Terminale Multilinea. Guida utente

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Terminale Multilinea. Guida utente"

Transcript

1 Smart Communication Server Terminale Multilinea Guida utente Si prega di leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare il prodotto e di conservarlo per usi futuri

2 Prima di utilizzare il tuo terminale Grazie per aver acquistato il sistema NEC SL1. Grazie alla flessibilità del sistema, i codici di composizione e le caratteristiche possono differire da quelli in questa guida. Verificate con il fornitore autorizzato NEC / System Administrator e prendete nota di eventuali differenze. Installazione del telefono e del cavo di linea Il cavo può essere installato in entrambi i modi Quando si installa il telefono : 1. Assicurarsi che il cavo del ricevitore sia collegato alla presa ricevitore sulla base del telefono.. 2. Il cavo passi attraverso il canale sul la base del telefono. 3. In alternativa, il cavo passi attraverso il canale sul supporto del telefono. Cavo del Microtelefono Regolare l'inclinazione Per impostare la posizione più abbassata: 1. Spostare le gambe tutte all'indietro. Per impostare la posizione più alzata: 1. abbassare i supporti sulle due gambe.. 2. Piegare le gambe fino a quando i supporti non siano a contatto con la base. NEC Corporation si riserva il diritto di modificare le specifiche, le funzioni o le caratteristiche in qualsiasi momento senza preavviso. NEC Corporation ha preparato questo documento per l'utilizzo da parte dei suoi dipendenti e clienti. Le informazioni qui contenute sono di proprietà di NEC Corporation e non possono essere riprodotti senza la previa autorizzazione scritta da parte di NEC Corporation. Copyright 211, NEC Corporation 1

3 Utilizzare il telefono IP4WW-( )*TXH-A TEL Altoparlante Tasti di composizione Microtelefono Tasto HOLD Premere questo tasto per mettere in attesa una chiamata interna o esterna. Tasto Controlla l'altoparlante incorporato che può essere utilizzato per le chiamate vivavoce / monitoraggio. Il LED si illumina quando il tasto è attivo. * 12 Tasti Funzione Programmabili sono disponibili per IP4WW-12TXH-A TEL. 24 Tasti Funzione Programmabili sono disponibili per IP4WW-24TXH-A TEL. ** L illustrazione mostra IP4WW-24TXH-A TEL. Indicatore di chiamata Questa spia lampeggia velocemente quando una chiamata è in arrivo e lampeggia lentamente quando è stato lasciato un messaggio. Display Alfanumerico LCD con 2 linee di 16 caratteri. Tasto Exit Uscire da qualsiasi schermata e tornare al display "Ora & Data". Tasto Help L'utente può premere questo tasto seguito da un tasto programmabile per controllare quale funzione è assegnata al tasto. Tasti Funzione Programmabili Tasti di line o tasti funzione assegnati dall Administratore di sistema. Tasto Flash Premere il tasto per terminare una chiamata esterna e sentire il tono di libero.. Tasto Trasferimento di chiamata Consente all'utente di trasferire le chiamate stabilite a un altro interno. Tasto DND/CONF (Do Not Disturb / Conference) Impostare un Non disturbare, o Conferenza se premuto durante una chiamata. Tasto Mute (Microfono) Silenzia il telefono o il microfono vivavoce. Il LED si accende quando il microfono è disattivato. Tasto Clear/Back Premere questo tasto per annullare l'azione corrente o eliminare un carattere. Tasti Cursore Accedere a varie funzioni con una semplice operazione. Tasto Storico chiamate in ingresso Tasto Enter Tasto Volume (Su) Tasto Richiama Funzioni Rubrica o Tasto Volume (Giù) Opzioni Vivavoce - Il Vivavoce consente di comporre e rispondere alle chiamate premendo il tasto "" invece di usare il microtelefono. - Con il vivavoce automatico, è possibile premere un tasto dell'altoparlante senza sollevare il ricevitore. Normalmente, si dispone di vivavoce automatico.. - Utilizzare Risposta in Vivavoce per rispondere a una chiamata vocale intercomunicante parlando verso il vostro telefono senza sollevare il ricevitore.. 2

4 Per vostra comodità Tasti Funzione Programmabili I tasti funzione programmabili possono essere assegnati come tasti "linea esterna" e / o altri tasti funzione. Si può semplicemente premere il tasto funzione per attivare la funzione assegnata senza comporre il codice del servizio. Tasto Funzione Codice Funzione & Dati Add Ci sono 2 livelli di tasti funzione: tasti generali con codice a 2 cifre assegnati con 851, tasti identificativi con codice a 3 cifre assegnati con 852.) I tasti identificativi hanno la priorità. È possibile sovrascrivere tasti identificativi a tasti generali. Se si desidera sovrascrivere con un tasto generale un tasto identificativo è necessario cancellare il tasto identificativo componendo "852 + " prima di assegnare il tasto generale. Per impostazione predefinita, i tasti Funzione da 1 a 12 sono assegnati come tasti "linea esterna". Se si desidera assegnare tasti funzione (generale) ai tasti di linea non utilizzati, questi tasti non utilizzati devono essere cancellati tramite "852 + ". I tasti funzione programmabili possono essere cancellati componendo "852 + " o "851 + ". DSS / Tasti One-Touch I tasti funzione programmabili possono essere assegnati come DSS (Selezione Diretta) o tasti one-touch. È possibile effettuare una chiamata esterna / interna semplicemente premendo questo tasto senza digitare tutto il numero. Tasto Funzione Codice di accesso linea Numero di Telefono 9 Hold Numero di interno Per cambiare il Codice di accesso alla linea, chiedete al vostro fornitore autorizzato NEC per i dettagli. Per impostazione predefinita, i tasti Funzione da 1 a 12 sono assegnati come tasti "linea esterna". Se si desidera assegnare tasti DSS ai tasti di linea non utilizzati, questi tasti non utilizzati devono essere cancellati tramite "852 + prima di procedere con l assegnazione. In caso di tasto DSS, lo stato interno può essere indicato sulla BLF.(inattivo: spento, occupato: acceso)) Quando si registra un numero di telefono, il codice di accesso alla linea deve essere aggiunto davanti al numero.. Possono essere registrate fino a 36 cifre di composizione, ma il nome non può essere registrato. Se si desidera continuare l'operazione, premere il tasto di funzione programmabile al posto del tasto alla fine. BLF=Busy Lamp Field (Campo Lampade) 3

