BIBLIOGRAFIA OPERE DI SYLVIA PLATH

Transcript

1 BIBLIOGRAFIA OPERE DI SYLVIA PLATH The Colossus and Other Poems, Heinemann, London, 1960; Alfred A. Knopf, New York, 1962; The Bell Jar, Heinemann, London, 1963; Harper & Row, New York, OPERE DI SYLVIA PLATH PUBBLICATE POSTUME Ariel, Faber and Faber, London, 1965; Harper & Row, New York 1966; Crossing the Water, Faber and Faber, London, 1971; con il sottotitolo Transitional Poems, Harper & Row, New York, 1972; Winter Trees, Faber and Faber, London, 1971; Harper & Row, New York, 1972; Letters Home: Correspondence , ed. Aurelia Schober Plath, Harper & Row, New York, 1975; Faber and Faber, London, 1976; Johnny Panic and the Bible of Dreams and Other Prose Writings, Faber and Faber, London, 1977; edizione riveduta e accresciuta, 1979; Johnny Panic and the Bible of Dreams: Short Stories, Prose and Diary Excerpts, Harper & Row, New York, 1979; Collected Poems, ed. Ted Hughes, Faber and Faber, London, 1981; Harper & Row, New York, 1981; The Journals of Sylvia Plath, ed. Ted Hughes e Frances McCullough, The Dial Press, New York, 1982; The Journals of Sylvia Plath , ed. Karen V. Kukil, Faber and Faber, London, 2000; Anchor Book, New York,

2 PRINCIPALI TRADUZIONI ITALIANE La campana di vetro, trad. di Daria Menicanti, Mondadori, Milano, 1968; Lady Lazarus e altre poesie, a cura di Giovanni Giudici, Mondadori, «Lo Specchio», Milano, 1976; rist. in «Oscar Poesia del 900», 1998; Quanto lontano siamo giunti. Lettere alla madre, a cura di Marta Fabiani, Guanda, Parma, 1979; Johnny Panic e la bibbia dei sogni, trad. di Maria Luisa Cesa Bianchi, introduzione di Claudio Gorlier, Mondadori, Milano, 1990; Diari, a cura di Frances McCullough e Ted Hughes, trad. di Simona Fefé, Adelphi, Milano, 1998; Sylvia Plath. Opere, a cura di Anna Ravano, Mondadori, Milano, TESTI CRITICI * Alvarez, Al, Poetry in Extremis, in «The Observer», 12 March 1965; rist. in Linda Wagner-Martin (ed.), Critical Heritage, pp ; Hughes, Ted, Notes on the Chronological Order of Sylvia Plath s Poems, in «TriQuarterly», 7, Fall 1966, pp ; rist. in Newman (ed.), The Art of Sylvia Plath, pp ; Orr, Peter (ed.), The Poet Speaks Interviews with Contemporary Poets, Routledge and Kegan Paul, London, 1966; Barnes & Noble, New York, 1966; Rosenthal, M. L., Sylvia Plath and Confessional Poetry, in Newman (ed.), The Art of Sylvia Plath. A Symposium, Faber and Faber, London, 1970 pp ; Aird, Eileen M., Sylvia Plath, Oliver & Boyd, Edimburgh, 1973; * In ordine cronologico secondo la data di pubblicazione. 160

3 Oates, Joyce Carol, The Death Throes of Romanticism: The Poems of Sylvia Plath, in «Southern Review», 9, July 1973, pp ; rist. in Butscher (ed.), Sylvia Plath, pp ; rist. in Alexander (ed.), Ariel Ascending, pp ; Perloff, Marjorie, On the Road to Ariel: The «Transitional» Poetry of Sylvia Plath, in «Iowa Review», 4, Spring 1973, pp ; rist. in Butscher (ed.), Sylvia Plath, pp ; Kroll, Judith, Chapters in a Mythology. The Poetry of Sylvia Plath, Harper & Row, New York, 1976; Butscher, Edward (ed.), Sylvia Plath: The Woman and the Work, Dodd, Mead, New York, 1977; Peter Owen, London, 1979; Lane, Gary, Influence and Originality in Plath s Poems, in Lane (ed.), Sylvia Plath. New Views on the Poetry, The Johns Hopkins University Press, Baltimore, 1979, pp ; Perloff, Marjorie, Sylvia Plath s «Collected Poems», in «Resources for American Literary Studies», Autumn 1981, pp ; rist. in Wagner (ed.), Critical Heritage, pp ; Pritchard, William H., An Interesting Minor Poet?, in «The New Republic», December 30, 1981; rist. in Wagner (ed.), Critical Heritage, pp ; Hughes, Ted, «Introduction», in Sylvia Plath, Collected Poems, pp ; Smith, Dave, Sylvia Plath, the Electric Horse, in «American Poetry Review», January 1982, pp ; rist. in Wagner (ed.), Critical Heritage, pp ; Wagner-Martin, Linda (ed.), Sylvia Plath. The Critical Heritage, Routledge, London-New York, 1988; Hargrove, Nancy D., The Journey Toward Ariel: Sylvia Plath s Poems of , Lund University Press, Lund, Sweden, 1994; 161

