Guida all illuminazione di sicurezza

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Guida all illuminazione di sicurezza"

Transcript

1 Guida all illuminazione di sicurezza Apparecchi: guida alla scelta 334 Settori di applicazione degli apparecchi 336 Apparecchi idonei per Segnaletica (Distanze di visibilità) 340 Guida all installazione 336 Apparecchi idonei per Grandi Aree - Antipanico (interassi di installazione) 338 Apparecchi idonei per Vie di Esodo (interassi di installazione) 340 Sistemi di controllo intelligenti 342 Sistema Logica 342 Sistema Logica FM 344 Sistema SoccorLogica 350 Sistema AutoTest 360 Sistema CentralTest a onde convogliate 362 Sistema CentralTest

2 Applicazione in ambito Industriale Logica Industrial Luce 9W Industrial Luce Industrial Luce Raggio Laser 626 Lungaluce Lungalargaluce 18W W Applicazione in ambito Terziario Pratica Completa 626 IP65 Novità Metrica LED Beghelli utiled 2 Beghelli utiled 4 Beghelli Logica Office Luce 626 Raggio Laser 626 Ottica Beghelli Pratica Completa 626 IP65 Pratica Euronorma Ticinque Beghelli Nuova Stile IN Stile IN Applicazione in ambito Civile Novità Maxima Exit Lite Luminium Bandiera Novità Metrica LED Beghelli utiled 2 Beghelli utiled 4 Beghelli Logica Office Luce 626 Ottica Beghelli Pratica Completa IP40 Leggera IP65 Novità Novità Novità Stile IN FruttoLuce2 LED FruttoLuce3 LED FruttoLuce6 LED Linea 46 Beghelli Beghelli Beghelli Sistemi di controllo per illuminazione di sicurezza SISTEMA pag. 342 SISTEMA pag. 344 SISTEMA pag. 350 APPARECCHI pag. 7 APPARECCHI pag. 6 APPARECCHI pag. 34 AT SISTEMA pag. 360 APPARECCHI pag

3 Settori di applicazione degli apparecchi Leggera IP65 Tecnika Pratica Regina Novità Maxima Tuttovetro Bandiera con guscio IP65 Industrial Luce 626 Pratica Completa IP65 Euronorma Stagna Pratica Completa IP40 Leggera IP65 Leggera IP40 Tecnika Banco Beghelli Lineauno Lineatre Pratica Tuttovetro Plexilite Indica Beghelli Pratica Bandiera Luminium Beghelli Office Luce 626 PS Industrial Luce 626 Pratica Completa PS Pratica Tuttovetro PS Leggera IP40 Banco Beghelli Lineauno Linea tre Pratica Tuttovetro Euronorma Ticinque Beghelli Nuova Stile IN CTOC SISTEMA pag. 362 APPARECCHI pag. 98 CT SISTEMA pag. 366 APPARECCHI pag. 130 TRADIZ APPARECCHI pag. 170 HT APPARECCHI pag

4 S DV SOS 626 Beghelli ALLARME INCENDIO SOCCORSO SANITARIO ALLARME GENERICO H DV 2,5 P Raggio Laser 626 Beghelli è stata sviluppata per fornire una indicazione luminosa in caso di presenza di fumo da incendio e l illuminazione di punti pericolosi di particolare importanza. Illuminazione di Sicurezza nelle vie di esodo Distanza in metri tra le lampade per avere 1 lux minimo lungo la linea centrale delle vie di esodo secondo UNI EN 1838 Questa immagine è stata realizzata per simulare le situazioni più comuni di illuminazione di sicurezza per le vie di esodo. I valori riportati sono i seguenti: Nelle installazioni a soffitto H rappresenta l altezza del locale e quindi la distanza dell apparecchio dal suolo. Per semplicità di utilizzo sono state fissate 5 altezze standardizzate 3, 4, 6, 8, 10 metri. Per installazioni a parete si consiglia H= 2,5 metri S e P sono la massima distanza di installazione tra le lampade (S= soffitto, P=parete). Il valore DV, relativo alle lampade per segnaletica, indica la massima distanza di visibilità del segnale di sicurezza secondo UNI EN Importante I dati esposti considerano un illuminamento minimo al suolo di 0,5 lux, senza utilizzare valori di riflessione, in un corridoio di 2 metri di larghezza. Questi dati sono puramente indicativi, per una progettazione più dettagliata fate riferimento al software di calcolo illuminotecnico Progem 2006 che può essere richiesto alla Rete di vendita Beghelli o scaricato gratuitamente all indirizzo 336

5 Guida all installazione B A SOS 626 Beghelli ALLARME INCENDIO SOCCORSO SANITARIO ALLARME GENERICO H LungaLuce 626 e LungalargaLuce 626: prodotti sviluppati per zone ad alto rischio. Assicurano il flusso nominale entro 0,5 secondi Illuminazione di Sicurezza nelle grandi aree (antipanico) Distanza in metri tra le lampade per avere 0,5 lux minimo, al suolo secondo UNI EN H rappresenta l altezza del locale e quindi la distanza dell apparecchio dal suolo. Per semplicità di utilizzo sono state fissate 5 altezze standardizzate 3, 4, 6, 8, 10 metri. A e B sono la massima distanza di installazione tra le lampade. Importante I dati esposti considerano un illuminamento minimo al suolo di 0,5 lux, senza utilizzare valori di riflessione. Valori di illuminamento più elevati sono richiesti nelle aree con attività ad alto rischio (almeno il 10% dell illuminazione standard o minimo 15 lux) ed anche nei punti di pronto soccorso o installazioni antincendio (5 lux). Per queste particolari applicazioni sono stati progettati apparecchi speciali dotati di una particolare intensità luminosa: LungaLuce 626 e LungalargaLuce 626. I dati che seguono sono puramente indicativi; per una progettazione più dettagliata fate riferimento al software di calcolo illuminotecnico Progem 2006 che può essere richiesto alla Rete di vendita Beghelli o scaricato gratuitamente all indirizzo 337

6 Indicazioni per la lettura degli schemi di installazione Fasi per la scelta degli apparecchi 1-Per la selezione dell apparecchio più idoneo analizzare la tabella di suddivisione per tipologia di applicazione a pagina 212 (ambienti industriali, locali tipici del settore terziario, o applicazioni civili). 2-Secondo UNI EN 1838 verificare il tipo di applicazione utilizzando una delle due tabelle specifiche: Grandi Aree (Antipanico), Vie di Esodo e Zone ad Alto Rischio. 3-In base alle caratteristiche ambientali selezionare l apparecchio dal gruppo prescelto secondo potenza, caratteristiche estetiche e funzione (segnaletica di sicurezza o illuminazione d emergenza). 4-Impostare l altezza (H) del locale, scegliendo fra le cinque dimensioni standardizzate in tabella: (3, 4, 6, 8, 10 metri). 5-Verificare i dati corrispondenti riportati nelle tabelle che indicano gli interassi di installazione e le distanza (DV) di visibilità della segnaletica di sicurezza. 338 Altezza di installazione Potenza apparecchio H 3 m Grandi Aree: Interasse A di installazione longitudinale (m) Vie di Esodo: distanza S tra le lampade a soffitto (m) W Grandi Aree: Interasse B di installazione trasversale (m) Vie di Esodo: Distanza P tra le lampade a parete (m) Immagine e nome dell apparecchio Logica PL 14,5 8, PL S P DV A B DV Distanza di visibilità DV per apparecchi installati con segnale di sicurezza H 3 m 4 m 6 m 8 m 10 m W UtiLED 2 Beghelli UtiLED 4 Beghelli 8 9PL 11PL 18 24PL 36PL 2x6; 2x8 2x18 LED 7,5 7 9,5 9,5 3CCFL 2x10 4x10 8 9PL 11PL 18 24PL 36PL 2x6; 2x8 2x18 LED ,5 9,5 3CCFL 2x10 4x10 8 9PL 11PL 18 24PL 36PL 2x6; 2x8 2x18 LED 10 8, CCFL 2x10 4x10 8 9PL 11PL 18 24PL 36PL 2x6; 2x8 2x18 LED 12 9, CCFL 2x10 4x10 8 9PL 11PL 18 24PL 36PL 2x6; 2x8 2x18 LED CCFL 2x10 4x10 A B A B

7 Grandi aree (antipanico) Distanze in metri tra le lampade per avere 0,5 lux minimo al suolo secondo UNI EN Nel calcolo non sono considerati i valori di riflessione. lenti LargaLuce Logica LungalargaLuce 626 LungaLuce 626 Industrial Luce 9-18W Industrial Luce W Office Luce 626 Leggera IP , , , , , , , , A B A B A B A B A B A B A B 339

8 Vie di Esodo Distanze in metri tra le lampade per avere 1 lux minimo al centro delle vie di esodo secondo UNI EN H W lenti LungaLuce 3 m 4 m 6 m 8 m 10 m 340 Metrica LED Beghelli UtiLED 2 Beghelli Logica LungalargaLuce 626 LungaLuce 626 Industrial Luce Office Luce 626 Ottica Beghelli 8 5,5 * , PL 8,5-11PL 6 * 14,5 8, , ,5 * 26 14, ,5 10, PL 9 * , , PL 2x6; 2x8 2x LED 12 (11)** 5 (6,5)** 4 LED 14,5 (13)** 6 (8)** 2x10 7 4x , PL 10,5 11PL , , PL 16, , , PL 2x6; 2x8 2x18 16, LED 12,5 (12)** - 4 LED 17 (15,5)** - 2x10 8 4x , , PL 14,5 11PL , PL 18, , , PL 2x6; 2x8 2x LED 14 (13,5)** - 4 LED 20 (18)** - 2x x PL 17 11PL , PL 19, PL 2x6; 2x8 2x18 20, LED 4 LED - 22,5 (19)** - - 2x x PL - 11PL PL 25, PL 2x6; 2x8 2x18 21, LED LED - - 2x x10 25 P DV S P S P DV S S S P DV S P DV S P DV ** il dato riportato fra parentesi indica il valore con riflettore diffondente

9 * per la serie MetricaLED è stato preso come riferimento dimensionale il valore in W corrispondente ai tubi fluorescenti con analoghe prestazioni Leggera IP40-IP65 Exit Lite Beghelli Maxima Plexi Lite Beghelli Indica Beghelli Tuttovetro Bandiera Pratica Bandiera Luminium 6,5 4, , ,5 7, , , , S P DV DV DV DV DV DV DV DV 341

10 Sistema Logica Componenti del sistema LOGICA I dispositivi del sistema Logica possono essere utilizzati per la realizzazione di sistemi di illuminazione d'emergenza sia di piccola, media che di grande dimensione. La gestione ed il controllo di tutto il sistema di illuminazione d'emergenza è svolto da una o più centrali (Centrale Inibit, Centrale Logica, Centrale di Supervisione, Centrale Logica FM). Tipologia di dispositivi: - Centrali per la gestione ed il controllo dell'impianto - Apparecchi di illuminazione di emergenza - Apparecchi di segnalazione di emergenza - Inverter kits integrati negli apparecchi - Inverter (Power packs) esterni Caratteristiche: - Sistema modulare - Apparecchi funzionanti sia in modalità autotest che centraltest - Autonomia programmabile (1ora / 3ore) - Esecuzione del test posticipabile per una parte dell'impianto (pari / dispari) - Collegamenti cablati (LOGICA) o via radio (LOGICA FM) - Bus DALI-compatibile per la gestione di apparecchi di illuminazione DALI (LOGICA) - Possibilità di controllo remoto mediante PC (interfacciamento GSM, Ethernet, Usb, RS232) - Possibilità di integrazione con sistemi di Building Automation - Operazioni di configurazione centralizzate - 16 gruppi di apparecchi programmabili - 16 scene di luminosità programmabili - Inverter (Power packs) per: - Lampade ad incandescenza - Lampade alogene con trasformatori elettronici e magnetici - Tubi fluorescenti con ballast elettronico o magnetico Il Sistema LOGICA LOGICA è un sistema versatile e modulare che consente la gestione ed il controllo di impianti di illuminazione d emergenza (LOGICA E LOGICA FM) e di illuminazione DALI (LOGICA). Questo sistema è stato concepito per garantire la compatibilità con le norme locali e nazionali che riguardano l uso e la verifica dei sistemi di illuminazione di emergenza. Il Sistema Logica può essere installato come un sistema autotest o centraltest. 342

