Mod Sch./Ref. 4091/1 TELEFONO DIRECTOR 2 BASIC DIRECTOR 2 BASIC TELEPHONE LIBRETTO ISTRUZIONI INSTRUCTION MANUAL DS LBT 8216

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Mod. 4091. Sch./Ref. 4091/1 TELEFONO DIRECTOR 2 BASIC DIRECTOR 2 BASIC TELEPHONE LIBRETTO ISTRUZIONI INSTRUCTION MANUAL DS 4091-003 LBT 8216"

Transcript

1 M Mod. 09 DS LBT 86 TELEFONO DIRECTOR BASIC DIRECTOR BASIC TELEPHONE Sch./Ref. 09/ LIBRETTO ISTRUZIONI INSTRUCTION MANUAL

2 ITALIANO INDICE NOTE INFORMATIVE... Dichiarazione di conformità... Uso per cui l apparecchio è destinato... Imballo... Consigli per la collocazione del telefono... Pulizia del dispositivo... Contenuto della confezione.... CARATTERISTICHE.... Caratteristiche generali.... Dimensioni.... Peso.... INSTALLAZIONE Installazione per appoggio tavolo Collegamento del microtelefono Collegamento del cavo di linea Regolazione della suoneria Installazione a parete USO DEL TELEFONO Effettuare una chiamata Rispondere ad una chiamata Funzione redial (tasto ) Funzione notes (tasto ) Funzione fl ash (tasto ) Funzione attesa musicale (tasto ) USO DELLE MEMORIE.... Programmazione delle memorie a richiamo diretto.... Programmazione delle memorie a richiamo indiretto.... Richiamo delle memorie.... Cartellino porta numeri.... FUNZIONI CITOFONICHE.... Connessione al posto esterno citofonico.... Risposta a chiamata citofonica.... Risposta citofonica durante conversazione.... Apertura di una porta esterna.... Apertura di una porta esterna durante una conversazione... NOTE INFORMATIVE DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ La società Urmet Domus S.p.A. con sede in via Bologna n 88/C 0 Torino (TO) I, dichiara che il presente dispositivo soddisfa i requisiti della Direttiva 999//CE del parlamento Europeo e del Consiglio del 9 marzo 999 riguardante le apparecchiature radio, le apparecchiature terminali di telecomunicazioni e il reciproco riconoscimento della loro conformità. La conformità a questi requisiti viene espressa mediante la marcatura. USO PER CUI IL DISPOSITIVO È DESTINATO Questo dispositivo è stato progettato e costruito per essere utilizzato come derivato di un centralino telefonico (PABX) Urmet Domus. Pertanto la sua installazione all interno dell impianto PABX, nonché la sua programmazione laddove necessaria deve essere eseguita da personale qualifi cato. IMBALLO Verifi care che l imballo ed il contenuto non presentino danni visibili. Se alcune parti non sono presenti o risultano danneggiate, contattare immediatamente il rivenditore. In questi casi non tentare di utilizzare il dispositivo. In caso il prodotto debba essere rimandato al fornitore, assicurarsi di spedirlo con il suo imballo originale. CONSIGLI PER LA COLLOCAZIONE DEL TELEFONO È preferibile utilizzare il telefono in ambienti protetti con un campo di temperatura compreso tra e 0 C ed una umidità relativa compresa tra 0 e 7%. Evitare di esporre il telefono direttamente ai raggi solari o a fonti di calore. È sconsigliato collocare il telefono in ambienti particolarmente soggetti a polvere, in quanto l accumularsi di depositi può compromettere il regolare funzionamento dei particolari soggetti a movimento. PULIZIA DEL TELEFONO Per la pulizia del telefono utilizzare esclusivamente un panno umido o antistatico. Non usare liquidi volatili come benzina, alcool, solventi ecc. o panni trattati chimicamente in quanto ciò può rovinare la fi nitura delle superfi ci. Normalmente i piedini del telefono non segnano la superfi cie di appoggio ma, in considerazione della varietà di materiali disponibili sul campo, si consiglia di pulire regolarmente i punti di appoggio. CONTENUTO DELLA CONFEZIONE n. corpo apparecchio n. microtelefono n. cordone spiralato per microtelefono n. cordone di linea rettilineo con terminazioni plug-in n. libretto DIRITTI DEI CONSUMATORI n. libretto INFORMATIVA SMALTIMENTO RAEE n. libretto istruzioni Urmet Domus si riserva il diritto di modificare senza preavviso le specifiche e le prestazioni del prodotto. 6. GUIDA ALLA SOLUZIONE DEI PROBLEMI.. DS09-00 DS09-00

3 . CARATTERISTICHE. CARATTERISTICHE GENERALI Id. DESCRIZIONE PIEDINI CONNETTORE CAVO LINEA TELEFONICA M M M M STORE CONNETTORE CAVO MICROTELEFONO SELETTORE VOLUME SONERIA SUPPORTI PER INSTALLAZIONE A PARETE LINE. DIMENSIONI 60 mm 8 mm Id. DESCRIZIONE MICROTELEFONO Id. 9 DESCRIZIONE TASTO NOTES STORE AGGANCIO MICROTELEFONO 0 MEMORIE DIRETTE M M M M GANCIO DI LINEA CARTELLINO PORTANUMERI TASTO CITOFONO TASTO APRIPORTA TASTO STORE TASTO ATTESA MUSICALE INDICATORE OTTICO DI CHIAMATA/ LINEA IN ATTESA TASTIERA DI SELEZIONE TASTO MEM TASTO RP TASTO R 7 mm. PESO Il telefono Director basic pesa circa 90 grammi. DS09-00 DS09-00

4 . INSTALLAZIONE Montare il distanziale sulla base del telefono posizionando il cordone di linea nelle apposite scanalature. Il telefono può essere installato sia per appoggio tavolo che per fi ssaggio a parete.. INSTALLAZIONE PER APPOGGIO TAVOLO Identifi cato il piano dove installare il telefono, procedere con il fi ssaggio della borchia telefonica considerando la lunghezza del cordone di linea fornito in dotazione. 0.. COLLEGAMENTO DEL MICROTELEFONO Inserire l estremità corta del cavo spiralato nel connettore del microtelefono, l altra nel connettore contrassegnato dal simbolo posto sulla base del telefono. LINE Sistemare con cura l estremità piatta del cavo spiralato nella scanalatura ricavata nella base del telefono... COLLEGAMENTO DEL CAVO DI LINEA Presa telefonica tipo RJ Inserire una delle due estremità del cavo di linea alla presa LINE posta sotto il telefono e la rimanente direttamente nella presa telefonica. Importante: In entrambe le modalità di collegamento sopra descritte, il telefono risulta connesso in parallelo alla linea telefonica. Nel caso di collegamento alla linea ADSL, potrebbe essere necessario interporre tra il telefono e la presa telefonica l apposito fi ltro. Per maggiori informazioni pregasi contattare il Customer Service del Gestore di telefonia. PRESA RJ FILTRO RJ FILTRO TRIPOLARE Presa telefonica tripolare Inserire una delle due estremità del cavo di linea alla presa LINE posta sul retro del telefono e la rimanente nell innesto per plug dell adattatore; inserire l adattatore nella presa telefonica. PRESA TRIPOLARE ADATTATORE. REGOLAZIONE DELLA SUONERIA È possibile regolare il volume della suoneria su livelli, alto o basso, oppure escluderla. Per fare ciò è necessario spostare il selettore posto sotto il telefono. La presenza di una chiamata viene anche segnalata dall accensione dell indicatore luminoso. 0 ALTO BASSO ESCLUSA LINE 6 DS09-00 DS

5 . INSTALLAZIONE A PARETE Il telefono può essere installato a parete mediante due tasselli da mm fi ssati in corrispondenza delle apposite asole presenti sulla base del telefono. Per forare la parete si consiglia di utilizzare la dima presente al centro di questo libretto. Lasciare sporgere le viti dalla parete di circa mm. Installare il distanziale sulla base del telefono come indicato nella fi gura seguente. Rimuovere l aggancio del microtelefono facendo pressione sulle alette dello stesso. Reinserire l aggancio ruotato di 80 in maniera tale che funzioni da fermo per il microtelefono. LINE USO DEL TELEFONO. EFFETTUARE UNA CHIAMATA PROCEDURA CON IMPEGNO IMMEDIATO DELLA LINEA DAL PABX (*). Sollevate il microtelefono.. Attendete il tono di linea.. Selezionate il numero desiderato.. A fi ne conversazione riagganciate il microtelefono. PROCEDURA CON CENTRALINO PABX. Sollevate il microtelefono.. Attendete il tono di libero del centralino PABX.. Digitate il codice di accesso alla linea telefonica.. Premete il tasto per inserire una PAUSA (**).. Attendete il tono di libero dalla centrale. 6. Digitate il numero telefonico da chiamare. 7. A fi ne conversazione riagganciate il microtelefono. 6 7 (*): questo dispositivo è stato progettato e costruito per essere utilizzato come derivato di un centralino telefonico (PABX) Urmet Domus. Pertanto la sua installazione all interno dell impianto PABX, nonché la sua programmazione laddove necessaria deve essere eseguita da personale qualifi cato. Per la funzione impegno immediato della linea fare riferimento al manuale del PABX in uso. (**): per aver accesso alle funzioni REDIAL e NOTES con alcuni centralini PABX è necessario inserire una PAUSA (pressione del tasto ) tra il codice di accesso alla linea telefonica ed il numero da chiamare. Con il telefono fi ssato a parete, è possibile lasciare in attesa l interlocutore agganciando il microtelefono sul supporto posto sulla parte superiore del telefono.. RISPONDERE AD UNA CHIAMATA PROCEDURA All attivazione dei dispositivi di segnalazione di chiamata (suoneria e spia), sollevate il microtelefono. Al termine della conversazione riagganciate il microtelefono.. FUNZIONE REDIAL (TASTO ) DESCRIZIONE La funzione REDIAL consente di richiamare l ultimo numero selezionato premendo semplicemente un tasto. Il limite della memoria associata alla funzione è di digit, pause comprese. PROCEDURA. Sollevate il microtelefono. Attendete il tono di linea. Premete il tasto.. A fi ne conversazione riagganciate il microtelefono. Effettuare i collegamenti della linea telefonica e del microtelefono come descritto nei paragrafi.. e... Far aderire il telefono contro la parete in modo tale che le teste delle viti si inseriscano nel foro largo delle asole e bloccarlo con un movimento verticale verso il basso.. FUNZIONE NOTES (TASTO ) DESCRIZIONE La funzione NOTES consente di richiamare un numero telefonico precedentemente memorizzato. Può capitare, ad esempio, di trovare il numero occupato. Premendo il tasto prima di riagganciare il microtelefono, il numero viene memorizzato. Questo potrà essere richiamato anche se intervallato da una o più telefonate. Il limite della memoria associata alla funzione è di digit, pause comprese. 8 DS09-00 DS

