BD ProbeTec ET. Istruzioni per le periferiche usate nei test di micobatteri. 2003/07 Becton, Dickinson and Company

Transcript

1 BD ProbeTec ET Istruzioni per le periferiche usate nei test di micobatteri 2003/07 Becton, Dickinson and Company Numero del documento: L (B) 7 Loveton Circle Sparks, Maryland USA Tel: BENEX Limited Bay K 1a/d Shannon Industrial Estate Shannon, County Clare, Ireland Tel: Fax:

2 Storia delle modifiche Revisione Data Pagine Ragione A 01/00 Tutte Nuova versione di prodotto B 07/03 Tutte Aggiunta dei marchi CE e nome corretto del prodotto VS-0199 BD ProbeTec e BD sono marchi di Becton, Dickinson and Company. Copyright Becton, Dickinson and Company, Tutti i diritti riservati. La riproduzione, trasmissione, trascrizione, memorizzazione in sistemi di reperimento e la traduzione in qualsiasi lingua o linguaggio informatico di questa pubblicazione in qualsivoglia forma o mediante qualsiasi mezzo, sia esso elettronico, meccanico, magnetico, ottico, chimico, manuale od altro, sono vietate senza preliminare autorizzazione scritta di BD, 7 Loveton Circle, Sparks, Maryland, 21152, United States of America. 2 L (B)

3 Istruzioni per le periferiche Il sistema BD ProbeTec ET è stato concepito per eseguire un ampia gamma di test di rilevazione di microrganismi bersaglio. Test diversi richiedono talvolta l uso di periferiche differenti. Il Manuale d uso del sistema BD ProbeTec ET contiene due tipi di informazioni: 1) informazioni sullo strumento BD ProbeTec ET propriamente detto e 2) informazioni sull apparecchiatura usata per i test di Chlamydia trachomatis (CT) e Neisseria gonorrhoeae (GC), come per esempio il riscaldatore per lisi, il portaprovette per lisi e il coperchio, ecc. Questo secondo tipo di informazioni NON è applicabile ai test di micobatteri. Le istruzioni operative relative allo STRUMENTO BD ProbeTec ET contenute nel manuale d uso del sistema sono valide per TUTTI i test e comprendono informazioni sul caricamento dei campioni, sulle modalità di attivazione dei test e di risposta agli errori, sulle legende delle icone, ecc. Le periferiche per i test di micobatteri contengono istruzioni operative individuali, allegate agli strumenti. Per importanti informazioni su sicurezza, funzionamento, individuazione e risoluzione dei problemi e manutenzione, consultare tali istruzioni separate, che riguardano gli strumenti seguenti: Forno BD ProbeTec ET Bagno a ultrasuoni BD ProbeTec ET (altre istruzioni operative sono riportate alla pagina seguente) Centrifuga Eppendorf I foglietti illustrativi relativi ai testi di micobatteri forniscono inoltre informazioni aggiuntive specifiche per i singoli test. Per informazioni specifiche per i test/le apparecchiature, consultare tali foglietti illustrativi. Raccomandiamo di conservare queste istruzioni e inserirle nel manuale d uso del sistema utilizzato. Si raccomanda di leggere la parte finale della Sezione 4 Funzionamento, in quanto contiene altre informazioni sul funzionamento del sistema. Ricordare che per i test CT/GC, il controllo di amplificazione può essere abilitato/disabilitato e rappresenta un pozzetto aggiuntivo all interno del set di micropozzetti per i test. Per i test di micobatteri, il controllo di amplificazione è interno e non può essere abilitato/disabilitato. L (B) 3

4 Istruzioni aggiuntive sul funzionamento del bagno a ultrasuoni BD ProbeTec ET Notare le seguenti avvertenze, precauzioni e istruzioni relative al funzionamento del bagno a ultrasuoni BD ProbeTec ET. Non usare un termometro a mercurio per verificare la temperatura del bagno a ultrasuoni; utilizzare il termometro digitale appositamente fornito. Non introdurre le dita o le mani nel bagno a ultrasuoni quando le onde ultrasonore sono attivate (ON), in quanto ciò può provocare una sensazione spiacevole e causare irritazione cutanea. Possono inoltre verificarsi danni prolungati a carico del tessuto molle. Lavare il bagno con acqua corrente calda. Non usare acqua distillata o deionizzata. Il livello dell acqua deve essere tra le righe indicatrici di minimo e massimo dell inserto del bagno a ultrasuoni. Se la temperatura dell ambiente in cui è posto il bagno è inferiore a 18 C o la tensione operativa di linea è bassa, il bagno potrebbe raggiungere la temperatura desiderata dell acqua con qualche ritardo rispetto ai tempi normali. Utilizzare sempre il bagno con il coperchio in posizione. Per garantire la corretta misurazione della temperatura dell acqua, estrarre il termometro digitale dall apposito involucro (fornito con il sistema) e agitarlo delicatamente nell acqua per 10 secondi. Le letture di temperatura devono essere eseguite immediatamente prima della sonicazione dei campioni. 4 L (B)

5 Parti e accessori Le parti e gli accessori seguenti possono essere ordinati contattando il rappresentante BD di zona (elencato nell Appendice D del manuale d uso del sistema). Articolo Numero di catalogo Forno BD ProbeTec ET Filtro per forno BD ProbeTec ET Termometro per forno Portaprovette per provette da 2 ml Supporto trasparente per pipettamento Bagno a ultrasuoni BD ProbeTec ET V c.a Bagno a ultrasuoni BD ProbeTec ET V c.a Bagno a ultrasuoni BD ProbeTec ET V c.a Inserto per bagno a ultrasuoni Termometro per bagno a ultrasuoni Centrifuga Eppendorf V c.a Centrifuga Eppendorf V c.a Centrifuga Eppendorf V c.a Rotore standard per centrifuga Eppendorf Rotore contenente aerosol per centrifuga Eppendorf Chiave rotore per centrifuga Eppendorf Guarnizione di tenuta del rotore per centrifuga Eppendorf L (B) 5