAG-GAIANI) 095/0 FRESA RAGGIA-ORO P H R P H 61 Z4 SX (HOMAG-GAIANI) 095/01 FRESA RAGGIA-ORO P H R1.5 P H 61. Z4 X (IM) 095/014 FRESA RAGGIA-ORO P H R1.5 P H 61. Z4 SX (IM) 095/015 FRESA RAGGIA-ORO P H R2 P H 61. Z4 X (IM) 095/016 FRESA RAGGIA-ORO P H R2 P H 61. Z4 SX (IM) 095/017 FRESA RAGGIA-ORO P H R P H 61. Z4 X (IM) 095/01 FRESA RAGGIA-ORO P H R P H 61. Z4 SX (IM) 095/019 FRESA RAGGIA-ORO P H R1.5 P H 70 Z4 X (IM-STEFANI) 095/0 FRESA RAGGIA-ORO P H R1.5 P H 70 Z4 SX (IM-STEFANI) 095/021 FRESA RAGGIA-ORO P H R2 P H 70 Z4 X (IM-STEFANI) 095/022 FRESA RAGGIA-ORO P H R2 P H 70 Z4 SX (IM-STEFANI) 095/02 FRESA RAGGIA-ORO P H R P H 70 Z4 X (IM-STEFANI) 095/024 FRESA RAGGIA-ORO P H R P H 70 Z4 SX (IM-STEFANI) 095/025 FRESA RAGGIA-ORO P H R1.5 P H 70 Z4 X (IESSE) 095/026 FRESA RAGGIA-ORO P H R1.5 P H 70 Z4 SX (IESSE) 095/027 FRESA RAGGIA-ORO P H R2 P H 70 Z4 X (IESSE) 095/02 FRESA RAGGIA-ORO P H R2 P H 70 Z4 SX (IESSE) 095/029 FRESA RAGGIA-ORO P H R P H 70 Z4 X (IESSE) 095/0 FRESA RAGGIA-ORO P H R P H 70 Z4 SX (IESSE) 095/999 FRESA RAGGIA-ORO P SPEC. P IAFANT SRL Via A. Malignani,1 - PREMARIACCO ( U ) Italy R.I. U n. 1049/199 - C.F. P.I.: Tel Fax diafant@fantacci.it

211 ART. 110 Gruppo frese in P per esecuzione Pre/Post-Forming. Costruzione a richiesta. P Tool-Set for Pre/post-Forming execution. Made on request. /Art. escrizione/description 1 escrizione/description 2 110/ FRESE PRE/POST/FORMING P P H4 FRESA RASANTE X 110/ FRESE PRE/POST/FORMING P P H4 FRESA RASANTE SX 110/00 FRESE PRE/POST/FORMING P P H4 FRESA RAGGIATA X 110/ FRESE PRE/POST/FORMING P P H4 FRESA RAGGIATA SX 110/ FRESE PRE/POST/FORMING P P H4 FRESA TRUCIOLATORE X 110/006 FRESE PRE/POST/FORMING P P H4 FRESA TRUCIOLATORE SX 110/007 FRESE PRE/POST/FORMING P P H4 FRESA RAGGIATA/INCLINATA X 110/00 FRESE PRE/POST/FORMING P P H4 FRESA RAGGIATA/INCLINATA SX 110/009 FRESE PRE/POST/FORMING P P H4 FRESA RASANTE/INCLINATA X 110/010 FRESE PRE/POST/FORMING P P H4 FRESA RASANTE/INCLINATA SX 110/999 FRESE PRE/POST/FORMING P SPEC. P IAFANT SRL Via A. Malignani,1 - PREMARIACCO ( U ) Italy R.I. U n. 1049/199 - C.F. P.I.: Tel Fax diafant@fantacci.it

