UN UNIVERSO DI SOLUZIONI

Transcript

1 UN UNIVERSO DI SOLUZIONI PER IL RISPARMIO E L EFFICIENZA ENERGETICA ENERGIA anni di INTELLIGENTE3Garanzia CATALOGO EFFICIENZA ENERGETICA

2 SERVIZI ATC - ASSISTENZA TECNICA CLIENTI Telefono: 02 / Fax: 02 / tecnico@orbisitalia.it SITO WEB Per informazioni rivolgersi al principale indirizzo di posta elettronica: info@orbisitalia.it Orbis Italia S.p.A. si riserva in qualsiasi riportate nel presente stampato senza darne alcun preavviso.

3 A questa energia dei pionieri della nostra industria, dei nostri clienti e collaboratori, a questa energia che ha sempre generato un evoluzione, sommiamo una nuova proposta di come utilizzare le risorse, l energia a intelligente...

4 3 UN UNIVERSO DI SOLUZIONI PER IL RISPARMIO E L EFFICIENZA ENERGETICA Soluzioni innovative per un uso efficiente e responsabile delle risorse >> TEMPORIZZAZIONE E CONTROLLO >> CLIMATIZZAZIONE >> SICUREZZA (ALLARMI TECNICI) >> INSTALLAZIONE >> MISURAZIONE ENERGIA >> STRUMENTAZIONE E CONTROLLO >> TERMOREGOLAZIONE ENERGIA INTELLIGENTE L energia più pulita è quella che non si consuma e uno sviluppo sostenibile ci obbliga ad un uso efficiente e responsabile delle risorse. Il nostro messaggio si riferisce a questa energia, gestita e utilizzata efficientemente come energia intelligente e contiene il nostro fermo compromesso con la conservazione della natura e con l idea di salvaguardare i diritti e le aspettative delle persone. In ORBIS progettiamo e produciamo prodotti con processi e materiali puliti in una cornice di relazioni leali con i nostri clienti e collaboratori; prodotti che propongono un uso efficiente e responsabile delle risorse naturali per raggiungere uno sviluppo sostenibile, migliorare la nostra qualità della vita e garantire quella delle generazioni future.

5 INTELLIGENTE Esperienza e professionalità al tuo servizio >> ASSISTENZA TECNICA TELEFONICA >> CONSULENZA APPLICAZIONE PRODOTTI >> ASSISTENZA RICHIESTA PRODOTTI SPECIALI ENERGIA anni Garan PRODOTTI E SERVIZI EFFICENTI Innovazione e tecnologia in più di 25 milioni di prodotti installati in più di 60 nazioni, i continui investimenti in ricerca e sviluppo di nuovi prodotti e sistemi, riassumono la nostra vocazione tecnologica ed evolutiva. Esperienza e professionalità sono a vostra disposizione per realizzare al meglio ogni installazione nei diversi contesti applicativi. Dallo studio alla realizzazione, lavorare insieme per crescere e diventare i protagonisti del risparmio energetico. SODDISFAZIONE DEL CLIENTE In Orbis quando progettiamo e produciamo materiale elettrico non pensiamo solo alla Qualità e alla Sicurezza dei prodotti. Il nostro obiettivo è ottenere il maggiore grado di soddisfazione del nostro cliente. Per questo, lavoriamo intensamente per curare la funzionalità e il design dei nostri prodotti, l informazione e la formazione tecnica, l assistenza con una linea diretta con il nostro ufficio tecnico, la logistica e il servizio pre e post-vendita. CONSULENZA E ASSISTENZA TELEFONICA Un call center sempre a disposizione di tutti coloro che desiderano avere informazioni dettagliate sui prodotti, sistemi e la loro applicabilità nei diversi contesti. Un consulente telefonico personale può guidarvi nella preventivazione, nella progettazione e nell installazione degli impianti. Un servizio pre e post-vendita su misura, pensato per supportare e facilitare l attività di tutti gli operatori e i professionisti del settore.

6 PANORAMICA PRODOTTI / INDICE Soluzioni per il risparmio e l efficienza energetica TEMPORIZZAZIONE E CONTROLLO INTERRUTTORI ORARI ELETTROMECCANICI PAG. 8 PAG. 9 PAG. 10 PAG. 11 PAG. 13 INTERRUTTORI ORARI DIGITALI PAG. 19 PAG. 20 PAG. 22 PAG. 23 PAG. 24 TEMPORIZZATORI LUCI / LUCI SCALE PAG. 31 PAG. 32 PAG. 33 PAG. 34 PAG. 35 RIVELATORI DI PRESENZA PAG. 40 PAG. 41 PAG. 42 PAG. 43 PAG. 44 PAG. 49 PAG. 50 PAG. 50 PAG. 52 PAG. 53 CLIMATIZZAZIONE CRONOTERMOSTATI DIGITALI / ELETTROMECCANICI PAG. 60 PAG. 61 PAG. 62 PAG. 63 PAG. 64 PAG. 65

7 PAG. 15 PAG. 16 PAG. 17 PAG. 18 INTERRUTTORI ORARI DIGITALI ASTRONOMICI PAG. 25 PAG. 26 PAG. 27 PAG. 28 PAG. 29 TEMPORIZZATORI A GETTONE INTERRUTTORI CREPUSCOLARI RELE CONTROLLO LIVELLO ACQUA PAG. 36 PAG. 37 PAG. 38 PAG. 39 PAG PAG. 45 PAG. 46 PAG. 47 PAG. 48 PAG. 54 PAG. 55 PAG. 56 PAG. 57 TERMOSTATI DIGITALI / ELETTROMECCANICI TELECONTROLLO PAG. 68 PAG. 69 PAG. 70 PAG. 71 PAG. 72 PAG. 73

8 PANORAMICA PRODOTTI / INDICE Soluzioni per il risparmio e l efficienza energetica SICUREZZA (ALLARMI TECNICI) INSTALLAZIONE RIVELATORI GAS INCASSO / PARETE ELETTROVALVOLE TRASFORMATORI CAMPANELLI PAG. 76 PAG. 77 PAG. 78 PAG. 79 PAG. 80 PAG. 81 MISURAZIONE ENERGIA CONTATORI DI ENERGIA MONOFASE PAG. 88 PAG. 90 PAG. 91 PAG. 92 PAG. 93 PAG. 95 PAG. 96 PAG. 97 PAG. 97 PAG. 98 STRUMENTAZIONE E CONTROLLO STRUMENTI DI MISURA DIGITALI PAG. 110 PAG. 110 PAG. 115 PAG. 117 PAG. 118 STRUMENTI DI MISURA PORTATILI PAG. 143 PAG. 144 PAG. 145 PAG. 146 PAG. 147 TERMOREGOLAZIONE TERMOMETRI / TERMOREGOLATORI / REGOLATORI SONDE TEMP./UMID./PRES. PAG. 150 PAG. 151 PAG. 155 PAG. 157 PAG. 160

9 SPRAY TECNICI TRACCIANTI PASSACAVI COLLARI FISSATUBO NASTRI ISOLANTI CONNECT RING PAG. 82 PAG. 84 PAG. 84 PAG. 85 PAG. 86 PAG. 87 CONTATORI DI ENERGIA TRIFASE SOFTWARE PAG. 94 PAG. 100 PAG. 101 PAG. 104 PAG kwh PAG. 99 PAG. 102 PAG. 103 PAG. 105 PAG. 109 STRUMENTI DI MISURA ANALOGICI TRASFORMATORI AMPEROMETRICI E SHUNT COMMUTATORI MIS. PAG. 119 PAG. 126 PAG. 132 PAG. 138 PAG. 140 CONTAORE PAG. 148 PAG. 149 PAG. 141 PAG. 142 TERMOSTATI SCATOLATI PAG. 162 PAG. 163 PAG. 165 PAG. 167 PAG. 169