6 PROCEDURA CON IMPEGNO IMMEDIATO DELLA LINEA DAL PABX. Sollevate il microtelefono.. Attendete il tono di linea.. Selezionate il numero desiderato.. Al tono di occupato oppure a fi ne conversazione, premete il tasto.. Riagganciate il microtelefono.. USO DELLE MEMORIE Il telefono Director basic è in grado di memorizzare fi no ad un massimo di numeri telefonici dei quali a richiamo diretto (pressione di un tasto) e 0 a richiamo indiretto (pressione in sequenza di due tasti). M M M M STORE Tasti memorie indirette PROCEDURA DI MEMORIZZAZIONE CON CENTRALINO PABX. Sollevate il microtelefono.. Attendete il tono di libero del centralino PABX.. Digitate il codice di accesso alla linea telefonica.. Premete il tasto per inserire una PAUSA (*).. Attendete il tono di libero dalla centrale. 6. Digitate il numero telefonico da chiamare. 7. Al tono di occupato oppure a fi ne conversazione, 6 7 premete il tasto. 8. Riagganciate il microtelefono. PROCEDURA DI RICHIAMO. Sollevate il microtelefono. Attendete il tono di linea.. Premete il tasto.. A fi ne conversazione riagganciate il microtelefono. (*): per aver accesso alle funzioni REDIAL e NOTES con alcuni centralini PABX è necessario inserire una PAUSA (pressione del tasto ) tra il codice di accesso alla linea telefonica ed il numero da chiamare. Ogni qualvolta si effettua una procedura di memorizzazione, questa sovrascrive (sostituisce) il numero telefonico precedentemente memorizzato.. FUNZIONE FLASH (TASTO ) DESCRIZIONE La funzione FLASH consente di utilizzare i Servizi Specifi ci del centralino al quale il telefono è collegato. PROCEDURA. Sollevate il microtelefono.. Premete il tasto.. Digitate il codice del Servizio e, dove previsto, seguite le istruzioni.. Attendete il tono di conferma.. Riagganciate il microtelefono. 8 Tasti memorie dirette M, M, M e M Tasto accesso memorie indirette Il limite di ogni memoria (sia a richiamo diretto che indiretto) è di digit, pause comprese.. PROGRAMMAZIONE DELLE MEMORIE A RICHIAMO DIRETTO PROCEDURA CON IMPEGNO IMMEDIATO DELLA LINEA DAL PABX. Sollevate il microtelefono.. Premete il tasto STORE.. Digitate il numero telefonico da memorizzare.. Premete uno dei tasti M, M, M oppure M.. Riagganciate il microtelefono. Ogni qualvolta si effettua una procedura di memorizzazione, questa sovrascrive (sostituisce) il numero telefonico precedentemente memorizzato. PROCEDURA DI PROGRAMMAZIONE CON CENTRALINO PABX. Sollevate il microtelefono.. Premete il tasto STORE.. Digitate il codice di accesso alla linea telefonica.. Premete il tasto per inserire una PAUSA (*).. Digitate il numero telefonico da memorizzare Premete uno dei tasti M, M, M oppure M. 7. Riagganciate il microtelefono. (*): per aver accesso alla funzione di richiamo delle memorie con alcuni centralini PABX è necessario inserire una PAUSA (pressione del tasto ) tra il codice di accesso alla linea telefonica ed il numero da chiamare..6 FUNZIONE ATTESA MUSICALE (TASTO ) DESCRIZIONE La funzione ATTESA MUSICALE consente di inviare un messaggio musicale in linea e di escludere il microfono in modo da non essere uditi dal proprio interlocutore. PROCEDURA. Per attivare la funzione durante la conversazione, premete tasto e l indicazione ottica verde si accenderà.. Riagganciare il microtelefono.. Per riprendere la conversazione sollevare il microtelefono oppure premete il tasto se non avevate riagganciato il microtelefono.. PROGRAMMAZIONE DELLE MEMORIE A RICHIAMO INDIRETTO PROCEDURA CON IMPEGNO IMMEDIATO DELLA LINEA DAL PABX. Sollevate il microtelefono.. Premete il tasto STORE.. Digitate il numero telefonico da memorizzare.. Premete il tasto.. Premete uno dei tasti della tastiera ( ). 6. Riagganciate il microtelefono. 6 0 DS09-00 DS09-00

7 PROCEDURA DI PROGRAMMAZIONE CON CENTRALINO PABX. Sollevate il microtelefono.. Premete il tasto STORE.. Digitate il codice di accesso alla linea telefonica.. Premete il tasto per inserire una PAUSA (*).. Digitate il numero telefonico da memorizzare Premete il tasto. 7. Premete uno dei tasti della tastiera ( ). 8. Riagganciate il microtelefono. (*): per aver accesso alla funzione di richiamo delle memorie con alcuni centralini PABX è necessario inserire una PAUSA (pressione del tasto ) tra il codice di accesso alla linea telefonica ed il numero da chiamare.. RICHIAMO DELLE MEMORIE PROCEDURA DI RICHIAMO MEMORIE AD ACCESSO DIRETTO. Sollevate il microtelefono.. Attendete il tono di linea.. Premete uno dei tasti delle memorie dirette ( M, M, M oppure M ) corrispondente al numero telefonico che desiderate chiamare.. A fi ne conversazione riagganciate il microtelefono. PROCEDURA DI RICHIAMO MEMORIE AD ACCESSO INDIRETTO. Sollevate il microtelefono.. Attendete il tono di linea.. Premete il tasto.. Premete uno dei tasti delle memorie indirette ( ) corrispondente al numero telefonico che desiderate chiamare.. A fi ne conversazione riagganciate il microtelefono.. CARTELLINO PORTA NUMERI Il telefono Director basic è provvisto di un cartellino porta numeri sul quale è possibile annotare i nominativi dei numeri telefonici memorizzati. Per compilare (e/o sostituire) il cartellino è necessario rimuovere la protezione. Su di essa è prevista un asola: fate leva con una punta sottile per sollevarla di qualche millimetro e, successivamente, disimpegnate le linguette dalle sedi.. FUNZIONI CITOFONICHE Se avete installato il telefono Director basic come derivato da centralino PABX Urmet Domus della Serie Agorà ed in genere su tutti i centralini PABX Urmet Domus ad esclusione degli intercomunicanti, è possibile utilizzare i tasti dedicati per espletare le principali comandi dei servizi citofonici per un uso semplifi cato. Apertura porta (R) Modalità telefono/citofono (R) Di seguito vengono descritte le principali procedure di utilizzo dei tasti citofonici per i centralini telefonici PABX Agorà e Agorà 6 equipaggiati con schede citofoniche opzionali, per maggiori informazioni sull utilizzo dei servizi citofonici riferirsi al manuale del centralino PABX al quale il telefono è installato.. CONNESSIONE AL POSTO ESTERNO CITOFONICO Per collegarsi con il posto esterno citofonico:. Sollevare il microtelefono.. Premere il tasto.. RISPOSTA A CHIAMATA CITOFONICA La chiamata citofonica viene segnalata, sui telefoni abilitati, della suoneria con una propria cadenza. Il primo utente che risponde viene messo in comunicazione con la postazione citofonica, mentre tutti gli altri derivati smettono di suonare. Per rispondere ad una chiamata dal citofono da un telefono abilitato:. Sollevare il microtelefono. Per rispondere ad una chiamata dal citofono da un telefono non abilitato:. Sollevare il microtelefono.. Premere il tasto.. RISPOSTA CITOFONICA DURANTE CONVERSAZIONE Se durante una conversazione in corso arriva una chiamata citofonica, segnalata dal tono di avviso citofonico, si può mettere in attesa la prima chiamata e rispondere alla seconda. È possibile inoltre passare da una comunicazione all altra, ovvero sono presenti due comunicazioni contemporanee di cui una attiva e l altra in attesa. Per mettere in attesa una conversazione e rispondere ad una chiamata citofonica in arrivo:. Premere il tasto l utente che era in conversazione viene messo in attesa e riceve il tono di attesa. Per scollegarsi dal posto citofonico esterno e riprendere la comunicazione in attesa, digitare:. Premere due volte il tasto. Riagganciando il microtelefono durante la comunicazione citofonica si ha una chiamata di ritorno sulla linea in attesa. DS09-00 DS09-00

8 . APERTURA DI UNA PORTA ESTERNA Per attivare il comando di apertura porta:. Sollevare il microtelefono. Premere il tasto.. Digitare il numero della porta da aprire //.. Riagganciare il microtelefono.. APERTURA DI UNA PORTA ESTERNA DURANTE UNA CONVERSAZIONE Per aprire la porta esterna mentre si è impegnati in una conversazione citofonica:. Premere il tasto. Quando l apertura porta viene richiesta a seguito di una chiamata da citofono, non è necessario digitare il numero della porta, il sistema apre la porta da cui è arrivata la chiamata. Automaticamente dopo il tono di conferma si riprende la comunicazione interrotta. DIMA DI FORATURA DRILLING TEMPLATE Per il fi ssaggio a muro rimuovere questo foglio e seguire le istruzioni a pagina 8 For wall mounting remove this sheet and follow the instruction at page 6. GUIDA ALLA SOLUZIONE DEI PROBLEMI ANOMALIA PROBABILE CAUSA RIMEDIO (*) Non si sente il segnale di suoneria. Suoneria esclusa. Verificare predisposizione suoneria (vedi.). Con il telefono collegato a centralino PABX, non è possibile utilizzare le funzioni REDIAL, NOTES ed i numeri della RUBRICA. Telefono muto. Mancato inserimento della PAUSA durante la digitazione del numero telefonico. Collegamenti apparecchio difettosi. (*): in caso di persistenza, contattare il servizio di assistenza tecnica. Inserire la PAUSA tra il codice di accesso alla linea telefonica ed il numero da chiamare (vedi capitolo ). Verificare i collegamenti della linea telefonica e del microtelefono (vedi.. e..). Se l inconveniente persiste, provare a collegare alla stessa borchia un telefono sicuramente funzionante. Se anche quest ultimo risulterà non funzionante, l inconveniente sarà da attribuire alla linea telefonica. DS09-00 I

