Tel

Transcript

1

2 Linee di ABBIGLIAMENTO Limitando le considerazioni agli indumenti di protezione contro il freddo, solitamente si ricorre all impiego di due tipologie di indumenti: indumenti destinati alla protezione dalle intemperie (protezione da freddo fissata fino ad una temperatura di 5 C) che vengono classificati nella prima categoria (Linea GIUSTOTEPORE); indumenti specifici per il freddo (da 5 C a 50 C) che vengono inseriti nella seconda categoria e che rappresentano il core business dell azienda. La normativa europea EN342 specifica i requisiti e i metodi di prova per testarne le prestazioni e per ottenere quindi le relative certificazioni (vedi Linea ISOTHERMTEC e ISOBREEZER). Apponendo la marcatura CE sul prodotto, il fabbricante attesta che il dispositivo prodotto è in regola con quanto è richiesto dalle procedure di certificazione. Oltre alla marcatura apposta sul DPI, l unico documento che deve essere obbligatoriamente fornito dal fabbricante è rappresentato dalla Nota Informativa. In quest ultima, devono essere riportati tutti gli elementi necessari all utilizzatore per poter impiegare in modo idoneo e corretto il dispositivo, le modalità d uso, di manutenzione e conservazione, i limiti e le eventuali controindicazioni, numero e indirizzo dell organismo notificato intervenuto (D.L.vo n 10 del 02/01/1997) e qualsiasi informazione ritenuta necessaria ai fini di un corretto impiego del DPI. Qualora sorgessero dubbi sull autenticità della marcatura è sempre possibile richiedere al fornitore una copia della Dichiarazione di conformità. ESEMPIO DI ETICHETTATURA Modelli e Taglie Fabbricante Composizione 3 Simboli e Pittogrammi Dimensioni del corpo SPIEGAZIONE DELLA SIMBOLOGIA 0,454 (B) 2 3 Simbolo per protezione contro il freddo e relativi livelli di protezione con valori e classi secondo EN 340 e pren 342: 0,454(B) - Isolamento termico di base. Prove eseguite con sottabiti di tipo B 2 - Livello di permeabilità all aria 3 - Livello di resistenza al vapore acqueo pren 342 :1994 Progetto di norma europea di riferimento La marcatura di conformità significa il rispetto dei requisiti essenziali di salute e di sicurezza riportati nell allegato II della direttiva europea 89/686/CEE SIMBOLI DI MANUTENZIONE w Lavaggio a max 40 p Non candeggiare b Non stirare g Non lavare a secco l Non asciugare a tamburo

3 Linea ISOTHERMTEC Indumenti per bassissime temperature (fino a -50 C) in robusto tessuto antistrappo idrorepellente, imbottitura in speciale ovatta termica e fodera in nylon. Colori disponibili: blu avio, bianco e verde. Taglie: S-M-L-XL-XXL (altre taglie disponibili su richiesta). II Categoria EN342 A412 Tuta intera con cappuccio fisso, chiusura con cerniera, paramontura con bottoni, polsini elasticizzati in misto-lana, cintura in vita, cerniere laterali alle gambe. 2 tasconi e 1 taschino. 4 A414 Completo composto da: giacca (A418), pantalone (A420), cappuccio (A125).

4 A418 Giacca con collo in pelo, polsini elasticizzati in maglia misto-lana, chiusura con cerniera e paramontura con bottoni. 2 tasconi e 1 taschino. (Cappuccio A125 a parte). A416 Giaccone 3/4 con cappuccio fisso, polsini elasticizzati in maglia misto-lana, chiusura con cerniera e paramontura con bottoni, cintura alla vita. 2 tasconi e 1 taschino. 5 A420 Pantalone con coprireni, cerniere laterali alle gambe e bottone alle caviglie, patta con cerniera e bottone in vita, bretelle a sganciamento rapido (incluse). A125 Cappuccio per giacca A418, imbottito e foderato in pelo termico. Taglia unica.

