Interruttori per distribuzione di potenza Compact NS100/630 Caratteristiche elettriche

Transcript

1 push to trip push to trip push to trip Interruttori per distribuzione di potenza Compact NS100/630 Caratteristiche elettriche Funzioni e caratteristiche Interruttori per quadri di distribuzione di potenza Compact NS250 3P Compact NS400 3P interruttore Compact tipo numero di poli caratteristiche elettriche secondo CEI EN corrente nominale [A] (1) In 40 C tensione nominale di isolamento [V] Ui tensione nominale di tenuta ad impulso [kv] Uimp tensione nominale d'impiego [V] Ue CA 50/60 Hz CC potere di interruzione nominale estremo Icu CA 50/60 Hz 220/240 V [ka eff] 380/415 V 440 V 500 V 660/690 V CC 250 V (1 polo) 500 V (2 poli in serie) potere di interruzione nominale di servizio Ics (% Icu) attitudine al sezionamento categoria di utilizzazione durata (cicli CO) caratteristiche elettriche secondo Nema AB1 potere di interruzione [ka] protezione sganciatore magnetotermico sganciatore elettronico dispositivo differenziale installazione attacchi versioni dimensioni e pesi dimensioni L x H x P [mm] peso [kg] (1) Interruttore in versione fissa. meccanica elettrica 240 V 480 V 600 V intercambiabile intercambiabile 440 V - In/2 440 V - In TM-D TM-G MA MP fisso estraibile su zoccolo sezionabile su telaio 3 poli fisso ANT 4 poli fisso ANT 3 poli fisso ANT 4 poli fisso ANT STR22SE STR22GE STR23SE STR53UE blocco Vigi relé Vigirex 32 MERLIN GERIN

2 NS100 NS125 NS160 NS250 NS400 NS630 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4 3, N H L E NE N H L N H L N H L N H L % 100% 100% 50% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% A A A A A A ANT POST ANT POST ANT POST ANT POST ANT POST ANT POST 105x161x86 105x161x86 105x161x86 105x161x86 140x255x x255x x161x86 140x161x86 140x161x86 140x161x86 185x255x x255x110 1,6 1,6 1,6 1,9 6,0 6,0 2,1 2,1 2,1 2,3 7,8 7,8 MERLIN GERIN 33

3 Sganciatori per Compact NS100/250 Funzioni e caratteristiche Sganciatori per Compact NS100/250 Gli interruttori Compact NS da NS100 a NS250 possono essere equipaggiati di sganciatori magnetotermici TM o di sganciatori elettronici STR22SE/GE. Ogni sganciatore si può montare indifferentemente su tutti gli apparecchi NS100, NS160 e NS250, di tipo N, H o L. Un dispositivo meccanico impedisce il montaggio di sganciatori di corrente nominale superiore alla taglia dell interruttore. corrente di regolazione [A] TM-D STR22SE TM-G STR22GE TM-D TM-G protezione standard protezione di reti alimentate da generatori o per cavi di grande lunghezza protezione di reti in corrente continua Sganciatori magnetotermici TM t TM 250 D 250A / 40 C x 250A 8 7 x 250A 3 0 I Protezioni Protezione contro i sovraccarichi con dispositivo termico a soglia regolabile 1; protezione contro i cortocircuiti con dispositivo magnetico a soglia fissa o regolabile 3. Per la regolazione dello sganciatore vedere pag sganciatori per Compact NS100/250 TM16D/250D TM16G/63G corrente nominale [A] In 40 C C 15, , C 14, , C 13, , per Compact NS100 NS125 NS160 NS250 protezione contro i sovraccarichi (termico) soglia di intervento [A] regolabile regolabile da 0,8 a 1 x In da 0,8 a 1 x In protezione del neutro [A] 4P 3r senza protezione senza protezione 4P 3r + N/2 non prevista ,5 x non prevista 4P 4r 1 x 1 x protezione contro i cortocircuiti (magnetico) soglia di intervento [A] fissa regolabile fissa x In MERLIN GERIN

4 Sganciatori elettronici STR22SE/GE t In=100A Io x In STR 22 SE x Io alarm % x + test I 5 I Protezioni Protezione lungo ritardo LR contro i sovraccarichi riferita al valore efficace della corrente (RMS) secondo CEI EN , allegato F: soglia regolabile ➀ con preregolazione Io a 6 gradini (da 0,5 a 1) e regolazione fine a 8 gradini (da 0,8 a 1), protezione corto ritardo CR contro i cortocircuiti (valore efficace RMS): a soglia regolabile ➂, a temporizzazione fissa 4. protezione istantanea IST contro i cortocircuiti, a soglia fissa I ➄. 4P 4d sugli interruttori tetrapolari è possibile scegliere il tipo di protezione del neutro con un commutatore a 3 posizioni: 4P 3r: neutro non protetto, 4P 3r + N/2: neutro protetto al 50%, 4P 4r: neutro protetto al 100%. Per la regolazione dello sganciatore vedere pag sganciatori per Compact NS100/250 STR22SE STR22GE corrente nominale [A] In da 20 a 70 C (1) (1) per Compact NS100 NS160 NS250 protezione contro i sovraccarichi (lungo ritardo) soglia di regolabile (48 gradini) regolabile (48 gradini) intervento [A] da 0,4 a 1 x In da 0,4 a 1 x In intervento da 1,05 a 1,20 x da 1,05 a 1,20 x In tempi di intervento [s] a 1,5 x min max a 6 x min 5 max 7,5 a 7,2 x min 3,2 max 5 protezione del neutro 4P 3r senza protezione senza protezione regolabile 4P 3r + N/2 0,5 x 0,5 x 4P 4r 1 x 1 x protezione contro i cortocircuiti (corto ritardo) soglia di regolabile (8 gradini) regolabile (8 gradini) intervento [A] da 2 a 10 x da 2 a 10 x precisione ±15% ±15% tempi di intervento [ms] max senza sgancio tempo max di interr protezione contro i cortocircuiti (istantaneo) soglia di I fissa fissa intervento [A] 11 x In 11 x In (1) In caso di utilizzazione di uno sganciatore STR22SE o STR22GE 250 A a temperature elevate la regolazione massima della protezione lungo ritardo LR non dovrà superare il valore di: 0,95 a 60 C e 0,90 a 70 C. Altre funzioni Autosorveglianza Apertura dell'interruttore in caso di temperatura anomala attorno allo sganciatore elettronico. Segnalazione del superamento della soglia LR (%) Un LED posto sul fronte dello sganciatore indica lo stato di carico dell interruttore: LED fisso: 0,9 ; LED intermittente: > 1,05. 7 Test La presa di test ➇ permette il collegamento di una valigetta di prova o uno strumento di test (vedere pag. 85) per verificare il corretto funzionamento dell assieme sganciatore + blocco interruttore. MERLIN GERIN 37

