dispositivi medici medical devices

Transcript

1 dispositivi medici medical devices 1

2 2

3 index SISTEMI DI ASPIRAZIONE SUCTION SYSTEM 4 SISTEMI PER UROLOGIA UROLOGY SYSTEM 18 SISTEMI PER DRENAGGIO TORACICO THORACIC DRAINAGE SYSTEM 24 BIODREN BIODREN 34 SISTEMI PER INFUSIONE INFUSION SYSTEMS 39 LAPAROSCOPIA LAPAROSCOPY 55 SISTEMI PER ONCOLOGIA ONCOLOGY DEVICES 57 SACCHE NUTRIZIONE FEEDING BAG 62 KIT PROCEDURALI PROCEDURAL KITS

4 4 sistemi di aspirazione suction systems

5 SISTEMI DI ASPIRAZIONE SUCTION SYSTEMS TUBI MEDICALI DI RACCORDO IN BOBINE SEZIONE A BOLLA MEDICAL CONNECTION TUBE FUNNEL CROSS SECTION Tubo medicale di raccordo con sezione a bolla dotato di segmenti espansi con passo di 90 cm. Il tubo è realizzato con materiale che conferisce caratteristiche di trasparenza, per visualizzare il materiale biologico in aspirazione ed antipiegamento per un più agevole utilizzo nelle diverse posizioni. Sono disponibili differenti lunghezze e diametri (vedi tabella). Il tubo può essere utilizzato ogni qualvolta si debba effettuare un collegamento tra dispositivi o apparecchiature di aspirazione in campo chirurgico, nella rianimazione ecc.. ecc.. PVC specifico per applicazioni medicali. Il dispositivo è privo di lattice. Medical connection tube with funnel cross section with expansion every 90 cm. The tube is realized with transparent material to see the biological material during the aspiration, and anti-fold to make easier the use of the tube in the different positions. The different lengths and diameters are available in the below table. The device can be used for the connection of different aspiration devices or medical equipments, in different medical fields such as reanimation, surgery, etc... PVC, specific material for medical applications. Ø mm Ø mm SEZIONE SECTION DUREZZA Sh HARDNESS Sh SUPERFICIE SURFACE Q.TÀ X CONF. ML BOX ML M X8/8X13 BOLLA/FUNNEL MEDIUM RIGATA/RIBBED 50 M X10/10X15 BOLLA/FUNNEL MEDIUM RIGATA/RIBBED 30 TUBI MEDICALI DI RACCORDO SEMICONDUTTIVO IN BOBINE SEZIONE A BOLLA MEDICAL CONNECTION SEMICONDUCTOR TUBE FUNNEL CROSS SECTION Assicura l isolamento dalle correnti elettrostatiche. The tube guarantes the isolation from elettrostatic currents. Ø mm Ø mm SEZIONE SECTION DUREZZA Sh HARDNESS Sh SUPERFICIE SURFACE Q.TÀ X CONF. ML BOX ML M SC 7X10/10X15 BOLLA/FUNNEL MEDIUM RIGATA/RIBBED

6 SISTEMI DI ASPIRAZIONE SUCTION SYSTEMS TUBO DI RACCORDO ASPIRAZIONE CON RACCORDI CONNECTING SUCTION TUBE WITH FEMALE CONNECTOR Tubo medicale di raccordo a sezione costante. Il tubo è realizzato con materiale che conferisce caratteristiche di trasparenza per visualizzare il materiale biologico in aspirazione, ed antipiegamento per un più agevole utilizzo nelle diverse posizioni. Sono disponibili differenti lunghezze e diametri (vedi tabella). Il tubo è destinato ad essere utilizzato ogni qual volta si debba effettuare un collegamento tra dispositivi o apparecchiature di aspirazione in campo chirurgico, nella rianimazione ecc... PVC specifico per applicazioni medicali. Il dispositivo è privo di lattice. Medical connection tube with constant cross section. The tube is realized with transparent material to see the biological material during the aspiration, and anti-fold to make easier the use of the tube in the different positions. The different lengths and diameters are available in the below table. The device can be used for the connection of different devices or medical equipments in the medical field, such as reanimation, surgery, etc... PVC, specific material for medical applications. Ø mm Ø mm LUNGHEZZA mm SURFACE mm Q.TÀ X CONF. ML M M M M M M M

7 SISTEMI DI ASPIRAZIONE SUCTION SYSTEMS TUBO DI ASPIRAZIONE SEMICONDUTTORE CON CONNETTORE FEMMINA CONNECTING SEMICONDUCTOR SUCTION TUBE WITH FEMALE CONNECTOR Ø mm Ø mm LUNGHEZZA mm LENGTH mm M SC M SC M SC TUBO DI ASPIRAZIONE CON VALVOLA DI CONTROLLO CONNECTING SUCTION TUBE WITH CONTROL VALVE Tubo medicale di raccordo a sezione costante. Esso è dotato di valvola di controllo con controllo di aspirazione digitale e tappo di chiusura. Il tubo è realizzato con materiale che conferisce caratteristiche di trasparenza per visualizzare il materiale biologico in aspirazione, ed antipiegamento per un più agevole utilizzo nelle diverse posizioni. Sono disponibili differenti lunghezze (vedi tabella). Il tubo è destinato ad essere utilizzato ogni qual volta si debba effettuare un collegamento tra dispositivi o apparecchiature di aspirazione in campo chirurgico, nella rianimazione ecc.. PVC specifico per applicazioni medicali. Il dispositivo è privo di lattice. Medical connection tube with constant cross section.the tube has a control valve with digital suction control and closing cap.the tube is realized with transparent material to see the biological material during the aspiration, and anti-fold to make easier the use of the tube in the different positions. The different lengths and diameters are available in the below table. The device can be used for the connection of different devices or medical equipments in the medical field, such as reanimation, surgery, etc. PVC, specific material for medical applications. Ø mm Ø mm LUNGHEZZA mm LENGTH mm M /RM M /RM M /RM

8 SISTEMI DI ASPIRAZIONE SUCTION SYSTEMS TUBO ASPIRAZIONE GINECOLOGICA CONNECTING SUCTION TUBE FOR GYNECOLOGY Tubo medicale di raccordo a sezione costante. Il tubo è provvisto ad una estremità di manipolo girevole, dotato di dispositivo di regolazione del vuoto per il collegamento alla cannula di aspirazione. L estremità opposta del tubo è invece dotata di un connettore maschio rigido che consente la connessione con il connettore femmina del contenitore di aspirazione. Il tubo è realizzato con materiale che conferisce caratteristiche di trasparenza per visualizzare il materiale biologico in aspirazione, ed antipiegamento per un più agevole utilizzo nelle diverse posizioni. Sono disponibili differenti lunghezze e diametri (vedi tabella). Il tubo è destinato ad essere utilizzato in chirurgia in particolar modo in ginecologia. PVC specifico per applicazioni medicali. Il dispositivo è privo di lattice. Medical connection tube with constant cross section. The tube is endowed of a rotating terminal connector endowed of a vacuum regulator device used for the connection to the suction cannula, on the other end there is a male rigid connector that allows the connection to the female connector of the suction container. Can be supplied the rotating terminal connector endowed of a vacuum regulator device used for the connection to the suction cannula. The tube is realized with transparent material to see the biological material during the aspiraton, and anti-fold to make easier the use of the tube in the different positions. The different lengths are available in the below table. The device can be used in the surgical field and in particular for gynecology. PVC, specific material for medical applications. TUBO ASPIRAZIONE CON RACCORDO MASCHIO E ROTATING CONNECTING SUCTION TUBE WITH ONE MALE CONNECTOR AND ROTATING Ø mm Ø mm LUNGHEZZA mm LENGTH mm M / M / M /