10 > INTERRUTTORI ORARI ELETTROMECCANICI > UNO Tensione nominale 230 V AC (altre alimentaz. a richiesta) Frequenza nominale Hz Portata dei contatti 16 (4) A / 250 V AC Riserva di carica D: Senza Riserva QRD e QRS: 150 ore dopo 48 ore di carica ininterrotta Precisione di funzionamento ± 1 sec/gg a 22 ºC Autoconsumo 0,5 W appross. Tipo di contatto In chiusura Interruttore manuale OFF-Automatico-ON (mod. QRD/D) Automatico-ON (mod. QRS) Interruttore orario modulare. Temperatura di funzionamento Classe di protezione Tipo di protezione Installazione -10 ºC a +50 ºC II secondo EN in condizioni di montaggio corrette IP 20 secondo EN Su barra din da 35 mm secondo EN Nº Cavalieri 96 Giornaliera / 84 Settimanale Marchi di qualità Programmazione giornaliera o settimanale Contatto libero da potenziale Versione con o senza riserva di carica Coperchio trasparente piombabile Selettore automatico-manuale La versione QRD dispone di un vano per la sostituzione/smaltimento della batteria per la riserva di carica Codice Modello Riserva Programm. Tempo min. di intervento OB UNO D Senza Riserva Giornaliera 15 minuti OB UNO QRD 150 ore Giornaliera 15 minuti OB UNO QRS 150 ore Settimanale 2 ore > Dimensioni (mm) - 1 modulo DIN > Portata massima 2500 W 0 VA 2000 VA 2500 W 1000 VA 1000 VA 8

11 > INTERRUTTORI ORARI ELETTROMECCANICI > INCA DUO Tensione nominale 230 V AC (altre alimentaz. a richiesta) Frequenza nominale Hz Portata dei contatti 16 (4) A / 250 V AC Riserva di carica D: Senza Riserva QRD e QRS: 100 ore dopo 48 ore di carica ininterrotta Precisione di funzionamento ± 1 sec/gg a 22 ºC Autoconsumo 0,5 W Tipo di contatto In scambio Interruttore manuale Automatico-ON Temperatura di funzionamento Classe di protezione -10 ºC a +45 ºC II secondo EN in condizioni di montaggio corrette Interruttore orario modulare. Tipo di protezione Installazione IP 20 secondo EN Su barra din da 35 mm secondo EN Nº Cavalieri 96 Giornaliera / 84 Settimanale Marchi di qualità Programmazione giornaliera o settimanale Contatto libero da potenziale Versione con o senza riserva di carica Coperchio trasparente piombabile Selettore automatico-manuale Codice Modello Riserva Programm. Tempo min. di intervento OB INCA DUO D Senza Riserva Giornaliera 15 minuti OB INCA DUO QRD 100 ore Giornaliera 15 minuti OB INCA DUO QRS 100 ore Settimanale 2 ore > Dimensioni (mm) - 2 moduli DIN N 2 M > Portata massima 3000 W 0 VA 2000 VA L W VA 1000 VA 9

12 > INTERRUTTORI ORARI ELETTROMECCANICI > DUO Tensione nominale 230 V AC (altre alimentaz. a richiesta) Frequenza nominale Hz Portata dei contatti 16 (4) A / 250 V AC Riserva di carica D: Senza Riserva QRD e QRS: 150 ore dopo 48 ore di carica ininterrotta Precisione di funzionamento ± 1 sec/gg a 22 ºC Autoconsumo 0,5 W appross. Tipo di contatto In scambio Interruttore manuale OFF-Automatico-ON Interrutore orario modulare. Temperatura di funzionamento Classe di protezione Tipo di protezione Installazione -10 ºC a +50 ºC II secondo EN in condizioni di montaggio corrette IP 20 secondo EN Su barra din da 35 mm secondo EN Nº Cavalieri 48 Giornaliera Programmazione giornaliera e settimanale Contatto libero da potenziale Versione con o senza riserva di carica Coperchio trasparente piombabile Selettore automatico-manuale Le versioni QRD e QRS dispongono di un vano per la sostituzione/smaltimento della batteria per la riserva di carica Codice Modello Riserva Programm. Tempo min. di intervento OB DUO D Senza Riserva Giornaliera 30 minuti OB DUO QRD 150 ore Giornaliera 30 minuti OB DUO QRS 100 ore Settimanale 3,5 ore > Dimensioni (mm) - 2 moduli DIN > Portata massima 3000 W 0 W 2000 VA W 900 VA 1000 VA 10

13 > INTERRUTTORI ORARI ELETTROMECCANICI > SUPRA Tensione nominale 230 V AC (altre alimentaz. a richiesta) Frequenza nominale Hz Portata dei contatti 16 (4) A / 250 V AC Riserva di carica D: Senza Riserva QRD e QRS: 150 ore dopo 48 ore di carica ininterrotta Precisione di funzionamento ± 1 sec/gg a 22 ºC Temperatura di funzionamento Autoconsumo -10 ºC a +50 ºC 0,5 W Interruttore manuale ON-OFF-Automatico Tipo di contatto In scambio Interruttore orario modulare. Tipo di protezione Classe di protezione IP 20 secondo EN II secondo EN in condizioni di montaggio corrette Installazione Su barra din da 35mm. secondo EN Nº Cavalieri 96 Giornaliera / 84 Settimanale Programmazione giornaliera o settimanale Contatto libero da potenziale Versione con o senza riserva di carica Coperchio trasparente piombabile Selettore automatico-manuale Le versioni QRD e QRS dispongono di un vano per la sostituzione/smaltimento della batteria per la riserva di carica Codice Modello Riserva Programm. Tempo min. di intervento OB290132N SUPRA D Senza Riserva Giornaliera 15 minuti OB290232N SUPRA QRD 150 ore Giornaliera 15 minuti OB290332N SUPRA QRS 150 ore Settimanale 2 ore > Dimensioni (mm) - 2,5 moduli DIN > Portata massima 3000 W 0 VA 2000 VA 3000 W 1000 VA 1000 VA QRS QRD/D 11

14 > INTERRUTTORI ORARI ELETTROMECCANICI > SUPRA Tensione nominale Frequenza nominale Portata dei contatti Riserva di carica 230 V AC (altre alimentaz. a richiesta) Hz 2x16 (4) A / 250 V AC 100 ore dopo 48 ore di carica ininterrotta Precisione di funzionamento ± 1 sec/gg a 22 ºC Doppio interruttore orario modulare. Autoconsumo Tipo di contatto Interruttore manuale Temperatura di funzionamento Classe di protezione Tipo di protezione Installazione 0,5 W 2 contatti in scambio indipendenti ON-OFF-Automatico -10 ºC a +50 ºC II secondo EN in condizioni di montaggio corrette IP 20 secondo EN Su barra din da 35mm. secondo EN fissaggio a parete (tramite l impiego della barra DIN in dotazione e coperchio coprimorsetti) Nº Cavalieri 48 Programmazione doppia giornaliera Due contatti indipendenti in scambio liberi da potenziale Versione con riserva di carica Coperchio trasparente di protezione Selettore automatico-manuale Codice Modello Riserva Programm. Tempo min. di intervento OB SUPRA QRDD 100 ore Doppia giornaliera 30 minuti > Dimensioni (mm) - 6 moduli DIN > Portata massima 3000 W 0 W 2000 VA 2000 W 1000 W 1000 W 12

