Resistenti e pronti per l uso

Transcript

1 Defibrillatore Philips HeartStart FRx Accessori e materiali di consumo Resistenti e pronti per l uso Sulla scena dell incidente con le forze di polizia, in occasione di eventi scolastici sportivi o negli ambienti di lavoro, il defibrillatore Philips HeartStart FRx è la soluzione ideale per intervenire in casi di arresto cardiaco improvviso dovuto a fibrillazione ventricolare, in condizioni e in ambienti inadatti per molti altri defibrillatori. Per assistervi nel trattamento delle vittime di arresto cardiaco improvviso, Philips offre un ampia gamma di accessori e materiali di consumo per il defibrillatore HeartStart FRx. Si tratta di prodotti progettati e realizzati in conformità ad elevati standard di qualità in termini di semplicità d uso, affidabilità e durevolezza.

2 Attivatore pediatrico L esclusivo attivatore pediatrico è utilizzato soltanto con il defibrillatore FRx per il trattamento di bambini di età inferiore a 8 anni o di peso inferiore a 25 kg. Una volta inserito l attivatore pediatrico, FRx riduce automaticamente l energia di defibrillazione, attivando messaggi vocali e istruzioni dettagliate relative alla rianimazione cardiopolmonare specifiche per il trattamento dei bambini. Le illustrazioni sull attivatore indicano il posizionamento corretto degli elettrodi per i pazienti pediatrici. Elettrodi per addestramento II L addestramento all uso del defibrillatore HeartStart FRx diventa facile. Basta inserire gli elettrodi per addestramento II: essi attivano la modalità di addestramento di FRx e impediscono al defibrillatore di somministrare una scarica. L utente può es eguire otto diversi scenari didattici. Inoltre, un set di elettrodi per addestramento II è utilizzabile per l addestramento alla rianimazione sia degli adulti che dei bambini *. Le istruzioni vocali del defibrillatore, comprese quelle per la rianimazione cardiopolmonare, saranno specifiche per il trattamento della vittima nella simulazione dell intervento. Ogni confezione di elettrodi per uso didattico contiene un paio di elettrodi adesivi riutilizzabili con cavo e connettore integrati. La confezione comprende inoltre una guida per il posizionamento degli elettrodi per adulti, una guida illustrata per l uso degli elettrodi e le istruzioni per l uso. Sono disponibili anche elettrodi per addestramento di ricambio ( ) che includono solo un set di elettrodi, cavi e spina. Infine è disponibile una guida per il posizionamento degli elettrodi pediatrici ( ). Gli elettrodi per addestramento II possono essere usati con HeartStart FRx o HeartStart FRx Trainer su un manichino collegato a un adattatore esterno (M5089A). Kit di addestramento per istruttori (kit completo) (solo DVD) Il kit di addestramento include sussidi didattici, come un DVD e un CD, con una presentazione in PowerPoint, per insegnare a gruppi di utenti come utilizzare il defibrillatore HeartStart FRx. Un DVD didattico è acquistabile separatamente dal kit di addestramento. HeartStart FRx Trainer (disponibile a breve) Questa versione didattica di HeartStart FRx comprende il defibrillatore di addestramento Trainer, elettrodi per addestramento II, borsa per il trasporto, istruzioni per l uso, guida di consultazione rapida e adattatori per manichino. È utilizzabile su un manichino collegato a un adattatore interno (M5088A) o esterno (M5089A). Adattatori per elettrodi HeartStart Gli elettrodi Smart II possono essere usati con i defibrillatori di altre case produttrici, se dotati degli appositi adattatori Philips HeartStart. Adattatore modello Utilizzabile con cavi per defibrillazione a mani libere Philips (M3507A o M1750A/B) per il collegamento a Hewlett-Packard CodeMaster 100, XE, XL e XLT+; Philips Heartstream/ HeartStart XL e XLT; HeartStart MRx e Laerdal Heartstart Adattatore modello Adattatore rimovibile per i defibrillatori Medtronic Physio-Control Quik-Combo LifePak 9, 10C, 11, 12 e 500. Adattatore modello Configurazione permanente Adattatore rimovibile per i defibrillatori Zoll 1200, 1400, 1600 e serie M. Configurazione rimovibile * Per facilitare l addestramento su pazienti pediatrici, occorre utilizzare l apposito attivatore.