11 Sistema LOGICA AUTOTEST CENTRAL TEST LUMINARIES STAND-ALONE FILO RADIO Logica Inibit Centrale di controllo Centrale di Supervisione Centrale Logica FM Centrale di controllo Centrale di controllo Centrale di controllo Autotest In modalità autotest gli apparecchi d emergenza, di segnaletica e i power packs sono in grado di funzionare in modo autonomo senza la necessità di essere collegati a dispositivi di gestione o controllo remoto. L autonomia di ogni dispositivo può essere programmata a 1 o 3 ore tramite la configurazione di un apposito ponticello. I test funzionali e di autonomia vengono eseguiti in modo automatico. Un LED multicolore posizionato sugli apparecchi permette la visualizzazione dello stato di funzionamento del dispositivo (presenza della rete elettrica, dispositivo in carica, test in corso) e di eventuali errori presenti (lampada guasta, batteria scarica, problemi di ricarica, ecc.). CentralTest In modalità CentralTest gli apparecchi d emergenza, di segnaletica e i power packs sono gestiti e controllati da centrale (Centrale Inibit, Centrale Logica, Centrale Logica FM). Le comunicazioni fra i dispositivi Logica e la Centrale Logica avvengono su bus (bifilare non polarizzato) DALI-compatibile, le comunicazioni fra i dispositivi Logica FM e la Centrale Logica FM avvengono via radio. Ad una Centrale Logica è possibile collegare fino a 128 apparecchi di illuminazione di emergenza, di segnaletica di emergenza, power packs e lampade di illuminazione con interfaccia DALI. E' inoltre possibile realizzare impianti di illuminazione d'emergenza centralizzati di elavata estensione/complessità utilizzando la Centrale Logica di Supervisione la quale consente di gestire fino a 32 Centrali Logica, per un totale massimo di 4096 apparecchi di emergenza. Ad una Centrale Logica FM è possibile collegare fino a 992 apparecchi di illuminazione di emergenza e segnaletica di emergenza. La Centrale Logica, la Centrale Logica di Supervisione e la Centrale Logica FM possono essere collegate ad un PC per mezzo di un dispositivo di interfacciamento (RS232/RS485, USB/RS485, Ethernet/RS485, GSM/RS485). E disponibile un software di controllo per PC (LogicaVisual) che consente la gestione di un numero illimitato di sistemi. E inoltre possibile l integrazione in con sistemi di Building Automation tramite interfacce LON o EIB- KONNEX. Tutti gli apparecchi d emergenza, di segnaletica ed i power packs sono identificati tramite un codice univoco (a 4 cifre per LOGICA, a 6 cifre per LOGICA FM). La Centrale LOGICA e la Centrale LOGICA FM riconoscono automaticamente questo codice di identificazione, non è quindi necessario impostare manualmente l identificatore dell apparecchio. Vengono fornite etichette adesive che riportano il codice di identificazione (numero e codice a barre) che permettono, a fini documentativi (ad esempio se riportate su di una planimetria), di avere una associazione immediata fra la una lampada e la sua posizione nell impianto. 343

12 Comunicazione radio FM Comunicazione radio a bassa potenza basata su tecnologia Spread- Spectrum (nessun inquinamento elettomagnetico ed elevato risparmio energetico) Segnale ripetuto con la stessa intensità del segnale iniziale Le onde radio utilizzate dal sistema Logica FM sono a bassissima potenza per evitare ogni tipo di interferenza e di inquinamento elettromagnetico. La potenza in gioco nelle comunicazioni radio è inferiore ad un centesimo di quella emessa da un normale telefono cellulare. Tutti i prodotti di questa gamma sono conformi alle norme espresse dalla Raccomandazione Europea ERC/REC Instradamento automatico della comunicazione Centrale / Apparecchi All accensione del sistema la Centrale Logica FM invia dei segnali radio per riconoscere ed individuare il numero e la posizione degli apparecchi installati. L autoapprendimento del sistema costruisce automaticamente un percorso ottimale dedicato per ogni singola lampada. Questo processo avviene automaticamente all atto dell avviamento senza nessun impegno da parte dell installatore semplificandone e velocizzandone notevolmente il lavoro. Il sistema ha la capacità di riorganizzare il percorso radio al variare della configurazione dell impianto. Comunicazione bidirezionale Portata radio illimitata Il sistema di ripetizione dei messaggi radio messo a punto da Beghelli consente di raggiungere distanze elevate nonostante la bassa potenza impiegata. Il segnale trasmesso dalla Centrale viene ricevuto dal primo apparecchio facente parte del percorso memorizzato in fase di start-up della Centrale; ogni apparecchio, essendo dotato di ricetrasmettitore e amplificatore radio, riceve e trasmette il segnale all apparecchio che lo segue nel percorso memorizzato. Questa tecnica consente di utilizzare onde radio a bassa potenza pur garantendo una perfetta ricezione, qualunque sia l estensione dell impianto. o Esc k 344 Centrale Logica FM

13 LogicaVisual Sofware di gestione e controllo per sistemi LOGICA e LOGICA FM Il software LogicaVisual permette il controllo e la gestione centralizzata di più impianti di illuminazione d emergenza (LOGICA e LOGICA FM) e di illuminazione DALI (LOGICA) dislocati anche in luoghi diversi. Mediante il software LogicaVisual è infatti possibile connettere un Personal Computer ad impianti gestiti dalle seguenti centrali: - Centrale LOGICA o - Centrale Supervisione LOGICA o - Centrale LOGICA FM tramite: - Interfaccia RS232/RS485 o - Interfaccia USB/RS485 o - Interfaccia Ethernet /RS485 o - Interfaccia GSM/RS485 Funzioni di configurazione - Programmazione dei test automatici funzionali e di autonomia - Programmazione dell autonomia di ogni apparecchio (1 a 3 ore) - Suddivisione dell insieme dei dispositivi in gruppi (fino a 16) - Creazione di scene di illuminazione (fino a 16) - Programmazione di uno scheduler per l attivazione temporizzata delle scene - Importazione di planimetrie in formato dxf o dwg Funzioni di visualizzazione - Stato di funzionamento degli apparecchi (presenza/assenza rete 230VAC) - Parametri di configurazione degli apparecchi (1ora/3ore, pari/dispari, autodimmer/centraldimmer, funzione PS/funzione SA) - Stato di inibizione dell emergenza (on/off) - Livello di dimmerazione dei dispositivi di illuminazione (%) - Risultati dei test - Eventuali guasti presenti (batteria/tubo/ricarica) - Reports dell'impianto (configurazione, programmazione, errori) - Posizionamento sulla planimetria degli apparecchi d emergenza, di segnaletica, power packs e delle lampade di illuminazione DALI e loro stato di funzionamento - Logbook Funzioni di controllo attuabili individualmente per ogni dispositivo, per gruppi o per l intero sistema - Attivazione manuale del test funzionale e di autonomia - Controllo manuale delle funzioni di emergenza (disabilitazione, abilitazione, spegnimento) - Attivazione manuale delle scene (solo per dispositivi SA e lampade di illuminazione DALI) - Cancellazione di eventuali errori Requisiti Hardware - PC IBM-compatibile, consigliato almeno un Pentium II, 166 MHz, 100 MB di spazio disponibile su disco Requisiti software - Sistema Windows 98, Windows 2000, Windows XP o Windows NT 345

14 Possibilità di configurazione 230V SISTEMA LOGICA AT (Autotest) Apparecchio per illuminazione d'emergenza LOGICA Beghelli LOGICA Beghelli è un apparecchio per l illuminazione di emergenza dotato di circuito intelligente con un ingresso bus per la connessione a sistemi centralizzati. Qualora non si colleghi il bus di comunicazione, l'apparecchio si autoconfigurerà in modalità autotest e tutte le funzioni di temporizzazione dei test e diagnostica saranno gestite in modalità autonoma dall'apparecchio stesso. Tramite il LED multicolore presente sulla parabola è possiblie avere informazioni sullo stato di funzionamento del dispositivo e su eventuali guasti presenti. Nel caso si decida in un secondo tempo di centralizzare la gestione del sistema, non occorrerà sostituire gli apparecchi, ma basterà collegare gli stessi ad una Centrale Logica utilizzando una linea bus bifilare non polarizzata (DALI compatibile). 230V SISTEMA LOGICA AT INIBIT La Centralina INIBIT trova la sua applicazione nei casi in cui sia necessario centralizzare le seguenti operazioni: - Test di autonomia manuale - Sincronizzazione dei test automatici - Inibizione dell emergenza - Cancellazione degli errori Esc ok BUS DALI Telecomando LOGICA Apparecchio per illuminazione d'emergenza LOGICA Beghelli 346

15 SISTEMA LOGICA CT via filo fino a 128 apparecchi La Centrale Logica consente di gestire sia apparecchi di emergenza della serie Logica che apparecchi di illuminazione di tipo DALI (Digital Addressable Lighting Interface - Standard internazionale secondo la Norma IEC60929) fino ad un massimo di 128 apparecchi. Il numero di Centrali LOGICA collegabili ad un PC è praticamente illimitato, consentendo così di raggruppare le funzioni di gestione e di controllo di innumerevoli dispositivi in una singola postazione. ILLUMINAZIONE 230V Funzionalità per apparecchi DALI di illuminazione: - Dimmerazione degli apparecchi - Creazione di gruppi di apparecchi (max 16 gruppi configurabili) per l invio dei vari comandi - Programmazione ed attivazione di scene di illuminazione (max 16 scene configurabili) - Possibilità di configurazione dei quattro ingressi della centrale in varie modalità di funzionamento per l'attivazione dei gruppi e delle scene. - Scheduler di eventi per la programmazione giornaliera, settimanale o mensile dell'attivazione temporizzata delle scene (per esempio: luce notturna) - Visualizzazione di eventuali guasti (lampada, reattore) - Possibilità di stampare reports con la configurazione dell'impianto, la programmazione dei test periodici e l'elenco di eventuali guasti presenti. Funzionalità per apparecchi di emergenza della serie LOGICA: - Programmazione dei test automatici funzionali e di autonomia - Test manuali su singoli apparecchi, per gruppi o sull intero impianto - Modifica dei parametri funzionali degli apparecchi: autonomia 1ora/3 ore, modalità pari/dispari, centraldimmer/autodimmer, funzione PS/SA - Creazione di gruppi di apparecchi (max 16 gruppi configurabili) per l'invio dei vari comandi - Programmazione ed attivazione di scene di illuminazione (max 16 scene configurabili) - Inibizione dell emergenza per singolo apparecchio, per gruppi o sull intero impianto - Gestione particolareggiata degli errori per singolo apparecchio, con indicazione del tipo di batteria e lampada installata - Cancellazione errori - Dimmerazione dell illuminazione (soltanto per apparecchi di emergenza di tipo SA) Centrale LOGICA Interfaccia LON LON Esc ok Interfaccia GSM Apparecchio illuminazione con reattore DALI compatibile Computer BUS DALI Stampante Logica Altre interfacce: USB ETHERNET RS232 Apparecchio per illuminazione d'emergenza LOGICA Beghelli - Possibilità di impostazione di cicli giornalieri, settimanali o mensili di accensione e spegnimento degli apparecchi di emergenza di tipo SA - Possibilità di stampare reports con la configurazione dell'impianto, la programmazione dei test periodici e l'elenco di eventuali guasti presenti 347

16 Esc ok Esc ok Esc ok Esc ok Possibilità di configurazione SISTEMA LOGICA CENTRALIZZATO mediante la Centrale di Supervisione Logica (fino a 4096 apparecchi) ILLUMINAZIONE La Centrale di Supervisione LOGICA può gestire fino a 32 Centrali LOGICA per un totale di 4096 apparecchi di illuminazione d emergenza e apparecchi di illuminazione DALI. E' possibile gestire e controllare a sua volta la Centrale di Supervisione LOGICA mediante un PC remoto o locale. La Centrale di Supervisione LOGICA aggiunge le seguenti funzionalità al sistema LOGICA: - Programmazione e gestione centralizzata di tutte le Centrali Logica collegate - Stampa centralizzata dei reports - Logbook (vengono memorizzati i risultati dei test funzionali e di autonomia per due anni) Altre interfacce: USB ETHERNET RS232 Personal Computer Logica LON BS100 fino a 128 Interfaccia GSM Centrale Logica DALI Logica BS100 fino a 128 Interfaccia LON Stampante Logica Centrale Logica DALI Logica BS100 fino a 128 Centrale LOGICA supervisione Centrale Logica DALI 348