15 > INTERRUTTORI ORARI ELETTROMECCANICI > CRONO Tensione nominale 230 V AC (altre alimentaz. a richiesta) Frequenza nominale D, DD, DM e SM: 50 o 60 Hz QRD, QRDD, QRS, QRSD: Hz Portata dei contatti 16 (4) A / 250 V AC Riserva di carica D, DD: Senza Riserva QRD, QRDD, QRS, QRSD: 100 ore dopo 48 ore di carica ininterrotta Precisione di funzionamento ± 1 sec/gg a 22 ºC Autoconsumo D, DD: 1,3 W QRD, QRDD, QRS e QRSD: 0,8 W Tipo di contatto D, QRD, QRS: Uno in scambio DD, QRDD e QRSD: Due in scambio Interruttore orario da parete, retroquadro e barra DIN. Temperatura di funzionamento Classe di protezione Tipo di protezione Installazione -10 ºC a +50 ºC II secondo EN in condizioni di montaggio corrette IP 20 secondo EN A parete, retroquadro o su barra din da 35 mm secondo EN Installazione su base con terminali faston. Programmazione giornaliera, doppio giornaliera, settimanale, giornaliera-settimanale Contatti liberi da potenziale Versione con o senza riserva di carica Coperchio trasparente di protezione > Portata massima 3000 W 500 VA 2250 VA 3000 W 500 VA - > Dimensioni (mm) 13

16 > INTERRUTTORI ORARI ELETTROMECCANICI > CRONO Codice Modello Riserva Programmazione Tempo minimo d intervento Cavalieri OB CRONO D Senza Riserva Giornaliera 15 min 96 OB CRONO QRD 100 ore Giornaliera 15 min 96 OB CRONO DD Senza Riserva Doppia Giornaliera 15 min / 30 min 96 / 48 OB CRONO QRDD 100 ore Doppia Giornaliera 15 min / 30 min 96 / 48 OB CRONO QRS 100 ore Settimanale 2 ore 84 OB053 CRONO QRSD 100 ore Giornaliera/Settimanale 30 min / 2 ore 48 / 84 14

17 > INTERRUTTORI ORARI ELETTROMECCANICI > ALPHA Tensione nominale 230 V AC (altre alimentaz. a richiesta) Frequenza nominale D e S: 50 o 60 Hz QRD e QRS: Hz Portata dei contatti 16 (4) A / 250 V AC Riserva di carica D e S: Senza Riserva QRD e QRS: 100 ore dopo 48 ore di carica ininterrotta Precisione di funzionamento Tipo di contatto D e S: In funzione della frequenza di rete QRD e QRS: ± 1 sec/gg a 22 ºC In scambio Interruttore manuale ON-OFF-Automatico Interruttore orario da parete, retroquadro e barra DIN. Temperatura di funzionamento Classe di protezione Tipo di protezione Installazione -10 ºC a +50 ºC II secondo EN in condizioni di montaggio corrette IP 20 según A parete, retroquadro o su barra din da 35 mm secondo EN Installazione su base con terminali faston Nº Cavalieri 96 Giornaliera / 84 Settimanale Programmazione giornaliera o settimanale Contatto libero da potenziale Versione con o senza riserva di carica Coperchio trasparente di protezione Codice Modello Riserva Programm. Tempo min. di intervento OB ALPHA D Senza riserva Giornaliera 15 minuti OB270 ALPHA QRD 100 ore Giornaliera 15 minuti OB ALPHA S Senza riserva Settimanale 2 ore > Dimensioni (mm) OB ALPHA QRS 100 ore Settimanale 2 ore > Portata massima 2000 W 0 VA 2000 VA 2000 W 1000 VA 1000 VA 15

18 > INTERRUTTORI ORARI ELETTROMECCANICI > MINI T Tensione nominale 230 V AC (altre alimentaz. a richiesta) Frequenza nominale D: 50 o 60 Hz QRD e QRS: Hz Portata dei contatti 16 (4) A / 250 V AC Riserva di carica D: Senza Riserva QRD e QRS: 100 ore dopo 48 ore di carica ininterrotta Precisione di funzionamento Autoconsumo D: In funzione della frequenza di rete QRD e QRS: ±1 sec/gg a 23 ºC 1,8 VA Tipo di contatto In scambio Interruttore manuale ON-OFF-Automatico Interruttore orario da parete, retroquadro e barra DIN. Temperatura di funzionamento Classe di protezione D: da 0 ºC a +55 ºC QRD e QRS: da -10 ºC a +45 ºC II secondo EN in condizioni di montaggio corrette Tipo di protezione IP 20 montaggio su barra din IP 51 montaggio a parete secondo EN Installazione A parete, su barra din da 35mm secondo EN o retroquadro Nº Cavalieri 96 Giornaliera / 84 Settimanale Programmazione giornaliera o settimanale Contatto libero da potenziale Versione con o senza riserva di carica Codice Modello Riserva Programm. Tempo min. di intervento OB MINI T D Senza riserva Giornaliera 15 minuti > Dimensioni (mm) OB252 MINI T QRD 100 ore Giornaliera 15 minuti OB MINI T QRS 100 ore Settimanale 2 ore > Portata massima 3000 W 0 VA 2000 VA 3000 W 1000 VA 1000 VA 16

19 > INTERRUTTORI ORARI ELETTROMECCANICI > MODUL Interruttore orario per applicazioni industriali, le sue dimensioni standard normalizzate rendono il MODUL idoneo all installazione su qualsiasi tipo di macchina (caldaie, condizionatori, ventilatori, termoconvettori...). Tensione nominale Frequenza nominale Portata dei contatti Riserva di carica Precisione di funzionamento Autoconsumo Tipo di contatto Interruttore manuale Temperatura di funzionamento Classe di protezione Tipo di protezione Installazione Connessioni 230 V AC (altre alimentaz. a richiesta) D: 50 o 60 Hz QRD e QRS: Hz 16 (4) A / 250 V AC D, S e 12H: Senza Riserva QRD e QRS: 100 ore dopo 48 ore di carica ininterrotta D: In funzione della frequenza di rete QRD e QRS: ±1 sec/gg a 23 ºC 1,8 VA appros In scambio ON-OFF-Automatico (se previsto nella versione) D: da 0 ºC a +55 ºC QRD e QRS: da -10 ºC a +45 ºC II secondo EN in condizioni di montaggio corrette IP 20 secondo EN A panello posteriore o anteriore Tipo faston 6,3 mm DIN Codice Modello Riserva Programm. Tempo min. di intervento OB MODUL D Senza riserva 24 ore 15 minuti OB36QD0100 MODUL QRD 100 ore 24 ore 15 minuti Disponibili nelle seguenti versioni: Con o senza lancette Con o senza interruttore manuale Con o senza riserva di carica OB36S0000 MODUL S Senza riserva 7 gg 2 ore OB36QS0100 MODUL QRS 100 ore 7 gg 2 ore OB MODUL 12H Senza riserva 12 h 7,5 minuti > Dimensioni (mm) > Portata massima 3000 W 0 VA 2000 VA 3000 W 1000 VA 1000 VA 17