9 SISTEMI DI ASPIRAZIONE SUCTION SYSTEMS CANNULE TIPO KARMAN CANNULA TYPE KARMAN Cannula in materiale plastico utilizzata in ginecologia per aspirazione endouterina ed interruzione volontaria di gravidanza. La trasparenza del materiale consente di controllare il materiale biologico in aspirazione. E possibile scegliere tra i differenti diametri (vedere tabella). Cannula destinata ad uso ginecologico. Policarbonato per la versione rigida e Polietilene per la versione semirigida, materiali specifici per applicazioni medicali. Il dispositivo è privo di lattice. Cannula in plastic material used in gynecology for endouterine suction and voluntary interruption of pregnancy. The semi-transparency of the cannula allows viewing the biological material aspirated and flow control. The different diameters are available in the below table. The cannula can be used in gynecology. Polycarbonate, material for the rigid model and Polyethylene material for the semi-rigid model, specific materials for medical applications. CANNULE DI ASPIRAZIONE RIGIDE TIPO KARMAN RIGID SUCTION CANNULA TYPE KARMAN TIPO TYPE Ø mm Ø mm M RIGID. DIRITTA/RIGID 7 50 M RIGID. DIRITTA/RIGID 8 50 M RIGID. DIRITTA/RIGID M RIGID. DIRITTA/RIGID M RIGID. DIRITTA/RIGID PER QUELLA CURVA AGGIUNGERE UNA C A FINE ES.: M053385C FOR THE ANGULAR VERSION +C (EX: MO53383C) CANNULE DI ASPIRAZIONE SEMIRIGIDE TIPO KARMAN SEMI-RIGID SUCTION CANNULA TYPE KARMAN TIPO TYPE Ø mm Ø mm BOX PCS M M M M SEMIRIGD. DIRIT. SEMIRIGID STRAIGHT SEMIRIGD. DIRIT. SEMIRIGID STRAIGHT SEMIRIGD. DIRIT. SEMIRIGID STRAIGHT SEMIRIGD. DIRIT. SEMIRIGID STRAIGHT

10 SISTEMI DI ASPIRAZIONE SUCTION SYSTEMS CANNULE DI ASPIRAZIONE RIGIDE E SEMIRIGIDE RIGID AND SEMIRIGID SUCTION CANNULA Cannula rigida con curvatura adeguata ed innesto al tubo di aspirazione di tipo universale. - Lunghezza della cannula (vedere tabella). - Diametro della cannula (vedere tabella). La trasparenza del materiale consente di visualizzare il materiale biologico in aspirazione. Il dispositivo è atto ad essere impiegato in ambito chirurgico per l aspirazione di liquidi biologici. ABS, PVC E STIRENE specifico per applicazioni medicali. Il dispositivo è privo di lattice. Rigid cannula with suitable curvature and universal coupling for the suction tube. - Total length of the cannula: about 25 cm. - Diameter (see the table). The semi-transparency of the cannula allows viewing the biological material aspirated and flow control. The device can be used in the surgical field for the aspiration of biological liquids. ABS, PVC, STIRENE specific materials for medical application. CANNULE DI ASPIRAZIONE RIGIDE PUNTA APERTA RIGID SUCTION CANNULA OPEN POINT TIPO ASPIRAZIONE TYPE ASPIRATION Ø CH Ø CH FORO CONTR. DIGITAL CONTR. LUNGH. mm LENGHT mm M BASSA/LOW 18 SI/YES M NORMALE/NORMAL 22 SI/YES M ALTA/HIGH 30 SI/YES M BASSA/LOW 18 NO M NORMALE/NORMAL 22 NO M ALTA/HIGH 30 NO

11 SISTEMI DI ASPIRAZIONE SUCTION SYSTEMS CANNULE DI ASPIRAZIONE SEMIRIGIDE PUNTA APERTA SEMIRIGID SUCTION CANNULA OPEN POINT TIPO ASPIRAZIONE TYPE ASPIRATION Ø CH Ø CH FORO CONTR. DIGITAL CONTR. LUNGH. mm LENGHT mm M BASSA/LOW NO M NORMALE/NORMAL NO M NORMALE/NORMAL NO CANNULE DI ASPIRAZIONE RIGIDE A BULBO TIPO YANKAUER RIGID BULB SUCTION CANNULA TYPE YANKAUER TIPO ASPIRAZIONE TYPE ASPIRATION Ø CH Ø CH FORO CONTR. DIGITAL CONTR. LUNGH. mm LENGHT mm M NORMALE/NORMAL 34 SI/YES M NORMALE/NORMAL 34 NO CANNULE DI ASPIRAZIONE RIGIDE TIPO POOLE RIGID POOL SUCTION CANNULA TIPO ASPIRAZIONE TYPE ASPIRATION Ø CH Ø CH FORO CONTR. DIGITAL CONTR. LUNGH. mm LENGHT mm M NORMALE/NORMAL NO

12 SISTEMI DI ASPIRAZIONE SUCTION SYSTEMS RACCORDI DI CONNESSIONE CONNECTION CONNECTOR A Raccordo atto a collegare il tubo di aspirazione vuoto con il sondino broncotracheale. APPLICAZIONE: Il dispositivo è destinato alla connessione di tubi e dispositivi medici diversi. Polietilene specifico per applicazioni medicali. Il dispositivo è privo di lattice. A Connector used to connect the suction vacuum tube with the broncho-tracheal probe. The device can be used to connect different tubes and medical devices. Polyethylene, specific material for medical application. B Raccordo atto a collegare il tubo di aspirazione vuoto con il sondino broncotracheale. Diametro 4x7. APPLICAZIONE: Il dispositivo è destinato alla connessione di tubi e dispositivi medici diversi. MATERIALE : Polietilene specifico per applicazioni medicali. Il dispositivo è privo di lattice. B Connector used to connect the suction vacuum tube with the broncho-tracheal probe. Diameter 4x7. The device can be used to connect different tubes and medical devices. Polyethylene, specific material for medical application. C A Raccordo atto a collegare il tubo di aspirazione vuoto con il sondino bronco tracheale. Il dispositivo è dotato di controllo di aspirazione e tappo di chiusura. Il dispositivo è destinato alla connessione di tubi e dispositivi medici diversi. PVC specifico per applicazioni medicali. Il dispositivo è privo di lattice. C Connector used to connect the suction vacuum tube with the broncho-tracheal probe. The device is endowed of suction control and closing cap. The device can be used to connect different tubes and medical devices. PVC specific material for medical application. B C M M013898S M M013899S TIPO TYPE RACC.TUBO TUBO NON STERILE CONNECTOR TUBE-TUBE NOT STERILE RACC.TUBO TUBO STERILE CONNECTOR TUBE-TUBE STERILE TIPO TYPE RACC. ASIMMETRICO NON STERILE ASSIMETRIC CONNECTOR NOT STERILE RACC. ASIMMETRICO STERILE ASSIMETRIC CONNECTOR STERILE CONFEZIONE DI VENDITA PZ. SALES PACKAGING CONFEZIONE DI VENDITA PZ. SALES PACKAGING M TIPO TYPE CONFEZIONE DI VENDITA PZ. SALES PACKAGING VALVOLA DI CONTROLLO CONTROL VALVE