17 SISTEMA LOGICA CT via radio (Fino a 992 apparecchi) Logica FM Logica FM 230V La Centrale LOGICA FM gestisce e controlla apparecchi di emergenza della serie Logica FM. A sua volta la Centrale LOGICA FM può essere gestita e controllata da PC remoto o locale. Esc ok Centrale LOGICA Stampante Logica Funzionalità per apparecchi di emergenza di tipo LOGICA FM: - Impostazione di data, ora e cadenza dei test automatici funzionali e di autonomia - Test manuali sui singoli apparecchi, gruppi o sull'intero impianto - Inibizione dell emergenza per singolo apparecchio, per gruppi o sull intero impianto - Modifica dei parametri funzionali degli apparecchi: autonomia 1ora/3 ore, modalità pari/dispari, centraldimmer/autodimmer, funzione PS/SA - Creazione di gruppi di apparecchi (fino a 16) per la distribuzione dei vari comandi - Gestione particolareggiata degli errori per singolo apparecchio, con indicazione del tipo di batteria e lampada installata - Cancellazione errori - Dimmerazione dell illuminazione (soltanto per apparecchi di emergenza di tipo SA) - Logbook (vengono memorizzati i risultati dei test funzionali e di autonomia per due anni) Interfaccia LON Interfaccia GSM Altre interfacce: USB ETHERNET RS232 Computer LON Apparecchio per illuminazione d'emergenza LOGICA Beghelli 349

18 Sistema SoccorLogica Innovazione e versatilità Il sistema SoccorLogica è un sistema di alimentazione centralizzata per Illuminazione di emergenza con funzioni di diagnosi e test automatici di funzionamento e di autonomia. La grande versatilità del sistema consente di collegare in emergenza apparecchi già utilizzati per l illuminazione ordinaria, con il semplice inserimento dello specifico Modulo lampada. SoccorLogica integra oltre agli apparecchi del sistema, apparecchi di illuminazione fluorescenti equipaggiati con alimentatore elettronico o alimentatore elettronico di tipo DA- LI, incandescenti, alogene a 230V e alogene a bassa tensione con trasformatore elettronico: in emergenza il sistema eroga infatti una tensione continua a 216Vcc attribuendo in autoapprendimento uno specifico indirizzo univoco per una rapida individuazione. Il sistema a batteria centralizzato SoccorLogica consente l installazione di un impianto di illuminazione d emergenza per strutture di qualsiasi dimensione. La compatibilità del mondo LOGICA Tutti i sistemi della serie LOGICA sono compatibili e possono dialogare fra loro con il Software VISUAL LOGICA. Con lo stesso strumento si possono controllare e gestire apparecchi della serie LOGICA, LOGICA FM, SoccorLogica. Il gestore degli impianti può utilizzare un unica postazione PC per assolvere a tutti gli obblighi previsti dalle Normative in vigore e per eseguire comandi e controlli di qualsiasi tipo. È possibile integrare SoccorLogica in un sistema BMS (Building Management System) basato su tecnologia LON o KONNEX. Installazione sicura ed economica Ogni apparecchio è in grado di dialogare individualmente con la centrale utilizzando le linee di alimentazione per lo scambio delle informazioni per mezzo di tecnologia ad onde convogliate: la Centrale invia sulle linee di alimentazione dedicate agli apparecchi, una trasmissione digitale codificata in modo da essere ascoltata solo dall apparecchio a cui è indirizzata Con questa tecnologia si limitano le connesioni e i cavi di installazione con evidente risparmio di materiale e manodopera. L apparecchio si adatta all esigenza Il sistema di alimentazione e controllo centralizzato con il quale ogni singolo apparato di illuminazione può essere comandato e supervisionato senza difficoltà di programmazione, permette diverse modalità di funzionamento, quali: illuminazione non permanente Solo Emergenza (SE), illuminazione permanente Sempre Accesa (SA).Si possono installare apparecchi con diverse modalità di funzionamento sulla stessa linea, comandata da un interruttore locale ad accensione temporizzata, impostando o modificando i dati direttamente dalla Centrale o per mezzo del software specifico VISUAL LOGICA. Utilizzando l apposito modulo per il collegamento a Ballast DALI, è possibile scegliere, lampada per lampada, il flusso in emergenza, con limitazione della potenza erogata in emergenza e conseguente ottimizzazione dell impianto. Il software Visual Logica può controllare e gestire apparecchi della serie LOGICA, LOGICA FM, SoccorLogica 350

19 Progettazione agevolata Per facilitare il compito di progettista e installatore nel dimensionamento di SoccorLogica, è disponibile un semplice configuratore che effettua tra l altro il controllo sul numero di apparecchi e potenza per linea. Ogni modulo di uscita gestisce 2 linee in grado di controllare fino a 32 apparecchi per un massimo di 690W ogni linea. Il totale non deve superare, la Potenza totale della Centrale. La possibilità di suddividere l alimentazione dell illuminazione di emergenza su più uscite tutte protette singolarmente e selettive tra loro, introduce un grande vantaggio dal punto di vista della sicurezza e della normativa, avvicinando un sistema ad alimentazione centralizzata alla sicurezza intrinseca di un impianto di illuminazione di emergenza realizzato con apparecchi autonomi. Gli apparecchi di emergenza, o per illuminazione ordinaria con l inserimento dell apposito Modulo lampada, vengono collegati direttamente sulla linea in uscita dalla Centrale SoccorLogica. In caso di mancanza della tensione di rete, l alimentazione agli apparecchi di emergenza viene garantita dai pacchetti batterie integrati nella centrale o alloggiati in un armadio separato. Le Centrali di controllo La Centrale di controllo del sistema è integrata all interno di un armadio in metallo che contiene tutti i componenti del sistema. Nei sistemi con potenze maggiori è previsto un secondo armadio che contiene i gruppi batterie. Le batterie utilizzate sono gruppi da 216 V con una vita media superiore ai 10 anni. Ogni centrale, dispone di un numero di linee variabile a seconda del modello. La Centrale SoccorLogica Plus dispone di un quadro di controllo con ampio pannello di visualizzazione e telaio separabile per moduli rack 19 con gruppo batterie in un cabinet separato. La Centrale SoccorLogica dispone invece di un quadro di controllo con finestra di visualizzazione e telaio fisso per moduli rack 19. I pacchetti batterie sono alloggiati direttamente nella parte inferiore dell armadio della Centrale. 351

20 Sistema SoccorLogica Funzioni principali del sistema : Possibilità di controllo e monitoraggio di apparecchi per illuminazione di emergenza sulla stessa linea ma con differente modo di funzionamento: - Funzioni SA: conversione degli apparecchi selezionarti, in modalità permanente - Funzione SE: conversione degli apparecchi selezionarti, in modalità non permanente Modalità non permanente con passaggio alla modalità permanente tramite comando esterno Modalità non permanente con attivazione selettiva della funzione di emergenza mediante moduli di monitoraggio esterno in caso di parziale mancanza di rete Attivazione selettiva della funzione di emergenza tramite ingressi ausiliari Completa programmabilità delle funzioni dei moduli di controllo lampada e delle linee Funzione di riconoscimento automatico delle linee e dei moduli di controllo lampada installati Monitoraggio individuale di 32 lampade per linea Esecuzione automatica dei test funzionali e di autonomia Report automatico dei test eseguiti. Memorizzazione degli eventi per due anni (LOG-BOOK) Le innovazioni del sistema SoccorLogica Riduzione del numero di circuiti e dei cablaggi Riduzione delle dimensioni del quadro di controllo Riduzione dei costi di installazione Semplificazione della progettazione Aumento della flessibilità sia in fase di installazione che successivamente Ogni modulo e ogni lampada è equipaggiata con un codice identificativo. Non è richiesto nessun indirizzamento manuale Il sistema SoccorLogica non richiede controllo di indirizzamento errato o doppio. Come conseguenza ogni tempistica legata alla soluzione di un eventuale problema è eliminatata 352

21 Esempio di possibile configurazione impiantistica Modulo di uscita Apparecchioo di emergenza selezionato con conversione per Illuminazione non permanente SE Apparecchioo di segnaletica selezionato con conversione per Illuminazione permanente SA Apparecchio da illuminazione con Modulo lampada (cod. ord ) integrato nel sistema di emergenza RETE Comando locale 2 PIANO 1 2 Apparecchioo di emergenza Iselezionato con conversione per lluminazione non permanente SE Apparecchioo di segnaletica selezionato con conversione per Illuminazione permanente SA Apparecchio da illuminazione integrato nel sistema di emergenza. Accensione e spegnimento da rete comandati direttamente dal Modulo di uscita RETE Comando locale Selettività di intervento in emergenza e da eventuale guasto 1 PIANO Sistema di controllo DALI Apparecchio da illuminazione con alimentatore DALI e Modulo lampada DALI (cod. ord ) Sensore rete piano 2 Sensore rete piano 1 Modulo 8 ingressi Tutte le configurazioni riportate nello schema, sono semplicemente programmabili da centrale, senza alcuna modifica impiantistica, utilizzando la sola linea di alimentazione delle lampade e riconfigurabili a seconda delle mutate esigenze dell impianto. 353

22 Sistema SoccorLogica Interfaccia di controllo e monitoraggio Il sistema gestisce e coordina tutti i sistemi SoccorLogica in conformità alle normative EN50171 e EN L interfaccia è dotata di quattro pulsanti di controllo, un display, una scheda multimedia (MMC) e una porta per stampanti. Funzione di sistema: Carica della batteria con indicazione della tensione della corrente Attivazione/disattivazione manuale dell inibizione della funzione di emergenza Passaggio automatico dalla modalità normale a quella di emergenza in caso di mancanza di rete Attivazione selettiva della funzione di emergenza con ripristino automatico. memorizzazione dati su scheda multimedia Programmabilità dei Test automatici e funzionali con memorizzazione automatica di tutti I risultati dei test fino ad una durata di 2 anni Riconoscimento automatico degli apparecchi e delle linee installate Verifica automatica dell isolamento elettrico per le linee e della batteria della Centrale Software di gestione LOGICA Visual Software per la gestione di uno o più impianti centralizzati per illuminazione di emergenza della Serie LOGICA, LOGICA FM e SoccorLogica. È possibile importare le planimetrie in formati standard e completarle con il posizionamento dei vari dispositivi di illuminazione e di emergenza. L interfaccia video consente di agire direttamente sui dispositivi e di visualizzarne lo stato. Consente di eseguire tutte le operazioni previste dalla centrale in remoto: è possibile ottenere un report sullo stato dell impianto in modo automatico. I rapporti possono essere archiviati creando una traccia storica dello stato dei vari impianti. 354

23 Possibilità di collegamento fra un PC e la Centrale SoccorLogica: Interfaccia USB 2.0/RS485 Interfaccia TCP/IP Ethernet Interfaccia GSM Input/Output per il controllo e la gestione dei dati: Display numerico e grafico degli apparecchi d emergenza nelle planimetrie e lista di dispositivi Importazione di planimetrie in formato.dxf e.dwg Programmazione di dati per test di autonomia e funzionali Programmazione dei parametri dei ingressi LSSA Stampa automatica dei protocolli della configurazione del sistema e dei errori Visualizzazione completa dei risultati dei test Definizione manuale dell esecuzione di test funzionali e d autonomia Inibizione manuale della operazione d emergenza Funzione di visualizzazione online: Visualizzazione tabellare e grafica dello stato d emergenza di ciascuna lampada e posizionamento nelle planimetrie (formato.dxf o.dwg) Status degli apparecchi Modalità di funzionamento in emergenza Modalità Stand-by Irregolarità nel sistema Test e risultati 355

24 Sistema SoccorLogica Configurazione di un sistema senza tecnologia SoccorLogica Illuminazione permanente SA Illuminazione non permanente SE Illuminazione non permanente SE Illuminazione permanente SA Accensione/spegnimento manuale Accensione/spegnimento manuale 356

25 Configurazione di un sistema con innovazione SoccorLogica Possibilità di commutazione della modalità di funzionamento (SE/SA/accensione/spegnimento) 357