5 Per vostra comodità Memorizzazione di un numero in selezione abbreviata ABB Comune Numero di ABB Numero telefonico ABB di Gruppo Hold Nome Hold La lunghezza in cifre del numero ABB dipende dalle impostazioni del sistema.(-9<solo ABB di Gruppo>/-99/ -999) E' necessaria una programmazione del sistema per la funzione ABB di Gruppo. (Chiedete al vostro fornitore autorizzato NEC per i dettagli.) I nomi possono essere inseriti dalla tastiera. (Vedi sotto) Possono essere registrate fino a 36 cifre di composizione, e fino a 12 caratteri come nome. Se si desidera continuare l'operazione, comporre il numero ABB invece del tasto alla fine. Si può evitare di immettere il nome. (Non immettere caratteri, quindi premere il tasto "Hold"). È possibile cancellare il numero registrato e il nome premendo il tasto "Exit" dopo la composizione del numero Inserimento dei caratteri alfanumerici Quando si immette un nome, utilizzare i tasti per digitare le lettere come indicato di seguito. Ad esempio, premere il tasto "2" una volta per "A", due volte per "B", ecc... 1 [ ] ^ _ { } Á À Â Ã Å Æ φ Ó Ì Ê É Ç 2 A B C a b c 2 3 D E F d e f G H I g h i 4 J K L j k l 5 M N O m n o 6 # Clear/Back Accetta un carattere e sposta il cursore di una posizione a destra. Premere due volte per inserire uno "spazio". il carattere a sinistra, un carattere alla volta. (Backspace) 7 P Q R S p q r s 7 8 T U V t u v 8 9 W X Y Z w x y z 9! # $ % & ( ) Ô Õ ú å ä æ ö ü α β θ ε +, -. / : ; < = >? π Σ σ Ω 4

6 Come effettuare le chiamate Chiamata Urbana <Accesso Veloce> Tasto di linea Numero di telefono? Ascolta il segnale di linea prima di comporre un numero telefonico. Si possono avere tasti funzione per Trunks o fasci di linee. (Chiedete al vostro fornitore autorizzato NEC per i dettagli) Chiamata Urbana <Accesso tramite Codice> Codice di accesso linea 9 Numero di telefono 8 4 N fascio di linee? Numero di linea # # 9 (es. : 5 = Linea N 5) Per cambiare il Codice di accesso alla linea, chiedete al vostro fornitore autorizzato NEC per i dettagli. Ascolta il segnale di linea prima di comporre un numero telefonico. Nel caso in cui il numero del fascio di linee è superiore a 1, si devono inserire 2 cifre (es. 11: Gruppo 11) dopo aver composto "84". Chiedete al vostro fornitore autorizzato NEC per i dettagli. Per la cifra del n di linea, chiedete al vostro fo rnitore autorizzato NEC per i dettagli. Chiamate interne Numero di interno La chiamata squilla o c'è un annuncio vocale. Se si sente squillare, attendere la risposta. Se si sente un "beep", iniziare a parlare. Componendo "1" cambia voce / modalità di squillo. (nel caso in cui la destinazione è un telefono Multilinea) 5

7 Chiamate Rapide Composizione dalla Rubrica ABC Ltd 1/9 1 carattere che volete cercare? N 6/24 NEC CORP Premere varie volte per cercare Dopo aver cercato la destinazione desiderata, premere il tasto "Invio" per confermare il numero di telefono prima di sollevare il ricevitore, se necessario. È possibile inserire più caratteri (fino a 12) per effettuare una ricerca più specifica. È inoltre possibile ricercare la destinazione desiderata, senza digitare caratteri. (premere solo i tasti cursore) Per annullare l'operazione di composizione da Rubrica, premere il tasto "Clear / Back". Composizione ultimo numero chiamato Elenco Chiamate /1 OUT:DIC-22 11: /1 OUT:DIC-22 1:32 Richiamata veloce Premere varie volte per cercare # 5 Il sistema conserva gli ultimi 1 numeri composti che possono essere rivisti e ricomposti. Per annullare l'operazione di richiamata, premere il tasto "Clear / Back. Richiamata da Numero ricevuto /14 RCV:DIC-22 11: /14 RCV:DIC-22 1:12 Premere varie volte per cercare La funzione Identificativo del Chiamante è necessaria per utilizzare questa operazione per le chiamate esterne. Chiedete al vostro fornitore autorizzato NEC per ulteriori dettagli. Per annullare l'operazione di richiamata, premere il tasto "Clear / Back. 6

8 Chiamate Rapide Selezione Abbreviata <chiamate urbane> ABB Comuni # 2 Numero di ABB Comuni Tasto ABB Comuni (SC851+27) ABB Di Gruppo # 4 Numero di ABB di Gruppo Tasto ABB di Gruppo (SC851+28) Il numero di cifre del numero ABB dipende dalle impostazioni del sistema. (-9 <Solo ABB di Gruppo> / -99 / -999) I numeri di telefono devono essere pre-registrati nel sistema. E' necessaria una programmazione del sistema per la funzione ABB di Gruppo. (Chiedete al vostro fornitore autorizzato NEC per i dettagli.) Quando si assegna la chiave ABB comuni sul tasto funzione programmabile, è necessario inserire "Premere HOLD"dopo aver composto il codice funzione 27. One-Touch / Chiamata DSS Tasto One-Touch / DSS (SC851+1) Il numero di telefono o di interno deve essere pre-registrato su un tasto One-Touch / DSS. Il codice di accesso alla linea dove essere inserito davanti al numero telefonico. 7

9 Se la chiamata non va a buon fine Impostare Attesa su occupato / Richiamata su occupato 8 5 Attesa su occupato Attendere senza riagganciare Tono di occupato o non risposta Tasto Pre-Programmato (SC851+35) Richiamata su occupato Attendere che il sistema richiami Attesa su Occupato In caso di chiamata interna, quando si sente squillare, attendere che l'utente chiamato risponda. In caso di chiamata esterna, quando si sente il segnale di linea, iniziare a comporre il numero. Richiamata su Occupato In caso di chiamata interna, quando il terminale inizia la chiamata, sollevare il ricevitore e attendere che l'interno chiamato risponda In caso di chiamata esterna, quando il terminale inizia la chiamata, sollevare il ricevitore, attendere il tono di linea e iniziare a comporre il numero. Questa funzione è applicabile nel caso in cui tutte le linee in uscita sono occupate. (non utilizzabile per richiamare un utente esterno occupato) Annullare Attesa su occupato / Richiamata su occupato (In caso di Attesa su Occupato) 8 7 Ripetizione della chiamata <solo per chiamate urbane> Tasto di Ripetizione della chiamata Tono di occupato o non risposta (SC851+29) Quando è impostata la ripetizione della chiamata, il tasto Ripetizione deve lampeggiare e il sistema automaticamente e periodicamente ricompone una chiamata. La durata della ripetizione è programmabile. Chiedete al vostro fornitore autorizzato NEC per i dettagli. Occorre sollevare il ricevitore quando il destinatario della chiamata risponde. Premere il tasto lampeggiante della Ripetizione per annullare. 8