13 SISTEMI DI ASPIRAZIONE SUCTION SYSTEMS DISPOSITIVI DI RACCOLTA LIQUIDI ASPIRATI DISPOSABLE FOR COLLECTION OF LIQUID DRAWN Il dispositivo è una sacca di raccolta di diverse capacità, costituita da: Attacco al vuoto centralizzato dotato di valvola non meccanica interna con funzione di filtro antibatterico per la protezione da contaminazioni. Attacco al paziente dotato di valvola unidirezionale con antireflusso al distacco tubo paziente, antischiuma, protezione aerosol e protezione fumi. Accesso con chiusura di sicurezza per immissione di sostanze coagulanti e/o battericide, con possibilità di prelevare campioni di aspirato. Chiusura di sicurezza con tubo e raccordo flessibile di facile introduzione. Per le differenti capacità vedere la sottostante tabella. Depressione massima di utilizzo mmhg (-750 mbar) Il dispositivo è destinato alla raccolta di liquidi biologici diversi in ambito chirurgico. Esso può inoltre essere utilizzato in tandem sino ad un massimo di 20 contenitori. Polietilene specifico per applicazioni medicali. Il dispositivo è privo di lattice. The device is consisting of a collection bag in flexible thermoplastic material, available in different capacities, endowed of: Non mechanical internal valve and antibacterial filter to protect the central vacuum against contamination. One direction valve at the patient inlet with the following characteristics: anti-backflow at patient tube detachment, anti-foam, aereosol protection and fumes protection. Inlet with safety closing for introduction of coagulative and antibacterial substances and possibility of samples drawing. Safety closing with tube and flexible fitting of easy introduction. The different capacities are available in the below table. Maximum operating pressure mmhg (750 mbar). The device can be used for the collection of biological liquids in the surgical field. It also can be used in tandem with a maximum of 20 bags. Polyethylene, specific material for medical application. DISPOSITIVI DI RACCOLTA LIQUIDI ASPIRATI DISPOSABLE FOR COLLECTION OF LIQUID DRAWN CAPACITÀ ml CAPACITY ml M M M

14 SISTEMI DI ASPIRAZIONE SUCTION SYSTEMS RACCORDI DI CONNESSIONE CONNECTION CONNECTOR Il dispositivo è un sistema di raccolta e recupero di materiale biologico proveniente dal paziente, costituito da un sacchetto e da relativo tappo di chiusura. Esso è destinato ad essere applicato su sacche di raccolta modello M043002, M044002, M045002, M Dispositivo destinato alla raccolta di materiale biologico, in modo particolare in ginecologia, ma in generale in chirurgia. Polietilene specifico per applicazioni medicali per la parte in plastica, tessuto di poliestere per la parte in tessuto. Il dispositivo è privo di lattice The device is a system for collection and recovery of biological material coming from the patient, endowed of a little tissue bag with cap lock. It can be applied on devices like M043002, M044002, M and M The device can be used for collection of biological liquids in surgical field, in particular in gynaecology. Polyethylene, specific material for medical application, for the cap lock. Polyestere tissue for the tissue part. M ACCESSORI ACCESSORIES Il dispositivo è un contenitore rigido pluriuso per sacche di raccolta per liquidi aspirati di diverse capacità. Alloggiamento pluriuso per sacche di raccolta liquidi aspirati. Policarbonato specifico per applicazioni medicali. Il dispositivo è privo di lattice. The device consists of a multipurpose rigid container in polycarbonate for collection bags of liquids drawn with different capacities. Multi-use lodging for collection bags of liquids drawn. Polycarbonate specific for medical application. CANISTER CANISTER CAPACITÀ CAPACITY M / M M

15 SISTEMI DI ASPIRAZIONE SUCTION SYSTEMS ANELLO PORTA CANISTER STERILIZABLE CANISTER HOLDER PER CANISTER FOR CANISTER Ø BARRA mm Ø HOLEDER mm ADATTO PER FOR DB /1500/ DB DB /1500/ DB CARRELLO/BARRA TROLLEY/BAR CARRELLO/BARRA TROLLEY/BAR CARRELLO/BARRA TROLLEY/BAR CARRELLO/BARRA TROLLEY/BAR CARRELLO PORTA CANISTER STERILIZABLE CANISTER TROLLEY WITH FITTINGS TIPO TYPE MATERIALE RAW MATERIAL DB CARRELLO PORTA CANISTER 4 ATTACCHI STERILIZZABILE TROLLEY FOR 4 CANISTER ACCIAIO INOX INOX STEEL 1 DB CARRELLO PORTA CANISTER 4 ATTACCHI STERILIZZABILE, MUNITO DI MANOMETRO TROLLEY FOR 4 CANISTER WITH VACUUM GAUGE ACCIAIO INOX INOX STEEL

16 SISTEMI DI ASPIRAZIONE SUCTION SYSTEMS ACCESSORI ACCESSORIES TIPO TIPO DB mm 40 AGGANCIO AL MURO CON ATTACCO LARGHEZZA 40 mm, STERILIZZABILE IN ACCIAIO INOX STERILIZABLE WALL BAR HOOK, IN INOX STEEL 1 DB AGGANCIO AL CARRELLO O ALLA BARRA 1 CON ATTACCO 40 mm, REGOLABILE, STERILIZZABILE, IN ALLUMINIO STERILIZABLE DEVICE FOR HOOKING ON TROLLEY OR HOSPITAL BAR, IN ALUMINIUM 1 DB mm 40 DB mm 48 AGGANCIO AL CARRELLO O ALLA BARRA FISSO, DA 10 mm, CON ATTACCO 40 mm O 48 mm STERILIZZABILE, IN ALLUMINIO STERILIZABLE DEVICE FOR HOOKING ON TROLLEY OR HOSPITAL BAR, IN ALUMINIUM 1 DB AGGANCIO ALLA BARRA CON ATTACCO 40 mm, STERILIZZABILE, IN ALLUMINIO HOOKING DEVICE TO HOSPITAL BAR, IN ALUMINIUM 1 DB VUOTOMETRO INTERCETTAZIONE VUOTO, DESTINATO AD ESSERE USATO CON DB043197, IN ACCIAIO INOX VACUUM GAUGE USED WITH RELATIVE SUPPORT DBO46013, IN INOX STEEL 1 16