5 Linea ISOBREEZER Indumenti per bassissime temperature (fino a -20 C) in robusto tessuto antistrappo idrorepellente, imbottitura in speciale ovatta termica e fodera in nylon. Colori disponibili: blu avio, bianco e verde. Taglie: S-M-L-XL-XXL (altre taglie disponibili su richiesta). II Categoria EN342 K612 Tuta intera con cappuccio fisso, chiusura con cerniera, paramontura con bottoni, polsini elasticizzati in misto-lana, cintura in vita, cerniere laterali alle gambe. 2 tasconi e 1 taschino. 6 K614 Completo composto da: giacca (K617), pantalone (K620). K617 Giacca con cappuccio fisso, polsini elasticizzati in maglia misto-lana, chiusura con cerniera e paramontura con bottoni. 2 tasconi e 1 taschino. K620 Pantalone con coprireni, cerniere laterali alle gambe e bottone alle caviglie, patta con cerniere e bottone in vita, bretelle a sganciamento rapido (incluse). K618 Giacca con collo in pelo acrilico, polsini elasticizzati in maglia misto-lana, chiusura con cerniera e paramontura con bottoni. 2 tasconi e 1 taschino. K616 Giaccone 3/4 con cappuccio fisso, polsini elasticizzati in maglia misto-lana, chiusura con cerniera e paramontura con bottoni, cintura alla vita. 2 tasconi e 1 taschino.

6 Linea SOTTOABITI Sotto-Indumenti in nylon trapuntato a rombi stretti con ovatta termica e fodera in nylon. Colori disponibili: blu e bianco. Taglie: S-M-L-XL-XXL (altre taglie disponibili su richiesta). I Categoria (solo per rischi minori). A500 Corpetto senza maniche con coprireni, collo e fascia elasticizzata in maglia misto-lana, chiusura con cerniera e paramontura con bottoni. 1 taschino. 7 A505 Giubbotto con collo, polsini e girovita elasticizzati in maglia misto-lana, chiusura con cerniera e paramontura con bottoni. 1 taschino. A520 Pantalone con stringicaviglie elasticizzati in maglia misto-lana, patta con cerniera e bottone in vita.

7 Linea GIUSTOTEPORE Indumenti per freddo positivo (0 C) in tessuto di Poliestere/Cotone trapuntato con ovatta termica e fodera rossa in nylon. Colori disponibili: blu e grigio. Taglie: S-M-L-XL-XXL. (altre taglie disponibili su richiesta). I Categoria (solo per rischi minori). A300 Corpetto senza maniche con collo in misto-lana, chiusura con cerniera. 2 tasconi. A301S 8 A301 Giubbotto con polsini e collo in misto-lana, chiusura con cerniera. 2 tasconi. (l articolo è disponibile anche nella versione con maniche staccabili A301S).

8 A316 Giaccone 3/4 con capuccio fisso, polsini elasticizzati in maglia misto-lana, chiusura con cerniera e paramontura con bottoni, cintura alla vita. 2 tasconi, 1 taschino. A318 Giacca con collo alto, polsini elasticizzati in maglia misto-lana, chiusura con cerniera. 2 tasconi. 9 A320 Pantalone con coprireni, cerniere laterali alle gambe e bottone alle caviglie, patta con cerniere e bottone in vita, bretelle a sganciamento rapido (incluse).

9 GUANTI CELLA II Categoria SPIEGAZIONE DELLA SIMBOLOGIA abcd Livelli a. Resistenza all abrasione 0-4 b. Resistenza al taglio 0-5 c. Resistenza allo strappo 0-4 d. Resistenza alla perforazione 0-4 abc Livelli a. Freddo convettivo (isolamento termico) 0-4 b. Freddo conduttivo (resistenza termica) 0-4 c. Impermeabilità all acqua 0-1 IMPIEGO Adatti per movimentazione materiali in celle frigorifere o in ambienti molto freddi. Non adatti per rischi derivanti da calore e/o fuoco, elettricità, rischi chimici e per tutti i rischi che rientrano nella III a categoria definita nella direttiva europea 89/686/CEE. LIMITI DI IMPIEGO Il guanto risponde alle caratteristiche di sicurezza indicate solo se correttamente indossato e in perfetto stato di conservazione. MONZA declina ogni responsabilità per eventuali danni o conseguenze derivanti da un uso improprio. Prima di ogni utilizzo effettuate un controllo visivo per accertare che il dispositivo sia in perfette condizioni, integro e pulito. Qualora il guanto non fosse integro (scuciture, rotture o imbrattature), procedere alla sua sostituzione. ISTRUZIONI PER LA CONSERVAZIONE Il guanto deve essere conservato nel suo imballaggio originale, in luogo asciutto e lontano da fonti di calore. Deve essere evitato il contatto con prodotti o sostanze che possono causare l alterazione delle caratteristiche. Attenzione: il guanto non può essere lavato; eventuali operazioni di lavaggio o rigenerazione possono alterare le caratteristiche di sicurezza. 10 A261 Guanto a 5 dita in cuoio Crosta, dorso e manichetta Nylon/PU, foderati in pelo. Tg. 11 (art. A261) - Tg. 10 (art. A260) - Tg. 9 (art. A260-9) A261RX Guanto a 5 dita in cuoio Crosta A261 con rinforzo esterno in PVC sulle dita. Tg. 11 (art. A261RX) - Tg. 10 (art. A260RX) A261R Guanto a 5 dita in cuoio Crosta A261 con rinforzo interno in crosta sulle dita. Tg. 11 (art. A261R) - Tg. 10 (art. A260R) EN511 EN A256 Guanto a 5 dita in pelle Fiore idrorepellente, dorso e manichetta in Nylon/PU, foderati in pelo. Tg. 10 EN511 EN

