Trento Monte Bondone Valle dei Laghi

Transcript

1 Trento Monte Bondone Valle dei Laghi EVENTI EVENTS Trento Monte Bondone COSA FARE WHAT TO DO WAS ZU TUN MARZO MARCH MÄRZ 2014 è meglio viverla!

2 APPUNTAMENTI/EVENTS/VERANSTALTUNGEN MARZO MARCH MÄRZ 2014

3 APPUNTAMENTI/EVENTS/VERANSTALTUNGEN HAPPY SNOW MONTE BONDONE DAY&NIGHT fino all Fino all 8 marzo piste e lo snowpark saranno aperti e illuminati il giovedì e sabato sera dalle alle per regalare a tutti l emozione di sciare sotto le stelle. Info: CARNEVALE A TRENTO E NEI SOBBORGHI Un periodo tanto atteso dai più piccoli per l allegria delle maschere e dei carri allegorici, per i colori del laboratorio trucco e per gli appuntamenti golosi : Piazza Fiera, : Parco divertimenti con le giostre 27.03: Piazza Pasi, h ,: attrazione per bambini e spettacolo di strada 01.03: grande sfilata dei carri e dei gruppi allegorici con partenza da Via Belenzani 04.03: Piazza Pasi, h racconto di una fiaba Piazza Duomo, h : krapfen e bevande calde, laboratorio di trucco Piazza Duomo, h : spettacolo di trasformismo e illusionismo centro storico, h : musica itinerante Info: GRAN CARNEVALE 2014 fino al : Covelo di Cimone, Margone e Pietramurata 02.03: Castel Madruzzo, Covelo di Cimone, Fraveggio, Stravino 04.03: Lasino, Padregnone, Pergolese, Vezzano 09.03: Garniga Terme, Terlago Info: CARNEVALE AD ALDENO : Il carnevale dei ragazzi 04.03: Il carnevale degli alpini Info: Comune di Aldeno - Ufficio Segreteria PATTINAGGIO TROFEO DELLE REGIONI Artistico: Esordienti A- B, Principianti A-B, Cadetti, Basic Novice femminile e maschile Danza: Esordienti, Principianti, Basic Novice Coppie Artistico: Cadetti Sincronizzato: Cadetti Palaghiaccio, Via Fersina 15, Località Ghiaie, Trento Info: Circolo Pattinatori Artistici Trento cpatrento@virgilio.it www. icetrento.it 3

4 APPUNTAMENTI/EVENTS/VERANSTALTUNGEN 68^ MOSTRA DELL'AGRICOLTURA Saloni espositivi e piazzali Trento Fiere - Via Briamasco, 2 - Trento Ingresso: 1,50 Espositori: 140 Info: DOMO Edilizia, Risparmio energetico, nuove tecnologie Salone Espositivo A - Trento Fiere - Via Briamasco, 2 - Trento Ingresso: vale biglietto ingresso Mostra Agricoltura Info: FIERA DI S. GIUSEPPE La tradizionale fiera di primavera, nel centro storico di Trento, che come ogni anno conoscerà la vivacità di quasi 700 bancarelle. In particolare Piazza Duomo richiamerà numerosi visitatori per l esposizione di piante e fiori. Info: TROFEO BUONCONSIGLIO MASTER Centro Sportivo Trento Nord, Via IV Novembre, 4, Trento Info: Marzo aprile GEMME DI GUSTO Selezionati fine settimana nel pieno dei profumi e dei colori della primavera trentina tra passeggiate nei vigneti, arte, laboratori, visite in cantina, degustazioni esclusive, prati in fiore, menù creativi e trekking tra i borghi più caratteristici. Info: MUSE FUORI ORARIO Tutti i mercoledì un vivace programma di eventi serali al MUSE. Scoprite la magia del museo! Info: MUSE Museo delle Scienze tel NANNA AL MUSEO Una notte al Museo. L esclusiva esperienza per i bambini dai 5 ai 12 anni. Info e prenotazioni: MUSE Museo delle Scienze tel inaugurazione: PIO PIO PULCINI AL MUSEO L iniziativa tanto amata dai più piccoli: la schiusa delle uova dei pulcini Info e prenotazioni: MUSE Museo delle Scienze tel