9 II III fori Ø mm holes Ø mm

10 ENGLISH INDEX DIMA DI FORATURA DRILLING TEMPLATE Per il fi ssaggio a muro rimuovere questo foglio e seguire le istruzioni a pagina 8 For wall mounting remove this sheet and follow the instruction at page INFORMATIVE NOTES... 6 Declaration of Conformity... 6 Intended use of the device... 6 Packaging... 6 Recommended installation location... 6 Cleaning the telephone... 6 Contents of the box FEATURES General features Dimensions Weight INSTALLATION Table-top confi guration Connecting the handset Connecting the line cord Adjusting the ringer volume Wall installation.... USING THE TELEPHONE.... Making a call.... Answering a call.... Redial function ( button).... Notes function ( button).... Flash function ( button)....6 On-hold music function ( button).... USING OF MEMORIES.... Storing a one-touch memory.... Storing a two-touch memory number.... Recalling stored numbers.... Number card.... DOOR PHONE FUNCTIONS Connection to door phone unit Answering a door phone call Answering the door phone during a conversation Opening an outside door Opening an outside door during a conversation TROUBLESHOOTING... 7 IV DS09-00

11 INFORMATIVE NOTES. FEATURES DECLARATION OF CONFORMITY. GENERAL FEATURES The manufacturer Urmet Domus S.p.A. whose legal offi ces are in via Bologna 88/C, 0 Torino (TO), Italy, declares that this device complies with the requirements of the European Parliament and Council Directive 999//EC dated 9 March 999 regarding radio apparatuses, telecommunications terminal apparatuses and the reciprocal recognition of the conformity thereof. Conformity to the requirements above is expressed by means of the. INTENDED USE OF THE DEVICE This device has been designed and realized for Urmet Domus switchboard (PABX) extension using. Therefore his installation in PABX system, and his programming - where necessary must be done by qualifi ed staff. PACKAGING Check that the packing and the contents are not visibly damaged. Contact the retailer immediately if parts are either missing or damaged. Do not attempt to use the device in this case. Send the product back in its original packing if it is damaged. M M M M STORE RECOMMENDED INSTALLATION LOCATION It is advisable to use the telephone in sheltered environments with temperature in the range from to 0 C and relative humidity in the range from 0 to 7%. Keep the telephone away from directly sunlight or sources of heat. It is advisable not to install the telephone in particularly dusty environments because the accumulation of dust can compromise the correct operation of moving parts. CLEANING THE TELEPHONE Use a moist or antistatic cloth for cleaning the telephone only. Do not use volatile liquids, like petrol, alcohol, solvents, etc., or chemically treated cloths: they could damage the surface fi nish. Normally the phone feet do not mark the surface it is rested on but in consideration of the variety of materials available, it is advisable to clean the resting points regularly. CONTENTS OF THE BOX n. telephone body n. handset n. handset spiral cord n. straight cord with plug-in terminals n. CONSUMER S RIGHTS list n. WEEE DISPOSAL INFORMATION NOTE sheet n. instruction manual Id. DESCRIPTION Id. DESCRIPTION Urmet Domus reserves the right to change the product specifications and performance without prior notice HANDSET HANDSET HOOK LINE HOOK NUMBER CARD DOOR PHONE BUTTON DOOR OPENER BUTTON STORE BUTTON ON-HOLD MUSIC BUTTON 9 0 NOTE BOOK BUTTON ONE-TOUCH DIAL CALL INDICATOR LED/ LINE STAND-BY DIALLING BUTTONS MEM BUTTON RP BUTTON R BUTTON 6 DS09-00 DS

12 . INSTALLATION 0 Id. DESCRIPTION FEET TELEPHONE LINE SOCKET HANDSET SOCKET RINGER VOLUME SUPPORTS FOR WALL MOUNTING The telephone may be installed on a table top or on the wall.. TABLE-TOP CONFIGURATION After identifying the surface where to install the telephone, fasten the telephone socket considering the length of the line cord supplied... CONNECTING THE HANDSET Plug the short end of the spiral cord into the handset connector and the other end into the connector with the symbol on the base of the telephone. LINE Carefully arrange the fl at end of the spiral wire in the groove obtained on the base of the telephone... CONNECTING THE LINE CORD RJ telephone socket Plug one end of the line cord into the socket on back of the telephone and other directly into the telephone socket. RJ SOCKET. DIMENSIONS 60 mm 8 mm STORE M M M M 7 mm Three-pole telephone socket Plug one end of the line cord into the socket on back of the telephone and other into the adapter plug socket. Plug the adapter into the telephone socket. THREE-POLE SOCKET ADAPTER. WEIGHT LINE The Director basic telephone weighs approximately 90 grams. 8 DS09-00 DS

13 Fit the spacer on the telephone base underneath the line cord in the specifi c grooves.. WALL INSTALLATION The telephone can be installed on the wall using two mm bolts at the slots provided for this purpose on the back of the telephone. Use the template in the middle of this booklet for drilling the wall. Let the screws protrude from the wall by approximately mm. 0 Install the spacer on the base of the telephone as shown in the following fi gure. Remove the handset hook by pressing on the tabs. Insert the hook turned by 80 in the seat so that it can hold the handset. LINE 0 80 Important: In both cases, the telephone will be connected to the telephone line in parallel. A specifi c fi lter may be needed between the telephone and the telephone socket when connecting to an ADSL line. For more information, please contact your telephone company customer desk. LINE RJ FILTER THREE-POLE FILTER The handset can be arranged on top of the wall-mounted telephone to put the caller on hold.. ADJUSTING THE RINGER VOLUME The volume can be adjusted to three levels: high, low or off. Move the switch under the telephone to adjust. 0 HIGH LOW OFF The indicator will light up when a call is in progress. Connect the line and the handset as shown in paragraphs.. and... Apply the telephone onto the wall so that the heads of the screws fi t inside the wide hole in the slots and lock the telephone by moving it vertically downwards. 0 DS09-00 DS09-00

14 . USING THE TELEPHONE. MAKING A CALL USE WITH IMMEDIATE ENGAGEMENT OF PABX TRUNK LINE (*). Lift the handset.. Wait for the dial tone.. Dial the required number.. Hang up the handset at the end of the call. USE WITH IMMEDIATE ENGAGEMENT OF PABX TRUNK LINE. Lift the handset.. Wait for the dial tone.. Dial the required number.. Press the button when you hear the busy tone or at the end of the call.. Hang up the handset. PROCEDURE WITH SWITCHBOARD. Lift the handset.. Wait for the PABX switchboard dial tone.. Dial the trunk line access code.. Press to add a PAUSE (**).. Wait for the dial tone. 6. Dial the number to call. 7. Hang up the handset at the end of the call. (*): This device has been designed and realized for Urmet Domus switchboard (PABX) extension using. Therefore his installation in PABX system, and his programming - where necessary must be done by qualifi ed staff. For the immediate line engagement function use see the PABX manual that you are using. (**): For access to the REDIAL and NOTES functions with certain PABX switchboards it is necessary to enter a PAUSE (pressing the button) between the trunk line access code and the number to be called.. REDIAL FUNCTION ( BUTTON) DESCRIPTION REDIAL allows you to repeat the last number dialled simply pressing a button. The storage limit associated with the function is digits, inclusive of pauses. PROCEDURE. Lift the handset.. Wait for the dial tone.. Press.. Hang up the handset at the end of the call ANSWERING A CALL PROCEDURE When the call indicator devices are activated (ringer and warning light), lift the handset.. NOTES FUNCTION ( BUTTON) DESCRIPTION The NOTES function may be used to redial a previously stored telephone number. This is useful, for example, if the dialled number was busy. Press the button before hanging up the handset to store the number. You will call back it even if one or more phone calls have taken place in between. Up to digits including pauses can be stored. STORAGE PROCEDURE WITH PABX SWITCHBOARD. Lift the handset.. Wait for the PABX switchboard dial tone.. Dial the trunk line access code.. Press to add a PAUSE (*).. Wait for the dial tone. 6. Dial the number to call. 7. Press the button when you hear the busy tone or at the end of the call. 8. Hang up the handset. 6 7 REDIAL PROCEDURE. Lift the handset.. Wait for the dial tone.. Press.. Hang up the handset at the end of the operation. (*): For access to the REDIAL and NOTES functions with certain PABX switchboards it is necessary to enter a PAUSE (pressing the button) between the trunk line access code and the number to be called. When you store a new number, this will overwrite (replace) the previously stored telephone number.. FLASH FUNCTION ( BUTTON) DESCRIPTION The FLASH function is used to access special services offered by the switchboard to which the telephone is connected. PROCEDURE. Lift the handset.. Press.. Enter the service code and follow the instructions, where required.. Wait for the confi rmation tone.. Hang up the handset..6 ON-HOLD MUSIC FUNCTION ( BUTTON) DESCRIPTION The ON-HOLD MUSIC function is used to put the line on hold and send a musical message. PROCEDURE. To activate the function during the call, press. The green indicator will light up.. Hang up the handset.. To pick the call up, either pick up the handset or press if you did not hang the handset up. 8 DS09-00 DS09-00