20 > INTERRUTTORI ORARI ELETTROMECCANICI A SPINA > ISI Tensione nominale Frequenza nominale Portata dei contatti Autoconsumo Carico massimo consentito 230 V AC 50 Hz ISI D, ISI S, ISI TOP, ISI D SK: 16 (2) A / 250 V AC 1,6 VA ISI D, ISI S, ISI TOP, ISI D SK: 3500 W Interruttore orario a spina per uso domestico di facile programmazione con cavalieri imperdibili. Disponibile anche in versione digitale (mod. ISI TOP). Interruttore manuale Intervento minimo Quadrante Spina Presa Temperatura di funzionamento 2 posizioni: automatico-acceso permanente ISI D, ISI D SK: 15 minuti ISI S: 1 ora 45 min. ISI TOP: 1 minuto ISI D, ISI D SK: 24 h ISI S: 7 giorni ISI TOP: Digitale Giorn/Sett. ISI D, ISI S, ISI TOP: 16 A 3 poli ISI D SK: Schuko ISI D, ISI S, ISI TOP: Bipasso 10/16 A 3 poli ISI D SK: Schuko -10 ºC a +50 ºC Codice Modello Quadrante / Spina-Presa Temp. min. interv. OB ISI D giornaliero / 15 minuti 16 A - bipasso 10, 16 A Interruttore automatico-acceso permanente Programmazione giornaliera o settimanale Disponibili con spina o presa schuko e 3 poli OB ISI S settimanale / 2 ore 16 A - bipasso 10, 16 A OB ISI TOP digitale giorn. - sett. / 1 minuto 16 A - bipasso 10, 16 A OB ISI D SK giornaliero / 15 minuti schuko - schuko > Dimensioni (mm) 18

21 > INTERRUTTORI ORARI DIGITALI > DATA LOG / DATA LOG 2 Tensione nominale Frequenza nominale Portata dei contatti Riserva di carica Precisione di funzionamento Autoconsumo Tipo di contatto Temperatura di funzionamento 230 V AC (altre alimentaz. a richiesta) Hz 16 (10) A / 250 V AC 10 anni con batteria al Litio a 23 ºC (non collegato a rete) 48 ore sensa batteria e non collegato a rete ±1 sec/gg a 22 ºC 16 VA induttivi (1,3W) in scambio -10 ºC a +45 ºC Interruttore orario modulare che incorpora un concetto innovativo di programmazione e visualizzazione mediante menù di testo, che lo rendono facile da configurare e semplice de utilizzare. Classe di protezione Tipo di protezione Installazione II secondo EN in condizioni di montaggio corrette IP 20 secondo EN Su barra din da 35 mm secondo EN Codice Modello Contatti Riserva Tempo min. di carica di intervento OB DATA LOG 1 in scambio 10 anni 1 secondo OB DATA LOG 2 2 in scambio 10 anni 1 secondo OB709971* CHIAVE BLUETOOTH per programmazione tramite APP * Per ulteriori dettagli vedere pagina 28 Programmazione giornaliera-settimanale Contatti liberi da potenziale Guida alla programmazione mediante messaggi di testo Otto lingue selezionabili Display LCD grafico retroilluminato di grandi dimensioni con visualizzazione di ora, data, giorno e stato relè Cronogramma giornaliero che indica il programma impostato Cambio automatico e programmabile dell ora legale 40 programmazioni ON-OFF Programma impulso (da 1 a 59 secondi) Programma ciclico, aleatorio e vacanze Commutazione manuale / manuale permanente Contatore di ore Possibilità inserimento codice pin per bloccare o sbloccare la tastiera Connettore per chiave bluetooth (non in dotazione) che consente la programmazione tramite smartphone / tablet con una APP dedicata scaricabile gratuitamente La batteria per la riserva di carica e alloggiata in un apposito vano esterno per facilitare l operazione di sostituzione / smaltimento Coperchio frontale copritasti piombabile > Dimensioni (mm) - 2 moduli DIN L N L N DATA LOG DATA LOG > Portata massima 3000 W 0 VA 2000 VA 3000 W 600 VA 600 VA 19

22 > INTERRUTTORI ORARI DIGITALI > DATA LOG+ / DATA LOG 2+ Tensione nominale Frequenza nominale Portata dei contatti Riserva di carica Precisione di funzionamento Autoconsumo Tipo di contatto Temperatura di funzionamento Classe di protezione Tipo di protezione 230 V AC (altre alimentaz. a richiesta) Hz 16 (10) A / 250 V AC 5 anni con batteria al Litio a 23 ºC ±1 sec/gg a 22 ºC DATA LOG+: 6 VA capacitivo DATA LOG 2+: 8 VA capacitivo in scambio -10 ºC a +45 ºC II secondo EN in condizioni di montaggio corrette IP 20 secondo EN Interruttore orario modulare che incorpora un concetto innovativo di programmazione mediante un menù di testo, che lo rende versatile, completo e semplice. Installazione Su barra din da 35 mm secondo EN Codice Modello Contatti Riserva Tempo min. di carica di intervento OB174012N DATA LOG+ 1 in scambio 5 anni 1 secondo OB175012N DATA LOG in scambio 5 anni 1 secondo > Dimensioni (mm) - 2 moduli DIN Programmazione giornaliera-settimanale Contatti liberi da potenziale Guida alla programmazione mediante messaggi di testo Cinque lingue selezionabili Display LCD di grandi dimensioni retroilluminato con visualizzazione di ora, data, giorno, stato e programma Selezione stato orologio: acceso, spento, spento nº giorni Cronogramma di programmazione che informa circa il programma realizzato Cambio automatico e programmabile dell ora legale 70 programmazioni ON-OFF Programma impulso (da 1 a 59 sec.) Programma ciclo Contatore di ore Commutazione manuale/manuale permanente L N DATA LOG + > Portata massima 3000 W 0 VA 2000 VA 3000 W Porta IR per la configurazione a distanza tramite il telecomando DATA Dispone di un vano per la sostituzione/smaltimento della batteria per la riserva di carica Coperchio copritasti piombabile L N DATA LOG VA 600 VA 20

23 > INTERRUTTORI ORARI DIGITALI > DATA TELECOMANDO IR 1 MEMORIZZAZIONE PROGRAMMA / IMPOSTAZIONE Telecomando per la memorizzazione e trasferimento dei programmi degli interrutori orari digitali DATA LOG+ e DATA LOG TRASFERIMENTO PROGRAMMA / IMPOSTAZIONE Memorizzazione fino a 100 programmi diversi Personalizzazione nomi dei programmi Visualizzatore display LCD, retroilluminato Visualizzazione ora corrente Alimentazione: 2 batterie microstilo tipo AAA > Dimensioni (mm) C OK Codice Modello Descrizione OB DATA Telecomando 21

24 > INTERRUTTORI ORARI DIGITALI > DATA MICRO + / DATA MICRO 2 + Tensione nominale Frequenza nominale Portata dei contatti Riserva di carica Precisione di funzionamento 230 V AC (altre alimentaz. a richiesta) Hz 16 (10) A / 250 V AC 4 anni sin alimentazione ±1 sec/gg a 23 ºC Autoconsumo Tipo di programma Funzionamento Temperatura di funzionamento 6 VA (1 W appross.) Giornaliero e Settimanale Automatico o Manuale -10 ºC a +45 ºC Interruttore orario modulare che incorpora un concetto innovativo di programmazione mediante un menù a simboli, che lo rende versatile, completo e facile da programmare. Classe di protezione Tipo di protezione Installazione Marchi di qualità II secondo EN in condizioni di montaggio corrette IP 20 secondo EN Su barra din da 35 mm secondo EN Codice Modello Contatti Riserva Tempo min. di carica di intervento Programmazione gionaliera-settimanale Contatti liberi da potenziale Display di grandi dimensioni con visualizzazione di ora, giorno e stato Cambio automatico e programmabile dell ora legale 32 programmazioni ON-OFF Programma impulso (da 1 a 59 secondi) Programma vacanze Commutazione manuale / manuale permanente Coperchio copritasti piombabile > Dimensioni (mm) - 2 moduli DIN OB172012N DATA MICRO+1 in scambio 4 anni 1 secondo OB171912N DATA MICRO 2+ 2 in scambio 4 anni 1 secondo > Portata massima 3000 W 0 VA 2000 VA 3000 W 600 VA 600 VA 22