5 GRANDI EVENTI IN TRENTINO GREAT EVENTS IN TRENTINO GROSSE VERANSTALTUNGEN IM TRENTINO TROFEO TOPOLINO SCI ALPINO Appuntamento Walt Disney per i piccoli discesisti Folgaria Fino ad aprile CIRCUITO COPPA DELLE DOLOMITI Circuito di sei gare di sci alpinismo Trentino 5

6 CALENDARIO/CALENDAR/KALENDER MARZO MARCH MÄRZ 01 Samstag CONCERTO/CONCERT/KONZERT MINI FILARMONICA: MOZART & COMPANY Curiosità e indiscrezioni sui grandi compositori Sala della Filarmonica, Via Verdi 30 - Trento - h Info: WOODMORNING NIGHT Evento in notturna Snowpark Monte Bondone Info: Trento Funivie tel GRAN BALLO DELLA CITTÀ MASCHERATO Teatro Sociale, Via Oss Mazzurana Trento - h Favolosa serata danzante. Info biglietti: Martedì Tuesday 04 Dienstag CARNEVALE DEGLI ALPINI Sfilata delle maschere per le vie del paese, distribuzione di gnocchi Aldeno - h Info: Comune di Aldeno tel Domenica Sunday Sonntag CONCERTO/CONCERT/KONZERT I CONCERTI DELLA DOMENICA Giuseppe Mazzeo 31^ edizione Chorus Orchestra. Omaggio a Kurt Weil Sala della Filarmonica, Via Verdi, 30 - Trento - h Info: BOSS OF THE PARK & FOLLOW ME CONTEST 2014 Test tavole + Contest Slope Style Snowpark Monte Bondone Info: Trento Funivie tel "Carnavalito de los niños" CARNEVALE DEI RAGAZZI h Ritrovo sul piazzale della Chiesa h Sfilata per le vie del paese con la Banda Sociale di Aldeno TOMBOLA presso il Teatro Comunale (alla tombola possono partecipare i bambini da 0 a 11 anni) CRAFENADA sul piazzale delle ex-scuole elementari (distribuzione gratuita con bevande) Info: Comune di Aldeno ANTONIO ALBANESE: PERSONAGGI Auditorium S. Chiara, Via S. Croce - Trento - h Info: LA CIASPOLANSI Gara e passeggiata con le ciaspole Località Viote - Monte Bondone - h Info: Sede A.N.S.I. cell

7 06 Giovedì Thursday Donnerstag InDanza: CENDRILLON Malandain Ballet Biarritz Teatro Sociale, Via Oss Mazzurana - Trento Info: n. verde Giovedì Venerdì Thursday Friday Donnerstag Freitag Samstag h h h Stagione Prosa: LA TELA DEL RAGNO Agatha Christie Teatro Auditorium, Via S. Croce - Trento Info: n. verde Domenica Sunday Sonntag CONCERTO/CONCERT/KONZERT Domenica Sunday Sonntag h Samstag L'Anatra all'arancia, spettacolo teatrale G.A.D. Città di Trento Teatro Comunale, Aldeno - h Info: Comune di Aldeno CONCERTO/CONCERT/KONZERT SPECCHI RIFLESSI: FABRIZIO, LE DONNE E L AMORE - Concerto omaggio a De Andrè Michele Ascolese e Mimmo De Tullio Teatro Valle dei Laghi, loc. Lusan - Vezzano, Valle dei Laghi - h Info: Tel PREMIO DI PITTURA TROFEO TOPOLINO Piazza Duomo - Trento Iscrizioni: Centro Color Trento tel I CONCERTI DELLA DOMENICA Giuseppe Mazzeo 31^ edizione Simone Vebber, organo Alessandro Marangoni, pianoforte. Musiche di J.S. bach, F. Busoni, F. Poulenc, M. Duprè Sala della Filarmonica, Via Verdi, 30 - Trento - h Info: 11 Martedì Tuesday Dienstag Teatro Ragazzi: IL PRINCIPE FELICE E LA RONDINE D INVERNO Liberamente ispirato al racconto Il Principe Felice di Oscar Wilde. Progetto in collaborazione con il MUSE - Museo delle Scienze di Trento Teatro Cuminetti, Via S. Croce - Trento Info: Centro Santa Chiara numero verde