5 Dispositivi differenziali Vigi per Compact NSA, NS Funzioni e caratteristiche Dispositivi differenziali Vigi per Compact NSA/NS Protezione differenziale La protezione differenziale si ottiene associando all interruttore automatico o non automatico Compact NSA/NS un dispositivo differenziale a corrente residua (blocco Vigi) t(ms) 0 vigi MH ,3 I n(a) HS 0,03 ( t = 0 ) 1 regolazione della sensibilità 2 regolazione della temporizzazione (per rendere selettiva la protezione differenziale) 3 piombatura per impedire l accesso alle regolazioni T R avant test diélectrique enlever ce couvercle before dielectric test remove this cover vigi NS / 440 V - 50 / 60 Hz N pulsante di test per verificare periodicamente il corretto funzionamento del dispositivo, simulando un guasto differenziale 5 pulsante di riarmo (necessario dopo lo sgancio su guasto differenziale) 6 targa dati 7 alloggiamento per il contatto ausiliario SDV T Conformità alle norme CEI EN , appendice B; IEC e IEC a 5: protezione contro gli sganci intempestivi dovuti a sovratensioni transitorie, fulmini, commutazioni di apparecchiature sulla rete, scariche elettrostatiche ecc.; IEC 755: classe A. Insensibilità alle componenti continue di corrente; funzionamento con temperature fino a -25 C, secondo le norme VDE 664. Segnalazione a distanza I dispositivi differenziali possono essere equipaggiati di un contatto ausiliario (vedere pag. 76) per la segnalazione a distanza dello sgancio su guasto differenziale (tranne blocchi Vigi NSA). Alimentazione I blocchi Vigi sono alimentati dalla tensione della rete protetta. Non necessitano dunque di alimentazione ausiliaria esterna. Funzionano anche in presenza della tensione di due sole fasi e possono essere alimentati indifferentemente da monte o da valle. Blocco Vigi NSA Adattabile sul lato destro dell'interruttore. I cavi per i collegamenti tra l'interruttore e il blocco Vigi sono forniti, già collegati, con il blocco Vigi. Due sono le possibilità di uscita: a monte, per il collegamento sugli attacchi a monte del Vigicompact NSA; a valle, per il collegamento sugli attacchi a valle del Vigicompact NSA. dispositivi differenziali Vigi NSA Vigi ME Vigi MH Vigi MB numero di poli 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4 per Compact NSA125 NSA160 NS100 NS125 NS160 NS250 NS400 NS630 caratteristiche della protezione differenziale sensibilità [A] I n regolabile fissa regolabile regolabile 0,03-0, ,3 0,03-0, , tempi di intervento temporizzazione regolabile fissa regolabile regolabile [ms] 0 60 (1) 150 (1) (1) 150 (1) 310 (1) tempo max di interr tensione nominale [V] CA 50/60 Hz (2) da 200 a 440 da 200 a 550 da 200 a 550 da 200 a 550 (1) Se la sensibilità è regolata a 30 ma, l'intervento è istantaneo qualunque sia la temporizzazione impostata. (2) Per utilizzo a 400Hz, consultateci. 50 MERLIN GERIN

6 push to trip Interruttori differenziali Vigicompact L associazione interruttore + blocco Vigi conserva tutte le caratteristiche dell interruttore singolo: conformità alle norme; grado di protezione, doppio isolamento; sezionamento visualizzato; caratteristiche elettriche; caratteristiche degli sganciatori; sistemi di installazione e collegamenti; ausiliari di segnalazione, misura e comando; accessori di installazione e collegamento. dimensioni e pesi Vigicompact tipo NSA160 NS100/250 NS400/630 dimensioni 3P 210 x 120 x 82,5 105 x 236 x x 355 x 110 L x H x P [mm] 4P 240 x 120 x 82,5 140 x 236 x x 355 x 110 peso [kg] 3P 2,6 2,5 8,8 4P 3,1 3,2 10,8 Protezione di terra a soglia elevata (opzione T) Particolarmente adatto per reti con sistema di distribuzione TNS. Disponibile come opzione sugli sganciatori elettronici: STR53UE; STR45AE/BE; STR55UE; STCM3. Sensibilità regolabile: da 0,2 a 1 In per Compact NS400/630; da 0,2 a 0,6 In per Compact C801/1251; da 0,2 a 0,5 In per Compact CM1250/2500. Compact + relé differenziale Vigirex ➂ I relé Vigirex a toro separato permettono di aggiungere la protezione differenziale agli interruttori Compact quando: sono necessari particolari valori di soglia e di temporizzazione; i problemi di installazione sono importanti (interruttore già installato e collegato, spazio disponibile limitato ecc.) Caratteristiche dei relé Vigirex Dispositivi differenziali a toro separato: sensibilità regolabile da 30 ma a 250 A; temporizzazione a 8 gradini (da 0 a 1 s); tori chiusi e aperti; opzioni: segnalazione di sgancio con contatto a sicurezza positiva, segnalazione luminosa e contatto di preallarme (soglia: 0,5 x I n), reti 400 Hz ecc. Per maggiori informazioni consultare il catalogo Vigilohm, Vigirex. M G ➁ ➀ 1 toro di misura della corrente differenziale residua 2 relé differenziale Vigirex 3 bobina MN o M per apertura su guasto differenziale MERLIN GERIN 51

7 push to trip Interruttori per partenze motore Compact NS80/250 Caratteristiche elettriche Funzioni e caratteristiche Interruttori di protezione per partenze motore Questi interruttori realizzano: la protezione contro i cortocircuiti; il sezionamento visualizzato, conforme alla norma CEI EN Per realizzare la protezione e il comando di motori, all interruttore deve essere associato: un relé termico per la protezione contro i sovraccarichi; un contattore che comanda l avvio e l arresto del motore. Questi coordinamenti sono regolati dalla norma CEI EN (consultateci). interruttore Compact tipo numero di poli caratteristiche elettriche secondo CEI EN corrente nominale [A] (1) In 65 C tensione nominale di isolamento [V] Ui tensione nominale di tenuta ad impulso [kv] Uimp tensione nominale d'impiego [V] Ue CA 50/60 Hz potere di interruzione nominale estremo Icu CA 50/60 Hz 220/240 V [ka eff] 380/415 V 440 V 500 V 660/690 V CC 250 V (1 polo) 500 V (2 poli in serie) potere di interruzione nominale di servizio Ics (% Icu) attitudine al sezionamento categoria di utilizzazione durata (cicli CO) caratteristiche elettriche secondo Nema AB1 potere di interruzione [ka] protezione sganciatore magnetico MA sganciatore elettronico dispositivo differenziale installazione attacchi versioni dimensioni e pesi dimensioni L x H x P [mm] peso [kg] (1) Interruttore in versione fissa. meccanica elettrica 240 V 480 V 600 V intercambiabile In min/max [A] intercambiabile STR22ME In min/max [A] blocco Vigi relé Vigirex fisso estraibile su zoccolo sezionabile su telaio 440 V - In/2 440 V - In 52 MERLIN GERIN