25 > INTERRUTTORI ORARI DIGITALI > DATA ANUAL Tensione nominale 230 V AC Frequenza nominale Hz Portata dei contatti 16(10) A / 250 V AC Riserva di carica Appros. 3 anni con batteria al litio a 20 ºC Precisione di Funzionamento Autoconsumo ±1 sec/gg a 20 ºC 8 VA appros. Tipo di contatto 2 contatti in scambio Tipo di programma Giornaliero, settimanale, mensile, annuale Funzionamento Automatico-Manuale-Permanente Interruttore orario modulare che incorpora un concetto innovativo di programmazione che lo rende versatile, completo e semplice. Temperatura di funzionamento Classe di protezione Tipo di protezione Installazione -20 ºC a +40 ºC II secondo EN in condizioni di montaggio corrette IP 20 secondo EN Su barra din da 35 mm secondo EN Programmazione giornaliera-settimanale-mensile-annuale Display retroilluminato con visualizzazione di ora, data, giorno, stato e programma Cambio automatico e programmabile dell ora legale 30 eventi x relè (On, Off, Ciclo, Impulso), 4 periodi vacanza per relè e 20 giorni vacanza per relè Riserva di carica 3 anni Programma On, Off, Ciclo, Impulso (da 1 a 59 sec), vacanze, casuale Commutazione manuale (temporanea o permanente) Coperchio copritasti piombabile La batteria per la riserva di carica è alloggiatta in un apposito vano esterno per facilitare l operazione di sostituzione / smaltimento Codice Modello Contatti Riserva Tempo min. di carica di intervento OB DATA ANUAL 2 in scambio 3 anni 1 secondo > Portata massima 1500 W > Dimensioni (mm) - 2 moduli DIN VA VA W VA 100 VA 23

26 > INTERRUTTORI ORARI DIGITALI > DATA MULTI ANUAL Tensione nominale 230 V AC / 24 V AC/DC Frequenza nominale Hz Portata dei contatti 16(10) A / 250 V AC Riserva di carica 5 anni con batteria al litio a 20 ºC Precisione di Funzionamento Autoconsumo ±1 sec/gg a 20 ºC 22 VA appros. Tipo di contatto 4 contatti in scambio Tipo di programma Giornaliero, settimanale, mensile, annuale Funzionamento Automatico-Manuale-Permanente Interruttore orario modulare con quattro circuiti indipendenti. Temperatura di funzionamento Classe di protezione Tipo di protezione Installazione 0 ºC a +50 ºC II secondo EN in condizioni di montaggio corrette IP 20 secondo EN Su barra din da 35 mm secondo EN Programmazione giornaliera-settimanale-mensile-annuale Display retroilluminato con visualizzazione di ora, data, giorno, stato e programma Cambio automatico e programmabile dell ora legale 100 programmazioni ON-OFF e impulso Riserva di carica 5 anni Programma v acanze-casuale Commutazione manuale Coperchio copritasti piombabile Codice Modello Contatti Riserva Tempo min. di carica di intervento OB DATA MULTI ANUAL 4 in scambio 5 anni 1 secondo > Dimensioni (mm) - 4 moduli DIN > Portata massima 1500 W 600 W 1500 W 24

27 > INTERRUTTORI ORARI DIGITALI DA INCASSO > DECO DATA Tensione nominale 230 V AC Frequenza nominale 50 Hz Portata dei contatti 8 (2) A a 230 V AC cosϕ=1 Riserva di carica 24 h mediante supercondensatore a 23 C Tempo di manovra minimo 1 minuto Autoconsumo 16,5 VA capacitivi (circa 1,4 W) Tipo di contatto 1 in scambio Interruttore orario da incasso per serie civile tre moduli che incorpora un concetto innovativo di programmazione mediante menù di testo Temperatura di funzionamento Placche compatibili (*) Classe di protezione 0 ºC a +40 ºC BTICINO (Living international, Axolute, Light e Màtix), VIMAR (Idea, Rondo, Plana, Eikon e Arkè), LEGRAND (Vela e Cross) GEWISS Chorus (Art, Lux e One) Classe II secondo EN in condizioni di montaggio corrette Tipo di protezione IP 20 Installazione Incasso, 3 moduli serie civile Adattabile alle più recenti serie civili, grazie ad un sistema che sfrutta il supporto della placca scelta e si adatta alla scatola tipo 503 Programmazione giornaliera-settimanale Fino a 20 programmazioni, di tipo ON /OFF /Aleatorio Display a retroilluminazione negativa, con visualizzazione di ora, data, giorno, stato e programma (cronogramma) Cambio automatico e programmabile dell'ora legale Funzionamento manuale Programma vacanze selzionabile da 1 a 31 giorni Alimentazione 230 V AC Contatti liberi da potenziale Incluse nella confezione due cover colore bianco e antracite intercambiabili * I marchi Living International, Axolute, Light e Matix sono di proprietà di BTICINO S.p.A I marchi Idea, Rondo, Plana, Eikon e Arkè sono di proprietà di VIMAR S.p.A I marchi Vela e Cross sono di proprietà di LEGRAND S.p.A I marchi Art, Lux e One sono di proprietà di GEWISS S.p.A ** La placca della serie civile presente nell'immagine non è inclusa nella confezione Codice Modello Contatti Installazione OB DECO DATA 1 in scambio Incasso > Portata massima 2000 W 1000 VA > Dimensioni (mm) 1000 VA 2000 W 400 VA 600 VA 25

28 > INTERRUTTORI ORARI DIGITALI > MINI T LOG / MODUL LOG Tensione nominale 230 V AC (altre alimentaz. a richiesta) Frequenza nominale Hz Portata dei contatti 16 (4) A / 250 V AC Riserva di carica 5 anni con batteria al litio a 23 ºC Precisione di funzionamento ±1sec/gg a 20 ºC Autoconsumo 6 VA capacitivo Tipo di contatto In scambio Tipo di programma Settimanale Interruttore orario che incorpora un concetto innovativo di programmazione mediante un menù di testo, che lo rende versatile, completo e semplice. Funzionamento Temperatura di funzionamento Classe di protezione Automatico/Manuale -10 ºC a +45 ºC II secondo EN in condizioni di montaggio corrette Tipo di protezione IP 20 secondo EN Installazione MINI T LOG Parete, retroquadro o su barra din da 35 mm secondo EN Installazione MODUL LOG A pannello posteriore o anteriore Programmazione giornaliera-settimanale Contatto libero da potenziale Display alfanumerico di grandi dimensioni Cronogramma di programmazione che informa circa il programma realizzato Cambio automatico e programmabile dell ora legale 50 programmazioni ON-OFF Programma ad impulsi, ciclico, aleatorio e vacanze Contatore di ore Coperchio di protezione trasparente Forzatura del relè: ON-OFF manuale / ON-OFF permanente Connessione MODUL LOG Tipo Faston 6,3mm DIN CCodice Modello Contatti Riserva Tempo min. di carica di intervento OB MINI T LOG 1 in scambio 5 anni 1 secondo OB MODUL LOG 1 in scambio 5 anni 1 secondo > Dimensioni (mm) > Portata massima 3000 W 0 VA 2000 VA 3000 W 600 VA 600 VA 26