26 Software di controllo illuminotecnico Sistema SoccorLogica Esempio di un sistema di illuminazione di emergenza SoccorLogica L1 L2 L3 N PE Interfaccia GSM Quadro generale Convertitore USB/RS485 Convertitore Ethernet/RS485 Computer di controllo con software LOGICA VISUAL Pannelli di controllo remoto Centrale SoccorLogica Plus Centrale SoccorLogica 358

27 L1 L2 L3 N PE L1 L2 L3 N PE Quadro di distribuzione 1 Quadro di distribuzione 2 Sensore trifase Sensore trifase MetricaLED Logica PlexiLite Maxima Illumina BS

28 Sistema AutoTest Manutenzione dell impianto Un aspetto previsto dal D.L. 626/94, all'art. 3, è la regolare manutenzione degli impianti. In questo senso assumono una particolare importanza gli apparecchi 626 AUTOTEST, dotati di un sistema brevettato di autodiagnosi che effettua test periodici di funzionamento e di autonomia. Questo sistema garantisce le operazioni di controllo che devono essere effettuate dal Responsabile del servizio di prevenzione e protezione (D.L. 626/94 art. 3). Descrizione del Sistema Gli apparecchi autoalimentati per illuminazione d emergenza 626 AUTOTEST sono frutto di una sofisticata tecnologia elettronica, che comprende anche un microprocessore a 8 bit in grado di integrare un elevato numero di funzioni. Gli apparecchi, oltre ad accendersi automaticamente in mancanza di rete, effettuano test periodici in autocontrollo sia di funzionamento che di autonomia. Per eseguire i controlli il sistema AutoTest simula una mancanza della rete e verifica il corretto funzionamento degli apparecchi. Il test di funzionamento effettua il controllo di tutte le funzioni della lampada in un arco di tempo pari a 1 minuto e ha una cadenza settimanale. Il test di autonomia comprende il controllo di tutte le funzioni della lampada in un arco di tempo pari all autonomia richiesta dalle singole normative ed è effettuato ogni 26 settimane. Il risultato dei test è visualizzato dal LED multicolore posizionato sugli apparecchi. Questo garantisce sempre il perfetto controllo del funzionamento e consente un risparmio economico sui costi del personale altrimenti addetto alla manutenzione. Gli apparecchi 626 AUTOTEST possono essere installati in impianti per illuminazione d emergenza già esistenti senza richiedere la posa di ulteriori cablaggi. Segnalazioni del LED multicolore Il risultato dei test è visualizzato dal Led multicolore posizionato sulla parabola degli apparecchi ALIMENTAZIONE ROSSO LAMPEGGIANTE ROSSO GIALLO GIALLO LAMPEGGIANTE VERDE BATTERIA INIBITA MALFUNZIONAMENTO BATTERIA O CIRCUITO MALFUNZIONAMENTO LAMPADE TEST INIBITO FUNZIONAMENTO REGOLARE SWITCH-OVER MICROPROCESSORE (µp) LAMPADA ALOGENA O TUBO FLUORESCENTE 1 LED MULTICOLORE 360

29 AT Prontaluce: l illuminazione di emergenza per impianti che utilizzano lampade a scarica in gas La gamma 626 AutoTest Prontaluce, dotata di uno speciale circuito elettronico brevettato Beghelli, è nata per essere utilizzata come lampada d emergenza in tutti gli impianti dove l illuminazione è realizzata con le lampade a scarica in gas (ioduri metallici, vapori di mercurio, sodio alta pressione, ecc.). Le lampade a scarica in gas, quando si spengono in seguito ad una breve mancanza di rete, necessitano di un tempo di raffreddamento che può variare dai 5 ai 10/12 minuti prima di potersi Telecomando inibit E possibile inibire da un unico punto di controllo un intero sistema di apparecchi di illuminazione di emergenza con la funzione restmode (modo di riposo) della serie Inibit. Il Sistema è dotato di due uscite protette in bassa tensione e di una presa ausiliaria per il collegamento ad una batteria esterna; ad riaccendere. E quindi necessario integrare l impianto con apparecchi in grado di garantire l illuminazione durante il tempo di raffreddamento. Le lampade 626 AutoTest Prontaluce sono state studiate proprio tenendo conto di questa esigenza. Ad ogni black-out restano comunque accese per un minimo di 15 minuti, anche quando in questo arco di tempo ritorna presenza rete. Se la presenza rete ritorna dopo i 15 minuti le ogni uscita possono essere collegate 50 lampade. Dialoga con gli apparecchi collegati attraverso due fili dedicati e l inibizione dell emergenza si effettua semplicemente attraverso il pulsante ON-OFF; lo stato del sistema è visualizzato da LED luminosi. lampade si spengono automaticamente, come le normali SE per sola emergenza. Ovviamente in caso di mancanza prolungata di rete, garantiscono l autonomia nominale. La Gamma ProntaLuce comprende le seguenti lampade: Raggio Laser 626 Lungaluce 626 Lungalargaluce 626 Industrial Luce Beghelli Telecomando Inibit Cod. Ordine Descrizione Dispositivi gestibili Batteria Peso kg Imballo Installazione Prezzo max 100 NiCd 6V 0.5Ah Guida DIN 3.5x7.5 98,92 361

30 Sistema CentralTest a Onde Convogliate Il Sistema CentralTest Beghelli ad Onde Convogliate (CTOC) è un sistema per illuminazione d emergenza con il controllo di funzionamento centralizzato. È costituito da una centrale e da un numero variabile di lampade di emergenza dipendente dalla configurazione dell impianto. La comunicazione fra la centrale di controllo e gli apparecchi avviene utilizzando una trasmissione digitale a onde convogliate sulla linea di alimentazione a 220/230 Volt. Questa caratteristica consente di poter installare un impianto per illuminazione d emergenza con controllo centralizzato anche su impianti esistenti, senza apportare modifiche all impianto elettrico. Su nuovi impianti vengono poi notevolmente ridotti i tempi di installazione in quanto la scelta delle onde convogliate evita di dover ricorrere alla posa di cavi dedicati per il colloquio tra centrale ed apparecchi di illuminazione. Centrale di controllo La centrale di controllo è dotata di un display a cristalli liquidi, di una stampante e di una tastiera per la digitazione dei comandi. La centrale assiste l operatore nell esecuzione delle funzioni richieste, proponendo sul display dei menù di scelta che costituiscono un associazione fra i comandi eseguibili e tasti da premere. La tastiera della centrale può essere blocca- CONTROLLO APPARECCHI CON CENTRALE CENTRALTETEST ONDE CONVOGLIATE APPARECCHI CENTRAL TEST OC CENTRALE CENTRALTEST OC MODEM RETE TELEFONICA CONTROLLO APPARECCHI CON MODULO CENTRALE OC + COMPUTER APPARECCHI CENTRALTEST OC STAMPANTE MODULO CENTRALE OC COMPUTER MODEM RETE TELEFONICA 362

31 CTOC ta utilizzando l apposita chiave. È possibile integrare CentralTest ad Onde Convogliate all interno di un sistema centralizzato con funzioni più estese o realizzare un controllo a distanza, tramite linea telefonica, del funzionamento degli apparecchi. Il collegamento è reso possibile dai due connettori per linea seriale (standard RS232) posti sul retro della centrale. La centrale è inoltre equipaggiata con batterie ermetiche ricaricabili da 7.2 Volt, 1.2Ah al NiCd che consentono un autonomia di 3 ore in assenza della tensione di rete. Autoapprendimento La centrale è in grado di effettuare il riconoscimento delle lampade installate e quindi rendere estremamente semplice la programmazione dell impianto. Dopo la fase di autoprogrammazione la centrale registra il numero di lampade che compongono l impianto e un elenco dei relativi codici di identificazione. Questo consentirà di individuare immediatamente le lampade oggetto di eventuali malfunzionamenti. Utilizzando il Modulo Centrale è possibile controllare tutti gli apparecchi di un sistema CentralTest ad Onde convogliate per mezzo di un normale computer, su cui dovrà essere installato l apposito software Beghelli fornito assieme al Modulo Centrale. Le informazioni scambiate tra la centrale e gli apparecchi di illuminazione permettono le seguenti funzioni: test di funzionamento e di autonomia degli apparecchi abilitazione e disabilitazione della funzione di emergenza comando di accensioneincondizionata degli apparecchi CONTROLLO REMOTO DEL SISTEMA RETE TELEFONICA MODEM COMPUTER STAMPANTE 363

32 Sistema CentralTest a Onde Convogliate Funzionamento Test di funzionamento Test di autonomia Tutte queste operazioni possono essere eseguite su tutto l impianto, su un dato gruppo di lampade o su una singolarmente; i risultati dei test sono visualizzati sul display della centrale e possono essere riportati su carta dalla stampante. In condizioni di normale funzionamento la centrale mantiene comunque sotto controllo la possibilità di comunicare con ogni singola lampada del suo sistema mediante operazioni di interrogazione che vengono eseguite periodicamente; qualora non sia possibile raggiungere una o più lampade dell impianto questa anomalia viene segnalata all operatore tramite il display della centrale. Le singole lampade sono in grado di espletare le funzioni di emergenza anche se la comunicazione con la centrale è interrotta. Ciascuna lampada è identificata da un indirizzo univoco, ciò permette la convivenza di impianti distinti che condividono la stessa linea di alimentazione. Il test di funzionamento viene eseguito dalla centrale in maniera automatica o su specifica richiesta dell operatore e ha lo scopo di verificare il funzionamento delle lampade. L intervallo di tempo fra due test automatici e l ora in cui questi vengono effettuati sono parametri impostabili sulla centrale dall utilizzatore dell impianto. Durante il test la lampada viene accesa per circa un minuto allo scopo di verificare il corretto funzionamento del tubo fluorescente. La centrale raccoglie eventuali indicazioni di errore e le segnala all operatore sia sul display che tramite una stampa su carta. Il report prodotto dalla centrale riporta giorno e ora in cui il test è stato eseguito e la tipologia dei guasti. L individuazione degli apparecchi guasti è facilitata da un LED rosso lampeggiante posto sulla parabola. Il test di autonomia è simile, nell esecuzione, al test di funzionamento, ma richiede un maggior tempo di esecuzione in quanto con esso si vuole verificare anche lo stato di autonomia delle lampade. Durante la prova il tubo rimane acceso ed il microprocessore della lampada verifica lo stato della batteria registrando eventuali anomalie. Al termine del test la centrale visualizza l esito sul display o con una stampa su carta. L individuazione degli apparecchi guasti è facilitata da un LED rosso lampeggiante posto sulla parabola. Centrale DIN Modulo Centrale DIN 364

33 CTOC Stampante DIN Centrale versione Rack Centrale Modulo Centrale 365

34 Sistema CentralTest CentralTest (CT) è un sistema per illuminazione d emergenza con autodiagnosi a controllo centralizzato che svolge le funzioni di: test di funzionamento e di autonomia degli apparecchi abilitazione e disabilitazione della funzione di emergenza comando di accensione incondizionata degli apparecchi. Il sistema può controllare fino a 1024 apparecchi di tipo non permanente (SE), permanente (SA), permanente ridotta (PS). Ogni 64 apparecchi deve essere inserita una interfaccia con la funzione di amplificare i segnali di comunicazione dati. Centrale di controllo La centrale di controllo è dotata di un display a cristalli liquidi (80 caratteri su 2 righe), di una stampante a 24 colonne e di una tastiera per la digitazione dei comandi. L accesso alla tastiera della centrale può essere bloccato al personale non autorizzato utilizzando l apposita chiave posta sul retro. La centrale è equipaggiata con batterie ricaricabili che le consentono un autonomia di 3 ore in assenza di rete. È possibile integrare CentralTest Beghelli all interno di un sistema centralizzato con funzioni più estese o realizzare un controllo a distanza, tramite linea telefonica, del funzionamento degli apparecchi. Il collegamento ad un sistema integrato si effettua con due connettori per linea seriale (standard RS232) posti sul retro della centrale. Autoapprendimento La centrale è in grado di effettuare il riconoscimento delle lampade installate e quindi rendere estremamente semplice la programmazione dell impianto. Dopo la fase di autoprogrammazione la centrale registra il numero di lampade che compongono l impianto e un elenco dei relativi codici di identificazione. Questo consentirà di individuare immediatamente le lampade oggetto di eventuali malfunzionamenti. Modulo centrale Utilizzando il Modulo Centrale è possibile controllare tutti gli apparecchi di un sistema CentralTest per mezzo di un normale computer, su cui dovrà essere installato l apposito software Beghelli fornito assieme al Modulo Centrale. Interfaccia seriale din Il collegamento fra Apparecchi e Centrale si realizza tramite un dispositivo di interfacciamento che ha lo scopo di amplificare il segnale ed eliminare eventuali disturbi. Il dispositivo è in grado di comandare 64 apparecchi ed occupa 6 moduli DIN. Funzionamento Il principio del sistema CentralTest é basato su un colloquio domanda/risposta tra la centrale e ogni singolo apparecchio, eseguito in modo sequenziale (polling). Il microprocessore della centrale invia sulla linea di trasmissione dati un messaggio che raggiunge tutti gli apparecchi, ma che sarà ri- APPARECCHI CENTRALTEST INTERFACCE CONTROLLO DEGLI APPARECCHI CON LA CENTRALE CENTRALTEST CONTROLLO REMOTO DEL SISTEMA APPARECCHI CENTRALTEST INTERFACCE CENTRALE CENTRALTEST MODEM CONTROLLO DEGLI APPARECCHI CON MODULO CENTRALE+COMPUTER RETE TELEFONICA MODEM COMPUTER STAMPANTE MODULO CENTRALE MODEM 366