15 . USE OF MEMORIES The Director basic telephone can store up to telephone numbers, of which one-touch dialling (pressure of a button) and 0 two-touch (pressure sequence of two buttons). M M M M STORE One-touch memories M, M, M and M The limit for each pre-set memory (speed dial and memory) is digits, including pauses.. STORING A ONE-TOUCH MEMORY USE WITH IMMEDIATE ENGAGEMENT OF PABX TRUNK LINE. Lift the handset.. Press STORE.. Enter the number to store.. Press the button M, M, M or M.. Hang up the handset. When you store a new number, this will overwrite (replace) the previously stored telephone number. PROGRAMMING PROCEDURE WITH SWITCHBOARD. Lift the handset.. Press STORE.. Enter the telephone trunk line access code.. Press to add a PAUSE (*).. Enter the number to store. 6. Press the button M, M, M or M. 7. Hang up the handset. 6 7 Two-touch memories buttons Two-touch memory access button (*): For access to the memory recall functions with certain PABX switchboards it is necessary to enter a PAUSE (pressing the button) between the trunk line access code and the number to be stored. PROGRAMMING PROCEDURE WITH SWITCHBOARD. Lift the handset.. Press STORE.. Enter the trunk line access code.. Press to add a PAUSE (*).. Enter the number to store. 6. Press. 7. Press one of the buttons on the keypad ( ). 8. Hang up the handset. (*): For access to the memory recall functions with certain PABX switchboards it is necessary to enter a PAUSE (pressing the button) between the trunk line access code and the number to be stored.. RECALLING STORED NUMBERS ONE-TOUCH MEMORY PROCEDURE. Lift the handset.. Wait for the dial tone.. Press one of one-touch memory buttons ( M, M, M or M ) corresponding to the telephone number to be called.. Hang up the handset at the end of the operation. TWO-TOUCH MEMORY PROCEDURE. Lift the handset.. Wait for the dial tone.. Press.. Press the two-touch memory number keys ( ) corresponding to the telephone number to be called.. Hang up the handset at the end of the operation.. NUMBER CARD 6 7 The Director basic telephone is equipped with a number card where to note down the names corresponding to the memories. Remove the protection to fi ll (and/or replace) in the number card. A slot is provided on one of them: use a thin pointed object as a lever to lift it by a few millimetres and then repeat the tab from the seats. 8. STORING A TWO-TOUCH MEMORY NUMBER USE WITH IMMEDIATE ENGAGEMENT OF PABX TRUNK LINE. Lift the handset.. Press STORE.. Enter the number to store.. Press.. Press one of the buttons on the keypad ( 6 ). 6. Hang up the handset. DS09-00 DS09-00

16 . DOOR PHONE FUNCTIONS If you have installed the Director basic telephone as an extension from a PABX Urmet Domus switchboard of the Agorà Series and in general on all Urmet Domus PABX switchboards with the exception of intercommunicating ones, you can use the dedicated buttons to carry the major door phone commands services for a simplifi ed use. Open door (R). OPENING AN OUTSIDE DOOR To open the door:. Lift the handset.. Press.. Enter the number of door to be opened //.. Hang up the handset. Telephone/door phone mode (R) The main procedures for using the door phone buttons on PABX Agorà and Agorà 6 switchboards with optional door phone boards are described below. Refer to the PABX manual of the switchboard to which the telephone is connected for more information.. OPENING AN OUTSIDE DOOR DURING A CONVERSATION To open an outside door while you are engaged in a door phone conversation:. Press.. CONNECTION TO DOOR PHONE UNIT To connect to the door panel:. Lift the handset.. Press. You will not need to enter the door number if the door is opened following a door phone call: the system will automatically open the door corresponding to the unit which made the call. The interrupted conversation will be automatically resumed after the tone.. ANSWERING A DOOR PHONE CALL A specifi c ringer is used for door phone calls on enabled telephones. The first user who replies will be put into communication with the door panel. All other extensions will stop ringing. To answer a door phone call using an enabled telephone:. Lift the handset. To answer a door phone call using a non-enabled telephone:. Lift the handset.. Press.. ANSWERING THE DOOR PHONE DURING A CONVERSATION The fi rst conversation can be put on-hold and the second call answered if a door phone call is received when a conversation is in progress (indicated by a warning tone). You can also switch between conversations, i.e. speak with one caller and kept the other caller on-hold. To put a conversation on-hold and answer an incoming door phone call:. Press : the conversation will be put on-hold and the caller will hear the on-hold tone. To disconnect from the door unit and pick up the call on-hold:. Press twice. Hang up the handset during the door phone communication to go back to the call on-hold. 6. TROUBLESHOOTING FAULT LIKELY CAUSE SOLUTION (*) No ringer. Ringer off. Check ringer setting (see.). With the telephone connected to a PABX switchboard, the REDIAL, NOTES function and the memories numbers cannot be used. No pauses in the dialled telephone number. Add a PAUSE between the telephone line access code and the number to be called (see section ). The telephone is silent. Faulty connections. Check the telephone line and handset connections (see.. and..). Try to plug a telephone that you know is in working order in to the socket if the problem persists. The problem is due to the telephone line if it persists. (*): call technical service if the problem persists. 6 DS09-00 DS

17 DS LBT 86 FILIALI 0 MILANO - V.Gallarate 8 Tel Fax CIAMPINO (ROMA) V.L. Einaudi 7/9A Tel Fax CASALNUOVO (NA) V.Nazionale delle Puglie Tel Fax VIGONOVO (VE) - V.del Lavoro 7 Tel r.a. - Fax S.GIOVANNI TEATINO (CH) - V.Nenni 7 Loc. Sambuceto Tel Tel Fax info@urmetdomus.it SEDE URMET DOMUS S.p.A. 0 TORINO (ITALY) VIA BOLOGNA 88/C Telef (RIC. AUT.) Fax Area tecnica servizio clienti

Mod. 4093. TELEFONO BCA DOMO SINGLE LINE DOMO TELEPHONE Sch./Ref. 4093/1 LIBRETTO ISTRUZIONI INSTRUCTIONS FOR USE

Mod. 4093. TELEFONO BCA DOMO SINGLE LINE DOMO TELEPHONE Sch./Ref. 4093/1 LIBRETTO ISTRUZIONI INSTRUCTIONS FOR USE DS4093-001A Mod. 4093 TELEFONO BCA DOMO SINGLE LINE DOMO TELEPHONE Sch./Ref. 4093/1 LIBRETTO ISTRUZIONI INSTRUCTIONS FOR USE NOTE INFORMATIVE Dichiarazione di conformità La società Urmet Domus S.p.A. con

Dettagli

TELEFONO MANUALE DI ISTRUZIONI DOLPHIN 1

TELEFONO MANUALE DI ISTRUZIONI DOLPHIN 1 DOLPHIN TELEFONO MANUALE DI ISTRUZIONI DOLPHIN 1 Brondi si congratula con Voi per avere scelto questo telefono. Vi consigliamo di consultare il manuale d istruzioni per conoscere le utili prestazioni di

Dettagli

MANUALE UTENTE MODULO ESPANSIONE TASTI MANUALE UTENTE MANUALE UTENTE Descrizione Il modulo fornisce al telefono VOIspeed V-605 flessibilità e adattabilità, mediante l aggiunta di trenta tasti memoria facilmente

Dettagli

Mod DS LBT SONERIA SUPPLEMENTARE ELETTRONICA ADDITIONAL ELECTRONIC RINGER Sch./Ref. 4850/1

Mod DS LBT SONERIA SUPPLEMENTARE ELETTRONICA ADDITIONAL ELECTRONIC RINGER Sch./Ref. 4850/1 Mod. 4850 DS 4850-001 LBT 8459 SONERIA SUPPLEMENTARE ELETTRONICA ADDITIONAL ELECTRONIC RINGER Sch./Ref. 4850/1 ITALIANO DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ La società Urmet Domus S.p.A. con sede in via Bologna

Dettagli

Mod. 4091. Sch./Ref. 4091/5 TELEFONO DIRECTOR 2 PLUS DIRECTOR 2 PLUS TELEPHONE LIBRETTO ISTRUZIONI INSTRUCTION MANUAL DS 4091-004 LBT 8217 M1 M2

Mod. 4091. Sch./Ref. 4091/5 TELEFONO DIRECTOR 2 PLUS DIRECTOR 2 PLUS TELEPHONE LIBRETTO ISTRUZIONI INSTRUCTION MANUAL DS 4091-004 LBT 8217 M1 M2 DEL Mod. 409 DS 409-004 LBT 827 TELEFONO DIRECTOR 2 PLUS DIRECTOR 2 PLUS TELEPHONE Sch./Ref. 409/ M M2 LIBRETTO ISTRUZIONI INSTRUCTION MANUAL ITALIANO INDICE NOTE INFORMATIVE... 3 Dichiarazione di conformità...

Dettagli

Manuale Utente Aspire Mini Terminale Multifunzione

Manuale Utente Aspire Mini Terminale Multifunzione Manuale Utente Aspire Mini Terminale Multifunzione INDICE TERMINALE MULTIFUNZIONE ASPIRE MINI... 3 CHIAMATE USCENTI... 3 CHIAMATE USCENTI... 4 CHIAMATE URBANE... 4 CHIAMATE INTERNE... 4 IN CASO DI MANCATA

Dettagli

MANUALE UTENTE VT 9300 CID

MANUALE UTENTE VT 9300 CID MANUALE UTENTE VT 9300 CID TELEFONO CON IDENTIFICATIVO CHIAMATA MANUALE UTENTE VT 9300 CID 1 1. CARATTERISTICHE 1. Display a cristalli liquidi alfanumerico 3 righe 15 caratteri 2. Identificativo chiamante

Dettagli

Mod. 1067 INTERFACCIA USB/KEY USB/KEY INTERFACE. Sch./Ref.1067/003

Mod. 1067 INTERFACCIA USB/KEY USB/KEY INTERFACE. Sch./Ref.1067/003 Mod. 1067 DS1067-019 LBT8388 INTERFACCIA USB/KEY USB/KEY INTERFACE Sch./Ref.1067/003 ITALIANO DESCRIZIONE GENERALE L interfaccia 1067/003 consente di collegare alla Centrale 1067/032 o 1067/042 (ver. 2.00

Dettagli

TM-01V Manuale di istruzioni

TM-01V Manuale di istruzioni TM-01V Manuale di istruzioni Brondi si congratula con Voi per aver scelto TM-01V.Vi consigliamo di consultare il manuale d istruzioni per conoscere le utili prestazioni di questo apparecchio. INDICE 1.