29 > INTERRUTTORI ORARI DIGITALI ASTRONOMICI > ASTRO UNO / ASTRO NOVA CITY Tensione nominale Frequenza nominale Portata dei contatti Riserva di carica Precisione di funzionamento Tipo di manovra 230 V AC Hz 2x16 (10) / 250 V AC 10 anni con batteria al Litio (non collegato a rete) 48 ore sensa batteria e non collegato a rete ± 1sec/gg a 23 ºC ON/OFF/ASTRONOMICO Interruttore orario modulare che incorpora un concetto innovativo di programmazione e visualizzazione mediante menù di testo, che lo rendono facile da configurare e semplice de utilizzare. Autoconsumo Tipo di contatto Temperatura di funzionamento Classe di protezione 16 VA induttivi (1,3 W) In scambio Da -10 ºC a +45 ºC II secondo EN in condizioni di montaggio corrette Tipo di protezione Installazione IP 20 secondo EN Su barra DIN da 35 mm secondo EN ll suo impiego è in alternativa all utilizzo di un intrerruttore crepuscolare o ad un interruttore orario digitale Facile da impostare, il dispositivo gestisce automaticamente, con l inserimento della località d installazione, in relazione al giorno dell anno, l accensione o lo spegnimento dei carichi elettrici ad esso collegati Le uscite relè possono essere programmate in relazione all orario di alba e tramonto o ad orari fissi come in un normale orologio digitale 40 programmazioni astronomiche/orologio digitale Interventi programmabili: ora fissa, tramonto, alba, ON risparmio, OFF risparmio Display LCD grafico retroilluminato di grandi dimensioni, con visualizzazione dell ora, data, giorno e stato relè Visualizzazione cronogramma giornaliero delle manovre programmate Cambio automatico e programmabile dell ora legale Contatore di ore Commutazione manuale/manuale permanente Programmazione periodi vacanze Possibilità inserimento codice pin per blocco tastiera Connettore per chiave bluetooth (non in dotazione) che consente la programmazione tramite smartphone / tablet con un APP dedicata scaricabile gratuitamente La batteria per la riserva di carica è alloggiata in un apposito vano esterno per facilitare l operazione di sostituzione / smaltimento Coperchio frontale copritasti piombabile Codice Modello Contatti Riserva Tempo min. di carica intervento OB ASTRO UNO 1 in scambio 10 anni 1 minuto OB ASTRO NOVA CITY 2 in scambio 10 anni 1 minuto OB709971* CHIAVE BLUETOOTH per programmazione tramite APP * Per ulteriori dettagli vedere pagina 28 > Dimensioni (mm) - 2 moduli DIN L N L N ASTRO NOVA CITY ASTRO UNO > Portata massima 3000 W 0 VA 2000 VA 3000 W 600 VA 600 VA 27

30 > INTERRUTTORI ORARI DIGITALI ASTRONOMICI > CHIAVE BLUETOOTH Chiave bluetooth che consente la programmazione degli interruttori orari digitali serie DATA LOG, ASTRO NOVA CITY e ASTRO UNO, tramite smartphone / tablet con una APP disponibile per dispositivi Android e ios. La chiave è prevista per essere inserita nell apposito connettore posto sul frontale degli interruttori orari compatibili con questo sistema La chiave si interfaccia con dispositivi smartphone/tablet compatibili con Bluetooth 4.0 LE Applicazione dedicata (APP) scaricabile gratuitamente e compatibile con i sistemi Android versione 4.3 (o superiori) e ios con iphone 4s e superiori ipad 3 o superiori Tramite l applicazione è possibile configurare, programmare in modo agevole tutte funzioni previste per gli interruttori orari. Le impostazioni memorizzate possono essere poi trasferite ad altri dispositivi compatibili con questo sistema Per gli interruttori orari astronomici ASTRO NOVA CITY e ASTRO UNO, il GPS integrato negli smartphone consente una geolocalizzazione automatica che se traferita tramite la chiave bluetooth consente di configurare velocemente e in modo preciso la zona di installazione Tramite l applicazione è possibile visualizzare lo stato dei relè, la programmazione impostata, i periodi di vacanza programmati, l andamento e il numero di ore di chiusura dei relè nei dodici mesi Possibilità di nominare e salvare le configurazioni impostate per i diversi dispositivi installati Codice OB Modello CHIAVE BLUETOOTH 28

31 > INTERRUTTORI ORARI DIGITALI ASTRONOMICI > ASTRO SAT Tensione nominale 230 V AC Frequenza nominale Hz Portata dei contatti 2x16 (10) / 250 V AC Riserva di carica 5 anni senza alimentazione (batteria al Litio) Precisione di funzionamento ± 1sec/gg a 23 ºC Programmazioni ON-OFF 70 Tipo manovra ON/OFF/ASTRONOMICO Autoconsumo 4,5 VA (1,8 W appross.) Tipo di contatto In scambio Temperatura di funzionamento Da -10 ºC a +45 ºC Interruttore orario astronomico. Classe di protezione II secondo EN in condizioni di montaggio corrette Tipo di protezione IP 20 secondo EN Installazione Su barra din da 35 mm secondo EN Il suo impiego è in alternativa all utilizzo di un intrerruttore crepuscolare o ad un interruttore orario digitale. Facile da impostare, il dispositivo gestisce automaticamente, con l inserimento della località d installazione, in relazione al giorno dell anno, l accensione o lo spegnimento dei carichi elettrici ad esso collegati Codice Modello Contatti Riserva Tempo min. di carica di intervento OB ASTRO SAT 2 in scambio 5 anni 1 minuto Dispone di due uscite relè che possono essere programmate in relazione all orario di alba e tramonto o ad orari fissi come in un normale orologio digitale 70 programmazioni astronomiche/orologio digitale Possibilità modifica (anticipo/posticipo) orario astronomico Programmazione della zona d installazione tramite: - selezione tra una delle 75 maggiori provincie italiane - coordinate GPS, facilmente rilevabili attraverso il telecomando GPS SAT Display LCD di grandi dimensioni, retroilluminato, con visualizzazione dell ora, data, giorno e stato Visualizzazione cronogramma delle manovre programmate Cambio automatico e programmabile dell ora legale Commutazione manuale/manuale permanente Selezione stato orologio: acceso, spento, spento n giorni (vacanze) Porta IR per la configurazione a distanza tramite il telecomando GPS SAT Dispone di un vano per la sostituzione/smaltimento della batteria di riserva carica > Dimensioni (mm) 2 moduli DIN L N > Portata massima 3000 W 0 VA 2000 VA 3000 W 600 VA 600 VA 29

32 > INTERRUTTORI ORARI DIGITALI ASTRONOMICI > GPS SAT TELECOMANDO IR 1 INDIVIDUAZIONE COORDINATE GPS 2 TRASFERIMENTO COORDINATE GPS, DATA E ORA CORRENTI SUL DISPOSITIVO Telecomando con localizzatore GPS integrato per la memorizzazione e transferimento dei programmi nell interruttore orario digitale astronomico Astro Sat. 3 MEMORIZZAZIONE PROGRAMMA / IMPOSTAZIONI Memorizzazione fino a 100 programmi diversi Personalizzazione nomi dei programmi Visualizzatore display LCD retroilluminato Visualizzazione ora corrente e coordinate GPS Alimentazione: 2 batterie microstilo tipo AAA 4 TRASFERIMENTO PROGRAMMA / IMPOSTAZIONI > Dimensioni (mm) C OK Codice Modello Descrizione OB GPS SAT Telecomando GPS 30