17 SISTEMI DI ASPIRAZIONE SUCTION SYSTEMS KIT COMPLETO PER PRELIEVO E SUDDIVISIONE FLUIDI DA ANALIZZARE COMPLETE KIT FOR DRAWING AND SUBDIVISION OF FLUIDS FOR ANALYSIS Il dispositivo è destinato alla raccolta di diversi materiali organici ed è dotato di appositi fi ltri che permettono di suddividere i materiali da analizzare. Optional: supporto da tavolo dotato di nr. 1 cavità porta dispositivo e nr.6 cavità porta provette. Il dispositivo è destinato alla raccolta di fl uidi biologici da analizzare. Polistirolo, polietilene specifi ci per applicazioni medicali. Il dispositivo è privo di lattice. The device can be used for the collection of different biological materials and it is endowed with appropriated fi lters that allow to separate the materials for analysis. Optional: table support endowed with a disposable rack cavity and six test tube rack cavities. APPLICATIONS: The device can be used for the collection of different biological materials for analysis. Polystyrene, Polyethylene, specifi c materials for medical applications. MACF03 10 MACF03SU

18 18 sistemi per urologia urology systems

19 SISTEMI PER UROLOGIA UROLOGY SYSTEMS SACCHE RACCOLTA URINA CON CAMERA DI GOCCIOLAMENTO TIPO PASTEUR CLOSED CIRCUIT URINE BAG WITH DRIP CHAMBER TYPE PASTEUR Il dispositivo è composto da: 1. Sacca di raccolta di capacità diverse con fronte trasparente, graduato ogni 100 ml e con graduazione laterale di precisione fino a 100 ml, retro bianco. 2. Valvola antireflusso. 3. Camera di gocciolamento tipo Pasteur con valvola antireflusso e filtro gas idrofobico. 4. Filtro antibatterico idrorepellente per il degasaggio delle urine per garantire l equilibrio pressorio all interno della sacca. 5. Rubinetto di scarico di facile manovrabilità con apposita tasca di alloggiamento. 6. Sistema di fissaggio al letto paziente regolabile e di facile manovrabilità. 7. Tubo di collegamento al catetere urinario del diametro interno di 7 mm e della lunghezza di circa 1200 mm, tale da consentire un buon flusso ed evitare la formazione di pieghe ed occlusioni, dotato di dispositivo serra tubo, provvisto di raccordo multicalibro per il collegamento al catetere urinario con punto di prelievo latex free e relativa capsula di protezione. Il dispositivo è destinato alla raccolta delle urine. Sacca in PVC flessibile, tubo in PVC, rubinetto di scarico in PVC e Polietilene, materiali specifici per applicazioni medicali. Il dispositivo è privo di lattice. The device is consisting of: 1. Collection bag of different capacities with transparent front, graduated every 100 ml and side-graduation of an accuracy until 100 ml, white back. 2. Anti-backflow valve. 3. Drip chamber type Pasteur with anti-backflow valve and hydrophobic gas filter. 4. Antibacterial hydrophobic filter to guarantee the pressure inside the bag. 5. Drainage tap of easy control with relative lodging pocket. 6. System of clamping to the patient s bed of easy regulation and handling. 7. Connection tube to the urinary catheter with inside diameter of 7 mm and length of about 1200 mm. It consents a good flux and avoids the forming of folds and occlusions having a closing device, a multigauge connector for the catheter with drawing point latex free and relative protection cap. Closed circuit bag for urinary drainage. Flexible PVC bag, PVC tube, drainage tap in PVC and Polyethylene, specific materials for medical applications. PREL. CON AGO DRAWING POINT WITH NEEDLE CAPACITÀ ml CAPACITY ml M020401S M020375S M020471S M020540S M020549S

20 SISTEMI PER UROLOGIA UROLOGY SYSTEMS SACCA RACCOLTA URINA SENZA CAMERA DI GOCCIOLAMENTO TIPO PASTEUR CLOSED CIRCUIT URINE BAG WITHOUT DRIP CHAMBER TYPE PASTEUR Il dispositivo è composto da: 1. Sacca di raccolta di diversa capacità con fronte trasparente, graduato ogni 100 ml e graduazione laterale di precisione fino a 100 ml, retro bianco. 2. Valvola antireflusso. 3. Filtro antibatterico idrorepellente per il degasaggio delle urine per garantire l equilibrio pressorio all interno della sacca. 4. Rubinetto di scarico di facile manovrabilità con apposita tasca di alloggiamento. 5. Sistema di fissaggio al letto paziente regolabile e di facile manovrabilità. 6. Tubo di collegamento al catetere urinario del diametro interno di 7 mm e della lunghezza di circa 1200 mm, tale da consentire un buon flusso ed evitare la formazione di pieghe ed occlusioni, dotato di dispositivo serra tubo, provvisto di raccordo multicalibro per il collegamento al catetere urinario, con punto di prelievo latex free e relativa capsula di protezione. Il dispositivo è destinato alla raccolta delle urine. Sacca in PVC flessibile, tubo in PVC, rubinetto di scarico in PVC e Polietilene, materiali specifici per applicazioni medicali. Il dispositivo è privo di lattice. The device is consisting of: 1. Collection bag with different capacity with transparent front, graduated every 100 ml and side-graduation of an accuracy until 100 ml, white back. 2. Anti-backflow valve. 3. Antibacterial hydrophobic filter to guarantee the pressure inside the bag. 4. Drainage tap of easy control with relative lodging pocket. 5. System of clamping to the patient s bed of easy regulation and handling. 6. Connection tube to the urinary catheter with inside diameter of 7 mm and length of about 1200 mm. It consents a good flux and avoids the forming of folds and occlusions having a closing device, a multigauge connector for the catheter with drawing point latex free and relative protection cap. Closed circuit bag for urinary drainage. Flexible PVC bag, PVC tube, drainage tap in PVC and Polyethylene, specific materials for medical applications. PREL. CON AGO DRAWING POINT WITH NEEDLE CAPACITÀ ml CAPACITY ml PREL. SENZA AGO DRAWING POINT NEEDLE FREE M020330S M022502/1 M M /1 M020670S M /1 20