8 NS80 NS100 NS160 NS H N H L N H L N H L % 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% A A A A ,5/80 2,5/100 2,5/150 2,5/220 40/100 40/150 40/220 morsetti ANT POST ANT POST ANT POST 90x120x80 105x161x86 105x161x86 105x161x86 1 1,6 1,6 1,9 MERLIN GERIN 53

9 Sganciatori per partenze motore Funzioni e caratteristiche Sganciatori per partenze motore P [kw] (400 V, 50 Hz) In [A] NS80H-MA MA Per la protezione di motori, gli interruttori Compact possono essere equipaggiati: di sganciatori magnetici MA, che realizzano la protezione contro i cortocircuiti; di sganciatori elettronici specifici ME che effettuano: la protezione contro i cortocircuiti, la protezione contro i sovraccarichi, la protezione contro la mancanza di una delle fasi NS100 NS250 MA STR22ME NS400 NS630 STR43ME MA C801 C1251 STR35ME (LR OFF) STR55UE sganciatori elettronici STR22ME STR43ME STR35ME STR55UE corrente nominale [A] In 65 C NS100 NS160 NS250 NS400 NS630 C801 C1001 C1251 protezione contro i sovraccarichi (lungo ritardo) soglia di intervento [A] regolabile (10 gradini) da 0,6 a 1 x In regolabile regolabile regolabile (40 gradini) (32 gradini) (32 gradini) da 0,4 a 0,8 x In da 0,4 a 1 x In/OFF (1) da 0,4 a 1 x In intervento da 1,05 a 1,20 x da 1,05 a da 1,05 a 1,20 x da 1,05 a 1,20 x 1,20 x tempi di intervento temporizzazione fissa regolabile fissa regolabile classe di avviam A A secondo la CEI EN protezione contro la mancanza di una delle fasi protezione contro i cortocircuiti (corto ritardo) soglia di intervento [A] fissa 13 x regolabile regolabile regolabile (8 gradini) (8 gradini) (8 gradini) da 6 a 13 x da 1,5 a 10 x (2) da 1,5 a 10 x (2) precisione ±15% ±15% ±15% ±15% tempi di intervento temporizzazione fissa fissa regolabile (4 gradini regolabile (4 gradini [ms] opzione "I2t=costante") opzione "I2t=costante") max senza sgancio tempo max sgancio protezione contro i cortocircuiti (istantaneo) soglia di intervento [A] N/H fissa 15 x In fissa 13 x In fissa 15 x In (3) regolabile (8 gradini) da 2 a 15 x In (4) L fissa 15 x In fissa 13 x In fissa 8 x In regolabile (6 gradini) da 2 a 8 x In opzioni modulo SDTAM (5) amperometro (I) controllo del carico (R) segnalazione guasti (F) (1) Su posizione OFF: =In. (2) Per C801L e C1001L: regolabile da 1,5 a 10 x (max 8 In). (3) Per C1251N/H: 12 x In. (4) Per C1251 N/H: regolabile da 2 a 12 x In. (5) SDTAM: segnalazione guasto termico anticipato alla manovra. 56 MERLIN GERIN

10 Sganciatori per partenze motore Sganciatore STR22ME per Compact NS100/250 Funzioni e caratteristiche Sganciatore elettronico STR22ME per Compact NS100/ t 1 2 In=50A STR 22 ME 7,2 1,05 IEC / cl A 7,0s 13 test I sganciatore STR22ME In [A] regolazione delle soglie [A] , , ,5 33,5 35,5 37, , , Protezioni Protezione lungo ritardo LR contro i sovraccarichi, riferita al valore efficace della corrente (RMS) a soglia regolabile ➀, conforme alla classe di sgancio 10 secondo la CEI EN ➁ (da 4 a 10 s, a 7,2 ); protezione contro la mancanza di fase: provoca l apertura dell interruttore in un tempo compreso tra 3,5 e 6 s; protezione corto ritardo CR contro i cortocircuiti, riferita al valore efficace della corrente (RMS) a soglia fissa (13 x ) ➂; protezione istantanea IST contro i cortocircuiti, a soglia fissa (15 x In) ➄. Per la regolazione dello sganciatore vedere pag Altre funzioni Autosorveglianza Apertura dell'interruttore in caso di temperatura anomala attorno allo sganciatore elettronico. Segnalazione del superamento della soglia LR Un LED posto sul fronte dello sganciatore 7 indica lo stato di carico dell interruttore : LED spento: < 1,05 ; LED intermittente: > 1,05. Test La presa di test ➇ permette il collegamento di una valigetta di prova o di uno strumento di test (vedere pag. 85) per verificare il corretto funzionamento dell assieme sganciatore + blocco interruttore. Modulo SDTAM: Modulo di sgancio del contattore o di segnalazione di sovraccarico Provoca l apertura del contattore in caso di sovraccarico. Permette così di differenziare gli sganci per sovraccarico e per cortocircuito; può essere anche utilizzato per segnalare il guasto termico; riarmo locale o a distanza; tensione di alimentazione: 110/240 V CA/CC, 24/48 V CA e 24/72 V CC; viene installato al posto delle bobine di sgancio M/MN. MERLIN GERIN 57

11 Sganciatori per partenze motore Sganciatori tipo MA per Compact NS80/630 Funzioni e caratteristiche Sganciatori tipo MA per Compact NS80/630 Compact NS80H-MA Interruttore concepito espressamente per la protezione di motori fino a 37 kw: grazie al forte potere di limitazione, protegge efficaciemente i dispositivi di avviamento (coordinamento di tipo 2, secondo CEI EN ); dimensioni ridotte per una più facile installazione in quadri MCC (motor control center). Funzioni Protezione contro i cortocircuiti con sganciatore solo magnetico integrato (tipo MA) a soglia regolabile; sezionamento visualizzato. Collegamento Attacchi anteriori con morsetti integrati da 1,5 a 70 mm 2. Compact NS80H-MA protezione contro i cortocircuiti (magnetica) corrente nominale [A] In 1,5 2,5 6,3 12, soglia di intervento [A] regolabile: da 6 a 14 x In Compact NS100/630 con sganciatore MA Per la protezione di motori da 30 a 250 kw (400 V), gli interruttori Compact da NS100 a NS630 sono equipaggiati di sganciatore magnetico specifico. Funzioni Protezione contro i cortocircuiti, con sganciatore solo magnetico (tipo MA) a soglia regolabile; sezionamento visualizzato. Per i Compact NS400 e NS630, lo sganciatore MA non è intercambiabile; l assieme interruttore + sganciatore viene fornito già completamente assemblato. Compact NS100L MA sganciatori MA per Compact NS100/630 corrente nominale [A] In 2,5 6,3 12, per Compact NS100 NS160 NS250 NS400 NS630 protezione contro i cortocircuiti (magnetica) soglia di intervento [A] regolabile da 6 a 14 x In regolabile regolabile da 8 da 6,3 a 13 x In a 12,5 x In MERLIN GERIN 61