212 ART. 1 Fresa in P per esecuzione Folding. Costruzione tipo A : per albero orizzontale, incavo a V di ampiezza 90 con placchette simmetriche. Costruzione tipo : per albero inclinato a 45, incavo a V di ampiezza 90 con placchette asimmetriche. P Cutter for Folding execution. Type A construction: for orizontal spindle with symmetrical diamond tips at 90. Type construction: for inclined spindle with asymmetrical diamond tips at 90. /Art. escrizione/description 1 escrizione/description 2 1/ FRESA PER FOLING P H4 TIPO A P H4 0 Z+ 90 1/ FRESA PER FOLING P H4 TIPO A P H Z+ 90 1/00 FRESA PER FOLING P H4 TIPO A P H4 0 Z+ 90 1/ FRESA PER FOLING P H4 TIPO A P H4 0 Z+ 90 1/ FRESA PER FOLING P H4 TIPO P H4 0 Z6 90 1/006 FRESA PER FOLING P H4 TIPO P H Z6 90 1/007 FRESA PER FOLING P H4 TIPO P H4 0 Z6 90 1/00 FRESA PER FOLING P H4 TIPO P H4 0 Z6 90 1/999 FRESA PER FOLING P SPEC. P IAFANT SRL Via A. Malignani,1 - PREMARIACCO ( U ) Italy R.I. U n. 1049/199 - C.F. P.I.: Tel Fax diafant@fantacci.it

213 ART. 0 Fresa sagomata in P. Costruzione con sagoma a richiesta. P profiled cutter. Made with profile on request. /Art. escrizione/description 1 escrizione/description 2 0/ FRESA SAGOMATA P P H6 COSTO AL mm 0/ FRESA SAGOMATA P P H5 COSTO AL mm 0/00 FRESA SAGOMATA P P H4 COSTO AL mm 0/ FRESA SAGOMATA P P H COSTO AL mm 0/ FRESA SAGOMATA P P H2 COSTO AL mm 0/999 FRESA SAGOMATA P SPECIALE P IAFANT SRL Via A. Malignani,1 - PREMARIACCO ( U ) Italy R.I. U n. 1049/199 - C.F. P.I.: Tel Fax diafant@fantacci.it

214 ART. 0 Truciolatore con lama in P H6. Costruzione con corpo in lega leggera, con mozzo in acciaio e settori dentati elicoidali in HM. Hogging unit with P H6 saw blade. Made with light alloy body, with steel sleeve and elicoidal sectors with HM tips. /Art. escrizione/description 1 escrizione/description 2 0/ TRUCIOLATORE C/LAMA+SETTORI HM P 0 ZHM+P X 0/ TRUCIOLATORE C/LAMA+SETTORI HM P 0 ZHM+P SX 0/00 TRUCIOLATORE C/LAMA+SETTORI HM P 2 ZHM+4P X 0/ TRUCIOLATORE C/LAMA+SETTORI HM P 2 ZHM+4P SX 0/ TRUCIOLATORE C/LAMA+SETTORI HM P 2 ZHM+P X 0/006 TRUCIOLATORE C/LAMA+SETTORI HM P 2 ZHM+P SX 0/999 TRUCIOLATORE C/LAMA+SETTORI SPEC. P IAFANT SRL Via A. Malignani,1 - PREMARIACCO ( U ) Italy R.I. U n. 1049/199 - C.F. P.I.: Tel Fax diafant@fantacci.it

215 ART. 5 Truciolatore sagomato per alto rendimento in P H6. Costruzione con corpo in acciaio, mozzo incluso, con dentini in P H6+entoni PH6+denti addizionali in HM. P H6 Hogging unit high performance. Made with steel body, sleeve included, small diamond tips + big diamond tips + additional HM tips. /Art. escrizione/description 1 escrizione/description 2 5/ TRUCIOLATORE SAGOMATO ALTO REN. P H6 0 F+CH Z6 (+6+6HM) X 5/ TRUCIOLATORE SAGOMATO ALTO REN. P H6 0 F+CH Z6 (+6+6HM) SX 5/00 TRUCIOLATORE SAGOMATO ALTO REN. P H6 2 F+CH Z4 (42+6+6HM) X 5/ TRUCIOLATORE SAGOMATO ALTO REN. P H6 2 F+CH Z4 (42+6+6HM) SX 5/999 TRUC. SAGOMATO ALTO REN. SPEC. P IAFANT SRL Via A. Malignani,1 - PREMARIACCO ( U ) Italy R.I. U n. 1049/199 - C.F. P.I.: Tel Fax diafant@fantacci.it