21 SISTEMI PER UROLOGIA UROLOGY SYSTEMS URINOMETRO A 3 CAMERE, CON VALVOLA DI NON RITORNO E CAMERA DI GOCCIOLAMENTO 3 CHAMBERS UROMETER WITH DRIP CHAMBER Dispositivo per la misurazione della diuresi oraria costituito da: 1. Camera di misurazione: - Camera di misurazione rigida a tre scomparti con scala di misurazione APPROX, graduata a 1 ml da 0 a 50 ml, a 5 ml da 60 a 200 ml e a 10 ml da 200 a 500 ml (+/- 5%). - Camera di gocciolamento tipo Pasteur con valvola antireflusso e filtro gas idrofobico. - Presa d aria di compensazione protetta da filtro antibatterico idrorepellente per facilitare le fasi di riempimento e svuotamento e sistema del troppo pieno con scarico automatico nella sacca di raccolta. - Valvola di scarico manuale con possibilità di scaricare solo il primo scomparto permettendo un controllo ed un confronto visivo dell urina fresca con l urina precedente. - Sistema di fissaggio al letto paziente regolabile e di facile manovrabilità. 2. Tubo di collegamento al catetere urinario del diametro interno di 7 mm e della lunghezza di circa 1200 mm, tale da consentire un buon flusso ed evitare la formazione di piege ed occlusioni, dotato di dispositivo serra tubo e provvisto di raccordo multicalibro per il collegamento al catetere urinario, con punto di prelievo latex free e relativa capsula di protezione. 3. Sacca di raccolta di capacità diverse con fronte trasparente, graduato ogni 100 ml e graduazione laterale di precisione fino a 100 ml, retro bianco, dotata di valvola antireflusso, stringitubo, e filtro antibatterico idrorepellente per il degassaggio delle urine al fine di garantire l equilibrio pressorio all interno della sacca. 4. Rubinetto di scarico di facile manovrabilità con apposita tasca di alloggiamento. Dispositivo monouso per la misurazione della diuresi. Sacca in PVC flessibile, rubinetto di scarico in PVC e Polietilene, tubo in PVC, filtro idrofobico in ABS, materiali specifici per applicazioni medicali. Il dispositivo è privo di lattice. Closed system for hourly diuresis consisting of: 1. Measuring chamber: - Rigid measuring chamber divided into three compartments with approximated measuring scale, graduated in 1 ml from 0 to 50 ml, in 5 ml from 60 to 200 ml and in 10 ml from 200 to 500 ml (+/- 5%). - Drip chamber type Pasteur with non return valve and hydrophobic filter. - Inlet of compensation protected by an antibacterial filter to facilitate the charging and the emptying operations and system of too much filled with automatic discharged in the collection bag. - Discharged manual valve with possibility to discharge only the first compartment allowing the examination and visual comparison of the fresh urine with the previous urine. - Clamping system to the patient s bed of easy regulation and handling. 2. Anti-occlusion connection tube to the urinary catheter with inside diameter of 7 mm and length of about 1200 mm that allows good flux avoiding the forming of folds and occlusions. Endowed of a closed-tube device and multigague connector for the connection to the urinary catheter, with drawing point latex free and relative protection cap. 3. Collection bag of different capacities with transparent front, graduated every 100 ml and side-graduation with an accuracy until 100 ml, white back, endowed of anti-backflow valve, occlusion-tube and antibacterial hydrophobic filter for the urine degassing to guarantee the pression balance inside the bag. 4. Discharged tap of easy handling with relative lodging pocket. Disposable device for the measuring of diuresis. Bag in flexible PVC, discharged tap in PVC and Polyethylene, tube in PVC, hydrophobic filter in ABS, chamber in ABS, drip chamber in PVC, specific materials for medical applications. CAPACITÀ ml CAPACITY ml NUMERO CAMERE NUMBER OF CHAMBERS M SG M SG

22 SISTEMI PER UROLOGIA UROLOGY SYSTEMS SACCHE DI RICAMBIO PER URINOMETRO SPARE BAG FOR UROMETER Il dispositivo è composto da: 1. Sacca di raccolta di capacità diversa (vedere tabella) con fronte trasparente, graduato ogni 100 ml e graduazione laterale di precisione fino a 100 ml, e retro bianco. 2. Valvola antireflusso. 3. Filtro antibatterico idrorepellente per il degasaggio delle urine per garantire l equilibrio pressorio all interno della sacca. 4. Rubinetto di scarico di facile manovrabilità con apposita tasca di alloggiamento. 5. Tubo di collegamento del diametro interno di 7 mm, dotato di dispositivo serra tubo. Il dispositivo è destinato alla raccolta delle urine, come ricambio per dispositivo per la misurazione della diuresi oraria. Sacca in PVC flessibile specifico per applicazioni medicali. Rubinetto di scarico in PVC e Polietilene specifici per applicazioni medicali. Il dispositivo è privo di lattice. The device is consisting of: 1. Collection bag of different capacities (see the table) with transparent front, graduated every 100 ml and sidegraduation of an accuracy until 100 ml, white back. 2. Anti-backflow valve. 3. Antibacterial hydrophobic filter to guarantee the pressure inside the bag. 4. Drainage tap of easy control with relative lodging pocket. 5. Connection tube with inside diameter of 7 mm, endowed of closing system. The device can be used as collection bag, especially as spare bag for Urometer. Bag in flexible PVC, specific material for medical application. Tap in PVC and Polyethylene, specific materials for medical applications, hydrophobic filter in ABS, specific materials for medical applications. CAPACITÀ ml CAPACITY ml M M

23 SISTEMI PER UROLOGIA UROLOGY SYSTEMS SET PER LAVAGGIO UROLOGICO CON GOCCIOLATORE E MACROREGOLATORE 1 OR 2 WAY WASH SET FOR UROLOGY WITH DRIP CHAMBER AND MACRO-REGULATOR Dispositivo costituito da: 1. Camera di espansione che ha la funzione di accumulo della soluzione di lavaggio per un rilascio immediato all apertura della clamp. 2. Una o due vie che possono essere collegate simultaneamente o separatamente, escludendone una, mediante l utilizzo della rispettiva clamp. 3. Tubo di infusione di lunghezza diversa provvisto di roller a valle per aprire o interrompere il flusso dell intero siste ma, e di raccordo terminale diverso a seconda del modello, per il collegamento a tubi di differente diametro. Dispositivo destinato all esecuzione di lavaggi in ambito urologico o più in generale chirurgico. PVC specifico per applicazioni medicali. Il dispositivo è privo di lattice. The device is consisting of: 1. Expansion chamber with the function of accumulating the washing solution for immediate release upon clamp opening. 2. One or two way that can be connected simultaneosly, or one cut off using the respective clamp. 3. The infusion tube of different lengths is fitted with a roller down-stream to open or interrupt the flow of the entire system. The multigauge connector or luer lock at the end of the tube allows connection to different sizes of tubes. The device can be used for washing in the surgical field and especially in the urology field. PVC specific material for medical applications. VIE WAY TIPO TERMINALE TYPE LUNGH. TUBO mm. LENGTH TUBE mm. M MULTICALIBRO MULTI - GAUGE - ROLLER MMI/002YS 2 MULTICALIBRO MULTI - GAUGE - ROLLER MMI/002Y 2 MULTICALIBRO MULTI - GAUGE - CLAMP MMI/004Y 2 MULTICALIBRO MULTI - GAUGE - CLAMP MMI/002LL 2 L.L.M. GIREVOLE LUER LOCK ROTATING - CLAMP MMI/006LL 2 L.L.M. GIREVOLE LUER LOCK ROTATING - CLAMP MMI/006LLR 2 L.L.M. GIREVOLE LUER LOCK ROTATING - ROLLER