12 xin trip trip xin x xin trip x x Compact NS100/250 NS100, NS125 apparecchi completi Scelta codici Compact NS100 con sganciatore magnetotermico standard TM-D apparecchio completo.85.9 push to 4 5 tipo [A] codice codice codice codice (Ics a 380/415V) 3P 3r 4P 3r 4P 4r 4P 3r+N/2 NS100N TM16D fisso ANT TM25D (25 ka) TM32D TM40D TM50D TM63D TM80D TM100D NS100H TM16D fisso ANT TM25D (70 ka) TM32D TM40D TM50D TM63D TM80D TM100D NS100L TM16D fisso ANT TM25D (150 ka) TM32D TM40D TM50D TM63D TM80D TM100D Compact NS100 con sganciatore elettronico STR22SE apparecchio completo.85.9 push to 4 5 STR 22 DE alarm105 % 50/60Hz test tipo [A] codice codice (Ics a 380/415V) 3P 3r 4P 3r, 4r, 3r+N/2 NS100N fisso ANT (25 ka) NS100H fisso ANT (70 ka) NS100L fisso ANT (150 ka) Compact NS125 con sganciatore magnetotermico standard TM-D apparecchio completo tipo [A] codice codice codice (Icu a 380/415V) 3P 3r 4P 3r 4P 4r NS125E TM16D fisso ANT TM25D (16 ka) TM40D TM63D TM80D TM100D TM125D push to MERLIN GERIN

13 xin trip trip xin x x 90 Compact NS100/250 NS160 apparecchio completo Scelta codici Compact NS160 con sganciatore magnetotermico standard TM-D apparecchio completo.85.9 push to 4 5 Compact NS160 con sganciatore elettronico STR22SE.85.9 push to 4 5 STR 22 DE alarm105 % 50/60Hz test tipo [A] codice codice codice codice (Ics a 380/415V) 3P 3r 4P 3r 4P 4r 4P 3r+N/2 NS160NE TM40D fisso ANT TM63D (25 ka) TM80D TM100D TM125D TM160D NS160N TM40D fisso ANT TM63D (36 ka) TM80D TM100D TM125D TM160D NS160H TM40D fisso ANT TM63D (70 ka) TM80D TM100D TM125D TM160D NS160L TM40D fisso ANT TM63D (150 ka) TM80D TM100D TM125D TM160D tipo [A] codice codice (Ics a 380/415V) 3P 3r 4P 3r, 4r, 3r+N/2 NS160NE fisso ANT (25 ka) NS160N fisso ANT (36 ka) NS160H fisso ANT (70 ka) NS160L fisso ANT (150 ka) MERLIN GERIN 139

14 xin trip trip xin x x 90 Compact NS100/250 NS250 apparecchio completo Scelta codici Compact NS250 con sganciatore magnetotermico standard TM-D apparecchio completo.85.9 push to 4 5 tipo [A] codice codice codice codice (Ics a 380/415V) 3P 3r 4P 3r 4P 4r 4P 3r+N/2 NS250N TM40D fisso ANT TM63D (36 ka) TM80D TM100D TM125D TM160D TM200D TM250D NS250H TM40D fisso ANT TM63D (70 ka) TM80D TM100D TM125D TM160D TM200D TM250D NS250L TM40D fisso ANT TM63D (150 ka) TM80D TM100D TM125D TM160D TM200D TM250D Compact NS250 con sganciatore elettronico STR22SE apparecchio completo tipo [A] codice codice (Ics a 380/415V) 3P 3r 4P 3r, 4r, 3r+N/2 NS250N fisso ANT (36 ka) NS250H fisso ANT (70 ka) NS250L fisso ANT (150 ka) push to 4 5 STR 22 DE alarm105 % 50/60Hz test Relé differenziali a toro separato Vigirex (1) tipo E tipo A codice codice istantaneo soglia fissa 30 ma ma soglia regolabile temporizzabile soglia regolabile trasformatori di corrente toroidali diametro [mm] (1) I prodotti elencati si riferiscono ad una alimentazione ausiliaria 230 V CA. Per ulteriori informazioni consultare il catalogo Vigirex MERLIN GERIN

15 xin x trip 90 Compact NS100/250 Elementi separati Scelta codici (1) Per NS160. push to alarm 105 % 50/60Hz STR 22 DE test blocco interruzione tipo codice codice 3P 3r 4P 3r NS100N fisso ANT NS100H fisso ANT NS100L fisso ANT NS125E fisso ANT NS160NE fisso ANT NS160N fisso ANT NS160H fisso ANT NS160L fisso ANT NS250N fisso ANT NS250H fisso ANT NS250L fisso ANT sganciatore tipo [A] codice codice codice codice 3P 3r 4P 3r 4P 4r 4P 3r+N/2 standard TM-D TM16D TM25D TM32D TM40D TM50D TM63D TM80D TM100D TM125D TM160D (1) TM160D (2) TM200D TM250D elettronico [A] 3P 3r 4P 3r, 4r, 3r+N/2 STR22SE (1) elettronico [A] 3P 3r 4P 3r, 4r, 3r+N/2 protez. generatori STR22GE elettronico [A] 3P 3r 4P 3r, 4r, 3r+N/2 protez. generatori STR22ME modulo SDTAM 110/240VCA/CC /48 V CA /72 V CC protezione [A] 3P 3r 4P 4r generatori TM-G TM16G TM25G TM40G TM63G solo magnetico [A] 3P 3r 4P 3r MA MA2, MA6, MA12, MA MA MA MA MA blocco NA 3P 4P NA blocco Vigi (differenziale) tipo [V] codice codice 3P 4P ME100/160 (3) 200/ MH100/160 (3) 200/ / MH 250 (2) 200/ / (2) Per NS250. (3) Per NS100/NS160. MERLIN GERIN 141