Dettagli

Portale Materiali Grafiche Tamburini. Grafiche Tamburini Materials Portal

Portale Materiali Grafiche Tamburini. Grafiche Tamburini Materials Portal Portale Materiali Grafiche Tamburini Documentazione utente italiano pag. 2 Grafiche Tamburini Materials Portal English user guide page 6 pag. 1 Introduzione Il Portale Materiali è il Sistema Web di Grafiche

Dettagli

Manuale per il cliente

Manuale per il cliente HOME ACCESS GATEWAY ADSL Manuale per il cliente INDICE 1. CHE COS È L HAG ADSL... 3 2. COLLEGAMENTO ALLA RETE FASTWEB... 5 3. COLLEGAMENTO DEL TELEFONO... 7 4. COLLEGAMENTO DEL COMPUTER... 8 5. RISOLUZIONE

Dettagli

1. Presentazione...44. 2. Posizionamento della cuffia...45. 3. Configurazione...46. 4. Effettuare una chiamata...49. 5. Rispondere a una chiamata...

1. Presentazione...44. 2. Posizionamento della cuffia...45. 3. Configurazione...46. 4. Effettuare una chiamata...49. 5. Rispondere a una chiamata... Sommario 1. Presentazione.............................................44 2. Posizionamento della cuffia...................................45 3. Configurazione.............................................46

Dettagli

Bravo 10. Telefono con vivavoce e grandi tasti. Manuale d`istruzioni-italiano

Bravo 10. Telefono con vivavoce e grandi tasti. Manuale d`istruzioni-italiano Bravo 10 Telefono con vivavoce e grandi tasti Manuale d`istruzioni-italiano Caratteristiche principali PRESTAZIONI SPECIALI Conversazione in vivavoce Grandi tasti con numeri ben visibili Grande indicatore

Dettagli

Guida di riferimento rapido

Guida di riferimento rapido Telefoni Proprietari Guida di riferimento rapido Modello KX-T7730 Informazioni importanti Nell usare i modelli della KX-T7730 vi consigliamo di seguire scrupolosamente le seguenti misure di sicurezza.

Dettagli

Installazione interfaccia e software di controllo mediante PC Installing the PC communication interface and control software

Installazione interfaccia e software di controllo mediante PC Installing the PC communication interface and control software Windows 7 Installazione interfaccia e software di controllo mediante PC Installing the PC communication interface and control software Contenuto del kit cod. 20046946: - Interfaccia PC-scheda (comprensiva

Dettagli

INSTALLARE PALLADIO USB DATA CABLE IN WINDOWS XP/ME/2000/98

INSTALLARE PALLADIO USB DATA CABLE IN WINDOWS XP/ME/2000/98 rev. 1.0-02/2002 Palladio USB Data Cable INSTALLARE PALLADIO USB DATA CABLE IN WINDOWS XP/ME/2000/98 (tutti i KIT, escluso KIT MOTOROLA V6x-T280) La procedura di installazione del Palladio USB Data Cable

Dettagli

REGISTRATION GUIDE TO RESHELL SOFTWARE

REGISTRATION GUIDE TO RESHELL SOFTWARE REGISTRATION GUIDE TO RESHELL SOFTWARE INDEX: 1. GENERAL INFORMATION 2. REGISTRATION GUIDE 1. GENERAL INFORMATION This guide contains the correct procedure for entering the software page http://software.roenest.com/

Dettagli

Manuale Utente. Telefoni IP Phone 4D

Manuale Utente. Telefoni IP Phone 4D Manuale Utente Telefoni IP Phone 4D Smaltimento del prodotto INFORMAZIONE AGLI UTENTI Ai sensi dell art. 13 del Decreto Legislativo 25 luglio 2005, n. 151 (Attuazione delle Direttive 2002/95/CE, 2002/96/CE

Dettagli

Manuale Operativo Telefoni Bca

Manuale Operativo Telefoni Bca Manuale Operativo Telefoni Bca Collegati ai sistemi Open Ip Autore:Cristiano Resnati 1 Sommario Manuale Operativo... 1 1_ Chiamata interna... 3 2_ Chiamata esterna... 3 3_ Messa in attesa.... 4 4_ Trasferta

Dettagli

BRAVO LCD Manuale di istruzioni

BRAVO LCD Manuale di istruzioni BRAVO LCD Manuale di istruzioni Brondi si congratula con Voi per aver scelto BRAVO LCD. Vi consigliamo di consultare il manuale d istruzioni per conoscere le utili prestazioni di questo apparecchio. INDICE

Dettagli

Euroset 5005 2 ANNI DI GARANZIA. Assistenza Siemens. Interfaccia. Dimensioni e pesi. Caratteristiche tecniche. Identificazione EAN. Colori disponibili

Euroset 5005 2 ANNI DI GARANZIA. Assistenza Siemens. Interfaccia. Dimensioni e pesi. Caratteristiche tecniche. Identificazione EAN. Colori disponibili Euroset 5005 Interfaccia Per installazione su linea analogica sia pubblica che privata (PABX) Dimensioni e pesi Telefono Dimensioni: 202 x 167,5 x 80,1 mm Peso: Kg. 0,4665 Confezione completa: Dimensioni

Dettagli

Alimentatori per LED di segnalazione (MINILED) Power supply units for Signal LEDs (MINILED)

Alimentatori per LED di segnalazione (MINILED) Power supply units for Signal LEDs (MINILED) Alimentatori per LED di segnalazione (MINILED) Power supply units for Signal LEDs (MINILED) Alimentatori elettronici con tensione di uscita stabilizzata per moduli LED di segnalazione. Led driver with

Dettagli

1. DESCRIZIONE BLACK VOICE... 2 2. COME EFFETTUARE LE CHIAMATE... 4 3. COME TRASFERIRE UNA CHIAMATA ALL'INTERNO DELL'AZIENDA... 4

1. DESCRIZIONE BLACK VOICE... 2 2. COME EFFETTUARE LE CHIAMATE... 4 3. COME TRASFERIRE UNA CHIAMATA ALL'INTERNO DELL'AZIENDA... 4 INDICE GENERALE 1. DESCRIZIONE BLACK VOICE... 2 2. COME EFFETTUARE LE CHIAMATE... 4 3. COME TRASFERIRE UNA CHIAMATA ALL'INTERNO DELL'AZIENDA... 4 4. COME DEVIARE LE CHIAMATE SU UN ALTRO APPARECCHIO...

Dettagli

MANUALE UTENTE EASY.B EASY.W

MANUALE UTENTE EASY.B EASY.W MANUALE UTENTE EASY.B EASY.W Tabella dei contenuti Garanzia Specifiche Protezione acqua e polvere Panoramica del prodotto Caricare la batteria Stato indicatori LED Accensione On/Off Pairing e connessione

Dettagli

EN IT. Computer Manual. Manuale computer. Console

EN IT. Computer Manual. Manuale computer. Console Computer Manual Manuale computer EN IT Console www.energetics.eu Table of contents / Indice 1. English....................................... p. 4 2. Italiano....................................... p.

Dettagli

SRT064 BTH SRT051 BTH SRT052 BTH

SRT064 BTH SRT051 BTH SRT052 BTH KIT FOR TRUCK BRAKE TESTERS SRT051 BTH SRT052 BTH OPERATOR S MANUAL SRT064BTH SRT051BTH SRT052BTH CONTENTS 1. INTRODUCTION...1 2. Description of SRT064BTH Kit...2 3. Description of SRT051BTH Kit...2 4.

Dettagli

SMT-i3100/3105 Guida Veloce

SMT-i3100/3105 Guida Veloce SMT-i3100/3105 Guida Veloce Stato LED Schermo LCD LED Stato indicatori LED L indicatore LED è acceso o spento dipendentemente dallo stato delle funzioni. Rosso fisso: Occupato Rosso lampeggiante: Chiamata

Dettagli

CTF-20/B COMMUTATORE AUTOMATICO FAX - TELEFONO

CTF-20/B COMMUTATORE AUTOMATICO FAX - TELEFONO CTF-20/B COMMUTATORE AUTOMATICO FAX - TELEFONO Installazione ed Uso 7IS-80037 V 2.0 09.12.96 INTRODUZIONE.2 MODALITÀ DI INSTALLAZIONE 2 MODALITÀ DI FUNZIONAMENTO.3 MODALITÀ AUTOMATICA:....3 MODALITÀ TELEFONO:.

Dettagli

BDMPro Positioning Frame

BDMPro Positioning Frame 1 2 Di cosa si tratta La Morsa per BDMpro è uno strumento studiato per agevolare la lettura e la programmazione delle centraline con BDMpro. Vantaggi Grazie alla Morsa per BDMpro è possibile effettuare

Dettagli

Guida Rapida. Vodafone MiniStation

Guida Rapida. Vodafone MiniStation Guida Rapida Vodafone MiniStation Nella scatola trovi: 1 Alimentatore per il collegamento elettrico 1 Vodafone MiniStation 5 2 Cavi telefonici per collegare i tuoi apparecchi fax e pos alla MiniStation

Dettagli

SISTEMA COMPLETO DI ILLUMINAZIONE VANO LAMPADA A LED TIPO ILV24 s. COMPARTMENT SYSTEM LIGHTING COMPLETE LED LAMP TYPE ILV24 s

SISTEMA COMPLETO DI ILLUMINAZIONE VANO LAMPADA A LED TIPO ILV24 s. COMPARTMENT SYSTEM LIGHTING COMPLETE LED LAMP TYPE ILV24 s SISTEMA COMPLETO DI ILLUMINAZIONE VANO LAMPADA A LED TIPO ILV24 s COMPARTMENT SYSTEM LIGHTING COMPLETE LED LAMP TYPE ILV24 s Caratteristiche generali Mean features Lampade a bassa tensione (24Vcc) Lamps

Dettagli

Panasonic. Panasonic. Digital Super Hybrid System 02-2000. Voice Mail KX-TVP200E. Installazione e configurazione sistema Voice Mail KX-TVP200E