10 Se la chiamata interna non va a buon fine Impostare un avviso di chiamata (Message Waiting) Tono di occupato o mancata risposta Tasto MW (SC851+38) Quando viene impostato MW, l indicatore dell interno chiamato inizia a lampeggiare, e il vostro indicatore diventa Rosso. Rispondere ad un Avviso di Chiamata (L indicatore del vostro telefono lampeggia) Controlla & Rispondi Help Risposta Veloce Tasto MW (SC851+38) Quando rispondete a un MW, l indicatore si spegnerà quando il vostro interlocutore risponde. Potete selezionare l interlocutore premendo il Tasto Su dopo aver digitato,, se sono stati impostati diversi Avvisi di Chiamata Annullare l Avviso di Chiamata zione singola (interno chiamato) Numero d interno zione totale (verso tutti gli interni)

11 Rispondere alle chiamate Rispondere a una chiamata esterna Il telefono squilla squillo Il telefono non squilla Tasto di linea (Lampeggiante) Confermate lo stato del tasto Mute (microfono) se volete rispondere a Mani Libere. (Mute On : LED acceso, Mute Off : LED spento) Rispondere a una chiamata interna Il telefono squilla Risposta in VivaVoce Squillo Voce Parlare verso il telefono La modalità di comunicazione verso gli interni (Squillo o Voce) può essere impostata dal telefono : Squillo : -> 823 Voce : -> 821 Confermate lo stato del tasto Mute (microfono) se volete rispondere a Mani Libere. (Mute On : LED acceso, Mute Off : LED spento) Rispondere alla chiamata per un altro interno Nello stesso gruppo # Tasto di Risposta (SC851+24) In un altro gruppo Tasto di Risposta per altri gruppi (SC851+25) Interno Specifico Numero d interno Per definire un Gruppo di risposta è necessario programmare il sistema. Chiedete al vostro fornitore autorizzato NEC per i dettagli. 1

12 Attesa / Trasferimento delle chiamate Messa in attesa di una chiamata / Riprendere una chiamata in attesa Messa in attesa parlare Hold Recupero Chiamat a esterna Chiamat a interna Tasto linea (Lampeggiante) Hold (Lampeggiante) In caso di chiamata interna sarà messa in Attesa Esclusiva sul vostro telefono. Questa operazione mette la chiamata esterna in Attesa di Sistema. Un altro utente interno può riprendere la chiamata in attesa. Messa in Attesa Esclusiva di una chiamata Messa in attesa Tasto di Messa in Attesa Esclusiva Recupero Chiamat a esterna Tasto Linea (Lampeggiante) Parlare (SC851+45) Chiamat a interna Hold (Lampeggiante) Questa operazione mette la chiamata esterna in Attesa Esclusiva. Un altro utente interno non può riprendere la chiamata in attesa. Riprendere una chiamata esterna Messa in Attesa Numero di Linea che si vuole riprendere Per il numero di cifre del numero di Linea, chiedete al vostro fornitore autorizzato NEC per i dettagli. Trasferire una chiamata ad un altro interno Hold Numero d interno Parlare Annuncio Transfer Se il vostro telefono ha un tasto DSS/One-touch, premete quello invece di HOLD e Numero d interno 11

13 Ulteriori funzionalità Non Disturbare (Do Not Disturb DND) DND/CONF 1 DND : Chiamate Esterne 2 DND : Chiamate Interne 3 DND : Chiamate Esterne & Interne 4 DND : Chiamate Trasferite (CFW) DND : re Non Disturbare Quando impostate la funzione DND, il tasto DND/CONF si accenderà e cambierà il tono di Chiamata Interna. Conferenza DND/CONF Ripetere per altri interlocutori Parlare Numero d interno DND/CONF Tasto di Linea Numero di telefono?? Parlare <2 volte> Inizia la Conferenza Potete ripetere questa operazione per aggiungere più interlocutori. E possibile avere fino a 16 partecipanti. (incluso voi) Può essere necessario regolare il livello di volume in base all ambiente in cui si chiama. Chiedete al vostro fornitore autorizzato NEC per i dettagli. Inoltro di Chiamata / Seguimi Quando impostate la funzione Inoltro di Chiamata / Seguimi, l interno di destinazione sarà visualizzato sul display, e sarà cambiato il tono di Chiamata Interna. Inoltro di Chiamata immediato Imposta 1 Numero d interno Tasto Inoltro di Chiamata immediato (SC851+1) 12

14 Ulteriori funzionalità Inoltro di Chiamata / Seguimi (Continua) Inoltro di Chiamata su Occupato # 1 Imposta 1 Numero d interno Tasto Inoltro di Chiamata su Occupato (SC851+11) Inoltro di Chiamata per Mancata Imposta 1 Numero d interno Tasto Inoltro Chiamata Mancata Risposta (SC851+12) Inoltro di Chiamata per Occupato/Non Risposto Imposta Numero d interno Tasto inoltro di Chiamata Occupato / Non risposto (SC851+13) Inoltro di Chiamata Both Ring Imposta 1 Numero d interno Tasto inoltro di Chiamata Both Ring (SC851+14) Entrambi i telefoni squillano Inoltro di Chiamata Seguimi Imposta 1 Numero d interno Tasto inoltro chiamata seguimi (SC851+15) L impostazione si effettua dall interno che riceverà le chiamate 13

15 Utilizzo dei Tasti Cursore Struttura del Menu La tabella seguente mostra la struttura del menu dei Tasti Cursore. E possible raggiungere il menu desiderato premendo i Tasti Cursore (Su / Giù / Destra / Sinistra) o digitando le 3 cifre di accesso rapido per attivare un menu dopo aver premuto il Tasto Enter. Menu Principale Tasto Enter Clear/Back Exit Torna al menu precedente Escita dal modo menu. 1 : Storico Chiamate 11: Chiamate Perse x : Dati Chiamate Perse 12: Chiamate Ricevute x : Dati Chiamate Ricevute 13: Numeri chiamati 2 : Contatti x : Dati Numeri Chiamati 21 : Ricerca Contatti x : Nomi da A-Z 22 : Nuovo Contatto 221 : Salva Rubrica Privata 222 : Salva Rubrica Pubblica 223 : Salva Rubrica di Gruppo 5 : Impostazioni Telefono 8 : Proprietà 23 : Modifica Contatto 52 : Display x : Nomi da A-Z 521 : Contrasto 81 : Telefono 82 : Sistema Informazioni Porta Versione Software MAC Address Hardware Key Code 14