8 14 Venerdì Friday Freitag SPECCHI RIFLESSI: FONDAZIONE AIDA Marx a Soho L economia diventa storia Teatro Valle dei Laghi, loc. Lusan - Vezzano, Valle dei Laghi - h Info: Teatro Valle dei Laghi Tel Venerdì Friday Freitag Samstag 30 Samstag Un altra stagione: COPPIA APERTA, QUASI SPALANCATA. Di Dario Fo e Franca Rame Teatro San Marco, Via San Bernardino, 8 - Trento - h Info: Teatro San Marco tel Domenica Sunday Sonntag MONDO DONNA PRIMAVERA Orario: dalle 9.00 alle Saloni espositivi Trento Fiere, Via Briamasco - Trento Info: Progema tel Domenica Sunday Sonntag TRENTINO FREESTYLE TOUR 4 Skiers Only! Monte Bondone Info: Trento Funivie tel ESPOSIZIONE DI MOTO STORICHE Palazzo della Regione, Piazza Dante Trento Info: Moto Club Trento tel Samstag CONCERTO/CONCERT/KONZERT SIMONE CRISTICCHI: MIO NONNO È MORTO IN GUERRA Voci, canzoni e memorie della Seconda Guerra Mondiale Teatro Valle dei Laghi, loc. Lusan - Vezzano, Valle dei Laghi - h Info: Teatro Valle dei Laghi Tel ANGELO PINTUS: 50 SFUMATURE DI PINTUS Auditorium S. Chiara, Via S. Croce - Trento - h Info: Samstag TRENTINO SKI SUNRISE SNOW AND BREAKFAST AT FIRST LIGHT Le prime luci del sole, la neve immacolata, un paesaggio mozzafiato, una ricca e gustosa colazione con i sapori tradizionali locali. Necessaria la prenotazione Bar Al Sole - Cima Palon - Monte Bondone Info: info@discovermontebondone.it Domenica Sunday Sonntag THE FINAL X! Snow, Ski, Bike Grill & Tricks by Bondon s Crew Snowpark Monte Bondone Concert Località Vason Info: Trento Funivie tel SCIARE COL CUORE Vason - Monte Bondone Grandi campioni dello sci si incontrano a scopo di beneficenza. Info: 8