3 Armadietti per defibrillatore Gli armadietti per i defibrillatori HeartStart sono realizzati in acciaio ad alto spessore e in vetro temprato per proteggere lo strumento da furti, atti di vandalismo e agenti atmosferici. Ciascun armadietto è dotato di una combinazione di allarmi acustici e luminosi lampeggianti, alimentati da due batterie alcaline da 9 volt, per attirare l attenzione e chiamare a raccolta il personale di assistenza durante un emergenza o per scoraggiare il furto del defibrillatore. L apertura dello sportello dell armadietto attiva l allarme. L allarme acustico è disattivabile nei luoghi per i quali una sirena può risultare inopportuna. Armadietto a parete Negli edifici dotati di un sistema di sicurezza centralizzato, il personale di manutenzione o l azienda dell impianto di allarme può collegare l allarme dell armadietto al sistema di sicurezza interno per una risposta più coordinata a un emergenza. L allarme è inoltre collegabile a una funzione programmabile di composizione automatica di numeri. Sono disponibili tre diversi modelli: Armadietto a parete PFE7024D Semplice installazione senza scavare le pareti. Dimensioni: 41 x 57 x 15 cm (L x A x P) Peso: 8,6 kg Armadietto a parete standard senza incasso Resistente e montabile a parete. Dimensioni: 42 x 38 x 15 cm (L x A x P) Peso: 5,4 kg Armadietto semi-incassato Armadietto a parete standard senza incasso Armadietto semi-incassato PFE7023D Inserito in una nicchia nella parete, è ideale nei luoghi in cui è necessario rispettare le disposizioni di norme particolari quali quelle dell Americans with Disabilities Act (ADA) **. Vano incassato: 36 x 56 x 15 cm (L x A x P) Spazio occupato sulla parete: 42 x 62 x 6 cm (L x A x P) Peso: 9 kg Segnale a parete del defibrillatore semiautomatico M3858A Collocato sopra una staffa per montaggio a parete o un armadietto, garantisce una visibilità ancora maggiore del defibrillatore in situazioni di emergenza. Staffa per montaggio a parete M3857A La staffa per montaggio a parete è appositamente studiata per alloggiare il defibrillatore Philips HeartStart e i relativi accessori. HeartStart FRx può essere fissato alla staffa per montaggio a parete mediante un sigillo di sicurezza antistrappo (M3859A, set di 10 unità), per scoraggiare le manomissioni. Un sigillo rotto indica che il defibrillatore è stato rimosso dal supporto di montaggio a parete e che potrebbe essere necessario reintegrare gli accessori. ** L Americans with Disabilities Act richiede che gli oggetti non sporgano di oltre 10 centimetri (4 pollici) nelle aree di transito delle corsie aperte e dei passaggi pedonali a meno che il bordo inferiore dell oggetto non sia più alto di 69 centimetri (27 pollici) da terra.

4 Gestione dei dati HeartStart Case Capture Il defibrillatore HeartStart FRx memorizza automaticamente i dati nella memoria interna. I coordinatori dei servizi di emergenza potrebbero necessitare dell accesso a tali informazioni dopo ogni uso. La porta di comunicazione a infrarossi consente di trasmettere facilmente le informazioni senza usare cavi, evitando quindi eventuali problemi di compatibilità di cablaggio. I dati possono essere trasmessi a un palmare palmone e successivamente trasferiti su un PC e visualizzati con il software HeartStart Event Review. HeartStart Configure HeartStart Configure consente di configurare il defibrillatore FRx in base ai protocolli medici. Cavo dati a infrarossi ACT-IR Collegato a un PC dotato del software di gestione dati HeartStart Event Review, il cavo dati a infrarossi consente di trasferire i dati per operazioni di memorizzazione definitiva, visualizzazione e refertazione. Software HeartStart Event Review M3834A HeartStart Event Review e Event Review Pro sono soluzioni di semplice utilizzo destinate all acquisizione, refertazione e gestione elettronica dei dati relativi all arresto cardiaco registrati dal defibrillatore, utili per vari scopi: raccolta di dati, riesame dei casi, analisi delle risposte, elaborazione di trend dei dati o valutazione delle prestazioni dell intero programma di emergenza. Per determinare l applicazione Event Review più adatta alle proprie esigenze, rivolgersi al rappresentante di vendita. HeartStart Essentials: una soluzione completa FINANZIAMENTI CONSULENZA PER L IMPLEMENTAZIONE DEI PROGRAMMI I O N I OP ER AZ P R E L I MIN A RI A S S I S T E N Z A ASSISTENZA E SUPPORTO SUPERVISIONE MEDICA E S I GE N ZE E S S E N T I A L S C ON T I N U A Q U O T ID I A N E ADDESTRAMENTO GESTIONE PROGRAMMI E DATI Philips propone l implementazione di un programma completo, che comprende tutto il necessario per salvare una vita in caso di arresto cardiaco improvviso. Il primo passo consiste in un intervento di consulenza mirato a valutare l implementazione e il sito di installazione. L obiettivo è quello di agevolare la gestione di tutte le attività quotidianamente necessarie: supervisione da parte di un medico autorizzato, gestione dei programmi basati su web, software di gestione dati, addestramento dei soccorritori e degli istruttori. Philips offre un supporto costante con una garanzia di cinque anni, oltre a estensioni opzionali della copertura, e un assistenza continua al cliente: dall ordine dei materiali di consumo al supporto tecnico.