Panasonic. Panasonic. Digital Super Hybrid System 02-2000. Voice Mail KX-TVP200E. Installazione e configurazione sistema Voice Mail KX-TVP200E Panasonic Digital Super Hybrid System 02-2000 Voice Mail KX-TVP200E Installazione e configurazione sistema Voice Mail KX-TVP200E Marzo 2000 Panasonic Italia S.p.A. Business Communication - PBX Section

Dettagli

WWW.TINYLOC.COM CUSTOMER SERVICE GPS/ RADIOTRACKING DOG COLLAR. T. (+34) 937 907 971 F. (+34) 937 571 329 sales@tinyloc.com

WWW.TINYLOC.COM CUSTOMER SERVICE GPS/ RADIOTRACKING DOG COLLAR. T. (+34) 937 907 971 F. (+34) 937 571 329 sales@tinyloc.com WWW.TINYLOC.COM CUSTOMER SERVICE T. (+34) 937 907 971 F. (+34) 937 571 329 sales@tinyloc.com GPS/ RADIOTRACKING DOG COLLAR MANUALE DI ISTRUZIONI ACCENSIONE / SPEGNERE DEL TAG HOUND Finder GPS Il TAG HOUND

Dettagli

Manuale Utente HIGH QUALITY CALLER ID TELEPHONE Modello : PK-111C

Manuale Utente HIGH QUALITY CALLER ID TELEPHONE Modello : PK-111C Manuale Utente HIGH QUALITY CALLER ID TELEPHONE Modello : PK-111C INTRODUZIONE Grazie per aver acquistato il telefono PK-111C con identificazione di chiamata. Questo manuale servirà a familiarizzare con

Dettagli

Aggiornamento dispositivo di firma digitale

Aggiornamento dispositivo di firma digitale Aggiornamento dispositivo di firma digitale Updating digital signature device Questo documento ha il compito di descrivere, passo per passo, il processo di aggiornamento manuale del dispositivo di firma

Dettagli

Guida all installazione

Guida all installazione Guida all installazione Come collegare e predisporre il tuo per l utilizzo Introduzione Questa guida descrive le azioni necessarie per l installazione dell, il dispositivo che permette al tuo telefono

Dettagli

INFORMAZIONE AGLI UTENTI DI APPARECCHIATURE DOMESTICHE O PROFESSIONALI

INFORMAZIONE AGLI UTENTI DI APPARECCHIATURE DOMESTICHE O PROFESSIONALI INFORMAZIONE AGLI UTENTI DI APPARECCHIATURE DOMESTICHE O PROFESSIONALI Ai sensi dell art. 13 del Decreto Legislativo 25 luglio 2005, n. 151 "Attuazione delle Direttive 2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE,

Dettagli

Manuale d'uso del telefono Polycom IP331

Manuale d'uso del telefono Polycom IP331 SERVIZIO TELEFONICO INTEGRATO D'ATENEO settembre 2010 Manuale d'uso del telefono Polycom IP331 Sommario SCHEMA... 3 FUNZIONALITÀ DI BASE DEL TELEFONO... 4 EFFETTUARE UNA CHIAMATA... 4 RISPONDERE... 5 TERMINARE

Dettagli

Aastra 6753i. Guida rapida. Telefono IP

Aastra 6753i. Guida rapida. Telefono IP Aastra 6753i Guida rapida Telefono IP Aastra 6753i - Guida rapida SOMMARIO Tasti del telefono Tasti funzione Personalizzazione del telefono Chiamata base Servizi Modulo di Espansione M670i Codici Servizi

Dettagli

Istruzioni per lo smontaggio delle Lancette; smontaggio quadrante e la regolazione della lancetta dei minuti.

Istruzioni per lo smontaggio delle Lancette; smontaggio quadrante e la regolazione della lancetta dei minuti. Istruzioni per lo smontaggio delle Lancette; smontaggio quadrante e la regolazione della lancetta dei minuti. Instructions to remove hands, remove dial and adjust the minute hand. 2 I. Removing hands.

Dettagli

DICHIARAZIONE DI RESPONSABILITÀ

DICHIARAZIONE DI RESPONSABILITÀ - 0MNSWK0082LUA - - ITALIANO - DICHIARAZIONE DI RESPONSABILITÀ Il produttore non accetta responsabilità per la perdita di dati, produttività, dispositivi o qualunque altro danno o costo associato (diretto

Dettagli

IL TELEFONO DI ALICE Manuale utente

IL TELEFONO DI ALICE Manuale utente IL TELEFONO DI ALICE Manuale utente INDICE 1 DESCRIZIONE DEL SERVIZIO 2 2 ATTIVAZIONE DEL SERVIZIO 2 3 INVIO CHIAMATA 4 4 LISTA CONTATTI 4 5 CONTATTI ABILITATI 8 6 RICEZIONE DELLA CHIAMATA 9 7 REGISTRAZIONE

Dettagli

POLYCOM VVX500. Guida rapida

POLYCOM VVX500. Guida rapida POLYCOM VVX500 Guida rapida Indice Indice Introduzione 3 Panoramica del telefono 4 Gestione delle chiamate 6 Effettuare una chiamata 6 Rispondere a una chiamata 6 Concludere una chiamata 7 Mettere una

Dettagli

Manuale Utente Aspire Mini Telefoni BCA

Manuale Utente Aspire Mini Telefoni BCA Manuale Utente Aspire Mini Telefoni BCA INDICE CHIAMATE USCENTI... 3 CHIAMATE URBANE... 3 CHIAMATE INTERNE... 3 IN CASO DI MANCATA RISPOSTA... 3 RISELEZIONE (REDIAL)... 3 PRENOTAZIONE... 3 RISPOSTA ALLE

Dettagli

CUFFIA SENZA FILI MANUALE UTENTE M-HPB20.B M-HPB20.R M-HPB20.W

CUFFIA SENZA FILI MANUALE UTENTE M-HPB20.B M-HPB20.R M-HPB20.W CUFFIA SENZA FILI MANUALE UTENTE M-HPB20.B M-HPB20.R M-HPB20.W IT Tabella dei contenuti Garanzia Informazioni sulla sicurezza Specifiche Panoramica del prodotto Caricare la batteria Accensione e spegnimento

Dettagli

TRBOPLUS CRI Radio digitali Mototrbo TM con funzioni avanzate per la Croce Rossa Italiana. Manuale d uso

TRBOPLUS CRI Radio digitali Mototrbo TM con funzioni avanzate per la Croce Rossa Italiana. Manuale d uso TRBOPLUS CRI Radio digitali Mototrbo TM con funzioni avanzate per la Croce Rossa Italiana Manuale d uso INDICE IMPORTANTE...5 INFORMAZIONI GENERALI...6 FUNZIONALITA SUPPORTATE...6 SCHEDA OPZIONI...6 COMANDI

Dettagli

BODY FAT MONITOR MANUALE D USO E MANUTENZIONE USE AND MAINTENANCE BOOK

BODY FAT MONITOR MANUALE D USO E MANUTENZIONE USE AND MAINTENANCE BOOK BODY FAT MONITOR MANUALE D USO E MANUTENZIONE USE AND MAINTENANCE BOOK ATTENZIONE: Gli operatori devono leggere e capire completamente questo manuale prima di utilizzare il prodotto. ATTENTION: The operators

Dettagli

Guida rapida. Cisco 7960 / 7940

Guida rapida. Cisco 7960 / 7940 Guida rapida Cisco 7960 / 7940 Indice Introduzione 3 Panoramica del telefono 4 Gestione chiamate 7 Effettuare una chiamata 7 Rispondere ad una chiamata 8 Concludere una chiamata 8 Mettere una chiamata

Dettagli

Guida di riferimento rapido

Guida di riferimento rapido Owner s Guide December 6, 2010 NSOG-1.0-100 Legal 2 2 Note legali Copyright Copyright 2010 Google 2011 Google Inc. All Inc. rights Tutti reserved. i diritti riservati. Google, Google, the stylized il logo

Dettagli

Manuale d'uso del telefono Polycom IP450

Manuale d'uso del telefono Polycom IP450 SERVIZIO TELEFONICO INTEGRATO D'ATENEO luglio 2010 Manuale d'uso del telefono Polycom IP450 Sommario Schema...3 Funzionalità di base del telefono...4 Effettuare una chiamata...4 Rispondere...4 Terminare

Dettagli

TACTÒ TASTIERA EFFETTO HALL KEY PAD HALL EFFECT

TACTÒ TASTIERA EFFETTO HALL KEY PAD HALL EFFECT TACTÒ TASTIERA EFFETTO HALL KEY PAD HALL EFFECT edizione/edition 04-03 DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIZIONE La nuova tastiera COBO è stata studiata per ottimizzare gli spazi all interno delle cabine moderne.