16 Risponditore Integrato (Messaggi VRS) E necessaria una configurazione del sistema per utilizzare il Risponditore Integrato. Chiedete al vostro fornitore Autorizzato NEC per i dettagli. Registrare / Ascoltare / re Messaggi di risposta Registrare 7 Numero Messaggio (1 4) Stop REC # Ascoltare Numero Messaggio (1 4) 5 Registrazione Ascolto re Numero Messaggio (1 4) 3 Ascolto Possono essere registrati fino a 4 messaggi. La lunghezza del messaggio non può superare i 2 minuti. Risponditore Integrato (Messaggio Casella Vocale) Ascoltare / re i Messaggi lasciati Ascoltare 5 Numero Messaggio (91 1) re Numero Messaggio (91 1) 3 Listening Possono essere lasciati dall esterno fino a 1 messaggi. La lunghezza del messaggio non può superare i 2 minuti. 15

17 Opzione : In-Mail (Voice Mail) Per utilizzare la funzione In-mail (Voice Mail) è necessario hardware opzionale e una impostazione del Sistema. Chiedi al tuo fornitore autorizzato NEC per dettagli. Accesso a In-Mail Numero del servizio Voice Mail Numero Mailbox Codice sicurezza (se impostato)? Menu Principale Menu Principale Ascolto dei Messaggi L (Listen) 5 Durante l ascolto si può : RE Registrare la Risposta (Record Reply) 73 E re il Messaggio (Erase Msg) 3 Pausa/Ripresa ascolto MF MC Inoltrare il Messaggio (Have Msg Forwarded) Richiamare (Make Call to Sender) Ascoltare il prossimo L 5 (Listen to Next Msg) Indietro qualche secondo B 2 (Back a Few Seconds) 1N Selezionare Lista Nuovi Messaggi 16 1S Selezionare Lista Messaggi Salvati 17 TI Avere data e ora (Get TIme, Date) 84 Indietro dall Inizio BB 22 (Back to Beginning) Selezionare Lista di 1A 12 Tutti i Messaggi SA Salvare il Messaggio (SAve Message) 72 Avanti qualche secondo G 4 (Go Ahead a Few Second) # Uscire Modalità Ascolto # Registrare e Inviare RS 77 Messaggi G Messaggio di saluto 4 (Mailbox Greeting) Il chiamante sente il messaggio di saluto attivo (1-3) solo se non si risponde o è occupato. Se il Non Disturbare sul Risponditore è ON, l'operatore automatico non fa squillare il telefono. Il chiamante sente subito il messaggio di saluto attivo. Se OFF, l'operatore automatico fa squillare l'interno. Durante la registrazione si può : Pausa/Ripresa re la Registrazione E (Erase Recording) 3 Fine Registrazione # # Digitare il Numero di Mailbox, poi : Ripetere il numero mailbox Mandare un Messaggio # # RN Registrare il Nome Mailbox 76 In-Mail riprodurrà il nome della casella vocale invece del numero. OP OPzioni Mailbox 67 TI Data e Ora (TIme and Date) 84 Le opzioni Mailbox sono : Codice Sicurezza Data/ora automatica S 7 AT 28 (Auto TimeStamp) Notifica del Messaggio N 6 Uscita dal Menu Principale # # 1N Selezionare Lista Nuovi Messaggi 16 1S Selezionare Lista Messaggi Salvati 17 1A Selezionare Lista di Tutti i Messaggi 12 X Uscire (EXit Mailbox) 9 16

18 Opzione : In-Mail (Voice Mail) Inoltro di Chiamata al Voice Mail Utilizzo di un tasto funzione programmato Tasto Operatore Automatico (SC Ext No.) Premere il tasto Operatore Automatico diverse volte per cambiare lo stato. (Tutte le chiamate -> Non risposto -> Occupato -> Occupato/Non risposto -> ) Inoltrare tutte le chiamate entranti Imposta Numero del servizio Voice Mail Tasto inoltro chiamata immediato (SC851+1) Inoltro chiamate entranti quando occupato Imposta # 1 1 Numero del servizio Voice Mail Tasto inoltro chiamata quando occupato (SC851+11) Inoltro chiamate entranti quando Non Risposto Imposta Numero del servizio Voice Mail Tasto inoltro chiamata quando non risposto (SC851+12) Inoltro chiamate entranti su Occupato/Non risposto Imposta Numero del servizio Voice Mail Tasto inoltro chiamata occupato/non risposto (SC851+13) 17

19 Opzione : In-Mail (Voice Mail) Mailbox Messaggio di saluto Opzione messaggio di saluto Messaggio N. (1-3) 4? Registra 7 Ferma Registrazione e # Ritorno al Menu Principale # Log-On to the In-Mail Ascolta Registrazione Fine 5 # Ascolto 3 Il messaggio di saluto selezionato (uno di tre) dovrà essere attivato. Mailbox Codice Sicurezza Opzione Mailbox 6 7 7? Codice Sicurezza (4 cifre, -9) Conferma (Accetta) Ritorno al Menu Principale 2 # Accesso a In-Mail Codice Sicurezza Il Codice Sicurezza composto può essere cancellato premendo 4 invece di 2 (Accetta). L Amminisratore di Sistema può cancellare un Codice Sicurezza Mailbox. Ascoltare I messaggi lasciati nella vostra Mailbox Utilizzo di un tasto funzione programmato Tasto Mailbox Codice Sicurezza (se impostato)? Ascolta 5 (SC Ext No.) Ascolto Operazione di Base senza tasto funzione Numero del servizio Voice Mail Numero Mailbox (Tono continuo) Codice Sicurezza (se impostato)? Ascolta 5 Ascolto 18

20 A Issue 1.1 February 211 Multi-Line Terminal User Guide NEC Corporation 19

Per utilizzo con ipecs MG Telefoni LDP 7004N 7004D 7008D

Per utilizzo con ipecs MG Telefoni LDP 7004N 7004D 7008D Manuale Utente Per utilizzo con ipecs MG Telefoni LDP 7004N 7004D 7008D 2 Modelli della serie 7000 LDP-7008D LDP-7004D LDP-7004N 3 Dispositivi e tasti di funzione LDP-7008D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Dettagli

Aastra 6731i. Guida rapida. Telefono IP. Il meglio di TIM e Telecom Italia per il Business.