10 A56 Guanto a 5 dita in pelle Fiore idrorepellente, con sottoguanto A51, polsino in misto lana. Tg. 9 EN511 EN A57 Guanto a 5 dita in pelle Fiore, con sottoguanto A51, cinturino stringipolso. Tg. 9 EN511 EN A54 Guanto a 5 dita in cuoio Crosta, con sottoguanto A51, cinturino stringipolso. Tg. 9 EN511 EN A55 Guanto a 5 dita in cuoio Crosta, con sottoguanto A51, polsino in misto lana. Tg EN511 EN A37 Guanto a 3 dita in pelle Fiore idrorepellente, foderato in pelo termico. Tg. 10 EN511 EN A38 Guanto a 3 dita in pelle Fiore idorepellente con rinforzo in crosta al palmo e dita, foderato in pelo termico. Tg. 10 EN511 EN

11 SOTTOGUANTI I Categoria (solo per rischi minori). IMPIEGO Idoneo per la protezione da rischi meccanici di lieve entità per i quali l utilizzatore è in grado di valutarne l efficacia e di percepire, prima di riceverne pregiudizio, la progressiva verifica degli effetti lesivi. Adatto per la manipolazione di oggetti leggeri, magazzinieri, intemperie, etc. I modelli A51, A51D, A52 e A52D possono essere impiegati anche come sottoguanto per guanti di protezione contro il freddo, guanti contro gli acidi, guanti per protezione meccanica, etc. I modelli A50, A53 e A53D hanno caratteristiche di impermeabilità contro spruzzi di liquidi non pericolosi. NON adatti per rischi derivanti da calore e/o fuoco, elettricità, rischi chimici e per tutti i rischi che rientrano nella II e III categoria definita nella direttiva europea 89/686/CEE. A50 Guanto in nylon/pu, antiscivolo impermeabile, foderato in pelo termico. Tg A51 Sottoguanto termico in maglina di Nylon, foderato in pile, bianco. Tg. 9. (Tg. 7 per art. A51D) A52 Sottoguanto termico in tessuto vellutato, foderato in seta, bordeaux. Tg. 9 A51D (Tg.7 per art. A52D) A52D

12 A53 Guanto antiscivolo in PU, foderato in seta. Rosso o Azzurro. Tg. 9 (Tg.7 per art. A53D) A53D Sottoguanto ad isolamento termico, grazie alla sua fibra termoattiva. Ambidestro. Taglia unica. Colore blu. GUANTI MONOUSO 10801P Guanti in lattice leggermente talcati (dispenser da 100pz) Tg. S-M-L-XL PF Guanti in lattice senza polvere clorinato (dispenser da 100pz) Tg. S-M-L-XL A Guanti in lattice leggermente talcati, colore BLU (dispenser da 100pz) Tg. S-M-L-XL 10803P Guanti in nitrile leggermente talcati (dispenser da 100pz) Tg. S-M-L-XL 10803PF Guanti in nitrile senza polvere clorinato (dispenser da 100pz) Tg. S-M-L-XL