216 ART. 6 Truciolatore piano in P H6. Costruzione con corpo in acciaio, mozzo incluso, con dentini in P H6+entoni PH6 P H6 straight Hogging unit. Made with steel body, sleeve included, small diamond tips + big diamond tips. /Art. escrizione/description 1 escrizione/description 2 6/ TRUCIOLATORE PIANO CON MOZZO P H F+CH Z42 (6+6) X 6/ TRUCIOLATORE PIANO CON MOZZO P H F+CH Z42 (6+6) SX 6/00 TRUCIOLATORE PIANO CON MOZZO P H F+CH Z54 (4+6) X 6/ TRUCIOLATORE PIANO CON MOZZO P H F+CH Z54 (4+6) SX 6/ TRUCIOLATORE PIANO CON MOZZO P H6 2.5 F+CH Z42 (6+6) X 6/006 TRUCIOLATORE PIANO CON MOZZO P H6 2.5 F+CH Z42 (6+6) SX 6/007 TRUCIOLATORE PIANO CON MOZZO P H6 2.5 F+CH Z54 (4+6) X 6/00 TRUCIOLATORE PIANO CON MOZZO P H6 2.5 F+CH Z54 (4+6) SX 6/009 TRUCIOLATORE PIANO CON MOZZO P H6 2.5 F+CH Z66 (+6) X 6/010 TRUCIOLATORE PIANO CON MOZZO P H6 2.5 F+CH Z66 (+6) SX 6/999 TRUC. PIANO CON MOZZO SPEC. P IAFANT SRL Via A. Malignani,1 - PREMARIACCO ( U ) Italy R.I. U n. 1049/199 - C.F. P.I.: Tel Fax diafant@fantacci.it

217 ART. 7 Truciolatore raggiato in P H6. Costruzione con corpo in acciaio, mozzo incluso, con dentini raggiati in P H6+entoni raggiati in P H6 P H6 round form Hogging unit. Made with steel body, sleeve included, small radius diamond tips + big radius diamond tips. /Art. escrizione/description 1 escrizione/description 2 7/ TRUCIOLATORE RAGGIATO CON MOZZO P H F+CH Z24 (+4) X 7/ TRUCIOLATORE RAGGIATO CON MOZZO P H F+CH Z24 (+4) SX 7/00 TRUCIOLATORE RAGGIATO CON MOZZO P H F+CH Z2 (2+4) X 7/ TRUCIOLATORE RAGGIATO CON MOZZO P H F+CH Z2 (2+4) SX 7/ TRUCIOLATORE RAGGIATO CON MOZZO P H F+CH Z42 (6+6) X 7/006 TRUCIOLATORE RAGGIATO CON MOZZO P H F+CH Z42 (6+6) SX 7/999 TRUC. RAGGIATO CON MOZZO SPEC. P IAFANT SRL Via A. Malignani,1 - PREMARIACCO ( U ) Italy R.I. U n. 1049/199 - C.F. P.I.: Tel Fax diafant@fantacci.it