16 push OFF I push ON 1 2 push to trip MERLIN GERIN Accessori per Compact NS100/250 Installazione e collegamenti Ausiliari elettrici Scelta codici installazione e collegamenti tipo codice codice 3P 4P fisso POST kit POST corto = fisso ANT 6 att. POST corti = 3 x att. POST corti = 4 x kit POST kit POST misto att. POST corti = 2 x att. POST corti = 2 x att. POST lunghi + 1 x att. POST lunghi + 2 x estraibile kit estraibile su zoccolo su zoccolo zoccolo 3P = 1 x zoccolo 4P = 1 x = fisso ANT per Compact disp. presgancio + 1 x disp. presgancio + 1 x kit estraibile 2 coprimorsetti corti 3P + 1 x coprimorsetti corti 4P + 1 x su zoccolo 6 spine ESTR + 3 x spine ESTR + 4 x kit estraibile su zoccolo zoccolo 3P = 1 x zoccolo 4P = 1 x per Vigicompact disp. presgancio = 1 x disp. presgancio + 1 x coprimorsetti corti 3P + 1 x coprimorsetti corti 4P + 1 x spine ESTR Vigi + 3 x spine ESTR Vigi + 4 x sezionabile kit sezionabile su telaio su telaio kit estr. su zoccolo 3P = 1 x kit estr. su zoccolo 4P = 1 x = fisso ANT per Compact parte fissa telaio + 1 x parte fissa telaio + 1 x kit sezionabile parte mobile telaio + 1 x parte mobile telaio + 1 x su telaio kit sezionabile su telaio kit estr. su zoccolo 3P Vigi = 1 x kit estr. su zoccolo 4P Vigi = 1 x per Vigicompact parte fissa telaio + 1 x parte fissa telaio + 1 x parte mobile telaio + 1 x parte mobile telaio + 1 x ausiliari elettrici codice contatti ausiliari OF o SD o SDE o SDV (in commutazione) adattatore SDE (obbligatorio per sganciatore TM o MA) codice manu/auto O bobina di apertura CA 50/60 Hz [V] M MN (50 Hz) / / / (50Hz) CC [V] M MN MNR 220/240 V CA 50/60 Hz = MN 250 V CC temporizzatore telecomando CA 50/60 Hz [V] MT100/160 MT250 (con adattatore SDE) 48/ / / / CC [V] MT100/160 MT250 24/ / / accessori per telecomando blocco a chiave (serratura fornita) dispositivi di test unità test (pile non fornite) valigetta di prova MERLIN GERIN

17 O OFF ON I O OFF ON I I A OFF ON I Accessori per Compact NS100/250 Segnalazione e misura Manovre rotative Blocchi, interblocchi, commutatori di rete Scelta codici blocchi di segnalazione e misura codice codice blocco amperometro In [A] 3P 4P blocco trasformatore In [A] 3P 4P blocco sorveglianza di isolamento 3P 4P indicatore presenza tensione manovre rotative profalux ON O OFF codice manovra rotativa diretta manopola nera (standard) manopola rossa + piastra gialla accessori di trasformazione MCC accessori di trasformazione CNOMO manovra rotativa rinviata manopola nera (standard) manopola rossa + piastra gialla telescopica per versione sezionabile su telaio accessori e ausiliari dispositivo per blocco a chiave (serratura non fornita) serrature Ronis Profalux KS5 B24 D contatti di segnalazione 1 anticipato all'apertura anticipati alla chiusura blocchi, interblocchi, commutatori di rete codice blocco comando diretto amovibile per 3 lucchetti fisso interblocco meccanico per interruttori con manovra rotativa per interruttori con comando diretto posteriore su piastra (vedere pag. 131) 29349C serrature (2 serr./1 chiave) Ronis Profalux codice commutatori di rete (vedere pag. 132) piastra di fondo 48/415 V CA 50/60 Hz (con interblocco elettrico IVE) 24/250 V CC automatismo BA 200/240 V (50/60 Hz) 380/415 V automatismo UA 220/240 V (50/60 Hz) 380/415 V collegamento a valle 3P 4P MERLIN GERIN 143

18 Accessori per Compact NS100/250 Accessori di collegamento Scelta codici accessori di collegamento codice attacchi posteriori 2 corti lunghi codice morsetti per cavi da 1,5 a 95 ; fino a 160 A 3 pezzi pezzi ; fino a 250 A 3 pezzi pezzi graffette per morsetti 10 pezzi prese di tensione 2 pezzi morsetti per 6 cavi fino a 35 3 pezzi (con separatori di fase) 4 pezzi attacchi complementari (con separatori di fase) a squadra 3 pezzi pezzi prolungatori 3 pezzi pezzi distanziatori poli 3 pezzi (3P) pezzi (4P) capicorda (con separatori di fase) per cavi da pezzi pezzi per cavi da pezzi pezzi per cavi da pezzi pezzi coprimorsetti 2 pezzi 3P 4P corti lunghi separatori di fase 6 pezzi P 4P schermi isolanti 2 pezzi (sempre forniti con lo zoccolo) 144 MERLIN GERIN

19 push to trip push to trip Accessori per Compact NS100/250 Accessori di installazione Accessori per estraibilità Ricambi Scelta codici accessori di installazione (1) Non associabile al telecomando. codice mostrine fisso, estraibile comando diretto manovra rotativa diretta telecomando blocco Vigi, sorveglianza isolamento blocco amperometro sezionabile comando diretto (con soffietto rigido) manovra rotativa diretta telecomando blocco Vigi, sorveglianza isolamento (con soffietto rigido ) (1) soffietto di protezione comando diretto (IP43) accessori di piombatura accessori per estraibilità codice codice componenti per kit estraibile su zoccolo 2 spine Compact Vigicompact dispositivo di presgancio zoccolo 3P 4P (con schermi isolanti) telaio per sezionabile parte fissa 3P/4P (per zoccolo) parte mobile 3P/4P (per interruttore) collegamento ausiliari elettrici blocchetto fisso a 9 morsetti (per zoccolo) blocchetto mobile a 9 fili (per interruttore) base per 2 blocchetti mobili spina/presa test a 9 fili accessori per zoccolo otturatori (IP40) 2 pezzi attacchi lunghi isolati 3 pezzi (3P) pezzi (4P) accessori e ausiliari per telaio dispositivo di blocco (serratura non fornita) serrature Ronis Profalux KS5 B24 D contatti posizione inserito/estratto ricambi codice prolungatore per comando diretto 10 pezzi dadi ad innesto per fisso ANT 12 pezzi M6 per NS100/ M8 per NS160/ etichette di identificazione 100 pezzi MERLIN GERIN 145