9 MUSEI MUSEUMS MUSEEN Castello del Buonconsiglio Buonconsiglio Castle Schloss Buonconsiglio Via Bernardo Clesio, 5 - Trento Chiuso il lunedì Closed on Mondays Tel Le Gallerie di Piedicastello - Fondazione Museo Storico del Trentino The Galleries - Trentino Historical Museum Foundation Die Tunnels - Stiftung Historisches Museum des Trentino Piazza Piedicastello - Trento Chiuso il lunedì Closed on Mondays Tel MUSE Museo delle Scienze Museum of Sciences Naturwissenschaftmuseum Corso del Lavoro e della Scienza, 3 - Trento da martedì a venerdì from Tuesday to Friday vom Dienstag bis Freitag: , domenica e festivi, Sunday and holidays Samstags, Sonntags und an Festtagen: Chiuso il lunedì Closed on Mondays Tel Museo dell Aeronautica Gianni Caproni Gianni Caproni Museum of Aeronautics Luftfahrtmuseum Gianni Caproni Via Lidorno, 3 - Trento / Chiuso il lunedì Closed on Mondays Tel Museo Diocesano Tridentino Diocesan Museum Diözesanmuseum und Palazzo Pretorio, Piazza Duomo, 18 - Trento , La domenica On Sundays l Sonntags: , Chiuso il martedì Closed on Tuesdays Dienstags geschlossen Tel Basilica Paleocristiana di S. Vigilio Paleochristian Basilika Frühchristliche Basilika , Chiusa la domenica Closed on Sundays Sonntags geschlossen Tel S.A.S.S. Spazio Archeologico Sotterraneo del Sas Underground Archaeological Space Unterirdische Ausgrabungsstätte Piazza Cesare Battisti - Trento , Chiuso il lunedì Closed on Mondays Tel Torre Vanga The tower Torre Vanga Der Stadtturm Torre Vanga Piazza della Portella - Trento Aperta solo in occasione di mostre Open only for temporary exhibitions Nur anlässlich Ausstellungen geöffnet Tel / Galleria Civica di Trento Gallery of Contemporary Art Trento Galerie für zeitgenössische Kunst Trento Galleria Civica di Trento, Via Belenzani, 44 - Trento , Chiuso il lunedì Closed on Mondays Info: tel , Museo della SAT - Casa della SAT SAT Museum - Society of Tridentine Alpinists Trentiner Alpenvereinmuseum und Stammhaus Via Manci, 57 - Trento Tel / Museo Nazionale Storico degli Alpini Historic National Museum of Alpini Troops Historisches Nationalmuseum der Alpini Doss Trento - Trento martedì-giovedì/tuesday- Thursday/Dienstag-Donnerstag , ; venerdì/friday/ Freitag ; sabato e domenica aperto solo su prenotazione and Sunday on demand Samstag und Sonntag mit Reservierung Tel Doss Trento: Parco e Mausoleo Doss Trento: the Park and the Mausoleum Doss Trento: der Park und das Mausoleum Doss Trento - Trento Tel Ecomuseo Argentario Ecomuseum Argentario Ökomuseum Argentario Monte Calisio - Trento; Sede: Civezzano c/o Biblioteca Comunale Tel Forte Strassensperre Bus de Vela Fortress Bus de Vela Festung Bus de Vela Cadine Fondazione Museo Storico del Trentino tel Torre Civica - Piazza Duomo City Tower - Cathedral Square Stadtturm - Domplatz Trento Museo Diocesano Tridentino tel