Dettagli

Manuale d'uso del telefono Polycom IP450

Manuale d'uso del telefono Polycom IP450 SERVIZIO TELEFONICO INTEGRATO D'ATENEO luglio 2010 Manuale d'uso del telefono Polycom IP450 Sommario SCHEMA... 3 FUNZIONALITÀ DI BASE DEL TELEFONO... 4 EFFETTUARE UNA CHIAMATA... 4 RISPONDERE... 4 TERMINARE

Dettagli

Attuatore a relè Manuale di istruzioni

Attuatore a relè Manuale di istruzioni Attuatore a relè Manuale di istruzioni www.ecodhome.com 1 Sommario 3 Introduzione 4 Descrizione e specifiche prodotto 5 Installazione 6 Funzionamento 6 Garanzia 2 Introduzione SmartDHOME vi ringrazia per

Dettagli

Posta elettronica per gli studenti Email for the students

Posta elettronica per gli studenti Email for the students http://www.uninettunouniverstiy.net Posta elettronica per gli studenti Email for the students Ver. 1.0 Ultimo aggiornamento (last update): 10/09/2008 13.47 Informazioni sul Documento / Information on the

Dettagli

TM-02V Manuale di istruzioni - Italiano

TM-02V Manuale di istruzioni - Italiano TM-02V Manuale di istruzioni - Italiano Sommario: FUNZIONALITÀ...2 Descrizione posizione...3 Operazioni preliminari...4 RICEVERE UNA CHIAMATA...4 Dal ricevitore...4 Passare all altoparlante...4 Dall altoparlante...4

Dettagli

SOMMARIO GENERALITÀ 3 AGGIORNAMENTO FIRMWARE 4 PROGRAMMAZIONE DEL MICROPROCESSORE 7 AGGIORNAMENTO MULTICOM 302 / 352 4 AGGIORNAMENTO MULTI I/O 5

SOMMARIO GENERALITÀ 3 AGGIORNAMENTO FIRMWARE 4 PROGRAMMAZIONE DEL MICROPROCESSORE 7 AGGIORNAMENTO MULTICOM 302 / 352 4 AGGIORNAMENTO MULTI I/O 5 MultiCOM - Mult lti I/O - Remote Panel - Istruzioni aggiornamento firmware - - Firmware upgrade instructions - SOMMARIO GENERALITÀ 3 AGGIORNAMENTO FIRMWARE 4 AGGIORNAMENTO MULTICOM 301 / 351 4 AGGIORNAMENTO

Dettagli

Guida all Utilizzo dell Applicazione Centralino

Guida all Utilizzo dell Applicazione Centralino Guida all Utilizzo dell Applicazione Centralino 1 Introduzione Indice Accesso all applicazione 3 Installazione di Vodafone Applicazione Centralino 3 Utilizzo dell Applicazione Centralino con accessi ad

Dettagli

Guida utente User Manual made in Italy Rev0

Guida utente User Manual made in Italy Rev0 Guida utente User Manual Rev0 made in Italy Indice/Index Informazioni generali General Info... 3 Guida Rapida per messa in funzione Start Up procedure... 3 Login Login... 3 Significato dei tasti Botton

Dettagli

COMBINATORE TELEFONICOMOD. KIM10GSM Istruzioni Base

COMBINATORE TELEFONICOMOD. KIM10GSM Istruzioni Base TechnologicalSupport S.N.C. di Francesco Pepe & C. Via Alto Adige, 23 04100 LATINA (ITALY) Tel +39.0773621392 www.tsupport1.com Fax +39.07731762095 info@tsupport1.com P. I.V.A. 02302440595 COMBINATORE

Dettagli

Guida rapida Cisco SPA 500S

Guida rapida Cisco SPA 500S Guida rapida Cisco SPA 500S Indice Indice Introduzione 3 Panoramica del modulo pulsantiera 4 Funzionalità 6 Effettuare chiamate utilizzando i tasti di composizione rapida 7 Trasferire una chiamata utilizzando

Dettagli

Manuale dell'utente. Owner s Guide. December 6, 2010 NSOG-1.0-100

Manuale dell'utente. Owner s Guide. December 6, 2010 NSOG-1.0-100 Manuale dell'utente Owner s Guide December 6, 2010 NSOG-1.0-100 2 Legal Note legali Copyright 2010 Google Inc. All rights reserved. Copyright Google, the stylized 2011 Google Google Inc. logo, Tutti Android,

Dettagli

Guida alla configurazione Configuration Guide

Guida alla configurazione Configuration Guide Guida alla configurazione Configuration Guide Configurazione telecamere IP con DVR analogici, compatibili IP IP cameras configuration with analog DVR, IP compatible Menu principale: Fare clic con il pulsante

Dettagli

Attuatore a relè Manuale di istruzioni

Attuatore a relè Manuale di istruzioni Attuatore a relè Manuale di istruzioni www.ecodhome.com 1 Sommario 3 Introduzione 4 Descrizione e specifiche prodotto 5 Installazione 6 Funzionamento 6 Garanzia 2 Introduzione SmartDHOME vi ringrazia per

Dettagli

Guida rapida di installazione

Guida rapida di installazione Configurazione 1) Collegare il Router Hamlet HRDSL108 Wireless ADSL2+ come mostrato in figura:. Router ADSL2+ Wireless Super G 108 Mbit Guida rapida di installazione Informiamo che il prodotto è stato

Dettagli

Guida all installazione Alice DECT e configurazione cordless Aladino

Guida all installazione Alice DECT e configurazione cordless Aladino Guida all installazione Alice DECT e configurazione cordless Aladino 1 1)Guida di installazione Premessa: Con l apparato Alice DECT puoi usare dei cordless tradizionali in tecnologia DECT/GAP per usufruire

Dettagli

Ghiera per impostazione dell orario. Impostazione Numeri Rapidi 2, 3, 4, 5 & 6

Ghiera per impostazione dell orario. Impostazione Numeri Rapidi 2, 3, 4, 5 & 6 Manuale d uso Watch Phone Questo apparecchio combina la funzione di orologio e telefono. Può essere utilizzato per fare e ricevere chamate. Prima dell utilizzo è consigliabile impostare l orario tirando

Dettagli

Panasonic TVP 200. Technical Reference Guide n 02-00 Business Communication PBX Section mar. 00 Rev. -

Panasonic TVP 200. Technical Reference Guide n 02-00 Business Communication PBX Section mar. 00 Rev. - Valido per centrali di fase 2 KX_TD816JT Software P351A e successivi KX_TD1232JT Software P151D e successivi TVP 200 Panasonic Italia S.p.A. Via Lucini n 19 20125 Milano Tel. 02.67.07.81.86 Pag. 1 di 10

Dettagli

Manuale d'uso del telefono soft-phone X-Lite

Manuale d'uso del telefono soft-phone X-Lite SERVIZIO TELEFONICO INTEGRATO D'ATENEO settembre 2010 Manuale d'uso del telefono soft-phone X-Lite Sommario FUNZIONALITÀ DI BASE... 3 EFFETTUARE UNA CHIAMATA... 3 TERMINARE UNA CHIAMATA... 3 RISPONDERE

Dettagli

Guida all Utilizzo del Posto Operatore su PC

Guida all Utilizzo del Posto Operatore su PC Guida all Utilizzo del Posto Operatore su PC 1 Introduzione Indice Accesso all applicazione 3 Installazione di Vodafone Applicazione Centralino 3 Utilizzo dell Applicazione Centralino con accessi ad internet

Dettagli

Guida all installazione del prodotto 4600 in configurazione plip

Guida all installazione del prodotto 4600 in configurazione plip Guida all installazione del prodotto 4600 in configurazione plip Premessa Questo prodotto è stato pensato e progettato, per poter essere installato, sia sulle vetture provviste di piattaforma CAN che su

Dettagli

Mod Sch./Ref. 4831/1 MUSICA D ATTESA MP3 PER PABX MP3 MUSIC-ON-HOLD FOR PABX DS LBT 8370

Mod Sch./Ref. 4831/1 MUSICA D ATTESA MP3 PER PABX MP3 MUSIC-ON-HOLD FOR PABX DS LBT 8370 Mod. 4831 DS 4831-001 LBT 8370 MUSICA D ATTESA MP3 PER PABX MP3 MUSIC-ON-HOLD FOR PABX Sch./Ref. 4831/1 ITALIANO INTRODUZIONE Il dispositivo sch.4831/1 è un riproduttore di file musicali in formato.mp3

Dettagli

1. Domanda di certificazione da riportare su carta intestata del fabbricante che richiede la certificazione / Certification request To report on

1. Domanda di certificazione da riportare su carta intestata del fabbricante che richiede la certificazione / Certification request To report on 1. Domanda di certificazione da riportare su carta intestata del fabbricante che richiede la certificazione / Certification request To report on LETTERHEAD PAPER of the applicant 2. Elenco documenti che

Dettagli

CONFIGURATION MANUAL

CONFIGURATION MANUAL RELAY PROTOCOL CONFIGURATION TYPE CONFIGURATION MANUAL Copyright 2010 Data 18.06.2013 Rev. 1 Pag. 1 of 15 1. ENG General connection information for the IEC 61850 board 3 2. ENG Steps to retrieve and connect

Dettagli

Servizio Fonia Cloud PBX. Manuale utente. Client web RECEPTIONIST per il Posto Operatore Cloud PBX Acantho. Edizione Luglio 2015

Servizio Fonia Cloud PBX. Manuale utente. Client web RECEPTIONIST per il Posto Operatore Cloud PBX Acantho. Edizione Luglio 2015 Servizio Fonia Cloud PBX Manuale utente Client web RECEPTIONIST per il Posto Operatore Cloud PBX Acantho Edizione Luglio 2015 L a p p l i c a t i v o R e c e p t i o n i s t p e r i l P o s t o O p e r

Dettagli

INSTALLATION: Installation must be made in a closed place, away from heat,

INSTALLATION: Installation must be made in a closed place, away from heat, 1 GENERAL SPECIFICATIONS: VTS 106 Switchboard (PABX) has been designed to couple the typical features of telephone switchboards with intercom functions by using tone or pulse standard telephone devices

Dettagli

Guida rapida al collegamento e all uso. HDD Network Audio Component NAC-HD1E. Collegamenti... 2. Ascolto di CD o trasmissioni radio...