20 Declassamento in temperatura Compact NSA, NS Guida tecnica Compact NSA fisso con sganciatore magnetotermico Nota: L'aggiunta del blocco Vigi non modifica i valori di declassamento. Le tabelle seguenti indicano la corrente massima ammissibile [A] di un interruttore in funzione della temperatura ambiente. NSA160 In [A] 40 C 45 C 50 C 55 C 60 C 65 C 70 C ,6 15,2 14,8 14, , , , , , , , , , , , , Compact NS fisso o estraibile con sganciatore magnetotermico Nota: L'aggiunta all'interruttore fisso di: un blocco Vigi; o un blocco sorveglianza di isolamento; o un blocco amperometro; o un blocco trasformatore di corrente, non modifica il valori di declassamento. L'aggiunta all'interruttore estraibile/ sezionabile di: un blocco amperometro; o un blocco trasformatore di corrente, non modifica i valori di declassamento. L'aggiunta all'interruttore estraibile/ sezionabile di: un blocco Vigi; o un blocco sorveglianza di isolamento, modifica i valori di declassamento. In questo caso applicare i seguenti coefficienti: interruttore sganciatore coeff. NS100 TM16D, G/TM100D 1 NS125 TM16D/TM125D 1 NS160 TM16D, G/TM125D 1 TM160D 0,9 NS250 TM16D, G/TM160D 1 TM200D, TM250D 0,9 NS100 In [A] 40 C 45 C 50 C 55 C 60 C 65 C 70 C ,6 15,2 14,8 14, , , , , , , , , , , , ,5 85 NS125 In [A] 40 C 45 C 50 C 55 C 60 C 65 C 70 C ,6 15,2 14,8 14, , , , , , , , , , , , , NS160 In [A] 40 C 45 C 50 C 55 C 60 C 65 C 70 C ,6 15,2 14,8 14, , , , , , , , , , , , , NS250 In (A) 40 C 45 C 50 C 55 C 60 C 65 C 70 C ,6 15,2 14,8 14, , , , , , , , , , , , , MERLIN GERIN

21 Guida tecnica Compact NS fisso o estraibile Nota: L'aggiunta all'interruttore fisso di: un blocco Vigi; o un blocco sorveglianza di isolamento; o un blocco amperometro; o un blocco trasformatore di corrente, non modifica i valori di declassamento (eccetto per NS400 e NS630 con blocco Vigi o sorveglianza di isolamento). L'aggiunta all'interruttore estraibile/ sezionabile di: un blocco amperometro; o un blocco trasformatore di corrente, non modifica i valori di declassamento. L'aggiunta all'interruttore estraibile/ sezionabile di: un blocco Vigi; o un blocco sorveglianza di isolamento, modifica i valori di declassamento. In questo caso applicare i seguenti coefficienti: interruttore sganciatore coeff. NS100 STR22SE/GE 40/100 A 1 NS160 STR22SE/GE 40/160 A 1 NS250 STR22SE/GE 40/160 A 1 STR22SE/GE 250 A 0,86 NS400 STR23SE/STR53UE 0,9 NS630 STR23SE/STR53UE 0,8 Regolazione della soglia La tabella seguente indica la massima regolazione della soglia LR (valore segnalato dagli indici di regolazione) in funzione della temperatura ambiente. NS C 45 C 50 C 55 C 60 C 65 C 70 C In [A] Io/ max 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 In [A] Io/ max 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 NS C 45 C 50 C 55 C 60 C 65 C 70 C In [A] Io/ max 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 In [A] Io/ max 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 In [A] Io/ max 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 NS C 45 C 50 C 55 C 60 C 65 C 70 C In [A] Io/ max 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 In [A] Io/ max 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 In [A] Io/ max 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 In [A] ,5 237, Io/ max 1/1 1/1 1/1 0,95 0,95 0,90 0,90 NS C 45 C 50 C 55 C 60 C 65 C 70 C fisso In [A] Io/ max 1/1 1/1 1/1 1/0,98 1/0,95 1/0,93 1/0,9 con Vigi In [A] Io/ max 1/1 1/0,98 1/0,95 1/0,93 1/0,9 1/0,88 1/0,85 estraibile In [A] Io/ max 1/1 1/0,98 1/0,95 1/0,93 1/0,9 1/0,88 1/0,85 con Vigi In [A] Io/ max 1/0,9 1/0,88 1/0,85 1/0,8 1/0,8 0,8/0,98 0,8/0,95 NS C 45 C 50 C 55 C 60 C 65 C 70 C fisso In [A] Io/ max 1/1 1/0,98 1/0,95 1/0,93 1/0,9 1/0,88 1/0,85 con Vigi In [A] Io/ max 1/0,9 1/0,88 1/0,85 1/0,83 1/0,8 0,8/0,98 0,8/0,95 estraibile In [A] Io/ max 1/0,9 1/0,88 1/0,85 1/0,83 1/0,8 0,8/0,98 0,8/0,95 con Vigi In [A] Io/ max 1/0,8 0,8/0,98 0,8/0,95 0,8/0,93 0,8/0,9 0,8/0,88 0,8/0,8 5 MERLIN GERIN 197

22 Potenza dissipata Compact NS Guida tecnica Compact NS con sganciatore magnetotermico Potenza dissipata: watt/polo. Resistenza: mω/polo. NSA fisso In [A] R/polo [mω] 12,0 7,9 5,2 3,5 2,3 1,5 1,4 1,0 0,8 0,6 P dis/polo [W] 3,1 5,0 5,4 5,5 5,7 6,0 9,0 10,0 12,5 16,4 NSA + Vigi fisso In [A] R/polo [mω] 12,3 8,2 5,5 3,7 2,5 1,8 1,7 1,3 1,1 0,9 P dis/polo [W] 3,1 5,1 5,6 5,9 6,3 7,0 10,6 12,5 16,4 22,8 NS100 fisso In [A] R/polo [mω] 11,3 6,3 4,2 2,9 2,0 1,4 1,3 0,8 P dis/polo [W] 2,9 3,9 4,3 4,6 5,0 5,6 8,0 7,6 estraibile In [A] R/polo [mω] 11,4 6,4 4,3 3,0 2,1 1,5 1,3 0,9 P dis/polo [W] 2,9 4,0 4,4 4,8 5,3 5,9 8,6 8,5 NS100 + Vigi fisso In [A] R/polo [mω] 11,4 6,4 4,3 3,0 2,1 1,5 1,3 0,8 P dis/polo [W] 2,9 4,0 4,4 4,7 5,2 5,8 8,4 8,2 estraibile In [A] R/polo [mω] 11,5 6,5 4,4 3,1 2,2 1,6 1,4 0,9 P dis/polo [W] 2,9 4,0 4,5 4,9 5,4 6,2 9,0 9,1 NS125 fisso In [A] R/polo [mω] 11,3 6,3 4,2 2,9 2,0 1,4 1,3 0,8 0,7 P dis/polo [W] 2,9 3,9 4,3 4,6 5,0 5,6 8,0 7,6 10,6 estraibile In [A] R/polo [mω] 11,4 6,4 4,3 3,0 2,1 1,5 1,3 0,9 0,8 P dis/polo [W] 2,9 4,0 4,4 4,8 5,3 5,9 8,6 8,5 12,0 NS125 + Vigi fisso In [A] R/polo [mω] 11,4 6,4 4,3 3,0 2,1 1,5 1,3 0,8 0,7 P dis/polo [W] 2,9 4,0 4,4 4,7 5,2 5,8 8,4 8,2 11,6 estraibile In [A] R/polo [mω] 11,5 6,5 4,4 3,1 2,2 1,6 1,4 0,9 0,8 P dis/polo [W] 2,9 4,0 4,5 4,9 5,4 6,2 9,0 9,1 13,0 Nota la potenza dissipata e la resistenza di un interruttore equipaggiato di blocco sorveglianza di isolamento sono uguali a quelle di un interruttore equipaggiato di blocco Vigi; resistenza di un blocco amperometro o blocco trasformatore di corrente: 20 µω. 200 MERLIN GERIN