Aastra 6731i. Guida rapida. Telefono IP. Il meglio di TIM e Telecom Italia per il Business. Aastra 6731i Guida rapida Telefono IP Il meglio di TIM e Telecom Italia per il Business. 1 Aastra 6731i - Guida rapida SOMMARIO Tasti del telefono Tasti funzione Personalizzazione del telefono Chiamata

Dettagli

Istruzioni per l uso Siemens Gigaset A510IP

Istruzioni per l uso Siemens Gigaset A510IP Istruzioni per l uso Siemens Gigaset A510IP 1. Viva voce... 2 2. Messa in attesa (funzione hold)...2 3. Disattivare il microfono (funzione mute)...2 4. Trasferimento di chiamata... 2 5. Conferenza (massimo

Dettagli

GUIDA VELOCE AI SERVIZI BASE TELEFONI GRANDSTREAM GXP POWERED BY NEXTEL

GUIDA VELOCE AI SERVIZI BASE TELEFONI GRANDSTREAM GXP POWERED BY NEXTEL GUIDA VELOCE AI SERVIZI BASE TELEFONI GRANDSTREAM GXP POWERED BY NEXTEL Utilizzo cuffia e altoparlante 1.attivazione /disattivazione altoparlante 2.attivazione /disattivazione cuffia 3.attivazione / disattivazione

Dettagli

Business Communications Manager Telefono Internet i2004 Scheda per l'utente

Business Communications Manager Telefono Internet i2004 Scheda per l'utente N. parte P0995226 01 Business Communications Manager Telefono Internet i2004 Scheda per l'utente Operazioni preliminari 3 Il Telefono Internet i2004 di Business Communications Manager consente di gestire

Dettagli

IP Office 9608 Guida di riferimento rapida del telefono

IP Office 9608 Guida di riferimento rapida del telefono 9608 Guida di riferimento rapida del telefono Il tuo telefono 9608 supporta il telefono 9608. Il telefono supporta 24 tasti chiamata/funzione programmabili. Le etichette relative vengono visualizzate sulla

Dettagli

Aastra 6731i. Guida rapida. Telefono IP

Aastra 6731i. Guida rapida. Telefono IP Aastra 6731i Guida rapida Telefono IP Aastra 6731i - Guida rapida SOMMARIO Tasti del telefono Tasti funzione Personalizzazione del telefono Chiamata base Servizi Codici Servizi 4 5 6 7 8 9 Per assistenza

Dettagli

Guida rapida. Linksys SPA942

Guida rapida. Linksys SPA942 Guida rapida Linksys SPA942 1 Indice Introduzione 3 Panoramica del telefono 4 Gestione delle chiamate 6 Effettuare una chiamata 6 Rispondere ad una chiamata 6 Concludere una chiamata 7 Mettere una chiamata

Dettagli

Istruzioni brevi : Panasonic KX-TGP600CEB Panoramica delle funzioni principali Marzo 2016

Istruzioni brevi : Panasonic KX-TGP600CEB Panoramica delle funzioni principali Marzo 2016 Istruzioni brevi : Panasonic KX-TGP600CEB Panoramica delle funzioni principali Marzo 2016 Comandi 2 /19 1. Led : Suoneria/Indicatore di carica/indicatore di messaggi 2. Altoparlante 1 3. (Risposta) / (Vivavoce)

Dettagli

Manuale d'uso del telefono Polycom IP550

Manuale d'uso del telefono Polycom IP550 SERVIZIO TELEFONICO INTEGRATO D'ATENEO settembre 2010 Manuale d'uso del telefono Polycom IP550 Sommario SCHEMA... 3 FUNZIONALITÀ DI BASE DEL TELEFONO... 4 EFFETTUARE UNA CHIAMATA... 4 RISPONDERE... 5 TERMINARE

Dettagli

Guida rapida Supercordless

Guida rapida Supercordless Guida rapida Supercordless Vodafone Power to you Indice Indice Introduzione 3 Panoramica del telefono 4 Gestione delle chiamate 6 Effettuare una chiamata 6 Risposta o rifiuto di una chiamata 6 Trasferimento

Dettagli

Guida rapida Deskphone Huawei F617

Guida rapida Deskphone Huawei F617 Guida rapida Deskphone Huawei F617 Vodafone Power to you Indice Indice Introduzione 3 Panoramica del telefono 4 Gestione delle chiamate 6 Effettuare una chiamata 6 Rispondere ad una chiamata 6 Concludere

Dettagli

MANUALE GRANDSTREAM GXP-280

MANUALE GRANDSTREAM GXP-280 MANUALE GRANDSTREAM GXP-280 1. Tasti... 2 1.1 Linee... 2 1.2 Menu... 2 1.3 Display... 2 1.4 Segreteria... 3 1.5 Funzioni... 3 1.6 Tastiera... 4 1.7 Attesa... 5 1.8 Vivavoce... 5 1.9 Send... 5 1.10 Volume...

Dettagli

KX-TS880EX_QG_PNQW2336ZA.fm Page 1 Tuesday, November 23, :31 PM. 1 Premere nella direzione della. 2 Installare le batterie come

KX-TS880EX_QG_PNQW2336ZA.fm Page 1 Tuesday, November 23, :31 PM. 1 Premere nella direzione della. 2 Installare le batterie come KX-TS880EX_QG_PNQW2336ZA.fm Page 1 Tuesday, November 23, 2010 4:31 PM Modello No. KX-TS880EX Guida Rapida Imposta Installazione delle batterie 1 Premere nella direzione della freccia e aprire il vano batteria

Dettagli

Telefono digitale Consultazione rapida IT, Prima edizione, Giugno 2004

Telefono digitale Consultazione rapida IT, Prima edizione, Giugno 2004 Telefono digitale 240 - Consultazione rapida 6-30034IT, Prima edizione, Giugno 2004 2 3 8 4 5 7 6 5 4 3 2 6 7 8 9 0 - Pulsanti di presenza chiamata/tasti funzione: per accedere alle linee in entrata e

Dettagli

MANUALE GRANDSTREAM GXP-1200

MANUALE GRANDSTREAM GXP-1200 MANUALE GRANDSTREAM GXP-1200 1. Tasti... 2 1.1 Linee... 2 1.2 Menu... 2 1.3 Display... 2 1.4 Segreteria... 3 1.5 Funzioni... 4 1.6 Tastiera... 5 1.7 Attesa... 5 1.8 Vivavoce... 5 1.9 Send... 5 1.10 Volume...