35 CT conosciuto di volta in volta solo da uno di essi in quanto ognuno sarà codificato al momento dell installazione. Il microprocessore dell'apparecchio interrogato invia un messaggio di risposta che viene analizzato dalla centrale. Il sistema CentralTest controlla non solo lo stato degli apparecchi, ma anche l intero impianto. Eventuali guasti alla linea dati o ai cavi di alimentazione da rete vengono immediatamente rilevati e riportati dalla stampante. Pur avendo un controllo di tipo centralizzato, gli apparecchi restano comunque di tipo autonomo, ed eventuali guasti ai cavi o alla centrale non pregiudicano il funzionamento automatico in emergenza dei corpi illuminanti. LINEA DI ALIMENTAZIONE LINEA - A LINEA - B LINEA - C LINEA - D COMUNE Esc ok Interfaccia seriale Centrale CT DIN Test di funzionamento Il test di funzionamento viene eseguito dalla centrale in maniera automatica o su specifica richiesta dell operatore e ha lo scopo di verificare il funzionamento delle lampade. L intervallo di tempo fra due test automatici e l ora in cui questi vengono effettuati sono parametri impostabili sulla centrale dall utilizzatore dell impianto. Durante il test la lampada viene accesa per circa un minuto allo scopo di verificare il corretto funzionamento del tubo fluorescente. La centrale raccoglie eventuali indicazioni di errore e le segnala all operatore sia sul display che tramite una stampa su carta. Il report prodotto dalla centrale riporta giorno e ora in cui il test è stato eseguito e la tipologia dei guasti; l identificazione della lampada guasta è facilitata dall accensione di un LED rosso lampeggiante posto sulla parabola dell apparecchio. LINEA - A LINEA - B LINEA - C LINEA - D COMUNE LINEA - A LINEA - B LINEA - C LINEA - D COMUNE LINEA - A LINEA - B LINEA - C LINEA - D COMUNE Interfaccia seriale A BC A BC A BC ABC ABC ABC Test di autonomia Il test di autonomia è simile, nell esecuzione, al test di funzionamento, ma richiede un maggior tempo di esecuzione in quanto con esso si vuole verificare anche lo stato di autonomia delle lampade. Durante la prova il tubo rimane acceso ed il microprocessore della lampada verifica lo stato della batteria registrando eventuali anomalie. Al termine del test la centrale raccoglie dalle lampade i risultati e ne visualizza l esito sul display. È possibile produrre una stampa su carta che riporta data e ora del test, gli errori individuati e il numero identificatore delle lampade che li hanno prodotti. L utilizzatore ha la facoltà di impostare l esecuzione automatica dei test, con frequenza da 1 a 99 settimane ad orari prestabiliti oppure, tramite l apposito comando sulla centrale, richiederne l esecuzione immediata. LINEA - A LINEA - B LINEA - C LINEA - D COMUNE LINEA - A LINEA - B LINEA - C LINEA - D COMUNE Interfaccia seriale ABC ABC ABC 367

PANNELLO REMOTO PER BARRIERE 48BFC000 E 48BFC001

PANNELLO REMOTO PER BARRIERE 48BFC000 E 48BFC001 PANNELLO REMOTO PER BARRIERE 48BFC000 E 48BFC001 ART.48BFA000 Leggere questo manuale prima dell uso e conservarlo per consultazioni future 1 CARATTERISTICHE GENERALI Il terminale 48BFA000 permette di

Dettagli

Energi Savr NodeTM. Una soluzione di controllo dell illuminazione versatile e a basso consumo, facile da installare ed espandibile

Energi Savr NodeTM. Una soluzione di controllo dell illuminazione versatile e a basso consumo, facile da installare ed espandibile Energi Savr NodeTM Una soluzione di controllo dell illuminazione versatile e a basso consumo, facile da installare ed espandibile riduci i consumi con LutronTM LUTRON PRESENTA ENERGI SAVR NODE COS È ENERGI

Dettagli

BMSO1001. Virtual Configurator. Istruzioni d uso 02/10-01 PC

BMSO1001. Virtual Configurator. Istruzioni d uso 02/10-01 PC BMSO1001 Virtual Configurator Istruzioni d uso 02/10-01 PC 2 Virtual Configurator Istruzioni d uso Indice 1. Requisiti Hardware e Software 4 1.1 Requisiti Hardware 4 1.2 Requisiti Software 4 2. Concetti

Dettagli

TELEFLUX 2000 PLUS SISTEMA DI SUPERVISIONE CONTROLLO ED AQUISIZIONE DATI PER LA PUBBLICA ILLUMINAZIONE

TELEFLUX 2000 PLUS SISTEMA DI SUPERVISIONE CONTROLLO ED AQUISIZIONE DATI PER LA PUBBLICA ILLUMINAZIONE TELEFLUX 2000 PLUS SISTEMA DI SUPERVISIONE CONTROLLO ED AQUISIZIONE DATI PER LA PUBBLICA ILLUMINAZIONE CS072-ST-01 0 09/01/2006 Implementazione CODICE REV. DATA MODIFICA VERIFICATO RT APPROVATO AMM Pagina

Dettagli

ESTRATTO NORMA UNI CEI 11222

ESTRATTO NORMA UNI CEI 11222 ESTRATTO NORMA UNI CEI 11222 Art. 4 VERIFICHE PERIODICHE 4.1 Generalità Per l esecuzione delle verifiche periodiche deve essere resa disponibile la documentazione tecnica relativa all impianto, compresa

Dettagli

DIMMERAZIONE PRODOTTI A LED

DIMMERAZIONE PRODOTTI A LED OPZIONI DI DIMMERAZIONE STANDARD DIMMERAZIONE PRODOTTI A LED OPZIONE DA (DIM-AUTO) REGOLAZIONE AUTOMATICA DEL FLUSSO LUMINOSO L alimentatore è configurato con un profilo di dimmerazione automatica che

Dettagli

antifurto radio Sistema MY HOME Sistema antifurto radio

antifurto radio Sistema MY HOME Sistema antifurto radio Sistema antifurto R MY HOME R 45 Antifurto Generalità Il sistema antifurto è la soluzione che BTicino propone in tutte quelle abitazioni non predisposte in cui la protezione dei beni e delle persone non

Dettagli

NOVITÀ SYSTEM RF ANTIFURTO RADIO MAGGIO ITALIANO

NOVITÀ SYSTEM RF ANTIFURTO RADIO MAGGIO ITALIANO NOVITÀ SYSTEM RF ANTIFURTO RADIO ITALIANO MAGGIO 2003 SICUREZZA SENZA FILI I DISPOSITIVI DI GESTIONE E CONTROLLO LE CENTRALI Il cuore del sistema è la centrale disponibile in due differenti modelli a 16

Dettagli

IRSplit. Istruzioni d uso 07/10-01 PC

IRSplit. Istruzioni d uso 07/10-01 PC 3456 IRSplit Istruzioni d uso 07/10-01 PC 2 IRSplit Istruzioni d uso Indice 1. Requisiti Hardware e Software 4 1.1 Requisiti Hardware 4 1.2 Requisiti Software 4 2. Installazione 4 3. Concetti fondamentali

Dettagli

RELAZIONE TECNICA ASG - ALARM SYSTEM GATES -

RELAZIONE TECNICA ASG - ALARM SYSTEM GATES - ASG - ALARM SYSTEM GATES - RELAZIONE TECNICA 1 SCOPO Il presente progetto tecnico è stato redatto dalla SGM SISTEMI INTEGRATI per illustrare i requisiti tecnici fondamentali ed architetturali della soluzione

Dettagli

CONVERTITORE SERIALE ASINCRONO RS485 / USB

CONVERTITORE SERIALE ASINCRONO RS485 / USB CONVERTITORE SERIALE ASINCRONO RS485 / USB DESCRIZIONE GENERALE Il prodotti RS485 / USB CONVERTER costituisce un'interfaccia in grado di realizzare una seriale asincrona di tipo RS485, utilizzando una

Dettagli

Dispositivo wireless Interfaccia Ethernet in tecnologia ZigBee

Dispositivo wireless Interfaccia Ethernet in tecnologia ZigBee KET-GZE-100 Dispositivo wireless Interfaccia Ethernet in tecnologia ZigBee MANUALE D USO e INSTALLAZIONE rev. 1.2-k Sommario Convenzioni utilizzate... 3 Descrizione generale... 4 Funzioni associate ai

Dettagli

Impieghi. Prestazioni:

Impieghi. Prestazioni: La gamma di centrali convenzionali d allarme incendio serie HFC-800 consiste essenzialmente in due famiglie, con scheda base a 4 e scheda base a 8 zone. Partendo da queste schede, con l aggiunta di moduli

Dettagli

List Suite 2.0. Sviluppo Software Il Telefono Sas 10/06/2010

List Suite 2.0. Sviluppo Software Il Telefono Sas 10/06/2010 2010 List Suite 2.0 Sviluppo Software Il Telefono Sas 10/06/2010 List Suite 2.0 List Suite 2.0 è un tool software in grado di archiviare, analizzare e monitorare il traffico telefonico, effettuato e ricevuto

Dettagli

Controlli e verifiche periodiche della illuminazione di emergenza

Controlli e verifiche periodiche della illuminazione di emergenza Controlli e verifiche periodiche della illuminazione di emergenza Ing. Roberto Vinchi Associazione Imprese di Impianti tecnologici Unione Industriale di Torino D.Legs. 81/08 e s.m.i. CAPO III - Gestione

Dettagli

BACHECA ELETTRONICA Display a messaggi variabili a tecnologia Led

BACHECA ELETTRONICA Display a messaggi variabili a tecnologia Led BACHECA ELETTRONICA Display a messaggi variabili a tecnologia Led BACHECA ELETTRONICA DESCRIZIONE TECNICA PAGINA 2 Descrizione tecnica BACHECA ELETTRONICA Data rilascio: Marzo 2005 Solari di Udine Via

Dettagli

Introduzione. Questo marchio identifica un dispositivo DALI compatibile.

Introduzione. Questo marchio identifica un dispositivo DALI compatibile. IL PROTOCOLLO DALI Introduzione DALI è acronimo di "Digital Addressable Lighting Interface". E' di fatto un protocollo standard internazionale (emendamento della Norma IEC60929 E4) per il controllo del

Dettagli

maggio 2013 Elevend srl Pag. 1/25

maggio 2013 Elevend srl Pag. 1/25 maggio 2013 Elevend srl Pag. 1/25 Che cos è V-Lite? V-Lite è un sistema di telemetria che permette di raccogliere i dati EVADTS dai Distributori Automatici in due modalità: Real Time: con gateway GPRS

Dettagli

Ricevitore Supervisionato RX-24 Dati tecnici

Ricevitore Supervisionato RX-24 Dati tecnici Ricevitore Supervisionato RX-24 Dati tecnici Gestione a microprocessore 24 sensori memorizzabili 8 uscite allarme uno per canale 8 canali con 3 sensori per ogni canale 10 telecomandi programmabili 1 uscita

Dettagli

Programmatore scenari

Programmatore scenari Programmatore scenari scheda tecnica ART. MH00 Descrizione Questo dispositivo permette la gestione di scenari semplici e evoluti fino ad un numero massimo di 300. Grazie al programmatore scenari il sistema

Dettagli

Registratori di Cassa

Registratori di Cassa modulo Registratori di Cassa Interfacciamento con Registratore di Cassa RCH Nucleo@light GDO BREVE GUIDA ( su logiche di funzionamento e modalità d uso ) www.impresa24.ilsole24ore.com 1 Sommario Introduzione...