24 24 sistemi per drenaggio toracico thoracic drainage systems

25 SISTEMI PER DRENAGGIO TORACICO THORACIC DRAINAGE SYSTEMS SISTEMI PER DRENAGGIO TORACICO AD UNA BOTTIGLIA IN PLASTICA PEDIATRICO 1 BOTTLE DRAINAGE THORACIC SYSTEMS - PEDIATRIC PUNTO PRELIEVO CON AGO DRAWING POINT FOR NEEDLE PUNTO PRELIEVO SENZA AGO DRAWING POINT NEEDLE FREE Il dispositivo è composto da: 1. Camera di raccolta del liquido aspirato, in materiale plastico antiurto, di diverse capacità (vedi tabella), munita di scala graduata ogni 10 ml, provvista di chiusura a vite nella parte superiore (diametro del collo 38 mm), su cui è inserita una presa d aria. 2. Tubo di connessione non collabente, spremibile per eventuale rimozione di coaguli, della lunghezza 800 mm e diametro interno di 7,1 mm, provvisto di una estensione in plastica rigida con funzione di valvola ad acqua regolabile in altezza, clamp per l occlusione e sistema a spirale nella parte superiore per evitare strozzature. 3. Tubo presa aria, di connessione al vuoto controllato, della lunghezza di 200 mm e diametro interno di 7 mm. 4. Connettore universale per la connessione al catetere toracico, dotato di punto prelievo latex free per prelevare campioni freschi. 5. Ganci per una sicura sistemazione al letto del paziente. 6. Supporto a terra per un più sicuro posizionamento al suolo. Depressione massima di utilizzo pari mmhg. Dispositivo destinato all aspirazione per caduta o forzata in campo toracico, in particolar modo in pediatria. Bottiglia e tubatismi in PVC specifico per applicazioni medicali. Il dispositivo è privo di lattice. The system consists of: 1. Shockproof plastic collection chamber with different capacities (see the table), graduated every 10 ml, endowed of screw closing in the high side (neck of 38 mm). 2. Connection tube anti-fold, squeezable to remove eventual coagulums, with length of about 800 mm and inside diameter of 7 mm. It s endowed of a rigid plastic extension with the water valve function, high adjustable, an occlusion clamp and a spiral system in the high side to avoid obstructing. 3. Air Intake connection tube to the checked vacuum with length of about 200 mm and inside diameter of 7 mm. 4. Universal connector for the thoracic catheter connection. 5. Hooks for a sure placing of the device to the patient s bed. 6. Plastic floor support for a more sure placing. Operating pressure mmhg max. The device can be used in the thoracic field, especially in the paediatric field. Bottles and tubes in specific PVC material for medical applications. CAPACITÀ ml CAPACITY ml P. MAX mmhg P. MAX mmhg LUNGH. TUBO VUOTO mm. VACUUM TUBE LENGTH mm LUNGH. TUBO DRENAGGIO mm. DRAINAGE TUBE LENGTH mm M M037295/7P M037295/3P M037295/1P PER PUNTO PRELIEVO SENZA AGO aggiungere NF alla fine del codice (Es: M037295/7PNF) FOR DRAWING POINT NEEDLE FREE add NF at the end of the code (Ex: M037295/7PNF) 25

26 SISTEMI PER DRENAGGIO TORACICO THORACIC DRAINAGE SYSTEMS SISTEMI DI DRENAGGIO TORACICO AD UNA BOTTIGLIA IN PLASTICA PER ADULTI 1 BOTTLE DRAINAGE THORACIC SYSTEMS - ADULT PUNTO PRELIEVO CON AGO DRAWING POINT FOR NEEDLE PUNTO PRELIEVO SENZA AGO DRAWING POINT NEEDLE FREE Il dispositivo è composto da: 1. Camera di raccolta del liquido aspirato, in materiale plastico antiurto, di diverse capacità (vedi tabella), provvista di chiusura a vite nella parte superiore ( diametro del collo 38 mm), su cui è inserita una presa d aria. 2. Tubo di connessione non collabente, spremibile per eventuale rimozione di coaguli di lunghezza 1500 mm e diametro interno di 10 mm, provvisto di una estensione in plastica rigida con funzione di valvola ad acqua regolabile in altezza, clamp per l occlusione e sistema a spirale nella parte superiore per evitare strozzature. 3. Tubo presa aria, di connessione al vuoto controllato, di lunghezza 385 mm e diametro interno di 7 mm. 4. Connettore universale per la connessione al catetere toracico, dotato di punto prelievo latex free per prelevare campioni freschi. 5. Ganci per una sicura sistemazione al letto del paziente. 6. Supporto a terra per un più sicuro posizionamento al suolo. Depressione massima di utilizzo pari mmhg o mmhg. Dispositivo destinato all aspirazione in campo toracico, che consente l aspirazione per caduta o forzata. Bottiglia e tubatismi in PVC specifico per applicazioni medicali. Il dispositivo è privo di lattice. The system consists of: 1. Shockproof plastic collection chamber with different capacities (see the table), with graduation every 25 ml on the bottles of 1, 2, 2.5 and 3 Liters and graduation every 10 ml on the bottle of 1 Liter, endowed of screw closing in thehigh side (neck of 38 mm), on which there is inserted an air inlet. 2. Connection tube anti-fold, squeezable to remove eventual coagulums and with different lengths according to the relative model, inside diameter 7 mm. It s endowed of a rigid plastic extension with the water valve function, high adjustable, an occlusion clamp and a spiral system in the high side to avoid obstructing. 3. Air Intake connection tube to the checked vacuum with length of 385 mm and inside diameter 7 mm. 4. Universal connector for the thoracic catheter endowed of drawing point for fresh samples. 5. Hooks for a sure placing of the device to the patient s bed. 6. Plastic floor support for a more sure placing. Operating pressure mmhg or mmhg max. The device can be used in the thoracic field. Bottles and tubes in specific PVC material for medical applications. TIPO TYPE CAPACITÀ ml CAPACITY ml P. MAX mmhg P. MAX mmhg LUNGH. TUBO VUOTO mm. VACUUM TUBE LENGTH mm LUNGH. TUBO DRENAGGIO mm. DRAINAGE TUBE LENGTH mm M037251P REGOLABILE/ ADJUSTABLE M REGOLABILE/ ADJUSTABLE M037261P REGOLABILE/ ADJUSTABLE M REGOLABILE/ ADJUSTABLE PER PUNTO PRELIEVO SENZA AGO aggiungere NF alla fine del codice (Es: M037251PNF) FOR DRAWING POINT NEEDLE FREE add NF at the end of the code (Ex: M037251PNF) 26