4 Britzolakis, Christina, Sylvia Plath and the Theatre of Mourning, Oxford University Press, London, 1999; Kendall, Tim, Sylvia Plath. A Critical Study, Faber and Faber, London, PRINCIPALI CONTRIBUTI ITALIANI Gorlier, Claudio, introduzione a: Sylvia Plath, La campana di vetro, 1968, pp ; Oliva, Renato, La poesia di Sylvia Plath, in «Studi americani», 15, 1969, pp ; Pisapia, Biancamaria, L arte di Sylvia Plath, Bulzoni, Roma, 1974; 1985; Giudici, Giovanni, introduzione a: Sylvia Plath, Lady Lazarus e altre poesie, 1976, pp. 9-14; Bompiani, Ginevra, Lo spazio narrante: Jane Austen, Emily Brontë, Sylvia Plath, La Tartaruga, Milano, 1978; Fabiani, Marta, introduzione a: Sylvia Plath, Quanto lontano siamo giunti, 1979, pp. 7-19; Billi, Mirella, Il vortice fisso: la poesia di Sylvia Plath, Pacini, Pisa, 1983; Pisapia, Biancamaria, The Stomach of Indifference: i «Journals» di Sylvia Plath, in «Letterature d America», VII, 29-31, , pp ; Pisapia, Biancamaria, Sylvia Plath: il corpo-parola, in Frammenti di corpi immaginari. Un seminario. A cura di Annalisa Goldoni, Carucci, Roma, 1988, pp ; Fusini, Nadia, Sylvia, perché la poesia?, introduzione a: Sylvia Plath. Opere, a cura di Anna Ravano, Mondadori, Milano, 2002; 162

5 Ravano, Anna, cronologia, vicissitudini editoriali delle opere e note di commento, in Sylvia Plath. Opere, pp. LVII-CLXVIII, ALTRI TESTI CITATI Bloom, Harold, The Western Canon. The Books of the Ages, trad. It. Il canone occidentale. I libri e le scuole delle età, Bompiani, Milano, 1999; Eliot, Thomas Sterne, Tradition and the Individual Talent in The Sacred Wood, trad. It. Tradizione e talento individuale in Il bosco sacro. Saggi sulla poesia e la critica, Bompiani, Milano, 2003; Eliot, Thomas Sterne, Notes towards the Definition of Culture, trad. It. Appunti per una definizione della cultura, Bompiani, Milano, 1952; Eliot, Thomas Sterne, Collected Poems, trad. It. Poesie, a cura di Roberto Sanesi, Bompiani, Milano, 2001; Frost, Robert, The Poems, trad. It. Conoscenza della notte, a cura di Massimo Bacigalupo, Mondadori, Milano, 1994; Hawthorne, Nathaniel, Twice-Told Tales, trad. It. Racconti raccontati due volte, a cura di Carlo Pagetti, Garzanti, 1995; Hughes, Ted, Birthday Letters, 1998, trad. It. Lettere di compleanno, a cura di Anna Ravano, con un introduzione di Nadia Fusini, Mondadori, Milano, 2000; Joyce, James, Dubliners, 1914; Joyce, James, A Portrait of the Artist As a Young Man, ; Lawrence, David Herbert, Collected Poems, 1932; Lombardo, Agostino, Il diavolo nel manoscritto. Saggi sulla tradizione letteraria americana, Rizzoli, Milano, 1974; Lowell, Robert, Selected Poems, 1976, rev. 1977; 163

6 Rella, Franco, introduzione a: Sofocle, Edipo re, Feltrinelli, Milano, 2001; Rilke, Rainer Maria, Duineser Elegien, trad. it. Elegie duinesi, a cura di Franco Rella, Bur, 2000; Roethke, Theodore, The Collected Poems, 1968; Stevens, Wallace, Auroras of Autumn, trad. It. Aurore d autunno, a cura e con un saggio introduttivo di Nadia Fusini, Garzanti, Milano,