Dettagli

4MODEM-ADSL. Guida. Rapida. 1 Trasmettitore Radio 2 Gateway Ethernet 3 Interfacce Ottiche e/o Trasformatore Amperometrico 4 Trasformatore per Gateway

4MODEM-ADSL. Guida. Rapida. 1 Trasmettitore Radio 2 Gateway Ethernet 3 Interfacce Ottiche e/o Trasformatore Amperometrico 4 Trasformatore per Gateway Guida MODEM-ADSL Rapida Trasmettitore Radio Gateway Ethernet Interfacce Ottiche e/o Trasformatore Amperometrico Trasformatore per Gateway -MODEM ADSL SCHEMA DI MONTAGGIO MODEM-ADSL CABLAGGIO DISPOSITIVI

Dettagli

CONVERTITORE SERIALE ASINCRONO RS232/USB, TTL/USB e RS485/USB CONFIG BOX PLUS

CONVERTITORE SERIALE ASINCRONO RS232/USB, TTL/USB e RS485/USB CONFIG BOX PLUS CONVERTITORE SERIALE ASINCRONO RS232/USB, TTL/USB e RS485/USB CONFIG BOX PLUS DESCRIZIONE GENERALE Il prodotto CONFIG BOX PLUS costituisce un convertitore in grado di realizzare una seriale asincrona di

Dettagli

UTC Fire & Security. Centrali antincendio analogiche indirizzate serie 2X-F Guida Introduzione Prodotto

UTC Fire & Security. Centrali antincendio analogiche indirizzate serie 2X-F Guida Introduzione Prodotto UTC Fire & Security Centrali antincendio analogiche indirizzate serie 2X-F Informazioni Prodotto Descrizione Prodotto: Centrali analogiche antincendio serie 2X-F. Codice Prodotto: Vedere la parte finale

Dettagli

SOFTWARE PER LA RILEVAZIONE DEI TEMPI PER CENTRI DI COSTO

SOFTWARE PER LA RILEVAZIONE DEI TEMPI PER CENTRI DI COSTO SOFTWARE PER LA RILEVAZIONE DEI TEMPI PER CENTRI DI COSTO Descrizione Nell ambito della rilevazione dei costi, Solari con l ambiente Start propone Time&Cost, una applicazione che contribuisce a fornire

Dettagli

HOME AUTOMATION Antintrusione in radiofrequenza

HOME AUTOMATION Antintrusione in radiofrequenza 1 2 3 4 HOME AUTOMATION 01737 - Rivelatore ad infrarossi installato all interno dei locali da sorvegliare, è in grado di gene rare un messaggio di allarme quando rileva, nelle proprie aree di copertura,

Dettagli

Sommario PREMESSA... 1 NORMATIVA DI RIFERIMENTO... 1 CALCOLO ILLUMINOTECNICO... 4

Sommario PREMESSA... 1 NORMATIVA DI RIFERIMENTO... 1 CALCOLO ILLUMINOTECNICO... 4 Relazione di calcolo illuminotecnico Sommario PREMESSA... 1 NORMATIVA DI RIFERIMENTO... 1 CALCOLO ILLUMINOTECNICO... 4 PREMESSA Oggetto del seguente lavoro è il calcolo illuminotecnico da effettuarsi nel

Dettagli

QUADRO ELETTRICO AUTOMATICO DI COMANDO E CONTROLLO PER GRUPPI ELETTROGENI

QUADRO ELETTRICO AUTOMATICO DI COMANDO E CONTROLLO PER GRUPPI ELETTROGENI QUADRO ELETTRICO AUTOMATICO DI COMANDO E CONTROLLO PER GRUPPI ELETTROGENI GENERALITA': Il quadro elettrico oggetto della presente specifica è destinato al comando e al controllo di gruppo elettrogeni automatici

Dettagli

Impianti d illuminazione di sicurezza. Procedure per la verifica e la manutenzione periodica.

Impianti d illuminazione di sicurezza. Procedure per la verifica e la manutenzione periodica. Impianti d illuminazione di sicurezza Procedure per la verifica e la manutenzione periodica. Leggi e Norme di riferimento Leggi e Norme di riferimento Rispetto della legge e della norma tecnica I parametri

Dettagli

- Limena (Padova) - &HQWUDOH$;,6 MANUALE PER L UTENTE. Centrale mod. AXIS 5. Omologazione IMQ - ALLARME 1 e 2 LIVELLO

- Limena (Padova) - &HQWUDOH$;,6 MANUALE PER L UTENTE. Centrale mod. AXIS 5. Omologazione IMQ - ALLARME 1 e 2 LIVELLO - Limena (Padova) - &HQWUDOH$;,6 MANUALE PER L UTENTE Centrale mod. AXIS 5 Omologazione IMQ - ALLARME 1 e 2 LIVELLO AXEL AXIS 5 6HJQDOD]LRQLFRQOHG led 1 giallo : se acceso, indica la presenza della tensione

Dettagli

Gestione Accessi Web

Gestione Accessi Web L architettura del software Gestione Accessi Web prevede tre unità principali interfacciate fra loro: il WEB server su cui va in esecuzione l applicativo, il database di riferimento e il modulo di comunicazione

Dettagli

MY HOME CONTROLLO REMOTO INDICE DI SEZIONE. 392 Caratteristiche generali. Catalogo. 398 Dispositivi di controllo remoto MY HOME

MY HOME CONTROLLO REMOTO INDICE DI SEZIONE. 392 Caratteristiche generali. Catalogo. 398 Dispositivi di controllo remoto MY HOME CONTROLLO REMOTO INDICE DI SEZIONE 392 Caratteristiche generali Catalogo 398 Dispositivi di controllo remoto 391 Controllo remoto offre la possibilità di comandare e controllare tutte le funzioni integrate

Dettagli

MANUALE D'USO DEL PROGRAMMA IMMOBIPHONE

MANUALE D'USO DEL PROGRAMMA IMMOBIPHONE 1/6 MANUALE D'USO DEL PROGRAMMA IMMOBIPHONE Per prima cosa si ringrazia per aver scelto ImmobiPhone e per aver dato fiducia al suo autore. Il presente documento istruisce l'utilizzatore sull'uso del programma

Dettagli

SOLUZIONI PER IL CONTROLLO DELLA QUALITA DELL ARIA NEGLI AMBIENTI CHIUSI

SOLUZIONI PER IL CONTROLLO DELLA QUALITA DELL ARIA NEGLI AMBIENTI CHIUSI SOLUZIONI PER IL CONTROLLO DELLA QUALITA DELL ARIA NEGLI AMBIENTI CHIUSI SOLUZIONI PER IL CONTROLLO DELLA QUALITA DELL ARIA NEGLI AMBIENTI CHIUSI Fasar Elettronica presenta una nuova linea di prodotti

Dettagli

GUIDA ALL INSTALLAZIONE DI UN SISTEMA FISSO AUTOMATICO DI RIVELAZIONE E ALLARME D INCENDIO

GUIDA ALL INSTALLAZIONE DI UN SISTEMA FISSO AUTOMATICO DI RIVELAZIONE E ALLARME D INCENDIO GUIDA ALL INSTALLAZIONE DI UN SISTEMA FISSO AUTOMATICO DI RIVELAZIONE E ALLARME D INCENDIO La presente guida mette in risalto solo alcuni punti salienti estrapolati dalla specifica norma UNI 9795 con l

Dettagli

VISUALFLEET Software Overview

VISUALFLEET Software Overview soft-in VISUALFLEET Software Overview SOFTWARE PER SISTEMI INDUSTRIALI - Strada Antica di None 2/4A - 10092 BEINASCO (TO) - ITALY Tel.: +39-011-39.87.711 - Fax: +39-011-39.87.727 1 Introduzione Il software

Dettagli

automazione impianti produzione calcestruzzo per alimentazione vibropresse e tubiere

automazione impianti produzione calcestruzzo per alimentazione vibropresse e tubiere Contatto: DUECI PROGETTI srl Emanuele Colombo +39 335 8339312 automazione impianti produzione calcestruzzo per alimentazione vibropresse e tubiere Realizzato con Unigest-DP PRESENTAZIONE Si tratta di un

Dettagli

G l o b a l C o n n e c t i o n S i s t e m a d i t e l e c o n t r o l l o G S M / G P R S

G l o b a l C o n n e c t i o n S i s t e m a d i t e l e c o n t r o l l o G S M / G P R S G l o b a l C o n n e c t i o n S i s t e m a d i t e l e c o n t r o l l o G S M / G P R S Generalità dinanet-global_connection è un apparato elettronico per il controllo e la sicurezza sia domestica

Dettagli

RIPETITORE DI SEGNALE WIRELESS PER SISTEMA VIA RADIO ART. 45RPT000

RIPETITORE DI SEGNALE WIRELESS PER SISTEMA VIA RADIO ART. 45RPT000 RIPETITORE DI SEGNALE WIRELESS PER SISTEMA VIA RADIO ART. 45RPT000 Leggere questo manuale prima dell uso e conservarlo per consultazioni future 1 DESCRIZIONE GENERALE L espansore senza fili è un modulo

Dettagli

Gestione del riscaldamento della casa via App e web. ThermoAPP. il geotermostato intelligente

Gestione del riscaldamento della casa via App e web. ThermoAPP. il geotermostato intelligente ThermoAPP il geotermostato intelligente ThermoAPP è il termostato hi-tech creato per la gestione intelligente degli impianti di riscaldamento. Un dispositivo ad alto tasso tecnologico che consente l interazione,

Dettagli

OPERA Specifiche tecniche per moduli telegestione Hardware, Quadri di campo e di rete FV

OPERA Specifiche tecniche per moduli telegestione Hardware, Quadri di campo e di rete FV SPECIFICHE TECNICHE OPERA Specifiche tecniche per moduli telegestione Hardware, Quadri di campo e di rete FV RSST04I00 rev. 0 0113 SPECIFICA SIGLA TIPO DI PRODOTTO A DIM/F TELEGESTIONE QUADRI DI CAMPO

Dettagli

MANUALE INSTALLATORE CAR WASH SENTINEL

MANUALE INSTALLATORE CAR WASH SENTINEL MANUALE INSTALLATORE CAR WASH SENTINEL MANUALE INSTALLATORE CAR WASH GENIO ITALIA si riserva il diritto di apportare modifiche o miglioramenti ai propri prodotti in qualsiasi momento senza alcun preavviso.

Dettagli

SERVIZI A VALORE AGGIUNTO PER RETI CITTADINE

SERVIZI A VALORE AGGIUNTO PER RETI CITTADINE DOCUMENTO DIVULGATIVO SERVIZI A VALORE AGGIUNTO PER RETI CITTADINE Servizi di pubblico utilizzo gestiti da un unica piattaforma software Reverberi Enetec. DDVA27I2-0112 Sommario 1. Servizi a valore aggiunto

Dettagli

Modulo plug&play MKMB-3-e-3. Interfaccia Modbus/RTU per contatori Iskraemeco MT831 / MT860

Modulo plug&play MKMB-3-e-3. Interfaccia Modbus/RTU per contatori Iskraemeco MT831 / MT860 Modulo plug&play MKMB-3-e-3 Interfaccia Modbus/RTU per contatori Iskraemeco MT831 / MT860 Informazioni generali Il modulo MKMB-3-e-3 realizza un interfaccia seriale RS485 con protocollo Modbus/RTU. Limitazioni

Dettagli

Elinchrom Wireless System

Elinchrom Wireless System I E L - S k y p o r t Elinchrom Wireless System EL-Skyport Elinchrom Wireless System Due in uno. Garantisce sia lo scatto a distanza del flash che il controllo remoto di tutte le funzioni delle unità RX.