10 MOSTRE EXHIBITIONS AUSSTELLUNGEN Fino al/until/bis GABRIELE D ANNUNZIO AVIATORE Museo dell Aeronautica Gianni Caproni, Via Lidorno - Trento La mostra Gabriele d Annunzio Aviatore s inserisce nel programma di iniziative culturali che Il Vittoriale degli Italiani coordina in occasione delle celebrazioni per il 150 anniversario della nascita di Gabriele d Annunzio / Chiuso il lunedì Closed on Mondays Info: Museo dell Aeronautica G. Caproni tel Fino al/until/bis CHIAMATA A RACCOLTA. COLLEZIONI PRIVATE IN MOSTRA A CURA DI ROBERTO FESTI Mart - Galleria Civica di Trento Opere d'arte del XX e del XXI secolo provenienti da collezioni private trentine di grande qualità. Un'occasione unica per scoprire opere inedite di grandi maestri come Pablo Picasso, Joan Mirò, Mark Rothko o Lucio Fontana , Chiuso il lunedì Closed on Mondays Info: tel , Fino al/until/bis TERRE COLTIVATE Le Gallerie di Piedicastello - Trento Un esposizione sulle continuità e sui cambiamenti che hanno riguardato la parte di territorio usata per garantire il sostentamento della popolazione e per trasformare l agricoltura in uno dei fattori principali dell economia trentina Chiuso il lunedì Closed on Mondays Info: Fondazione Museo storico del Trentino, tel Dal/From/Vom 7.03 fino al/until/ bis ARTE E PERSUASIONE. LA STRATEGIA DELLE IMMAGINI DOPO IL CONCILIO DI TRENTO Museo Diocesano Tridentino - Trento Una selezione di opere di grande interesse, con artisti del calibro di Paolo Farinati, Fra Semplice da Verona, Martino Teofilo Polacco e Pietro Ricchi, per scoprire l impatto del Concilio sulla successiva produzione artistica , La domenica On Sundays l Sonntags: , Chiuso il martedì Closed on Tuesdays Dienstags geschlossen Info: Museo Diocesano Tridentino, tel , Fino/Until/Bis al Sapore di tè, profumo di oppio. Commerci, cultura, conflitti tra Europa e Cina dal XVIII al XX secolo Dal/From/Vom fino al/until/ bis LUCI E OMBRE DEL LEGNO. UNA MOSTRA CHE VIAGGIA Rassegna delle opere plastiche premiate presso il Concorso internazionale di scultura in legno che si tiene ogni anno a Castello Tesino , : sab Sat. Samstags: Domenica e lunedì chiuso Closed on s and Mondays Sonntags und Info: Palazzo Roccabruna, tel , Tutto l anno/all year round/ Ganzes Jahr CESARE BATTISTI 4 febbraio luglio 1916 Mausoleo sul Doss Trento La mostra permanente su Cesare Battisti SEZIONE ARCHEOLOGICA E LAPIDARIO Castello del Buonconsiglio - Trento Collezioni della preistoria, romanità e Alto Medioevo e il lapidario con le iscrizioni romane. SULLE ALI DORATE Castello del Buonconsiglio - Trento Capolavori dalla collezione di scultura lignea del Castello del Buonconsiglio Chiuso il lunedì Closed on Mondays tel / , VELIVOLI STORICI e A SCUOLA DI VOLO Museo dell Aeronautica Gianni Caproni - Trento Prestigiosa collezione permanente di 23 velivoli storici, nove dei quali unici al mondo. Nuova sezione permanente di volo simulato / Chiuso il lunedì Closed on Mondays tel TRIDENTVM. LA CITTÀ SOTTERRANEA Spazio Archeologico Sotterraneo del Sas - Trento Nel sottosuolo del centro storico di Trento vive l antica Tridentum romana. Con visione in 3D del video multimediale Dentro Trento, viaggio tridimensionale a ritroso nel tempo , Chiuso il lunedì Closed on Mondays tel MUSEO DIOCESANO TRIDENTINO Prima domenica del mese Ogni prima domenica del mese l ingresso al museo sarà gratuito per l intera giornata. Info: tel ENOTECA PROVINCIALE DEL TRENTINO Aperta al pubblico ogni giovedì e sabato dalle ore alle Info: Palazzo Roccabruna, Via SS. Trinità, 24, Trento tel

11 DiVinNosiola 5^ EDIZIONE Quando il vino si fa santo. Magiche emozioni nella Valle dei Laghi: eventi e spettacoli di carattere culturale e enogastronomico per rivivere antichi riti e scoprire pregiati vini Valle dei Laghi ANTEPRIMA RASSEGNA DEI VINI NOSIOLA DEL TRENTINO Palazzo Roccabruna - Trento LABORATORI ENOGASTRONOMICI Palazzo Roccabruna - Trento TREKKING DiVinNosiola Valle dei Laghi APT Trento, Monte Bondone, Valle dei Laghi tel info@discovervalledeilaghi.it

12 BRENNERO BOLZANO Terlago Vezzano Padergnone Candriai Vaneze Sarche Vason Calavino Lagolo Lasino Cavedine Viote Cimone Uffici informazioni Information offices Informationsbüros Azienda per il Turismo Trento, Monte Bondone, Valle dei Laghi Trento - Via Manci, Trento Tel info@discovertrento.it Monte Bondone In inverno In winter Im Winter: Strada di Vaneze, Vaneze Tel info@discovermontebondone.it In estate In summer Im Sommer: Malgone Candriai Garniga Terme Via Bagni di Fieno, Garniga Terme (TN) Tel garnigaterme@discovermontebondone.it Vezzano Via Roma, Vezzano (TN) Tel info@discovervalledeilaghi.it Garniga Aldeno MILANO VERONA VENEZIA TRENTO Credits: Foto Archivio Azienda per il Turismo Trento, Monte Bondone, Valle dei Laghi (A. Russolo, L. Merisio, A. Garzetti, M. Miori, M. Simonini), Foto Archivio Comune di Trento, Foto Archivio Trentino Sviluppo Impresa Innovazione Marketing Territoriale (Modica, Newspower)