33 > TEMPORIZZATORI LUCI / LUCI SCALE > T22 Tensione nominale Frequenza nominale Portata dei contatti Temporizzazione Pulsanti Luminosi Temperatura di funzionamento Classe di protezione Tipo di protezione Installazione 230 V AC (altre alimentazioni in AC/DC a richiesta) 50 Hz 16 A / 250 V AC con cosϕ = 1 da 45 secondi a 7 minuti con lampade al neon sino a 50 ma -10 ºC a +45 ºC II secondo EN60335 in condizioni di montaggio corrette IP20 secondo EN60529 Su barra din da 35 mm secondo EN Marchi di qualità Interrutore automatico luci scale modulare, idoneo al collegamento in impianti a 3 o 4 fili. Codice Modello Temporizzazione Installazione OB T-22 da 45 sec. a 7 min. 3 e 4 fili Lo sportellino frontale una volta chiuso nasconde i comandi di regolazione evitando interventi accidentali da persone non autorizzate Selettore frontale della regolazione del tempo di accensione Riarmabile Installazione a 3 o 4 fili tramite selettore Pulsanti luminosi ammessi Interruttore manuale: Automatico o acceso permanente Temporizzazione regolabile da 45 sec a 7 min > Portata massima 3000 W 0 VA 2000 VA 3000 W 1000 VA 1000 VA > Dimensioni (mm) - 1 moduli DIN 31

34 > TEMPORIZZATORI LUCI / LUCI SCALE > T-16 / T-16G Tensione nominale o 230 V AC (altre alimentazione a richiesta) Frequenza nominale Hz Portata dei contatti 10 A / 250 V AC cosϕ = 1 Temporizzazione T-16: da 45 s a 7 min T-16 G: da 3 min a 30 min Interruttore manuale AUTOMATICO-ON PERMANENTE Temperatura di funzionamento Accensione -10 ºC a +60 ºC Tramite pulsanti. Durante la temporizzazione e`possible ripartire con il ciclo premendo nuovamente i pulsanti Pulsanti luminosi Con lampade al Neon sino a 50 ma Classe di protezione II secondo EN in condizioni di montaggio corrette Interruttore automatico luci scale modulare idoneo al collegamento in impianti a 3 o 4 fili. Tipo di protezione Installazione Marchi di qualità IP 20 secondo EN Su barra din da 35 mm secondo EN Codice Modello Temporizzazione Installazione OB T-16 da 45 sec. a 7 min. 3 e 4 fili ll modello T 16G è particolarmente indicato per temporizzare garage o parcheggi sotterranei dove è necessaria una temporizzazione molto lunga (sino a 30 minuti) Selettore frontale per la regolazione del tempo di accensione Riarmabile Installazione a 3 o 4 fili tramite selettore Pulsanti luminosi ammessi Interruttore manuale: Automatico o acceso permanente Temporizzazione da 45 sec a 7 minuti (T16) e da 3 a 30 minuti (T16G) > Dimensioni (mm) - 1 moduli DIN OB T-16G da 3 min. a 30 min. 3 e 4 fili > Portata massima 2000 W 2000 W 800 VA 750 VA 0 VA 750 VA L N 3 4 L N

35 > TEMPORIZZATORI LUCI / LUCI SCALE > T-11 Tensione nominale Frequenza nominale Portata dei contatti Temporizzazione Interruttore manuale Temperatura di funzionamento Accensione Pulsanti luminosi Tipo di protezione Installazione 230 V AC (altre alimentazione a richiesta) Hz 20 A / 250 V AC cosϕ = 1 Da 1 min a 3 min ON-OFF-Automatico -10 ºC a +60 ºC Tramite pulsanti. Durante la temporizzazione e`possible ripartire con il ciclo premendo nuovamente i pulsanti Con lampade al neon sino a 50 ma IP 20 secondo EN Da parete Interruttore automatico luci scale meccanico da parete, con regolazione e temporizzazione a pendolo. Codice Modello Temporizzazione Installazione OB T11 da 1 sec. a 3 min. 3 fili > Portata massima 4000 W 2000 VA Montaggio a parete Riarmabile Pulsanti luminosi ammessi Interruttore manuale: Spento, Automatico o acceso permanente Temporizzazione da 1 a 3 minuti 3000 VA 4000 W 1700 VA 1000 VA > Dimensioni (mm) RED

36 > TEMPORIZZATORI LUCI / LUCI SCALE > MICROTEMP Tensione nominale Frequenza nominale Temporizzazione Portata dei contatti Temperatura di funzionamento Pulsanti luminosi Tipo di protezione Installazione 230 V AC Hz Da 30 s a 10 min. 1,5 A / 250 V AC~ cosϕ = 1-10 ºC a +60 ºC Senza limite IP 20 secondo EN Inseribile in scatole universali (503) Temporizzatore che grazie alle sue ridottissime dimensioni, può essere inserito in un qualsiasi punto dell impianto (per esempio in una scatola 503) in parallelo al pulsante di accensione della lampada. Questa caratteristica rende il MICROTEMP molto versatile e utile in installazioni tipo box, toilette, corsie, ingressi, scale, giardini senza stravolgere o modificare l impianto esistente. Codice Modello Temporizzazione Installazione OB MICROTEMP da 30 sec. a 10 min. 3 fili > Portata massima W VA W Elettronico con installazione a due fili Azionamento tramite pulsanti Temporizzazione da 30 sec. a 10 minuti > Dimensioni (mm) N 40 L 60 34

37 > TEMPORIZZATORI LUCI / LUCI SCALE > PULSAMAT Tensione nominale Frequenza nominale Portata dei contatti Temporizzazione Pulsanti luminosi Temperatura di funzionamento Placche compatibili (*) Classe di protezione 230 V AC 50 Hz 6 A a 230 V AC cosϕ = 1 Da 30 secondi a 10 min. appross. 6 ma a 230 V AC -10 C a +50 C BTICINO (Living international, Axolute, Light e Màtix), VIMAR (Idea, Rondo, Plana, Eikon e Arkè), LEGRAND (Vela e Cross) GEWISS Chorus (Art, Lux e One) Classe II secondo EN in condizioni di montaggio corrette Temporizzatore luci scale da incasso per serie civile tre moduli con attivazione a sfioro. Tip di protezione Installazione IP 20 Incasso, 3 moduli serie civile * I marchi Living International, Axolute, Light e Matix sono di proprietà di BTICINO S.p.A I marchi Idea, Rondo, Plana, Eikon e Arkè sono di proprietà di VIMAR S.p.A I marchi Vela e Cross sono di proprietà di LEGRAND S.p.A I marchi Art, Lux e One sono di proprietà di GEWISS S.p.A ** La placca della serie civile presente nell'immagine non è inclusa nella confezione Codice Modello Installazione OB PULSAMAT 3 fili L attivazione del relè in uscita puo avvenire tramite il sensore tattile posto sul frontale del prodotto o attraverso dei normali pulsanti supplementari collegabili al dispositivo Temporizzazione luci scale riarmabile Temporizzazione regolabile da 30 sec a 10 min Adattabile alle più recenti serie civili, grazie ad un sistema che sfrutta il supporto della placca scelta che si adatta alla scatola tipo 503 Alimentazione 230 V AC > Portata massima 1300 W 0 VA 1000 VA 1300 W 600 VA 600 VA > Dimensioni (mm) Pulsadores adicionales L N 35