Dettagli

La sicurezza senza fili muove e vince

La sicurezza senza fili muove e vince SECURITY SOLUTIONS La sicurezza senza fili muove e vince MOVI, Il nuovo antifurto via radio. con tecnologia bidirezionale. Bidirezionalità. Scacco matto al filo. MOVI di Urmet è la vera mossa vincente

Dettagli

SEDA S.p.A. Divisione Emergenza. ZOLL Data Review

SEDA S.p.A. Divisione Emergenza. ZOLL Data Review SEDA S.p.A. Divisione Emergenza ZOLL Data Review Software di raccolta ed elaborazione dei dati SEDA S.p.A. Via Tolstoi 7 20090 Trezzano S/N (Milano) Tel 02/48424.1; Fax 02/48424290 sito internet: www.sedaitaly.it

Dettagli

La soluzione innovativa CONSUMI IN TEMPO REALE SU CLOUD SEMPLICE E VELOCE DA INSTALLARE PER TUTTI I TIPI DI CONTATORE BASSO COSTO

La soluzione innovativa CONSUMI IN TEMPO REALE SU CLOUD SEMPLICE E VELOCE DA INSTALLARE PER TUTTI I TIPI DI CONTATORE BASSO COSTO NEW Gestione illuminazione pubblica da remoto e La soluzione innovativa CONSUMI IN TEMPO REALE SU CLOUD SEMPLICE E VELOCE DA INSTALLARE PER TUTTI I TIPI DI CONTATORE BASSO COSTO per controllare i consumi

Dettagli

Guida alla registrazione on-line di un DataLogger

Guida alla registrazione on-line di un DataLogger NovaProject s.r.l. Guida alla registrazione on-line di un DataLogger Revisione 3.0 3/08/2010 Partita IVA / Codice Fiscale: 03034090542 pag. 1 di 17 Contenuti Il presente documento è una guida all accesso

Dettagli

Guida di installazione. Modem ADSL2+ Wi-Fi N

Guida di installazione. Modem ADSL2+ Wi-Fi N Guida di installazione Modem ADSL2+ Wi-Fi N Contenuto della confezione Modem ADSL2+ Wi-Fi N 1 Cavo telefonico 1 Cavo Ethernet 1 Alimentatore 1 Filtro ADSL PLUS RJ ADSL Reset ETH1 ETH2 ETH3 ETH4 USB WiFi/LED

Dettagli

Mitho PL KNX Pannello combinato KNX/videocitofonia. Mitho HA KNX Pannello di comando e visualizzazione KNX. Manuale Tecnico

Mitho PL KNX Pannello combinato KNX/videocitofonia. Mitho HA KNX Pannello di comando e visualizzazione KNX. Manuale Tecnico Mitho PL KNX Pannello combinato KNX/videocitofonia Mitho HA KNX Pannello di comando e visualizzazione KNX Mitho PL KNX Mitho HA KNX Manuale Tecnico 1 Sommario 1 2 3 4 5 6 7 Introduzione... 3 Applicazione...

Dettagli

E-Box Quadri di campo fotovoltaico

E-Box Quadri di campo fotovoltaico Cabur Solar Pagina 3 Quadri di campo fotovoltaico Quadri di stringa con elettronica integrata per monitoraggio e misura potenza/energia CABUR, sempre attenta alle nuove esigenze del mercato, ha sviluppato

Dettagli

Guida Rapida all Installazione WLN10 e WLN10HS Server Wireless NMEA

Guida Rapida all Installazione WLN10 e WLN10HS Server Wireless NMEA Guida Rapida all Installazione WLN10 e WLN10HS Server Wireless NMEA 1. Introduzione Complimenti per aver effettuato l acquisto del Ricevitore WLN10. Raccomandiamo che il ricevitore sia installato da un

Dettagli

Building Automation. Inquinamento e risparmio energetico

Building Automation. Inquinamento e risparmio energetico Building Automation Il concetto edificio intelligente o meglio conosciuto come Building Automation, identifica quelle costruzioni progettate e costruite in modo da consentire la gestione integrata e computerizzata

Dettagli

Caratteristiche V2-S4 V2-S8 V2-S10 V2-S14. Ingressi. Sezione di ciascun cavo DC [mm² ] Da 4 a 10 Da 4 a 10 Da 4 a 10 Da 4 a 10

Caratteristiche V2-S4 V2-S8 V2-S10 V2-S14. Ingressi. Sezione di ciascun cavo DC [mm² ] Da 4 a 10 Da 4 a 10 Da 4 a 10 Da 4 a 10 Descrizione tecnica Caratteristiche V2-S4 V2-S8 V2-S10 V2-S14 Ingressi Max. tensione di ingresso 1000 1000 1000 1000 Canali di misura 4 8 10 14 Max corrente Idc per ciascun canale [A] 20 (*) 20 (*) 20

Dettagli

i.home Home Automation Solutions Inlon Engineering srl

i.home Home Automation Solutions Inlon Engineering srl i.home Home Automation Solutions Inlon Engineering srl i.home Controllo sempre e ovunque di una abitazione. Lo scopo di questo documento è fornire una descrizione generale delle possibilità offerte dalla

Dettagli

Guida Introduzione Prodotto

Guida Introduzione Prodotto GE Security Centrali Advisor Advanced Serie ATS1000A ATS2000A Advisor Advanced 001 Gennaio 2010 Informazioni Prodotto Descrizione Prodotto: Nuovo sistema di sicurezza. Codice Prodotto: Introduzione Prodotto:

Dettagli

Guida di installazione. Modem ADSL2+ Wi-Fi N

Guida di installazione. Modem ADSL2+ Wi-Fi N Guida di installazione Modem ADSL2+ Wi-Fi N Contenuto della confezione Collegamento alla rete telefonica 1 Modem ADSL2+ Wi-Fi N 1 Cavo telefonico a. Scollega il telefono eventualmente presente dalla presa

Dettagli

GUSCIO COMPLETA LED DESIGN ANCHE NELLA VERSIONE IP65. GAMMA COMPLETA PER TUTTE LE ESIGENZE 6-8-11-18-24 W, con pittogrammi in dotazione

GUSCIO COMPLETA LED DESIGN ANCHE NELLA VERSIONE IP65. GAMMA COMPLETA PER TUTTE LE ESIGENZE 6-8-11-18-24 W, con pittogrammi in dotazione GAMMA COMPLETA PER TUTTE LE ESIGENZE 6-8--18- W, con pittogrammi in dotazione IDONEA PER TUTTE LE INSTALLAZIONI IP40 E IP65 incasso, plafone, a parete, a bandiera SISTEMA OTTICO A DOPPIA RIFLESSIONE per

Dettagli

Alimentatore con controllo remoto per Protezione Catodica Mod. CT36

Alimentatore con controllo remoto per Protezione Catodica Mod. CT36 Alimentatore con controllo remoto per Protezione Catodica Mod. CT36 Telemagnetica S.r.l. Via Teocrito, 36-20128 Milano Tel. +39-022552900 - Fax +39-022553097 E-Mail: info@telemagnetica.com Http:\\ Gennaio

Dettagli

Gestione delle Cartelle dei Messaggi di Posta Elettronica

Gestione delle Cartelle dei Messaggi di Posta Elettronica CADMO Infor ultimo aggiornamento: febbraio 2012 Gestione delle Cartelle dei Messaggi di Posta Elettronica Premessa...1 Le Cartelle dei Messaggi di Posta Elettronica utilizzate da Outlook Express...2 Cose

Dettagli

Soluzione monitoraggio energetico

Soluzione monitoraggio energetico Soluzione monitoraggio energetico Ver 1.0 Sommario Soluzione monitoraggio energetico... 1 Introduzione... 1 Panoramica della soluzione... 1 Funzioni Operative... 2 Caratteristiche del sistema... 3 Moduli

Dettagli

Manuale d'uso del Connection Manager

Manuale d'uso del Connection Manager Manuale d'uso del Connection Manager Edizione 1.0 2 Indice Informazioni sull'applicazione Gestione connessioni 3 Operazioni preliminari 3 Aprire l'applicazione Gestione connessioni 3 Visualizzare lo stato

Dettagli

SymCAD/C.A.T.S. modulo Antincendio

SymCAD/C.A.T.S. modulo Antincendio SymCAD/C.A.T.S. modulo Antincendio Potente ed aggiornato strumento di progettazione di reti idranti e sprinkler secondo le norme UNI EN 12845, UNI 10779 e NFPA 13 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Dettagli

BMSO1001. Orchestrator. Istruzioni d uso 02/10-01 PC

BMSO1001. Orchestrator. Istruzioni d uso 02/10-01 PC BMSO1001 Orchestrator Istruzioni d uso 02/10-01 PC 2 Orchestrator Istruzioni d uso Indice 1. Requisiti Hardware e Software 4 1.1 Requisiti Hardware 4 1.2 Requisiti Software 4 2. Concetti fondamentali 4

Dettagli

QUALITÀ, ASSISTENZA, MANUTENZIONE... UNA RICETTA PER SODDISFARE AL MEGLIO LE ESIGENZE DEI CLIENTI.

QUALITÀ, ASSISTENZA, MANUTENZIONE... UNA RICETTA PER SODDISFARE AL MEGLIO LE ESIGENZE DEI CLIENTI. Sicuri e protetti. QUALITÀ, ASSISTENZA, MANUTENZIONE... UNA RICETTA PER SODDISFARE AL MEGLIO LE ESIGENZE DEI CLIENTI. SISTEMI ANTIFURTO ANTINTRUSIONE Realizzati per garantire la protezione del bene e

Dettagli

CAPITOLATO. Sistema di automazione domestica. Appartamento tipo 90 m 2 - dotazione base. Divisione My Home Progettazione Applicazioni Domotiche

CAPITOLATO. Sistema di automazione domestica. Appartamento tipo 90 m 2 - dotazione base. Divisione My Home Progettazione Applicazioni Domotiche CAPITOLATO Sistema di automazione domestica Appartamento tipo 90 m 2 - dotazione base Pagina 1 di 11 25/09/06 Introduzione Divisione My Home Da alcuni anni si sta assistendo ad una radicale trasformazione

Dettagli

Quick Guide imagic. ATTENZIONE Prima di collegare l alimentazione inserire la SD CARD che si trova dentro alla scatola (vedi istruzioni all interno)

Quick Guide imagic. ATTENZIONE Prima di collegare l alimentazione inserire la SD CARD che si trova dentro alla scatola (vedi istruzioni all interno) ATTENZIONE Prima di collegare l alimentazione inserire la SD CARD che si trova dentro alla scatola (vedi istruzioni all interno) Importante Per una corretta installazione del prodotto è necessario seguire

Dettagli

WLINK. Ecco le principali ed innovative caratteristiche di un sistema wireless WLINK:

WLINK. Ecco le principali ed innovative caratteristiche di un sistema wireless WLINK: Doc2wlink WLINK WLINK è, fondamentalmente, un protocollo di comunicazione radio. Esso è stato sviluppato nei laboratori CSI per dare una risposta all esigenza di comunicazioni radio sicure, affidabili

Dettagli

CT 05. Memorie Allarmi. Combinatore Telefonico Manuale Utente APPROV. PTT : IT/96/TS/016. Memoria Allarme. Tel. 1: No Risp. Tel. 2: No Risp.