Dettagli

Settembre numero breve 42323, gratuito da cellulare Vodafone numero verde , dalle 8.00 alle 24.00

Settembre numero breve 42323, gratuito da cellulare Vodafone numero verde , dalle 8.00 alle 24.00 Settembre 2008 www.vodafone.it numero breve 42323, gratuito da cellulare Vodafone numero verde 800-227755, dalle 8.00 alle 24.00 L 08491_VODAFONE-GUIDA TELEFONO LINKSYS A5.indd 16 18-09-2008 11:12:54 Guida

Dettagli

Istruzioni per l uso Yealink T28

Istruzioni per l uso Yealink T28 Istruzioni per l uso Yealink T28 1. Note generali... 2 2. Viva voce... 2 2.1. Attivare il viva voce durante la selezione... 2 2.2. Passare al viva voce durante una chiamata... 2 3. Messa in attesa (funzione

Dettagli

MITEL TELEFONO CORDLESS 5610 IP DECT

MITEL TELEFONO CORDLESS 5610 IP DECT MITEL TELEFONO CORDLESS 5610 IP DECT Il telefono cordless 5610 con base IP DECT di Mitel fornisce le funzionalità di elaborazione delle chiamate con piattaforma 3300 ICP e protocollo SIP Con la base IP

Dettagli

Business Communications Manager Telefono Internet i2002 Scheda per l'utente

Business Communications Manager Telefono Internet i2002 Scheda per l'utente N. parte P0995238 01 Business Communications Manager Telefono Internet i2002 Scheda per l'utente Operazioni preliminari 3 Il telefono Internet i2002 di Business Communications Manager consente di gestire

Dettagli

Istruzioni per l uso Polycom 331IP

Istruzioni per l uso Polycom 331IP Istruzioni per l uso Polycom 331IP 1. Note generali... 2 2. Viva voce... 2 2.1. Attivare il viva voce durante la selezione... 2 2.2. Passare al viva voce durante una chiamata... 2 3. Messa in attesa (funzione

Dettagli

Sistema Telefonico. M d U ANUALE TENTE. Prima di utilizzare il Sistema Telefonico, leggere questo manuale. MODELLO KX-T206JT

Sistema Telefonico. M d U ANUALE TENTE. Prima di utilizzare il Sistema Telefonico, leggere questo manuale. MODELLO KX-T206JT Sistema Telefonico M d U ANUALE TENTE Prima di utilizzare il Sistema Telefonico, leggere questo manuale. MODELLO KX-T206JT 2 I telefoni proprietari disponibili sono: KX-T7130, KX-T7030, KX-T7020 e KX-T7050.

Dettagli

Telefono analogico Guida per l'utente. N. parte P febbraio 2004

Telefono analogico Guida per l'utente. N. parte P febbraio 2004 Telefono analogico Guida per l'utente N. parte P0609356 01 25 febbraio 2004 2 Guida per l'utente del telefono analogico Copyright 2004 Nortel Networks Tutti i diritti riservati. 2004. Le informazioni contenute

Dettagli

Polycom IP 331. Guida utente.

Polycom IP 331. Guida utente. Polycom IP 331 Guida utente Contenuto Panoramica del telefono Funzioni base del telefono Come effettuare una chiamata Come rispondere a una chiamata Come terminare una chiamata Come ricomporre un numero

Dettagli

Indicatori dello stato del telefono 2 Per gli utenti dei sistemi 3300 ICP Resilient 2 Suggerimenti per una maggiore praticità e sicurezza 2

Indicatori dello stato del telefono 2 Per gli utenti dei sistemi 3300 ICP Resilient 2 Suggerimenti per una maggiore praticità e sicurezza 2 MANUALE D' UTENTE 3300 ICP - 4.0 Indice INFORMAZIONI SUL TELEFONO 5201 IP 1 Indicatori dello stato del telefono 2 Per gli utenti dei sistemi 3300 ICP Resilient 2 Suggerimenti per una maggiore praticità

Dettagli

Guida all utilizzo del telefono Flexifone

Guida all utilizzo del telefono Flexifone Introduzione Guida all utilizzo del telefono Flexifone I telefoni Professionali Flexivoz possono essere utilizzati unicamente con le centraline Flexivoz 308 e 416. Con questo telefono è possibile controllare

Dettagli

manuale d'uso DIALOG 3211, 3212, 3213 BP 250

manuale d'uso DIALOG 3211, 3212, 3213 BP 250 manuale d'uso DIALOG 3211, 3212, 3213 BP 250 GUIDA RAPIDA DIALOG 3211, 3212 SERVIZIO RISPOSTA PER ASSENTE TRASFERTA PRENOTAZIONE SU OCCUPATO INCLUSIONE DEVIAZIONE Fissa Disattivazione Variabile Disattivazione

Dettagli

Polycom IP 650. Guida Utente.

Polycom IP 650. Guida Utente. Polycom IP 650 Guida Utente Contenuti Panoramica Telefono Funzionalità telefoniche di base Come effettuare una telefonata Come rispondere ad una telefonata Come terminare una telefonata Come richiamare

Dettagli

Istruzioni d' uso Yealink T48G

Istruzioni d' uso Yealink T48G Istruzioni d' uso Yealink T48G 1/8 Indice generale 1.Note generali... 3 2.Vivavoce... 3 2.1 Attivare il vivavoce durante la selezione...3 2.2 Passare al viva voce durante una chiamata...4 3.Messa in attesa

Dettagli

Istruzioni per l uso Yealink T41P

Istruzioni per l uso Yealink T41P Istruzioni per l uso Yealink T41P 1. Note generali... 2 2. Viva voce... 2 2.1. Attivare il viva voce durante la selezione... 2 2.2. Passare al viva voce durante una chiamata... 2 3. Messa in attesa (funzione

Dettagli

Panasonic. KX-TDA Hybrid IP-PBX Systems Scheda KX-TDA0191 & TDA3191 (MSG4-MSG2) Utilizzo come DISA

Panasonic. KX-TDA Hybrid IP-PBX Systems Scheda KX-TDA0191 & TDA3191 (MSG4-MSG2) Utilizzo come DISA Panasonic KX-TDA Hybrid IP-PBX Systems Scheda KX-TDA0191 & TDA3191 (MSG4-MSG2) Utilizzo come DISA Centrali Telefoniche KX-TDA 15/30/100/200/600 Informazione Tecnica N 010 Applicabile da: TDA15/30 vers.