5 Accessori ideali per il programma di defibrillazione precoce Borse per il trasporto Il defribrillatore HeartStart FRx è progettato per l uso con una borsa per il trasporto. Sono disponibili due modelli: la borsa per il trasporto FRx e la borsa rigida. Borsa per il trasporto Borsa per il trasporto FRx Realizzata in uretano, questa borsa è facilmente lavabile, resiste a urti e cadute e fornisce un accesso rapido al defibrillatore mediante una chiusura VELCRO. La borsa FRx serve per trasporare e proteggere il defibrillatore FRx e contiene inoltre una batteria di riserva, due set di elettrodi, l attivatore pediatrico e una guida di consultazione rapida ( ).Tracolla compresa. Dimensioni: 24,1 x 20,3 x 12,7 cm (L x A x P) Borsa rigida YC Borsa rigida impermeabile e resistente agli urti, progettata per l uso in situazioni estreme. L interno in schiuma è adatto a contenere il defibrillatore HeartStart FRx, HeartStart First Aid o HeartStart FR2+ e gli strumenti del kit di pronto soccorso. Dimensioni: 33,5 x 29 x 14,5 cm (L x A x P) Borsa rigida Kit di pronto soccorso 68-pchat Kit contenente strumenti e consumabili tipicamente necessari per l assistenza ai pazienti e la protezione personale: 2 paia di guanti ipoallergenici di gomma nitrilica, una maschera tascabile Laerdal, forbici per uso paramedico, un rasoio e un foglio di carta grande superassorbente. Questi oggetti sono contenuti in un astuccio con chiusura lampo, che può essere fissato alla maniglia della borsa per il trasporto FRx o conservato all interno della borsa rigida. Batterie di lunga durata Batteria con durata di quattro anni M5070A Il defibrillatore HeartStart FRx è fornito con una batteria non ricaricabile al litio-biossido di manganese, con una durata in standby di quattro anni all interno dello strumento. Si raccomanda di conservare sempre una batteria di riserva con il defibrillatore. È possibile acquistare batterie supplementari per i defibrillatori utilizzati di frequente per scopi didattici o dimostrativi. Questa batteria è compatibile anche con i defibrillatori HeartStart First Aid/HS1. Batteria per uso su velivoli, defibrillatore FRx (solo per gli Stati Uniti) La batteria per uso su velivoli è conforme alle specifiche della batteria con durata di quattro anni e ai requisiti della norma FAA TSO C-142 per l uso a bordo di aerei commerciali. Elettrodi SMART II Adatti a tutti i pazienti, gli elettrodi per l uso su adulti e bambini consentono di risparmiare tempo prezioso durante un emergenza. Gli elettrodi SMART II eliminano la necessità di dover acquistare vari set di elettrodi per tipi di pazienti diversi. Sono dotati di una spina compatibile con HeartStart per un semplice passaggio ai defibrillatori ALS muniti di adattatore. Questi elettrodi precollegati sono confezionati in una scatola semi-rigida per una migliore protezione. Per i bambini di età inferiore a 8 anni o di peso inferiore a 25 kg, devono essere utilizzati con l attivatore pediatrico.

6 Philips: una scelta sicura Una delle più grandi aziende di prodotti medicali al mondo, con un fatturato annuo di oltre 6 miliardi di dollari Una storia di innovazione. Philips presenta il tubo a raggi X per uso medico nel 1918, l audiocassetta nel 1963, oltre a creare il primo videoregistratore e la tecnologia dei compact disc Oltre defibrillatori semiautomatici esterni installati: Philips detiene il numero più alto di questo tipo di dispositivi installati nei luoghi di lavoro, a bordo di velivoli, nelle scuole e in altri luoghi pubblici 2 Oltre 4,5 miliardi di ore di funzionamento registrate per i defibrillatori HeartStart, con altri 2,7 milioni di ore aggiunte ogni giorno Più del 17% delle aziende che figurano nella prestigiosa lista Fortune 1000, 8 su 10 delle principali compagnie aeree e 43 squadre sportive di professionisti si affidano ai defibrillatori Philips HeartStart Philips Medical Systems fa parte del gruppo Royal Philips Electronics Su Internet Via medical@philips.com Per posta Philips Medical Systems S.p.A. Via G.Casati,23/ Monza (MI) Tel.: Fax: Asia Tel: Europa, Medio Oriente e Africa Tel: America Latina Tel: Nord America Tel: Koninklijke Philips Electronics N.V Tutti i diritti riservati. La riproduzione totale o parziale è vietata senza il previo consenso scritto del titolare del copyright. Philips Medical Systems North America Corporation si riserva il diritto di modificare le specifiche o di interrompere la fornitura di qualsiasi prodotto senza alcun preavviso o obbligo. Non sarà inoltre ritenuta responsabile per le conseguenze derivanti dall uso di questa pubblicazione. Stampato in Olanda /861 * MAR 2005 palmone è un marchio di proprietà di palmone, Inc. VELCRO è un marchio registrato di proprietà di Velcro Industries B.V. Bibliografia 1 Cummins RO, et al. Improving survival from sudden cardiac arrest:the Chain of Survival concept. A statement for health professionals from the Advanced Cardiac Life Support Subcommittee and the Emergency Cardiac Care Committee, American Heart Association, Circulation 1991; 83: Frost and Sullivan