23 Guida tecnica NS160 fisso In [A] R/polo [mω] 11,2 6,3 4,2 2,9 2,0 1,4 1,2 0,7 0,6 0,5 P dis/polo [W] 2,9 3,9 4,3 4,6 4,9 5,4 7,7 7,1 9,8 12,3 estraibile In [A] R/polo [mω] 11,3 6,3 4,3 2,9 2,1 1,4 1,3 0,8 0,7 0,6 P dis/polo [W] 2,9 4,0 4,4 4,7 5,1 5,7 8,3 8,0 11,3 14,6 NS160 + Vigi fisso In [A] R/polo [mω] 11,3 6,3 4,3 2,9 2,0 1,,4 1,3 0,8 0,7 0,5 P dis/polo [W] 2,9 3,9 4,4 4,7 5,1 5,6 8,1 7,7 10,8 13,8 estraibile In [A] R/polo [mω] 11,4 6,4 4,4 3,0 2,1 1,5 1,4 0,9 0,8 0,6 P dis/polo [W] 2,9 4,0 4,5 4,8 5,3 6,0 8,6 8,6 12,2 16,1 NS250 fisso In [A] R/polo [mω] 11,1 6,2 4,1 2,7 1,9 1,3 1,1 0,6 0,6 0,4 0,3 0,2 P dis/polo [W] 2,8 3,9 4,2 4,3 4,6 5,0 7,2 6,3 8,6 10,2 13,2 15,0 estraibile In [A] R/polo [mω] 11,2 6,3 4,2 2,8 1,9 1,4 1,2 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 P dis/polo [W] 2,9 3,9 4,3 4,5 4,9 5,4 7,7 7,2 10,0 12,5 16,8 20,6 NS250 + Vigi fisso In [A] R/polo [mω] 11,2 6,2 4,1 2,8 1,9 1,3 1,2 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 P dis/polo [W] 2,9 3,9 4,2 4,4 4,8 5,3 7,6 6,9 9,5 11,8 15,6 18,8 estraibile In [A] R/polo [mω] 11,3 6,3 4,2 2,9 2,0 1,4 1,3 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 P dis/polo [W] 2,9 4,0 4,3 4,6 5,0 5,6 8,1 7,8 10,9 14,1 19,2 24,4 Nota: la potenza dissipata e la resistenza di un interruttore equipaggiato di blocco sorveglianza di isolamento sono uguali a quelle di un interruttore equipaggiato di blocco Vigi; resistenza di un blocco amperometro o blocco trasformatore di corrente: 20 µω. MERLIN GERIN 201

24 Potenza dissipata Compact NS Guida tecnica Compact NS con sganciatore elettronico Potenza dissipata: watt/polo. Resistenza: mω/polo. NS100 STR22SE, STR22GE fisso In [A] Nota: R/polo [mω] 0,72 0,35 P dis/polo [W] 1,15 3,5 estraibile In [A] NS100 STR22SE, STR22GE + Vigi R/polo [mω] 0,81 0,44 P dis/polo [W] 1,3 4,4 fisso In [A] R/polo [mω] 0,78 0,41 P dis/polo [W] 1,25 4,1 estraibile In [A] NS160 STR22SE, STR22GE R/polo [mω] 0,87 0,5 P dis/polo [W] 1,4 5 fisso In [A] R/polo [mω] 0,67 0,3 0,3 P dis/polo [W] 1,1 3 7,7 estraibile In [A] NS160 STR22SE, STR22GE + Vigi R/polo [mω] 0,76 0,39 0,39 P dis/polo [W] 1,2 3,9 10 fisso In [A] R/polo [mω] 0,73 0,36 0,36 P dis/polo [W] 1,2 3,6 9,2 estraibile In [A] NS250 STR22SE, STR22GE R/polo [mω] 0,82 0,45 0,45 P dis/polo [W] 1,3 4,5 11,5 fisso In [A] R/polo [mω] 0,59 0,22 0,23 P dis/polo [W] 0,9 2,2 14,4 estraibile In [A] NS250 STR22SE, STR22GE + Vigi R/polo [mω] 0,68 0,31 0,32 P dis/polo [W] 1,1 3,1 20 fisso In [A] R/polo [mω] 0,65 0,28 0,29 P dis/polo [W] 1 2,8 18,1 estraibile In [A] R/polo [mω] 0,74 0,37 0,38 P dis/polo [W] 1,2 3,7 23,75 la potenza dissipata e la resistenza di un interruttore equipaggiato di blocco sorveglianza di isolamento sono uguali a quelle di un interruttore equipaggiato di blocco Vigi; resistenza di un blocco amperometro o blocco trasformatore di corrente: 20 µω. 202 MERLIN GERIN

25 Guida tecnica NS400 STR23SE, STR53UE fisso In [A] 400 R/polo [mω] 0,12 P dis/polo [W] 19,2 estraibile In [A] 400 NS400 STR23SE, STR53UE + Vigi R/polo [mω] 0,18 P dis/polo [W] 28,8 fisso In [A] 400 R/polo [mω] 0,14 P dis/polo [W] 22,4 estraibile In [A] 360 NS630 STR23SE, STR53UE R/polo [mω] 0,20 P dis/polo [W] 25,9 fisso In [A] 630 R/polo [mω] 0,1 P dis/polo [W] 39,7 estraibile In [A] 570 R/polo [mω] 0,16 P dis/polo [W] 52 NS630 STR23SE, STR53UE + Vigi fisso In [A] 570 R/polo [mω] 0,12 P dis/polo [W] 39 estraibile In [A] 505 R/polo [mω] 0,18 P dis/polo [W] 45,9 Nota la potenza dissipata e la resistenza di un interruttore equipaggiato di blocco sorveglianza di isolamento sono uguali a quelle di un interruttore equipaggiato di blocco Vigi; resistenza di un blocco amperometro o blocco trasformatore di corrente: 15 µω. MERLIN GERIN 203