38 > TEMPORIZZATORI A GETTONI > CTME BASIC Tensione nominale Frequenza nominale Portata dei contatti Autoconsumo Precisione Temperatura di funzionamento Temporizzazione per moneta o gettone Tipo di protezione Riserva di memoria 230 V AC In luoghi umidi, come ad esempio in campeggio, docce, ecc, è indispensabile l'uso di 24 V. Su ordine viene spedito trasformatore 220/24 V, montato in scatola separata Hz 10 (2) A 250 V AC 5 VA ± 0,2% Da -10 ºC a +45 ºC Massimo: 150 ore per moneta o gettone Minimo: 1 min per moneta o gettone IP 20 secondo EN anno Gettoniera elettronica azionata da gettoni o monete. Codice Modello Tipo Monete Temporizzazione OB130 CTME BASIC 50 cent da 1 min. a 150 h 2 - gettone* OB800 GETTONI * (Specificare in fase d ordine) Alimentazione 230 V AC Alimentazione 24 V AC a richiesta Display da un digit che conta sino a nove monete o gettoni inserite Avvisatore di fine temporizzazione un minuto prima del termine, tramite lampeggio del display Temporizzazione regolabile e cassetto estraibile porta monete > Dimensioni (mm) 145,

39 > INTERRUTTORI CREPUSCOLARI > VEGA Tensione nominale Frequenza nominale Portata dei contatti Autoconsumo Tipo di contatto Tipo di sensore 230 V AC Hz 10 A / 250 V AC 8 VA (1 W appross.) In chiusura, con potenziale Solfuro di cadmio Temperatura di funzionamento Sensibilità Classe di protezione Tipo di protezione de -30 ºC a +50 ºC lux logaritmico II secondo EN in condizioni di montaggio corrette IP 54 secondo EN Interruttore crepuscolare idoneo al controllo di tutte quelle installazioni dove è previsto un intervento automatico in funzione della luminosità dell ambiente. Installazione Parete o palo Codice Modello Sensibilità Lux Portata del Contatto OB VEGA A / 250 V AC > Portata massima 2000 W Sistema di fissaggio a parete o a palo Dispone di un sistema di ritardo di 60 sec. per evitare che si attivi o disattivi il circuito a causa di variazioni veloci di luminosità (nuvole, riflessi, fari d automobili, etc.). Il selettore esterno posto sulla cupola (che permette di regolare i lux senza dovere aprire il prodotto) e la possibilità di collegare qualsiasi tipo di lampada rendono il VEGA un crepuscolare molto versatile e adatto a qualsiasi tipo di installazione 100 VA 1000 VA 2000 W 100 VA 50 VA > Dimensioni (mm)

40 > INTERRUTTORI CREPUSCOLARI > ORBILUX Alimentazione Potere di interruzione Consumo proprio Sensibilità Ritardo accensione e spegnimento Temperatura di funzionamento Tipo di protezione Categoria di protezione 230 V AC ~ Hz 10 A 230 V AC~ cosϕ = 1 3,4 VA cap. (0,7 W appross.) Lux. 30 secondi appross. -25 ºC a +45 ºC IP 55 secondo EN II secondo EN a condizioni di montaggio corrette Interruttore crepuscolare idoneo al controllo di tutte quelle installazioni dove è previsto un intervento automatico in funzione della luminosità dell ambiente. Codice Modello Sensibilità Lux Portata del Contatto OB ORBILUX A / 230V AC > Portata massima 3000 W Dotato di un sistema di fissaggio a parete o palo, dispone di un sistema di rilevamento elettronico frontale di luminosità e di un ritardo di intervento relè. La finalità di questo ritardo è quella di evitare che si attivi o disattivi il circuito a causa di variazioni veloci di luminosità (nuvole, riflessi, fari d automobili etc..) Il selettore esterno posto nella parte inferiore (che permette di regolare i lux senza dovere aprire il prodotto) e la possibilità di collegare qualsiasi tipo di lampada rendono ORBILUX un crepuscolare molto versatile e adatto a qualsiasi tipo di installazione 1000 VA 2000 VA 3000 W 500 VA 500 VA > Dimensioni (mm) > Es. Fissaggio Palo 38

41 > INTERRUTTORI CREPUSCOLARI > VEGADIN Alimentazione Frequenza Portata dei contatti Autoconsumo Tipo di contatto Temperatura di funzionamento Temperatura di utilizzo della sonda Sensibilità Tipo di protezione sonda Installazione sonda 230 V AC Hz 16 A / 250 V AC (carico resistivo) 6 VA (1 W) NA libero da potenziale Da 0 ºC a +50 ºC -20 ºC +50 ºC lux IP 65 Parete o Palo Interruttore crepuscolare modulare con sonda esterna posizionabile a distanza. Le dimensioni ridotte della sonda esterna rendono l installazzione più discreta all esterno dell edificio. Max. distanza 50 m. sonda-apparecchio Codice Modello Sensibilità Lux Portata del Contatto OB VEGADIN A / 250V AC OB SONDA PER - - VEGADIN > Portata massima 2000 W Sonda esterna fissaggio parete/palo Impostazione sensibilità Led di segnalazione carico attivato Contatto NA libero da potenziale 400 W > Dimensioni (mm) - 1 moduli DIN 39

42 > RIVELATORI DI PRESENZA > ISIMAT / ISIMAT+ > Caratteristiche tecniche Rivelatore di presenza che rileva le emissioni invisibili infrarosse provenienti da persone o da altre fonti di calore senza emettere alcun tipo di radiazione. Tensione nominale Frequenza nominale Portata dei contatti Autoconsumo Tipo di contatto Temperatura di funzionamento Range Luminosità Range temporizzazione Angolo di rilevamento Campo di rilevamento Classe di protezione Grado di protezione Installazione 230 V AC 50 Hz 5 A a 230 V AC cosϕ = 1 6 VA capacitivi (circa 1 W) In chiusura con potenziale -20 ºC a +40 ºC lux 3 s - 30 min. 140 mod. ISIMAT 200 mod. ISIMAT + Fino a 12 m frontali e 8 m laterali a 20 C Classe II secondo EN in condizioni di montaggio corrette IP44 mod. ISIMAT IP55 mod. ISIMAT+ Parete Montaggio a parete con un angolo di rilevazione di 140 modello ISIMAT e 200 modello ISIMAT+ Campo di copertura di 12 metri frontale e 8 metri laterale se posizionato a 2-3 metri di altezza Testina sensore regolabile con rotazione orizzontale di 180 e rotazione verticale di 45 Grado di protezione IP44 modello ISIMAT e IP55 modello ISIMAT+ Regolazione del campo di luminosità Regolazione del ritardo di disconnessione (temporizzazione) In dotazione tre limitatori dell area di rilevamento, ciascuno suddiviso in 4 settori, divisibili secondo le necessità Tecnologia Zero Crossing che garantisce una lunga durata dei contatti del relè e maggiori prestazioni elettriche Codice Modello Angolo di Temporizzazione rilevazione / Tipo OB ISIMAT sec - 30 min. circa OB ISIMAT sec - 30 min. circa > Montaggio > Dimensioni (mm) > Campo di rilevamento 220 ISIMAT 6 12 Angolo rilevamento 140 > Portata massima 1000 W 250 VA Area di maggiore sensibilitá 500 VA ISIMAT W Angolo rilevamento 200 º 200 VA 2,5 m. Area de maggiore sensibilitá 200 VA 6 m. 12 m. 40