27 SISTEMI PER DRENAGGIO TORACICO THORACIC DRAINAGE SYSTEMS SISTEMI DI DRENAGGIO TORACICO AD UNA BOTTIGLIA IN VETRO PER ADULTI 1 BOTTLE DRAINAGE THORACIC SYSTEMS - GLASS ADULT PUNTO PRELIEVO CON AGO DRAWING POINT FOR NEEDLE PUNTO PRELIEVO SENZA AGO DRAWING POINT NEEDLE FREE Il dispositivo è composto da: 1. Camera di raccolta del liquido aspirato in vetro di capacità 2 litri, graduata fino a 1,5 litri ogni 50 ml, provvista di chiusura a vite nella parte superiore (diametro del collo 38 mm), su cui è inserita, nel modello regolabile, una presa d aria. 2. Tubo di connessione non collabente, spremibile per eventuale rimozione di coaguli, provvisto di spirale per evitare l inginocchiamento, di lunghezza 1500 mm e diametro interno di 7 mm, provvisto di una estensione in plastica rigida con funzione di valvola ad acqua, regolabile in altezza o meno, e clamp per l occlusione. 3. Tubo presa aria, di connessione al vuoto controllato, di lunghezza 385 mm e diametro interno di 7 mm. 4. Connettore universale per la connessione al catetere toracico, dotato di punto prelievo latex free per prelevare campioni freschi. Depressione massima di utilizzo pari mmhg. Dispositivo destinato all aspirazione, per caduta o forzata, in campo toracico. Bottiglia in vetro, tubatismi in PVC specifico per applicazioni medicali. Il dispositivo è privo di lattice. The system consists of: 1. Glass collection chamber with capacity of 2 liters, graduated every 50 ml until 1,5 liters, endowed of screw closing in the high side (neck of 38 mm), and inlet air-intake on the adjustable model. 2. Connection tube anti-fold, squeezable to remove eventual coagulums, with length of about 1500 mm and inside diameter of 7 mm. It s endowed of a rigid plastic extension with the water valve function, high adjustable, an occlusion clamp and a spiral system in the high side to avoid obstructing. 3. Air Intake connection tube to the checked vacuum with length of about 385 mm and inside diameter of 7 mm. 4. Universal connector for the thoracic catheter endowed of drawing point for fresh samples. Operating pressure mmhg max. The device can be used in the thoracic field. Glass bottles and tubes in specific PVC material for medical applications. TIPO TYPE CAPACITÀ ml CAPACITY ml P. MAX mmhg P. MAX mmhg LUNGH. TUBO VUOTO mm. VACUUM TUBE LENGTH mm LUNGH. TUBO DRENAGGIO mm. DRAINAGE TUBE LENGTH mm M037261V REGOLABILE ADJUSTABLE M037293V NON REGOLABILE NOT ADJUSTABLE PER PUNTO PRELIEVO SENZA AGO aggiungere NF alla fine del codice (Es: M037261VFN) FOR DRAWING POINT NEEDLE FREE add NF at the end of the code (Ex: M037261VFN) 27

28 SISTEMI PER DRENAGGIO TORACICO THORACIC DRAINAGE SYSTEMS BOTTIGLIA DI RICAMBIO SPARE BOTTLES TAPPO DI CHIUSURA CAP Camera di raccolta del liquido aspirato di capacità diverse, provvista di collo del diametro di 38 mm con chiusura a vite e di tappo per lo smaltimento in condizioni di sicurezza. Sistema di ancoraggio al letto o per la deambulazione del paziente. Le graduazioni nei differenti modelli sono le seguenti: - di 10 ml in 10 ml nelle versioni da 0,2-0,6 e 1 litro - di 25 ml in 25 ml nelle versioni da 2 e 3 litri - di 50 ml in 50 ml nella versione da 2 litri in vetro - nella versione da 2,5 litri a tre camere di 10 ml in 10 ml nella camera di precisione e di 25 ml in 25 ml nelle due camere laterali. La versione in vetro inoltre può essere sottoposta a risterilizzazione a vapore secondo le procedure dell ente utilizzatore. Bottiglie di ricambio per sistemi di drenaggio toracico completi che funzionino per caduta o per aspirazione forzata. PVC antiurto specifico per applicazioni medicali. Vetro trasparente. Il dispositivo è privo di lattice. Collection chamber of different capacities for drawing liquids, endowed with a 38 mm neck with screw-closing and a cap for the disposal in safety conditions. Clamping system to the patient s bed or for the patient s deambulation. The graduations in the different models are: - every 10 ml in the model of 0,2-0,6 and 1 liter; - every 25 ml in the model of 2 and 3 liters; - every 50 ml in the glass model of 2 liters; - every 10 ml in the chamber of precision of the model with three chambers and every 25 ml in the side chambers. The glass model can be also re-sterilizated with steam following the procedures of the user. Spare bottles for complete thoracic drainage systems that work for falling or forced aspiration. Shokproof PVC material specific for medical applications. Transparent glass. CAPACITÀ ml CAPACITY ml P. MAX mmhg P. MAX mmhg MATERIALE MATERIAL M PLASTICA/PLASTIC 10 M033041P PLASTICA/PLASTIC 15 M PLASTICA/PLASTIC 10 M PLASTICA/PLASTIC 15 M032812V VETRO/GLASS 4 M PLASTICA/PLASTIC 15 28

29 SISTEMI PER DRENAGGIO TORACICO THORACIC DRAINAGE SYSTEMS SISTEMI DI DRENAGGIO TORACICO A DUE BOTTIGLIE IN PLASTICA CON CAMERA CONTROLLO VUOTO THORACIC DRAINAGE SYSTEMS WITH 2 PLASTIC BOTTLES AND VACUUM REGULATOR PUNTO PRELIEVO CON AGO DRAWING POINT FOR NEEDLE PUNTO PRELIEVO SENZA AGO DRAWING POINT NEEDLE FREE Il dispositivo è composto da: 1. Camera di raccolta del liquido aspirato in materiale plastico antiurto, di capacità 3 litri oppure 1 litro con graduazione ogni 25 ml ed ampia superficie per annotazioni. 2. Camera con funzione di regolazione vuoto, di capacità 0,6 litri, in materiale plastico antiurto.nella parte superiore è inoltre posta un apertura dotata di tappo che ha funzione di accesso per l immissione di acqua e che può essere lasciata aperta per il drenaggio a caduta. 3. Tubo di connessione non collabente, spremibile per eventuale rimozione di coaguli, che consente l operazione di mungitura, morbido ed autosigillante della lunghezza di 1500 mm circa, diametro interno di 7 mm e sistema a spirale nella parte superiore per evitare strozzature. 4. Tubo presa aria, di connessione al vuoto controllato di lunghezza 385 mm circa e diametro interno di 7 mm. 5. Connettore universale per la connessione al catetere toracico, dotato di punto di prelievo latex free per prelevare campioni freschi. 6. Ganci per una sicura sistemazione al letto del paziente. 7. Supporto a terra per un più sicuro posizionamento al suolo. Depressione massima di utilizzo pari mmhg. Dispositivo destinato all aspirazione per caduta o forzata in campo toracico. Bottiglia e tubatismi in PVC specifico per applicazioni medicali. Il dispositivo è privo di lattice. The system consists of: 1. Shockproof plastic collection chamber (capacity 3000 ml or 1000 ml) graduated every 25 ml with large surface for notes. 2. Chamber with vacuum regulation function with capacity of 0,6 Lt, in shockproof plastic material. In the high side there is an opening endowed of tap to letting in the water and useful for the drainagefall. 3. Connection tube anti-fold, squeezable to remove eventual coagulums, that allows the operation of milking, soft and auto-sealing with length of about 1500 mm., inside diameter 7 mm and spiral system in the high side to avoid obstructing. 4. Air Intake connection tube to the vacuum long about 385 mm. with inside diameter 7mm. 5. Universal connector for the thoracic catheter endowed of drawing point for fresh samples. 6. Hooks for a sure placing of the device to the patient s bed. 7. Plastic floor support for a more sure placing. Operating pressure mmhg max. The device can be used in the thoracic field. Bottles and tubes in specific PVC material for medical applications. CAPACITÀ ml CAPACITY ml P. MAX mmhg P. MAX mmhg LUNGH. TUBO VUOTO mm. VACUUM TUBE LENGTH mm LUNGH. TUBO DRENAGGIO mm. DRAINAGE TUBE LENGTH mm M , PER PUNTO PRELIEVO SENZA AGO aggiungere NF alla fine del codice (Es: M033219FN) FOR DRAWING POINT NEEDLE FREE add NF at the end of the code (Ex: M033219FN) 29