218 ART. 10 Lama incisore per macchina squadratrice in P. Costruzione con corpo in acciaio, con denti unilateralmente inclinati Scoring saw blade for double & tenoner machine. Made with steel body and inclined diamond tips. /Art. escrizione/description 1 escrizione/description 2 10/ INCISORE/SQUARATRICE UNILAT/INCL. P H 1.2 Z X 10/ INCISORE/SQUARATRICE UNILAT/INCL. P H 1.2 Z SX 10/00 INCISORE/SQUARATRICE UNILAT/INCL. P H 1.2 Z6 X 10/ INCISORE/SQUARATRICE UNILAT/INCL. P H 1.2 Z6 SX 10/ INCISORE/SQUARATRICE UNILAT/INCL. P H 10.2 Z X 10/006 INCISORE/SQUARATRICE UNILAT/INCL. P H 10.2 Z SX 10/007 INCISORE/SQUARATRICE UNILAT/INCL. P H 10.2 Z6 X 10/00 INCISORE/SQUARATRICE UNILAT/INCL. P H 10.2 Z6 SX 10/009 INCISORE/SQUARATRICE UNILAT/INCL. P H 0.2 Z X 10/010 INCISORE/SQUARATRICE UNILAT/INCL. P H 0.2 Z SX 10/011 INCISORE/SQUARATRICE UNILAT/INCL. P H 0.2 Z6 X 10/0 INCISORE/SQUARATRICE UNILAT/INCL. P H 0.2 Z6 SX 10/01 INCISORE/SQUARATRICE UNILAT/INCL. P H6 1.2 Z X 10/014 INCISORE/SQUARATRICE UNILAT/INCL. P H6 1.2 Z SX 10/015 INCISORE/SQUARATRICE UNILAT/INCL. P H6 1.2 Z6 X 10/016 INCISORE/SQUARATRICE UNILAT/INCL. P H6 1.2 Z6 SX 10/017 INCISORE/SQUARATRICE UNILAT/INCL. P H Z X 10/01 INCISORE/SQUARATRICE UNILAT/INCL. P H Z SX 10/019 INCISORE/SQUARATRICE UNILAT/INCL. P H Z6 X 10/0 INCISORE/SQUARATRICE UNILAT/INCL. P H Z6 SX 10/021 INCISORE/SQUARATRICE UNILAT/INCL. P H6 0.2 Z X 10/022 INCISORE/SQUARATRICE UNILAT/INCL. P H6 0.2 Z SX 10/02 INCISORE/SQUARATRICE UNILAT/INCL. P H6 0.2 Z6 X 10/024 INCISORE/SQUARATRICE UNILAT/INCL. P H6 0.2 Z6 SX 10/999 INCISORE/SQUARATRICE SPEC. P IAFANT SRL Via A. Malignani,1 - PREMARIACCO ( U ) Italy R.I. U n. 1049/199 - C.F. P.I.: Tel Fax diafant@fantacci.it

219 ART. Lama incisore conico per macchina sezionatrice in P. Costruzione con corpo in acciaio, con denti simmetrici. Conical scoring saw blade for panel saw machine. Made with steel body and symmetrical diamond tips. /Art. escrizione/description 1 escrizione/description 2 / INCISORE CONICO P "ECO" P H 0.2 Z / INCISORE CONICO P "ECO" P H 90.2 Z /00 INCISORE CONICO P "ECO" P H.2 Z / INCISORE CONICO P "ECO" P H Z24 / INCISORE CONICO P "ECO" P H 1.2 Z24 /006 INCISORE CONICO P "ECO" P H 5.5 Z24 /007 INCISORE CONICO P "ECO" P H Z24 /00 INCISORE CONICO P "ECO" P H Z24 /009 INCISORE CONICO P "ECO" P H 1.5 Z24 /010 INCISORE CONICO P "ECO" P H Z24 /011 INCISORE CONICO P "ECO" P H 1.5 Z /0 INCISORE CONICO P "ECO" P H Z /01 INCISORE CONICO P "ECO" P H Z6 /014 INCISORE CONICO P "ECO" P H Z6 /015 INCISORE CONICO P "ECO" P H Z42 /016 INCISORE CONICO P H6 P H6 0.2 Z /017 INCISORE CONICO P H6 P H Z /01 INCISORE CONICO P H6 P H6.2 Z /019 INCISORE CONICO P H6 P H Z24 /0 INCISORE CONICO P H6 P H6 1.2 Z24 /021 INCISORE CONICO P H6 P H6 5.5 Z24 /022 INCISORE CONICO P H6 P H Z24 /02 INCISORE CONICO P H6 P H Z24 /024 INCISORE CONICO P H6 P H6 1.5 Z24 /025 INCISORE CONICO P H6 P H Z24 /026 INCISORE CONICO P H6 P H6 1.5 Z /027 INCISORE CONICO P H6 P H Z /02 INCISORE CONICO P H6 P H Z6 /029 INCISORE CONICO P H6 P H Z6 /0 INCISORE CONICO P H6 P H Z42 /999 INCISORE CONICO SPECIALE P IAFANT SRL Via A. Malignani,1 - PREMARIACCO ( U ) Italy R.I. U n. 1049/199 - C.F. P.I.: Tel Fax diafant@fantacci.it