Guida rapida al collegamento e all uso. HDD Network Audio Component NAC-HD1E. Collegamenti... 2. Ascolto di CD o trasmissioni radio... 3-213-272-51(1) Guida rapida al collegamento e all uso Collegamenti... 2 Ascolto di CD o trasmissioni radio... 5 HDD Network Audio Component NAC-HD1E Nel presente manuale sono illustrate le modalità di

Dettagli

Kit trasmissione. data transmission. Ref. 10085

Kit trasmissione. data transmission. Ref. 10085 Kit trasmissione dati WIRELESS Kit for wireles data transmission Ref. 10085 MANUALE UTENTE aspetto componenti A Chiavetta USB per connesione al PC B Strumento rilavazione dati C Adattatore 1 Connettore

Dettagli

INNESTO DELLE LAMELLE A TELAIO CHIUSO CON COMPENSAZIONE RAPIDA COUPLING OF SLATS IN CLOSED FRAME WITH RAPID ADJUSTMENT

INNESTO DELLE LAMELLE A TELAIO CHIUSO CON COMPENSAZIONE RAPIDA COUPLING OF SLATS IN CLOSED FRAME WITH RAPID ADJUSTMENT INNESTO DELLE LAMELLE A TELAIO CHIUSO CON COMPENSAZIONE RAPIDA Per la versione LASISTAS 54 CML è disponibile la compensazione rapida sia superiore che inferiore, mediante l inserimento rapido delle mezze

Dettagli

SISTEMA DI ILLUMINAZIONE PER VERRICELLI WINDLASS LIGHTING SYSTEM

SISTEMA DI ILLUMINAZIONE PER VERRICELLI WINDLASS LIGHTING SYSTEM Istruzioni per l uso Instructions for use SISTEMA DI ILLUMINAZIONE PER VERRICELLI WINDLASS LIGHTING SYSTEM WLS WINDLASS LIGHTING SYSTEM - 1 - Rev.01-2013 Italiano SISTEMA DI ILLUMINAZIONE PER VERRICELLI

Dettagli

Guida rapida Cisco SPA 504G

Guida rapida Cisco SPA 504G Guida rapida Cisco SPA 504G Indice Indice Introduzione 3 Panoramica del telefono 4 Gestione delle chiamate 6 Effettuare una chiamata 6 Rispondere a una chiamata 6 Concludere una chiamata 7 Mettere una

Dettagli

Guida rapida Polycom SoundStation IP6000

Guida rapida Polycom SoundStation IP6000 Guida rapida Polycom SoundStation IP6000 Indice Indice Introduzione 4 Panoramica del telefono 5 Gestione delle chiamate 8 Effettuare una chiamata 8 Rispondere a una chiamata 8 Concludere una chiamata 8

Dettagli

GUIDA ALL INSTALLAZIONE

GUIDA ALL INSTALLAZIONE GUIDA ALL INSTALLAZIONE INTRODUZIONE Questa guida descrive le azioni utili per la rapida e autonoma installazione del Modem e il collegamento del tuo computer alla rete ADSL di FASTWEB. L apparato è già

Dettagli

Polycom KIRK Butterfly. (telefono sottoscritto ad una base DECT KIRK)

Polycom KIRK Butterfly. (telefono sottoscritto ad una base DECT KIRK) Polycom KIRK Butterfly (telefono sottoscritto ad una base DECT KIRK) Guida Rapida Per maggiori informazioni sul telefono consultare il manuale utente disponibile su www.voispeed.com 1 Nota: per avere le

Dettagli

MANUALE DISPLAY REMOTO CALDAIE REMOTE DISPLAY MANUAL FOR BOILERS

MANUALE DISPLAY REMOTO CALDAIE REMOTE DISPLAY MANUAL FOR BOILERS MANUALE DISPLAY REMOTO CALDAIE REMOTE DISPLAY MANUAL FOR BOILERS COMPATIBILE CON - COMPATIBLE WITH LP14/20/30 SCHEDA - MOTHERBOARD 512 E SW V5 2 IT COLLEGAMENTO A MURO DELLA CONSOLE LCD - CALDAIA Collegamento

Dettagli

MANUALE D ISTRUZIONE BILANCIA PESO-PREZZO MOD. ASEP- ASEP-P 1. INSTALLAZIONE

MANUALE D ISTRUZIONE BILANCIA PESO-PREZZO MOD. ASEP- ASEP-P 1. INSTALLAZIONE MANUALE D ISTRUZIONE BILANCIA PESO-PREZZO MOD. ASEP- ASEP-P 1. INSTALLAZIONE Per usare al meglio la bilancia leggere attentamente le seguenti avvertenze: 1. La bilancia deve essere tenuta pulita.se si

Dettagli

CEDMEGA Rev 1.2 CONNECTION TUTORIAL

CEDMEGA Rev 1.2 CONNECTION TUTORIAL CEDMEGA Rev 1.2 CONNECTION TUTORIAL rev. 1.0 19/11/2015 1 www.cedelettronica.com Indice Power supply [Alimentazione]... 3 Programming [Programmazione]... 5 SD card insertion [Inserimento SD card]... 7

Dettagli

Compatibilità del Portale Piaggio con Internet Explorer 10 e 11. Internet Explorer 10

Compatibilità del Portale Piaggio con Internet Explorer 10 e 11. Internet Explorer 10 Italiano: Explorer 10 pagina 1, Explorer 11 pagina 2 English: Explorer 10 page 3 and 4, Explorer 11 page 5. Compatibilità del Portale Piaggio con Internet Explorer 10 e 11 Internet Explorer 10 Con l introduzione

Dettagli

MANUALE D'USO DEL PROGRAMMA IMMOBIPHONE

MANUALE D'USO DEL PROGRAMMA IMMOBIPHONE 1/6 MANUALE D'USO DEL PROGRAMMA IMMOBIPHONE Per prima cosa si ringrazia per aver scelto ImmobiPhone e per aver dato fiducia al suo autore. Il presente documento istruisce l'utilizzatore sull'uso del programma

Dettagli

Manuale d uso. Servizio Segreteria Telefonica Memotel. per Clienti con linea Fibra

Manuale d uso. Servizio Segreteria Telefonica Memotel. per Clienti con linea Fibra Manuale d uso Servizio Segreteria Telefonica Memotel per Clienti con linea Fibra 1 INDICE 1. GUIDA AL PRIMO UTILIZZO 2. CONFIGURAZIONE SEGRETERIA 3. CONSULTAZIONE SEGRETERIA 4. NOTIFICHE MESSAGGI 5. ASCOLTO

Dettagli

Guida di riferimento rapido

Guida di riferimento rapido Guida di riferimento rapido Informazioni importanti Telefono proprietario digitale N. modello KX-T7665 Utilizzando i modelli della serie KX-T7665 vi preghiamo di rispettare scrupolosamente le seguenti

Dettagli

Per ulteriori e più dettagliate informazioni vi invitiamo a consultare la guida completa scaricabile al nostro sito:

Per ulteriori e più dettagliate informazioni vi invitiamo a consultare la guida completa scaricabile al nostro sito: M725 Guida Veloce il vostro i740 È appena stato installato un nuovo telefono per Voi. Il vostro telefono digitale M725 permetterà di accedere ai servizi e alle funzioni associati ai sistemi telefonici

Dettagli

Polycom IP450. Sistemi Informativi Ufficio Rete Fonia. Indice (CTRL+click per aprire il collegamento)

Polycom IP450. Sistemi Informativi Ufficio Rete Fonia. Indice (CTRL+click per aprire il collegamento) Polycom IP450 Indice (CTRL+click per aprire il collegamento) 1. Funzioni principali 2. Blocco e sblocco della tastiera 3. Effettuare una chiamata 4. Rispondere ad una chiamata 5. Terminare una chiamata

Dettagli

3G HSPA USB MULTIMODEM High Speed Wireless Connectivity MT4211

3G HSPA USB MULTIMODEM High Speed Wireless Connectivity MT4211 3G HSPA USB MULTIMODEM High Speed Wireless Connectivity MT4211 Instructions Manual Introduction Thank you for your purchasing our HSUPA USB modem with TF fl ash card socket. Device is backward compatible

Dettagli

FLIP.20. SISTEMA TELEFONICO VoIP GUIDA ALL USO CON TELEFONI BCA

FLIP.20. SISTEMA TELEFONICO VoIP GUIDA ALL USO CON TELEFONI BCA FLIP.20 SISTEMA TELEFONICO VoIP GUIDA ALL USO CON TELEFONI BCA Sommario FLIP.20 - BCA SOMMARIO USO DEI TELEFONI ANALOGICI... 3 RISPONDERE AD UNA CHIAMATA... 3 EFFETTUARE UNA CHIAMATA... 4 SOSPENDERE, PARCHEGGIARE

Dettagli

Mod. 1372. Sch. 1372/312 MANUALE D USO, PROGRAMMAZIONE E INSTALLAZIONE DS 1372-001E LBT 7945

Mod. 1372. Sch. 1372/312 MANUALE D USO, PROGRAMMAZIONE E INSTALLAZIONE DS 1372-001E LBT 7945 Mod. 1372 DS 1372-001E LBT 7945 MANUALE D USO, PROGRAMMAZIONE E INSTALLAZIONE Sch. 1372/312 INDICE GENERALITÀ... 5 1 Il centralino Agorà 2...6 2 Configurazione...7 2.1 Tipi di apparecchi...7 2.2 Tipi di

Dettagli

Alcatel OmniPCX 4400. Servizi Telefonici

Alcatel OmniPCX 4400. Servizi Telefonici Alcatel OmniPCX 4400 Servizi Telefonici Indice Indice... 2 Servizi Interni... 3 CHIAMATA OPERATORE... 3 COMUNICAZIONE LOCALE... 3 Richiamata richiamata alternata... 3 CONFERENZA A TRE... 4 Immagine n.2...errore.

Dettagli

Guida all installazione SSD Crucial M.2

Guida all installazione SSD Crucial M.2 Guida all installazione SSD Crucial M.2 Attrezzatura necessaria SSD Crucial M.2 Cacciavite con punta non magnetica Manuale di istruzioni del sistema Per iniziare Se l SSD Crucial M.2 diventerà il vostro

Dettagli

Easy Lock. Mod. DPN13PG Mod. DPN18PG V.2 LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL USO E CONSERVARLE IN CASO DI NECESSITA PAG. 2 PAG.

Easy Lock. Mod. DPN13PG Mod. DPN18PG V.2 LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL USO E CONSERVARLE IN CASO DI NECESSITA PAG. 2 PAG. Easy Lock Mod. DPN13PG Mod. DPN18PG PIN V.2! LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL USO E CONSERVARLE IN CASO DI NECESSITA GUIDA ALL USO MANUTENZIONE PAG. 2 PAG. 4 GUIDA ALL INSTALLAZIONE PAG. 8

Dettagli

MBD-R100 Guida rapida alla configurazione del Modem Router/Wireless smart gatway Huawei B890-75 4G - LTE

MBD-R100 Guida rapida alla configurazione del Modem Router/Wireless smart gatway Huawei B890-75 4G - LTE MBD-R100 Guida rapida alla configurazione del Modem Router/Wireless smart gatway Huawei B890-75 4G - LTE 1) Inserire la (U)SIM card nel router (utilizzare lo slot situato sulla base superiore) fig.1 2)

Dettagli