26 Potenza dissipata Partenze motore Interpact Guida tecnica Partenze motore Potenza dissipata: watt /polo. Resistenza: mω/polo. NS80H MA fisso In [A] 1,5 2,5 6,3 12, R/polo [mω] 93,3 89,6 75,6 12,8 2,24 1,04 0,94 P dis/polo [W] 0,2 0, ,4 2,6 6 NS100 MA fisso In [A] 100 R/polo [mω] 0,50 P dis/polo [W] 5 NS160 MA fisso In [A] R/polo [mω] 0,38 0,38 P dis/polo [W] 3,8 8,7 NS250 MA fisso In [A] R/polo [mω] 0,3 0,3 0,3 P dis/polo [W] 3 6,7 14,5 NS400 MA fisso In [A] 320 R/polo [mω] 0,12 P dis/polo [W] 12,3 NS630 MA fisso In [A] 500 R/polo [mω] 0,1 P dis/polo [W] 25 Interpact Potenza dissipata: watt /polo. Resistenza: mω/polo. Interpact INS Interpact IN In [A] R/polo [mω] 0,3 0,3 0,3 0,2 0,2 0,2 P dis/polo [W] 0,5 1,2 1,8 2 3,2 5,2 In [A] R/polo [mω] 0,1 0,05 0,042 0,032 0,032 0,02 0,01 P dis/polo [W] 6,5 8,8 16,7 20, ,5 MERLIN GERIN 205

27 Compact NS fisso Dimensioni ed ingombri e rappresentano gli assi di simmetria dell'apparecchio di base, 3 poli, fisso. Il piano di riferimento rappresenta la parte posteriore dell'apparecchio di base, fisso. Compact NS, fisso 3P 4P H1 H3 H5 H7 H H2 H4 H6 P1 P2 P4 L1 L (a) (b) (c) L2 L Fissaggio piastra 3P 4P K K2 K G1 G5 G T G4 T4 (d) profilati 3P 4P U (e) K K2 K G1 G T (a) Coprimorsetti corti (b) Coprimorsetti lunghi (c) Separatori di fase (d) Solo per versione attacchi posteriori (e) U 20 mm in caso di utilizzo dei blocchetti di estraibilità ausiliari elettrici (da NS100 a NS250) 216 MERLIN GERIN

28 Guida tecnica Foratura della porta interruttore fisso o estraibile foratura A foratura B foratura C A e rappresentano gli assi di simmetria dell'apparecchio di base, 3 poli, fisso. Il piano di riferimento rappresenta la parte posteriore dell'apparecchio di base, fisso. C1 C3 C3 C C2 C2 B/C P5 P6 R1 R R2 R4(3P) R5(4P) con mostrina con soffietto di protezione C6 C7 C21 C20 P6 R6 R7 R12 R13 Accessori per porta: vedere pag quota [mm] C C1 C2 C3 C6 C7 C20 C21 G G1 G4 NS100/160/250N/H/L , NS400/630N/H/L 41, , , ,5 quota [mm] G5 H H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7 K NS100/160/250N/H/L , , , ,5 35 NS400/630N/H/L , , ,5 45 quota [mm] K2 L L1 L2 P1 P2 P4 P5 P6 R R1 NS100/160/250N/H/L 70 52, (*) ,5 29 NS400/630N/H/L , ,5 63 quota [mm] R2 R4 R5 R6 R7 R12 R13 ØT ØT4 U(e) NS100/160/250N/H/L NS400/630N/H/L 71, , (*) P4 = 126 per Compact NS250N/H/L Nota: Le quote di foratura della porta si riferiscono ad una posizione dell'apparecchio in un involucro con (h x 5) riferito all'asse di rotazione della cerniera della porta. h MERLIN GERIN 217

29 M Compact NS estraibile/sezionabile Dimensioni ed ingombri e rappresentano gli assi di simmetria dell'apparecchio di base, 3 poli, fisso. Il piano di riferimento rappresenta la parte posteriore dell'apparecchio di base, fisso. Compact NS, estraibile/sezionabile occolo N M ( * ) 3P 4P H17 G11 H16 G10 ( * ) P7 P8 P9 P4 L1 L L2 L Telaio N 3P 4P H19 H18 ( * ) ( * ) P7 P8 P9 Fissaggio P2 P4 P12 dietro pannello M (zoccolo) dietro pannello M (telaio) 3P 4P 3P 4P L6 L7 L8 L6 L9 L10 K K2 K K K2 K G11 G13 G11 G13 G10 G12 G10 G12 T K5 K6 K5 K7 T su profilati (zoccolo o telaio) 3P K21 U K20 4P K22 K20 G21 G20 T (*) Coprimorsetti corti obbligatori. 218 MERLIN GERIN

30 e rappresentano gli assi di simmetria dell'apparecchio di base, 3 poli, fisso. Il piano di riferimento rappresenta la parte posteriore dell'apparecchio di base, fisso. Fissaggio fronte pannello N (zoccolo o telaio) ollegamento attacchi anteriori 3P 4P K K2 K schermo isolante obbligatorio tra zoccolo e pannello (fornito con lo zoccolo). G15 G14 T collegamento con attacchi posteriori interni 3P 4P collegamento con attacchi posteriori esterni 3P 4P K K K2 K K K K K2 K K T6 G16 G14 G17 G15 G18 G14 T G15 G19 T T5 Foratura della porta zoccolo Vedere Compact fisso pag telaio con soffietto rigido e mostrina C11 C17 P44 R9 R8 quota [mm] C11 C17 G10 G11 G12 G13 G14 G15 G16 G17 G18 G19 G20 G21 H16 H17 H18 H19 K NS100/160/250N/H/L , , , , , ,5 35 NS400/630N/H/L , ,5 45 quota [mm] K2 K5 K6 K K20 K21 K22 L L1 L2 L6 L7 L8 L9 L10 P2 P4 NS100/160/250N/H/L 70 54, , , (*) NS400/630N/H/L 90 71, , quota [mm] P7 P8 P9 P12 P44 R8 R9 U(f) ØT ØT5 ØT6 NS100/160/250N/H/L NS400/630N/H/L (*) P4 = 126 per Compact NS 250N/H/L (f) U 20 mm in caso di utilizzo dei blocchetti di estraibilità ausiliari elettrici (NS100 a NS250). MERLIN GERIN 219