220 ART. 25 Lama incisore regolabile per macchina sezionatrice in P. Costruzione con corpo in acciaio, con denti piani. Adjustable scoring saw blade for panel saw machine. Made with steel body and straight diamond tips. /Art. escrizione/description 1 escrizione/description 2 25/ INCISORE REGOLAILE P "ECO" P H 1 2./.6 Z+ 25/ INCISORE REGOLAILE P "ECO" P H 1.5/5.2 Z+ 25/00 INCISORE REGOLAILE P "ECO" P H 1 2./.6 Z+ 25/ INCISORE REGOLAILE P "ECO" P H 1.5/5.2 Z+ 25/ INCISORE REGOLAILE P "ECO" P H 10 2./.6 Z+ 25/006 INCISORE REGOLAILE P "ECO" P H 10.5/5.2 Z+ 25/007 INCISORE REGOLAILE P "ECO" P H 0 2./.6 Z+ 25/00 INCISORE REGOLAILE P "ECO" P H 0.5/5.2 Z+ 25/009 INCISORE REGOLAILE P H6 P H6 1 2./.6 Z+ 25/010 INCISORE REGOLAILE P H6 P H6 1.5/5.2 Z+ 25/011 INCISORE REGOLAILE P H6 P H6 1 2./.6 Z+ 25/0 INCISORE REGOLAILE P H6 P H6 1.5/5.2 Z+ 25/01 INCISORE REGOLAILE P H6 P H /.6 Z+ 25/014 INCISORE REGOLAILE P H6 P H6 10.5/5.2 Z+ 25/015 INCISORE REGOLAILE P H6 P H6 0 2./.6 Z+ 25/016 INCISORE REGOLAILE P H6 P H6 0.5/5.2 Z+ 25/999 INCISORE REGOLAILE P SPEC. P IAFANT SRL Via A. Malignani,1 - PREMARIACCO ( U ) Italy R.I. U n. 1049/199 - C.F. P.I.: Tel Fax diafant@fantacci.it

221 ART. Lama circolare universale in P. Costruzione possibile con denti piani/smussati oppure alternati. Universal circular saw blade. Possible to make with flat diamond tips or alternated diamond tips. /Art. escrizione/description 1 escrizione/description 2 / LAMA CIRC. UNIVERSALE P "ECO" P H 0.2 Z6 ENTE ALTERN. / LAMA CIRC. UNIVERSALE P "ECO" P H 0.2 Z4 ENTE ALTERN. /00 LAMA CIRC. UNIVERSALE P "ECO" P H 2.2 Z6 ENTE ALTERN. / LAMA CIRC. UNIVERSALE P "ECO" P H 2.2 Z4 ENTE ALTERN. / LAMA CIRC. UNIVERSALE P "ECO" P H 0.2 Z4 ENTE ALTERN. /006 LAMA CIRC. UNIVERSALE P "ECO" P H 0.2 Z ENTE ALTERN. /007 LAMA CIRC. UNIVERSALE P "ECO" P H 0.2 Z72 ENTE ALTERN. /00 LAMA CIRC. UNIVERSALE P "ECO" P H 0.2 Z4 ENTE ALTERN. /009 LAMA CIRC. UNIVERSALE P "ECO" P H 0.2 Z96 ENTE ALTERN. /010 LAMA CIRC. UNIVERSALE P "ECO" P H.5 Z ENTE ALTERN. /011 LAMA CIRC. UNIVERSALE P "ECO" P H.5 Z72 ENTE ALTERN. /0 LAMA CIRC. UNIVERSALE P "ECO" P H.5 Z4 ENTE ALTERN. /01 LAMA CIRC. UNIVERSALE P "ECO" P H.5 Z96 ENTE ALTERN. /014 LAMA CIRC. UNIVERSALE P H6 P H6 0.2 Z6 ENTE ALTERN. /015 LAMA CIRC. UNIVERSALE P H6 P H6 0.2 Z4 ENTE ALTERN. /016 LAMA CIRC. UNIVERSALE P H6 P H6 2.2 Z6 ENTE ALTERN. /017 LAMA CIRC. UNIVERSALE P H6 P H6 2.2 Z4 ENTE ALTERN. /01 LAMA CIRC. UNIVERSALE P H6 P H6 0.2 Z4 ENTE ALTERN. /019 LAMA CIRC. UNIVERSALE P H6 P H6 0.2 Z ENTE ALTERN. /0 LAMA CIRC. UNIVERSALE P H6 P H6 0.2 Z72 ENTE ALTERN. /021 LAMA CIRC. UNIVERSALE P H6 P H6 0.2 Z4 ENTE ALTERN. /022 LAMA CIRC. UNIVERSALE P H6 P H6 0.2 Z96 ENTE ALTERN. /02 LAMA CIRC. UNIVERSALE P H6 P H6.5 Z ENTE ALTERN. /024 LAMA CIRC. UNIVERSALE P H6 P H6.5 Z72 ENTE ALTERN. /025 LAMA CIRC. UNIVERSALE P H6 P H6.5 Z4 ENTE ALTERN. /026 LAMA CIRC. UNIVERSALE P H6 P H6.5 Z96 ENTE ALTERN. /999 LAMA CIRC. UNIVERSALE SPEC. P IAFANT SRL Via A. Malignani,1 - PREMARIACCO ( U ) Italy R.I. U n. 1049/199 - C.F. P.I.: Tel Fax diafant@fantacci.it