30 SISTEMI PER DRENAGGIO TORACICO THORACIC DRAINAGE SYSTEMS SISTEMI DI DRENAGGIO TORACICO A TRE BOTTIGLIE CON MULTI CAMERA MULTICHANBER DRAINAGE SYSTEMS WITH 3 PLASTIC BOTTLES Il dispositivo è composto da: 1. Camera di raccolta del liquido aspirato in materiale plastico antiurto, di capacità 2,5 litri, suddivisa in tre scomparti, con graduazione centrale di precisione ogni 10 ml che ne consente l utilizzo anche in pediatria, e graduazioni laterali ogni 25 ml. 2. Camera con funzione di valvola ad acqua e controllo delle perdite aeree del paziente, di capacità 0,6 litri in materiale plastico antiurto, dotata di asta e sfera che consente di visualizzare il grado di risoluzione del pneumotorace. 3. Camera per la misurazione del vuoto del sistema, di capacità 0,6 litri, in materiale plastico antiurto, dotata di asta e sfera che funzionano da manometro ad acqua. 4. Tubo di connessione non collabente, spremibile per eventuale rimozione di coaguli, che consente l operazione di mungitura, morbido ed autosigillante della lunghezza di 1500 mm circa e diametro interno di 7 mm, dotato di clamp per l occlusione e di sistema a spirale nella parte superiore per evitare strozzature. 5. Tubo presa aria, di connessione al vuoto controllato di lunghezza 385 mm circa e diametro interno di 7 mm. 6. Connettore universale per la connessione al catetere toracico, dotato di punto di prelievo latex free per prelevare campioni freschi. 7. Ganci per una sicura sistemazione al letto del paziente. 8. Supporto a terra per un più sicuro posizionamento al suolo. Depressione massima di utilizzo pari mmhg. Dispositivo destinato all aspirazione per caduta o forzata, in campo toracico. The system consists of: 1. Shockproof plastic collection chamber (capacitiy 2500 ml) divided into 3 compartments with central graduation of an accuracy every 10 ml that allows using of the system also in paedriatics and side-graduation every 25 ml. 2. Chamber with water valve function and control of the patient s air losses. Capacity 0,6 liters in shockproof plastic material, endowed of rod and sphere to see the resolution level of the pneumothorax. 3. Vacuum control chamber (capacity 0,6 Lt.), shockproof plastic material, endowed of rod and sphere that work as water manometer. 4. Connection tube anti-fold, squeezable to remove eventual coagulums, that allows the operation of milking, soft and auto-sealing with length of about 1500 mm. and inside diameter of 7 mm. Endowed of clamp for the occlusion and a spiral system in the high side to avoid obstructing. 5. Air intake tube of connection to the checked vacuum length about 385 mm. and with inside diameter of 7 mm. 6. Universal connector for the connection to the thoracic catheter, endowed of drawing point for fresh samples. 7. Hooks for a sure placing of the device to the patient s bed. 8. Plastic floor support for a more sure placing. Operating pressure mmhg. max. The device can be used in the thoracic field. Bottles and tubes in specific PVC material for medical applications. Bottiglia e tubatismi in PVC specifico per applicazioni medicali. Il dispositivo è privo di lattice. PUNTO PRELIEVO CON AGO DRAWING POINT FOR NEEDLE PUNTO PRELIEVO SENZA AGO DRAWING POINT NEEDLE FREE CAPACITÀ ml CAPACITY ml P. MAX mmhg P. MAX mmhg LUNGH. TUBO VUOTO mm. VACUUM TUBE LENGTH mm LUNGH. TUBO DRENAGGIO mm. DRAINAGE TUBE LENGTH mm M , PER PUNTO PRELIEVO SENZA AGO aggiungere NF alla fine del codice (Es: M033190FN) FOR DRAWING POINT NEEDLE FREE add NF at the end of the code (Ex: M033190FN) 30

31 SISTEMI PER DRENAGGIO TORACICO THORACIC DRAINAGE SYSTEMS SET TUBI DI RICAMBIO PER DRENAGGIO TORACICO A UNA, DUE E TRE BOTTIGLIE THORACIC DRAINAGE SPARE TUBING SET FOR BOTTLES Set di ricambio per bottiglie in vetro o plastica, regolabile o non regolabile. Il dispositivo è costituito da: 1. Tubo di connessione non collabente, spremibile per eventuale rimozione di coaguli, della lunghezza di 1500 mm circa e diametro interno di 7 mm. 2. Tubo presa aria, di connessione al vuoto controllato di lunghezza 400 mm circa e diametro interno di 7 mm. 3. Estensione in plastica rigida con funzione di valvola ad acqua regolabile o non regolabile in altezza (vedere tabella), da inserire nella bottiglia. L estensione rigida è inoltre dotata di estremità di colore blu per controllare con più facilità il livello di immersione all interno della bottiglia. 4. Connettore universale per la connessione al catetere toracico. Ricambio per sistemi di drenaggio toracico completi che funzionino per caduta o per aspirazione forzata. PVC specifico per applicazioni medicali. Il dispositivo è privo di lattice. Spare set for glass or plastic bottles, adjustable or not-adjustable. The device consists of: 1. Connection anti-fold tube, squeezable to remove eventual coagulums with length of 1500 mm. and inside diameter of 7 mm. 2. Air Intake connection tube to the checked vacuum with length of 400 mm. and inside diameter of 7 mm. 3. Rigid plastic extension with water valve function, adjustable and not-adjustable (see the table) to be inserted in the relative bottle. The rigid extension is endowed of blue end to control easily the immersion level. 4. Universal connector for the thoracic catheter. Spare set for the thoracic drainage systems. PVC specific material for medical application. TIPO TYPE BOTTIGLIE PLASTICA LT. PLASTIC BOTTLE LT. BOTTIGLIE VETRO LT. GLASS BOTTLE LT. BOTTIGLIE NR. FOR BOTTLE NR. LUNGH. TUBO DRENAGGIO mm. DRAINAGE TUBE LENGTH mm M REGOLABILE ADJUSTABLE 0,6/1/2/2,5/ M REGOLABILE ADJUSTABLE 0,6/1/2/2,5/