Dettagli

Manuale operativo per terminali della seri Keip - edizione settembre Manuale Operativo Terminali Telefonici

Manuale operativo per terminali della seri Keip - edizione settembre Manuale Operativo Terminali Telefonici Manuale operativo per terminali della seri Keip - edizione settembre 2006 Manuale Operativo Terminali Telefonici Indice Chiamata Urbana con il microtelefono pag. 05 Chiamata Urbana con viva voce pag. 05

Dettagli

BCM. IP Phone 2001 Nortel Networks Guida per l'utente

BCM. IP Phone 2001 Nortel Networks Guida per l'utente BCM IP Phone 2001 Nortel Networks Guida per l'utente N. parte N0027308 01 21 marzo 2005 Operazioni preliminari 3 IP Phone 2001 di Nortel Networks consente di gestire messaggi vocali e dati dal desktop.

Dettagli

YEALINK T46G YealinkT46G_Guida rapida_rev. 00_

YEALINK T46G YealinkT46G_Guida rapida_rev. 00_ 1. NOTE GENERALI Nella guida verranno definiti come softkeys i tasti evidenziati in verde nella figura sottostante: Questi tasti permettono l accesso a differenti funzioni in base alla scritta che compare

Dettagli

Guida rapida per Polycom V VX 500 Performance Business Media Phone. Data del documento: 30/07/13 Versione del documento: 1.0d

Guida rapida per Polycom V VX 500 Performance Business Media Phone. Data del documento: 30/07/13 Versione del documento: 1.0d Guida rapida per Polycom V VX 500 Performance Business Media Phone Data del documento: 30/07/13 Versione del documento: 1.0d Contenuto della guida rapida Diagramma pulsanti Polycom VVX 500 Performance

Dettagli

Postazione centrale di risposta (CAP) Personal Call Manager

Postazione centrale di risposta (CAP) Personal Call Manager Postazione centrale di risposta (CAP) Personal Call Manager N. parte N0068925 Novembre 2005 Postazione centrale di risposta (CAP) La postazione centrale di risposta (CAP) è composta da un telefono T7316E

Dettagli

TELEFONO DIALOG # Silenziamento della comunicazione. Tasto ON/OFF per il controllo dell altoparlante

TELEFONO DIALOG # Silenziamento della comunicazione. Tasto ON/OFF per il controllo dell altoparlante TELEFONO DIALOG 3214 Display 5x40 caratteri alfanumerici Tasti Menù (-) businessphone A B C D E F 1 2 3 G H I J K L T U V M N O 4 5 6 P Q R S W X Y Z 7 8 9 0 # 2.a Funz. Messaggio Informazione A B C Svincolo

Dettagli

Gigaset DE900 IP PRO Panoramica

Gigaset DE900 IP PRO Panoramica Gigaset DE900 IP PRO Panoramica 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 Tasto viva voce Attivare/disattivare l altoparlante 2 Tasto auricolare Eseguire la chiamata tramite auricolare 3 Tasto Mute Attivare/disattivare

Dettagli

Prima di iniziare. La presente Guida contiene istruzioni su come configurare e utilizzare il ricevitore BeoCom 2 con una base BeoLine.

Prima di iniziare. La presente Guida contiene istruzioni su come configurare e utilizzare il ricevitore BeoCom 2 con una base BeoLine. BeoCom 2 Guida Prima di iniziare La presente Guida contiene istruzioni su come configurare e utilizzare il ricevitore BeoCom 2 con una base BeoLine. Il ricevitore può essere utilizzato anche con altre

Dettagli

Per registrare il prodotto e usufruire del supporto, visitare il sito Web all indirizzo

Per registrare il prodotto e usufruire del supporto, visitare il sito Web all indirizzo Per registrare il prodotto e usufruire del supporto, visitare il sito Web all indirizzo www.philips.com/welcome CD250 CD255 SE250 SE255 Guida rapida 1 Collegamento 2 Installazione 3 Utilizzo Contenuto

Dettagli

IP Phone MANUALE D UTENTE

IP Phone MANUALE D UTENTE M I T E L N E T W O R K S 5001 IP Phone MANUALE D UTENTE 3300 ICP - 7.0 Indice A PROPOSITO DEL VOSTRO APPARECCHIO 1 Indicatori dello stato del telefono 2 Per gli utenti dei sistemi 3300 ICP Resilient 2

Dettagli

portineria Centralino di Terraneo Istruzioni d uso per l utente 10/02 - NC PART. B9576C

portineria Centralino di Terraneo Istruzioni d uso per l utente 10/02 - NC PART. B9576C 10/02 - NC PART. B9576C Terraneo Centralino di portineria Istruzioni d uso per l utente R 344002 Terraneo I 1 INDICE GENERALE 1. DESCRIZIONE DEL CENTRALINO DI PORTINERIA 2 2. IMPIEGO DEL CENTRALINO DI

Dettagli

Polycom VVX Guida Utente.

Polycom VVX Guida Utente. Polycom VVX 1500 Guida Utente Contenuto Panoramica del telefono Funzioni base del telefono Come effettuare una chiamata Come rispondere a una chiamata Come terminare una chiamata Come ricomporre un numero

Dettagli

Telefono per teleconferenze MAX IP MANUALE UTENTE

Telefono per teleconferenze MAX IP MANUALE UTENTE Telefono per teleconferenze MAX IP MANUALE UTENTE ASSISTENZA TECNICA TEL. 1.800.283.5936 1.801.974.3760 FAX 1.801.977.0087 EMAIL tech.support@clearone.com MAX IP: MANUALE UTENTE CLEARONE NUMERO PARTE 800-158-301.