222 ART. Lama circolare per sezionatrice in P. Costruzione con denti piani/trapezio. Circular saw blade for panal saw machine.made with flat + trapezoidal diamond tips. /Art. escrizione/description 1 escrizione/description 2 / LAMA CIRC./SEZIONATRICE P "ECO" P H Z4 ENTE PIANO/TRAP. / LAMA CIRC./SEZIONATRICE P "ECO" P H Z ENTE PIANO/TRAP. /00 LAMA CIRC./SEZIONATRICE P "ECO" P H Z72 ENTE PIANO/TRAP. / LAMA CIRC./SEZIONATRICE P "ECO" P H 4.6 Z4 ENTE PIANO/TRAP. / LAMA CIRC./SEZIONATRICE P "ECO" P H 4.6 Z ENTE PIANO/TRAP. /006 LAMA CIRC./SEZIONATRICE P "ECO" P H 4.6 Z72 ENTE PIANO/TRAP. /007 LAMA CIRC./SEZIONATRICE P "ECO" P H 4.6 Z4 ENTE PIANO/TRAP. /00 LAMA CIRC./SEZIONATRICE P "ECO" P H Z4 ENTE PIANO/TRAP. /009 LAMA CIRC./SEZIONATRICE P "ECO" P H Z ENTE PIANO/TRAP. /010 LAMA CIRC./SEZIONATRICE P "ECO" P H Z72 ENTE PIANO/TRAP. /011 LAMA CIRC./SEZIONATRICE P "ECO" P H Z4 ENTE PIANO/TRAP. /0 LAMA CIRC./SEZIONATRICE P "ECO" P H Z4 ENTE PIANO/TRAP. /01 LAMA CIRC./SEZIONATRICE P "ECO" P H Z ENTE PIANO/TRAP. /014 LAMA CIRC./SEZIONATRICE P "ECO" P H Z72 ENTE PIANO/TRAP. /015 LAMA CIRC./SEZIONATRICE P "ECO" P H Z4 ENTE PIANO/TRAP. /016 LAMA CIRC./SEZIONATRICE P "ECO" P H Z ENTE PIANO/TRAP. /017 LAMA CIRC./SEZIONATRICE P "ECO" P H Z72 ENTE PIANO/TRAP. /01 LAMA CIRC./SEZIONATRICE P "ECO" P H Z4 ENTE PIANO/TRAP. /019 LAMA CIRC./SEZIONATRICE P H6 P H Z4 ENTE PIANO/TRAP. /0 LAMA CIRC./SEZIONATRICE P H6 P H Z ENTE PIANO/TRAP. /021 LAMA CIRC./SEZIONATRICE P H6 P H Z72 ENTE PIANO/TRAP. /022 LAMA CIRC./SEZIONATRICE P H6 P H6 4.6 Z4 ENTE PIANO/TRAP. /02 LAMA CIRC./SEZIONATRICE P H6 P H6 4.6 Z ENTE PIANO/TRAP. /024 LAMA CIRC./SEZIONATRICE P H6 P H6 4.6 Z72 ENTE PIANO/TRAP. /025 LAMA CIRC./SEZIONATRICE P H6 P H6 4.6 Z4 ENTE PIANO/TRAP. /026 LAMA CIRC./SEZIONATRICE P H6 P H Z4 ENTE PIANO/TRAP. /027 LAMA CIRC./SEZIONATRICE P H6 P H Z ENTE PIANO/TRAP. /02 LAMA CIRC./SEZIONATRICE P H6 P H Z72 ENTE PIANO/TRAP. /029 LAMA CIRC./SEZIONATRICE P H6 P H Z4 ENTE PIANO/TRAP. /0 LAMA CIRC./SEZIONATRICE P H6 P H Z4 ENTE PIANO/TRAP. /01 LAMA CIRC./SEZIONATRICE P H6 P H Z ENTE PIANO/TRAP. /02 LAMA CIRC./SEZIONATRICE P H6 P H Z72 ENTE PIANO/TRAP. /0 LAMA CIRC./SEZIONATRICE P H6 P H Z4 ENTE PIANO/TRAP. /04 LAMA CIRC./SEZIONATRICE P H6 P H Z ENTE PIANO/TRAP. /0 LAMA CIRC./SEZIONATRICE P H6 P H Z72 ENTE PIANO/TRAP. /06 LAMA CIRC./SEZIONATRICE P H6 P H Z4 ENTE PIANO/TRAP. /999 LAMA CIRC./SEZIONATRICE P SPEC. P IAFANT SRL Via A. Malignani,1 - PREMARIACCO ( U ) Italy R.I. U n. 1049/199 - C.F. P.I.: Tel Fax diafant@fantacci.it