13 Linea EVEREST Calzature per basse temperature di sicurezza e da lavoro EN345+CI Le calzature sono conformi ai requisiti generali previsti nella norma europea EN 344, ai requisiti supplementari sotto descritti (EN 345 e EN 347) e soddisfano la prova antiscivolo della norma UNI Le calzature non sono adatte per i seguenti tipi di rischi: calore e/o fuoco, chimici, elettrici, urti al metatarso e per tutti quei rischi che rientrano nella III categoria come definita nel D.lg n 475. Le calzature non hanno proprietà antistatiche. CALZATURE DI SICUREZZA Sul tomaio è indicato: Sul soffietto o sulla linguetta sono indicati: Il prodotto possiede, in termini di confort e solidità, i livelli di prestazione definiti dalla stessa norma europea e un puntale per la protezione delle dita dei piedi che resiste agli urti (forza pari a 200J) e allo schiacciamento (pressione massima di 1500 dan). 14 E - assorbimento energia nella zona del tallone WRU - resistenza alla penetrazione e assorbimento di acqua del tomaio CI - resistenza agli ambienti aggressivi: isolamento dal freddo (T=-20 C) CALZATURE DI LAVORO Sul tomaio è indicato: Sul soffietto o sulla linguetta sono indicati: Il prodotto possiede, in termini di confort e solidità, i livelli di prestazione definiti dalla stessa norma europea WRU - resistenza alla penetrazione e assorbimento di acqua del tomaio CI - resistenza agli ambienti aggressivi: isolamento dal freddo (T=-20 C) ORO - resistenza agli idrocarburi della suola

14 A309 Scarponi di sicurezza (con puntale) con lacci, modello tirolese in cuoio, speciale interno isotermico, doppia cucitura, suola in gomma, fondo carrarmato. A308 Scarponi da lavoro (senza puntale) con lacci, modello tirolese in cuoio, speciale interno isotermico, doppia cucitura, suola in gomma, fondo carrarmato. A301 Scatoletta di grasso di foca per la buona conservazione delle calzature, ml.50 A100 A331 Stivaletto di sicurezza (con puntale) in cuoio con speciale interno isotermico, chiusura/apertura laterale con cerniera e velcro, doppia cucitura, suola in gomma, fondo carrarmato. A330 Stivaletto da lavoro (senza puntale) in cuoio con speciale interno isotermico, chiusura/apertura laterale con cerniera e velcro, doppia cucitura, suola in gomma, fondo carrarmato. Calza in caldo cotone/thermolite/lycra. Elastico antitorsione alla caviglia e al piede. Cabalette di areazione sopra il piede. Punta e tallone rinforzati. Colore Nero. Taglia unica. NORWAY Calza in misto lana e fibra di acciaio che aumenta la resistenza all usura su tutta la superficie e trattiene il calore corporeo. Punta e tallone rinforzati. Colore grigio. Misure disponibili: S (38/40) - M (41/43) - L (44/46). 15 A304 Calzerotti copripiedi in fibra termica, rivestiti in maglia di cotone. Misure: dalla 36 alla 47 A303 Sottopiede termico in speciale fibra acrilica. Misure: dalla 36 alla 46.

15 ACCESSORI FREDDO Guanto in maglia mistolana. Colore Blu. Taglia unica. A101 Copricapo modello cuculo in maglia mistolana. Colore Blu. Taglia unica. A102 Passamontagna senza visiera, in maglia mistolana. Colore Blu. Taglia unica. 16 A103 Passamontagna senza visiera, con copribocca idrorepellente staccabile, in maglia mistolana. Colore Blu. Taglia unica. A104 Fascia frontale copriorecchie in pile. Colore Blu. Taglia unica. A105 Passamontagna senza visiera in pile. Colore Blu. Taglia unica. A108 Berretto con visiera, con copricollo e coprigola, chiusura regolabile, imbottitura in ovatta termica. Colore Blu. Taglie M(58) - L(59/60) - XL(61) - XXL(62).

16 A106 Calzamaglia in mistolana (60% lana - 15% acrilico - 25% PA). Colore blu. Taglie M(46/48) - L(50/52) - XL(54/56). A110 Maglione doppio collo con zip, (30% lana - 70% acrilico). Colore Blu. Taglie S-M-L-XL-XXL. A110P Maglione pesante doppio collo con zip, (30% lana - 70% acrilico) Colore Blu. Taglie S-M-L-XL-XXL Guanto impermeabile foderato con imbottitura acrilica, palmo e dorso interamente rivestiti in pvc satinato, spessore 1,5mm. Colore blu. Taglia 9/L Guanto in lattice naturale con interno in supporto tessile. Palmo e dorso con finitura antiscivolo zigrinata. Colore arancione. Taglie Guanto a filo continuo in acrilico/poliestere, palmo puntinato in pvc, polso in maglia. Colore arancione. Taglia uomo (10) e donna (8) Guanto termico con supporto tessile in acrilico/ cotone/poliestere. Palmo della mano rivestito in gomma naturale con finitura rugosa. Taglie 9/L - 10/XL.

17