Edizione 1.0. Made in Germany

Dimensione: px

Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Edizione 1.0. Made in Germany"

Norberto Magni
6 anni fa
Visualizzazioni

1 Edizione 1.0 Distributore Etikettenspender di etichette HS/VS HS/VS Made in Germany

Distributore di etichette - Panoramica dei modelli Due direzioni di emissione Due modelli per poter rimuovere sempre correttamente le etichette

orizzontale verticale HS Emissione orizzontale A Per rotoli di etichette con stampa dal basso L etichetta viene trascinata verso l alto dal

VS Emissione verticale A Per rotoli di etichette con stampa dall alto L etichetta viene trascinata in avanti dall angolo superiore e incollata

Adatto in particolare per etichette di grandi dimensioni perché il lato da incollare è già rivolto verso il prodotto.

2 Distributore di etichette - Panoramica dei modelli Due direzioni di emissione Due modelli per poter rimuovere sempre correttamente le etichette in ogni tipo di applicazione. orizzontale verticale HS Emissione orizzontale A Per rotoli di etichette con stampa dal basso L etichetta viene trascinata verso l alto dal bordo inferiore e incollata al prodotto. VS Emissione verticale A Per rotoli di etichette con stampa dall alto L etichetta viene trascinata in avanti dall angolo superiore e incollata al prodotto nel punto più vicino. Adatto in particolare per etichette di grandi dimensioni perché il lato da incollare è già rivolto verso il prodotto. Due pannelli di cotrollo Versione base Avanzamento automatico delle etichette dopo la rimozione dell etichetta precedente Con i modelli HS e VS tre larghezze possibile per il materiale da stampare Con pannello di controllo Contatore di etichette di Avanzamento lento / veloce premendo il tasto di comando oppure automaticamente dopo la rimozione dell etichetta precedente oppure tramite un segnale esterno sul retro dell apparecchio HS/VS HS/VS 10 HS/VS mm 0-10 mm mm

B 4-18 mm Facilità d uso e precisione di emissione a un prezzo conveniente Con i distributori HS e VS è possibile emettere facilmente etichette di ogni dimensione.

Si può utilizzare anche materiale trasparente. 1 + A 5-55 mm 1 3 Pannello di controllo Nel pannello di controllo è possibile scegliere diverse modalità operative.

L avanzamento delle etiche avviene automaticamente dopo la rimozione dell etichetta precedente oppure premendo un tasto di comando o attraverso un segnale esterno.

3 B 4-18 mm Facilità d uso e precisione di emissione a un prezzo conveniente Con i distributori HS e VS è possibile emettere facilmente etichette di ogni dimensione. Le etichette possono anche essere punzonate oppure tagliate senza un spazio intermedio. La forma esterna, rettangolare o circolare, può essere scelta a piacere. Si può utilizzare anche materiale trasparente. 1 + A 5-55 mm 1 3 Pannello di controllo Nel pannello di controllo è possibile scegliere diverse modalità operative. Si può impostare la velocità di avanzamento "lento" oppure "velocel". L avanzamento delle etiche avviene automaticamente dopo la rimozione dell etichetta precedente oppure premendo un tasto di comando o attraverso un segnale esterno. Un contatore indica il numero delle etichette che sono già state emesse. Sensore etichette Nel caso di etichette circolari, il sensore viene impostato in corrispondenza del vertice A dell etichetta. L'altezza di emissione è compresa tra 4 m e 18 m. Freno per etichette Tende il nastro portante permettendo l emissione sicura delle etichette. È facilmente sostituibile quando si cambia il nastro. Accessori Avvolgitore nastro portante Il nastro portante viene inserito e bloccato direttamente dietro al bordo di emissione. Viene riavvolto completamente grazie al potente motore. Portarotoli I rotoli di etichette vengono svolti in sicurezza grazie a un solido portarotoli. Set batterie HS/VS 10 Per etichettatura mobile: ovunque sia disponibile una presa per collegarsi alla rete elettrica. Con i modelli HS e VS si possono emettere più di etichette con una ricarica di batterie. Freno per modulo continuo Grazie al freno, il materiale del modulo continuo viene fatto passare teso nell apparecchio ed emesso con precisione. 3