223

224 9000 Set di anelli copiatori Copy ring set d 00 Toupie Spindle moulder Set composto da n.9 anelli copiatori da utilizzare in accoppiamento ad utensili per lavorazioni curve su macchine toupie. Characterstics The set is composed of n.9 copy rings to be used in connection with cuttes for curve shapes on spindle moulders.

225 9 Mozzo di assemblaggio HYRO per truciolatrici Hydraulic sleeves for hogging units / / / SW 55 / 10 / L 4 47 / 999 / = misure a richiesta / = dimensions on request Mozzo di assemblaggio HYRO. ette bussole possono essere utilizzate per utensili diversi. Mettendo in pressione il grasso la parete interna si espande verso l'albero e la parete esterna verso l'utensile, eliminando le tolleranze di accoppiamento. Characterstics Hidraulic sleeves can be used for different types of tools. Pressuring the sleeve the clamping system expands internally to the spindle and externally to the cutter block eliminating all tollerance.

226 90 ussola di assemblaggio Hydraulic sleeves ussole di assemblaggio HYRO. ette bussole possono essere utilizzate per utensili diversi. Mettendo in pressione il grasso la parete interna si espande verso l'albero e la parete esterna verso l'utensile, eliminando le tolleranze di accoppiamento. Characterstics Hidraulic sleeves can be used for different types of tools. Pressuring the sleeve the clamping system expands internally to the spindle and externally to the cutter block eliminating all tollerance L L L

227 91 occole di assemblaggio Sleeves d L Rot. x Sx x Sx x Sx x Sx x Sx x Sx x Sx x Sx x Sx * La boccola è compresa di ghiera e anelli distanziali. * Sleeve includes locking nut and distance ring. Art. 90 ussole di riduzione con flangia "T" Reduction bushes d

228 91 ussole di riduzione a tamburo Cylindrical reduction bushes d Art. 90 Ghiere Locking nuts d M M M25 M25 M M M M x1,5 x1,5 Rot. x Sx x Sx x Sx x Sx x Sx

229 Art. 90 Anelli distanziati istance rings Tolleranze - Tolerance d + 0,02 + 0,05 ± 0,1 ± 0,01 d ,1 0, 0,5 1 0,1 0, 0,5 1 0,1 0, 0, ,1 0, 0, ,1 0, 0, ,1 0, 0, d ,1 0, 0, ,1 0, 0, ,1 0, 0,