CT 05. Memorie Allarmi. Combinatore Telefonico Manuale Utente APPROV. PTT : IT/96/TS/016. Memoria Allarme. Tel. 1: No Risp. Tel. 2: No Risp. Memorie Allarmi Ad allarme avvenuto lampeggia la spia luminosa rossa ALARM. Premendo sulla tastiera il tasto si accende una delle 2 spie luminose gialle che identificano il canale in allarme e il display

Dettagli

Microtech Srl. GPS TRACKER v3.0

Microtech Srl. GPS TRACKER v3.0 Microtech Srl GPS TRACKER v3.0 Manuale d Uso Rev1-1 - Indice: Descrizione pag. 3 Caratteristiche. pag. 3 Accensione/Spegnimento.. pag. 4 Funzionamento pag. 4 Segnalazione di errore pag. 4 Segnalazione

Dettagli

Guida di installazione

Guida di installazione Guida di installazione Powerline Adapter http://aiuto.alice.it Portale Assistenza 187 Servizio Clienti Telecom Italia 800 187 800 Servizio Clienti IPTV di Telecom Italia Contenuto della confezione 2 Powerline

Dettagli

SUITE BY11250. Pannello Misure BY11250

SUITE BY11250. Pannello Misure BY11250 Via Como, 55 21050 Cairate (VA) Pagina 1 di 8 SUITE BY11250 (1.0.0.1) Pannello Misure BY11250 (1.0.0.1) IMPORTANTE Pagina 2 di 8 Le immagini riportate nel presente manuale fanno riferimento alle versioni

Dettagli

Vox. Manuale di Installazione ed Uso. - Versione 1.0 - www.amcelettronica.com. Vox

Vox. Manuale di Installazione ed Uso. - Versione 1.0 - www.amcelettronica.com. Vox Manuale di Installazione ed Uso - Versione 1.0 - Indice INTRODUZIONE 3 SCHEDA E COLLEGAMENTI 3 LED DI SEGNALAZIONE DELLO STATO OPERATIVO 4 DEFAULT RESET 4 PROGRAMMAZIONE 4 wizard tecnico 5 FUNZIONE INGRESSI

Dettagli

HORIZON SQL MENU' FILE

HORIZON SQL MENU' FILE 1-1/9 HORIZON SQL MENU' FILE 1 MENU' FILE... 1-2 Considerazioni generali... 1-2 Funzioni sui file... 1-2 Apri... 1-3 Nuovo... 1-3 Chiudi... 1-4 Password sul file... 1-5 Impostazioni... 1-5 Configurazione

Dettagli

LaCie Ethernet Disk mini Domande frequenti (FAQ)

LaCie Ethernet Disk mini Domande frequenti (FAQ) LaCie Ethernet Disk mini Domande frequenti (FAQ) Installazione Che cosa occorre fare per installare l unità LaCie Ethernet Disk mini? A. Collegare il cavo Ethernet alla porta LAN sul retro dell unità LaCie

Dettagli

DAITEM, SOLUZIONI E SISTEMI DI SICUREZZA SENZA FILI WWW. DAITEM.IT LE APPLICAZIONI GARANZIE E CERTIFICAZIONI MODULARI DINAMICI. SISTEMI SENZA fili

DAITEM, SOLUZIONI E SISTEMI DI SICUREZZA SENZA FILI WWW. DAITEM.IT LE APPLICAZIONI GARANZIE E CERTIFICAZIONI MODULARI DINAMICI. SISTEMI SENZA fili 8 IL SISTEMA DI SICUREZZA DAITEM DAITEM, SOLUZIONI E SISTEMI DI SICUREZZA SENZA FILI DAITEM è da oltre 20 anni il marchio guida per il mercato europeo degli allarmi senza fili grazie ai suoi evoluti Sistemi

Dettagli

Tester di impianto HOTEL ROOM MANAGEMENT RMAS1380 A B C D

Tester di impianto HOTEL ROOM MANAGEMENT RMAS1380 A B C D Tester di impianto Descrizione Il tester di impianto è un dispositivo portatile indipendente, dotato di un pratico display LCD retroilluminato e di tasti facili da individuare. Consente di configurare

Dettagli

RELAZIONE TECNICA SISTEMA SOLAR DEFENDER

RELAZIONE TECNICA SISTEMA SOLAR DEFENDER RELAZIONE TECNICA SISTEMA SOLAR DEFENDER ARGOMENTO: La presente relazione tecnica ha come scopo la descrizione dettagliata del sistema Solar Defender di MARSS, relativamente alla protezione di un impianto

Dettagli

Corso di aggiornamento Sulla domotica

Corso di aggiornamento Sulla domotica Corso di aggiornamento Sulla domotica 3) Attuatori e panoramica sui sistemi commerciali marcello.ferri@tiscalinet.it GLI ARGOMENTI DI OGGI Commenti sulla lezione precedente Panoramica sugli Attuatori e

Dettagli

Gateway KNX/DALI 64/16 GW 90872. Manuale utente del Dali Control Service and Comissioning Wizard 1.2.1

Gateway KNX/DALI 64/16 GW 90872. Manuale utente del Dali Control Service and Comissioning Wizard 1.2.1 Gateway KNX/DALI 64/16 GW 90872 Manuale utente del Dali Control Service and Comissioning Wizard 1.2.1 1 Copyright and Notes Il Dali Control Service and Comissioning Wizard 1.2.1 e la relativa documentazione

Dettagli

Direzione Centrale per le Politiche dell Immigrazione e dell Asilo

Direzione Centrale per le Politiche dell Immigrazione e dell Asilo Direzione Centrale per le Politiche dell Immigrazione e dell Asilo Sistema inoltro telematico domande di nulla osta, ricongiungimento e conversioni Manuale utente Versione 2 Data creazione 02/11/2007 12.14.00

Dettagli

Soluzioni per l automazione dell edificio e della casa. Convegno CEI

Soluzioni per l automazione dell edificio e della casa. Convegno CEI Soluzioni per l automazione dell edificio e della casa Bus EIB Sistema Bus Konnex EIB SERIE 90 EIB - LE PRINCIPALI FUNZIONI Termoregolazione Controllo costante luminosità Attivazioni via telecomando Attivazioni

Dettagli

Consiglio regionale della Toscana. Regole per il corretto funzionamento della posta elettronica

Consiglio regionale della Toscana. Regole per il corretto funzionamento della posta elettronica Consiglio regionale della Toscana Regole per il corretto funzionamento della posta elettronica A cura dell Ufficio Informatica Maggio 2006 Indice 1. Regole di utilizzo della posta elettronica... 3 2. Controllo

Dettagli

CONTROLLO ELETTRONICO D ARIA CONDIZIONATA. TH540 - Pannello di Controllo

CONTROLLO ELETTRONICO D ARIA CONDIZIONATA. TH540 - Pannello di Controllo CONTROLLO ELETTRONICO D ARIA CONDIZIONATA TH540 - Pannello di Controllo MANUALE PER L OPERATORE Maggio 2005 Rev. BI Versione Software: 1.1 SOMMARIO 1) INTRODUZIONE..... 03 1.1) Introduzione...03 1.2) Pannello

Dettagli

INGEPAC PL70FV SIPCON CONSOLE Guida Installazione

INGEPAC PL70FV SIPCON CONSOLE Guida Installazione INGEPAC PL70FV SIPCON CONSOLE Guida Installazione CODIFICACIÓN Y VERSIÓN DEL DOCUMENTO E vietata la riproduzione totale o parziale della presente pubblicazione, mediante qualsiasi mezzo o procedura, senza

Dettagli

SISTEMA DI MONITORAGGIO E TELECONTROLLO DA CENTRO REMOTO E/O LOCALE, PER LAMPIONE A LED INTELLIGENTE

SISTEMA DI MONITORAGGIO E TELECONTROLLO DA CENTRO REMOTO E/O LOCALE, PER LAMPIONE A LED INTELLIGENTE SISTEMA DI MONITORAGGIO E TELECONTROLLO DA CENTRO REMOTO E/O LOCALE, PER LAMPIONE A LED INTELLIGENTE - itrpled - INDICE 1. GENERALITA 2. DESCRIZIONE DEL SISTEMA 3. CARATTERISTICHE DEL SISTEMA 4. VANTAGGI

Dettagli

FrerEnergy: PROGRAMMA PER LA SUPERVISIONE DEI CONSUMI DI ENERGIA ELETTRICA

FrerEnergy: PROGRAMMA PER LA SUPERVISIONE DEI CONSUMI DI ENERGIA ELETTRICA FrerEnergy: PROGRAMMA PER LA SUPERVISIONE DEI CONSUMI DI ENERGIA ELETTRICA Descrizione Generale E un programma di supervisione in grado di comunicare, visualizzare, memorizzare e stampare i consumi dell

Dettagli

Distributori DPI DESCRIZIONE SERVIZIO. Informazioni Generali

Distributori DPI DESCRIZIONE SERVIZIO. Informazioni Generali PARTNER Distributori DPI DESCRIZIONE SERVIZIO Informazioni Generali Multi-Tech srl propone un servizio semplice e razionale grazie al quale è possibile rendere disponibili, 24 ore su 24 e per 365 giorni

Dettagli

Procedura di aggiornamento del firmware Display Remoto IntellyGreenPV

Procedura di aggiornamento del firmware Display Remoto IntellyGreenPV Procedura di aggiornamento del firmware Display Remoto IntellyGreenPV 1) Introduzione Il seguente documento descrive la procedura di aggiornamento del firmware del Display Remoto IntellyGreenPV. Per eseguire

Dettagli

Ingressi: 8, espandibili a 160, con parametro individuale definibile

Ingressi: 8, espandibili a 160, con parametro individuale definibile Concepita per dare soluzione a ogni livello di installazione, dal residenziale esteso, al sito commerciale, all industria fino al complesso di edifici di dimensioni estremamente ampie come Ecco perché

Dettagli

Gestione delle informazioni necessarie all attività di validazione degli studi di settore. Trasmissione degli esempi da valutare.

Gestione delle informazioni necessarie all attività di validazione degli studi di settore. Trasmissione degli esempi da valutare. Gestione delle informazioni necessarie all attività di validazione degli studi di settore. Trasmissione degli esempi da valutare. E stato previsto l utilizzo di uno specifico prodotto informatico (denominato

Dettagli

La piattaforma di lettura targhe intelligente ed innovativa in grado di offrire servizi completi e personalizzati

La piattaforma di lettura targhe intelligente ed innovativa in grado di offrire servizi completi e personalizzati La piattaforma di lettura targhe intelligente ed innovativa in grado di offrire servizi completi e personalizzati Affidabilità nel servizio precisione negli strumenti Chanda LPR Chanda LPR è una piattaforma

Dettagli

CGLMS. Sistema di controllo e allarme per edifici. Caccialanza & C., SpA Via Pacinotti 10 I-20090 Segrate / Milano (Italy)

CGLMS. Sistema di controllo e allarme per edifici. Caccialanza & C., SpA Via Pacinotti 10 I-20090 Segrate / Milano (Italy) CGLMS Sistema di controllo e allarme per edifici Caccialanza & C., SpA Via Pacinotti 10 I-20090 Segrate / Milano (Italy) CGLMS-presentazione sh/05.02.2009/16:57 I_CGLMS.doc, 1 CGLMS il sistema Il sistema

Dettagli

Manuale per il cliente

Manuale per il cliente HOME ACCESS GATEWAY ADSL Manuale per il cliente INDICE 1. CHE COS È L HAG ADSL... 3 2. COLLEGAMENTO ALLA RETE FASTWEB... 5 3. COLLEGAMENTO DEL TELEFONO... 7 4. COLLEGAMENTO DEL COMPUTER... 8 5. RISOLUZIONE

Dettagli

uadro Soluzioni software per L archiviazione elettronica dei documenti Gestione Aziendale Fa quadrato attorno alla tua azienda

uadro Soluzioni software per L archiviazione elettronica dei documenti Gestione Aziendale Fa quadrato attorno alla tua azienda Fa quadrato attorno alla tua azienda Soluzioni software per L archiviazione elettronica dei documenti Perché scegliere Q Archiviazione Elettronica dei Documenti? Tale applicativo si pone come obbiettivo

Dettagli

Comune di Siena Spedale Santa Maria della Scala Magazzini della Corticella Relazione Illustrativa impianti elettrico e speciali - Pag.

Comune di Siena Spedale Santa Maria della Scala Magazzini della Corticella Relazione Illustrativa impianti elettrico e speciali - Pag. Relazione Illustrativa impianti elettrico e speciali - Pag.1 SOMMARIO SOMMARIO... 1 1. OGGETTO... 2 2. IMPIANTO ELETTRICO... 2 3. ILLUMINAZIONE... 2 4. ILLUMINAZIONE E SEGNALAZIONE DI SICUREZZA... 3 5.

Dettagli

G S M C O M M A N D E R Duo S

G S M C O M M A N D E R Duo S Il GSM Commander Duo S permette, di attivare indipendentemente o contemporaneamente due contatti elettrici, Contatto1 (C1) e Contatto2 (C2), attraverso una chiamata telefonica a costo zero al numero della

Dettagli

TiAxoluteNighterAndWhiceStation

TiAxoluteNighterAndWhiceStation 09/09-01 PC Manuale d uso TiAxoluteNighterAndWhiceStation Software di configurazione Video Station 349320-349321 3 INDICE 1. Requisiti Hardware e Software 4 2. Installazione 4 3. Concetti fondamentali

Dettagli

Software Servizi Web UOGA

Software Servizi Web UOGA Manuale Operativo Utente Software Servizi Web UOGA S.p.A. Informatica e Servizi Interbancari Sammarinesi Strada Caiese, 3 47891 Dogana Tel. 0549 979611 Fax 0549 979699 e-mail: info@isis.sm Identificatore

Dettagli