4 Dati tecnici Dati tecnici generali HS VS con pannello di controllo + Direzione di emissione Emissione orizzontale Emissione verticale Orientamento etichetta / stampa dal basso dall alto Etichette su rotoli, punzonatura a griglia o taglio, modulo continuo opzionale Materiali Carta, materiale tessile, materiale plastico anche trasparente Velocità di avanzamento fino a mm/sec / 00 Rotoli di etichette: diam. esterno fino a mm 00 Diametro anima mm Peso mass. kg 4 Avvolgimento esterno o interno Avvolgitore Materiale portante diam. esterno fino a mm 155 Sensore etichette Rilevamento Bordo anteriore etichette Distanza dal bordo di appoggio A mm 5-55 Altezza di emissione B mm 4-18 Pannello di controllo Indicazione apparecchio "ACCESO" LED verde LED econtatore di etichette ACCESO Errore LED rosso Contatore etichette lampeggiante Tasto selezione Avanzamento etichette automatico oppure su richiesta Tasto di comando con avanzamento etichette su richiesta Tasto selezione Velocità di avanzamento lento / veloce Indicazione LCD Contatore di etichette Tasto di comando Azzeramento contatore etichette Indicazione Emissione mediate segnale esterno Collegamenti Collegamento periferica per emissione su richiesta tramite segnale esterno Presa IEC Tensione di rete Interruttore principale Acceso / Spento Dati operativi HS/VS mobile Tensione di rete V ~ 50/60 Hz 16,5-5 VDC Potenza assorbita Esercizio / Standby mass.30 W / 5 W Temperatura / Umidità dell aria Esercizio C / 10-85% non condensante Magazzino C / 0-80% non condensante Trasporto 5-60 C / 0-80% non condensante Livello di rumore < 60 db Omologazioni CE, FCC classe A, ICES3 Misure specifico dell'apparecchiatura HS/VS60 HS/VS10 HS/VS180 + Larghezza etichette con materiale portante mm Altezza etichette Modulo singolo mm Modulo multiplo mm Dimensioni apparecchi Altezza x profondità senza materiale mm 50 x x x 360 Larghezza mm Peso kg 3,3 3,6 4,0 Programma di fornitura Cod. art. Apparecchio Tipo Larghezza dell'etichetta incl. materiale portante mm Direzione di emissione orizzontale verticale Versione base con pannello di controllo Distributore di etichette VS Distributore di etichette VS Distributore di etichette HS Distributore di etichette HS Distributore di etichette VS Distributore di etichette VS Distributore di etichette HS Distributore di etichette HS Distributore di etichette VS Distributore di etichette HS xxxxxxx.600 Distributore di etichette xx 10 mobile Set batterie HS/VS Freno per modulo continuo 60 HS/VS Freno per modulo continuo 10 HS/VS Freno per modulo continuo 180 HS/VS 180

Stampante per etichette A4 + T Con anche

verticale fino ad una larghezza di 180 mm

5 Il programma di fornitura cab Stampante per etichette EOS1 Versione compatta per rotoli di etichette fino a 155 mm di diametro Stampante per etichette EOS4 Versione economica per rotoli di etichette fino a 10 mm di diametro Stampante per etichette EOS mobile Entrambe le misure EOS per la stampa mobile con pacco batterie Stampanti per etichette serie A + Versione universale Stampante per etichette A4 + M Con avanzamento centrato del materiale Stampante per etichette A4 + T Con avanzamento centrato del materiale anche per materiali tessili Stampante per etichette XD4T Stampa su due lati Stampanti per etichette serie XC Stampa a colori Distributori di etichette HS/VS Emissione precisa in orizzontale o verticale fino ad una larghezza di 180 mm Sistema di etichettare Hermes + Per l'automazione Sistema di etichettare Hermes C Per stampare bicolore ed applicare Moduli di stampa serie PX Per il montaggio in impianti di etichettatura Materiali di consumo Stampa precisa con etichette cab e nastri pigmentati Software per etichette cablabel S3 Di serie e opzionale Laser per incisioni serie FL + Precisione e rapidità Custodia protettiva laser La soluzione industriale 5

6 1 Sede centrale e produzione in Germania da a 7 filiali internazionali A ciò si aggiungono 80 partner di vendita in oltre 80 paesi Europa Germania cab Produkttechnik GmbH & Co KG Wilhelm-Schickard-Str Karlsruhe Tel Fax info@cab.de cab Produkttechnik Sömmerda GmbH Am Unterwege Sömmerda Tel Fax info@cab.de Francia cab Technologies S.à.r.l. a Rue de la Moder Z.A. Nord du Val de Moder Niedermodern Tel Fax info.fr@cab.de America USA cab Technology, Inc. 87 Progress Avenue Unit 1 Tyngsboro, MA Tel Fax info.us@cab.de America latina Alejandro Balmaceda Hacienda Jurica Pte 1615 Colonial de Valle 3553 Ciudad Juárez Tel Fax a.balmaceda@cab.de Asia Taiwan cab Technology Co., Ltd. 16F-1, No. 700, Jhong Jheng Rd Junghe, Taipei 355 Tel (0) Fax +886 (0) info.asia@cab.de Cina cab (Shanghai) Trading Co., Ltd. A507, No. 68, Tong Xie Rd Shanghai Tel. +86 (01) Fax +86 (01) info.cn@cab.de cab (Shanghai) Trading Co., Ltd. Room 39, 10F, 8 Lin He Zhong Rd Tian He District, Guangzhou Tel. +86 (00) info.cn@cab.de Africa Africa del sud cab Technology (Pty) Ltd. 14 Republic Street Bordeaux 15 Randburg Tel Fax info.za@cab.de La presente documentazione e sue traduzioni sono di proprietà di cab Produkttechnik GmbH & Co KG. Copyright by cab. Per riprodurre, elaborare, fotocopiare in parte o integralmente i contenuti di questo opuscolo è necessario disporre della nostra preventiva autorizzazione scritta. Le informazioni relative al volume di fornitura, all aspetto e ai dati tecnici degli apparecchi corrispondono alle conoscenze in nostro possesso al momento della stampa. Salvo modifiche.

Documenti analoghi

Edizione 1.0. Made in Germany

Edizione 1.0. Made in Germany Edizione 1.0 Distributori Etikettenspender di etichette HS/VS e VS Made in Germany Distributori di etichette - Panoramica dei modelli Due direzioni di emissione Due modelli per poter rimuovere sempre correttamente