Dettagli

1. Indicatore luminoso presenza messaggi 2. Tasto ON/OFF/ANNUNCIO 3. Tasto MEMO/<< 4. Tasto ASCOLTO/>> 5. Microfono 6. Regolatore volume altoparlante

1. Indicatore luminoso presenza messaggi 2. Tasto ON/OFF/ANNUNCIO 3. Tasto MEMO/<< 4. Tasto ASCOLTO/>> 5. Microfono 6. Regolatore volume altoparlante 1. Indicatore luminoso presenza messaggi 2. Tasto ON/OFF/ANNUNCIO 3. Tasto MEMO/> 5. Microfono 6. Regolatore volume altoparlante 1 7. Microcassetta 2 8. Presa cordone di linea 9. Presa

Dettagli

Panasonic. KX-TDA Hybrid IP-PBX Systems Gruppi ICD e Sequenze Accodamento ( Risponditore)

Panasonic. KX-TDA Hybrid IP-PBX Systems Gruppi ICD e Sequenze Accodamento ( Risponditore) Panasonic KX-TDA Hybrid IP-PBX Systems Gruppi ICD e Sequenze Accodamento ( Risponditore) Centrali Telefoniche KX-TDA 100/200 Informazione Tecnica N 013 ( V1.0) Panasonic Italia S.p.A. System Product Group

Dettagli

Telefono multifunzione C524

Telefono multifunzione C524 2 Telefono multifunzione C524 INSTALLAZIONE DESCRIZIONE GENERALE Il telefono multifunzione C524 è un apparecchio telefonico che deve essere collegato esclusivamente al centralino mod. C524 prodotto dalla

Dettagli

Manuale MOBILE APP EVOLUZIONE UFFICIO

Manuale MOBILE APP EVOLUZIONE UFFICIO Manuale MOBILE APP EVOLUZIONE UFFICIO Guida per terminali Android Release 1.1 SOMMARIO 1 INSTALLAZIONE DELL APP... 4 1.1 AVVIO DELL APP... 5 2 OPERAZIONI DI BASE... 7 2.1 EFFETTUARE UNA CHIAMATA... 7 2.2

Dettagli

HALLO. Manuale di istruzioni - Italiano

HALLO. Manuale di istruzioni - Italiano HALLO Manuale di istruzioni - Italiano DESCRIZIONE: Vivavoce Funzione di identificativo del chiamante con 38 Chiamate. Suoneria Hi / Lo commutabile. "FUORI AREA" e "privato", con icona. Selezione decadica/multifrequenza.

Dettagli

M a n u a l e innovaphone Voic

M a n u a l e innovaphone Voic M a n u a l e innovaphone VoiceMail P U R E I P - T E L E P H O N Y Release 10, 2. Edizione febbraio 2009 I nomi di prodotti utilizzati possono essere soggetti a brevetto, marchio, diritto d'autore o altri

Dettagli

Scheda delle funzioni SWCA (System-wide Call Appearance)

Scheda delle funzioni SWCA (System-wide Call Appearance) Scheda delle funzioni SWCA (System-wide Call Appearance) N. parte N0069071 Novembre 2005 Informazioni sui tasti SWCA (System-wide Call Appearance) Linea 1 Linea 2 SWCA1 SWCA2 SWCA3 Utilizzare la funzione

Dettagli

(Edizione GM) Ricetrasmettitore All Mode HF/VHF/UHF

(Edizione GM) Ricetrasmettitore All Mode HF/VHF/UHF Ricetrasmettitore All Mode HF/VHF/UHF C4FM FDMA/FM FT-991 Manuale D'istruzioni (Edizione GM) Grazie per avere acquistato questo prodotto Yaeau. Questo manuale d'istruzioni spiega le operazioni e le impostazioni

Dettagli

TERMINALE PORTATILE SEPURA STP 8040

TERMINALE PORTATILE SEPURA STP 8040 TERMINALE PORTATILE SEPURA STP 8040 Manopola volume/ selezione gruppo (ruotando si regola il volume, ruotando dopo aver premuto una volta il tasto accensione/spegnimento si seleziona il gruppo) Altoparlante

Dettagli

IT MANUALE UTILIZZO. Manuale utilizzo tastiera Art / 3

IT MANUALE UTILIZZO. Manuale utilizzo tastiera Art / 3 IT MANUALE UTILIZZO Manuale utilizzo tastiera Art. 30006002 / 3 DESCRIZIONE TASTIERA La tastiera LCD permette, ad un utente autorizzato, di effettuare manovre di inserimento e disinserimento impianto,

Dettagli

Panasonic KX-TGP500 B01

Panasonic KX-TGP500 B01 Panasonic KX-TGP500 B01 Guida rapida Telefono Cordless IP Panasonic KX-TGP500 B01 - Guida rapida SOMMARIO Comandi Operazioni di base Servizi Codici Servizi 4 6 8 9 Per assistenza tecnica http://at.telecomitalia.it/at/guide_imprese/evoluzioneufficio

Dettagli

CT06. Comunicatore telefonico PSTN. Manuale utente IS1204-AB

CT06. Comunicatore telefonico PSTN. Manuale utente IS1204-AB Comunicatore telefonico PSTN IS1204-AB Manuale utente Sommario degli argomenti 1.0 Descrizione LED e tasti... 3 1.1 Descrizione LED... 3 1.2 Descrizione tasti... 3 2.0 Scelta lingua visualizzazione stato

Dettagli

Telefono DECT Avaya 3720 Guida rapida di riferimento

Telefono DECT Avaya 3720 Guida rapida di riferimento Telefono DECT Avaya 3720 Guida rapida di riferimento Display Tasti dedicati Tasto di navigazione Tasto di riaggancio Posta vocale Blocco tastierino Tasto maiuscole/ minuscole LED Icone visualizzate sul

Dettagli

Guida per l'utente. Funzione Trovami/Seguimi di Nortel Business Communications Manager. Introduzione

Guida per l'utente. Funzione Trovami/Seguimi di Nortel Business Communications Manager. Introduzione Funzione Trovami/Seguimi di Nortel Business Communications Manager Guida per l'utente Introduzione La funzione Trovami/Seguimi consente di inoltrare una chiamata a un massimo di cinque destinazioni esterne

Dettagli

MANUALE D USO DEI TELEFONI IP CISCO 7906G E 7911G

MANUALE D USO DEI TELEFONI IP CISCO 7906G E 7911G Comune di Cervia Provincia di Ravenna Servizio Informatica MANUALE D USO DEI TELEFONI IP CISCO 7906G E 7911G Sommario 1 Breve descrizione del telefono...3 2 Personalizzazione del proprio apparecchio telefonico...

Dettagli

manuale di istruzioni per l uso dei terminali Centrex versione 2.0 del 1 luglio 2017 VIANOVA Telefoni analogici

manuale di istruzioni per l uso dei terminali Centrex versione 2.0 del 1 luglio 2017 VIANOVA Telefoni analogici manuale di istruzioni per l uso dei terminali Centrex versione 2.0 del 1 luglio 2017 VIANOVA Telefoni analogici Sommario Introduzione...4 1.1 Funzionalità di base dei telefoni analogici...5 Comunicazione

Dettagli

manuale di istruzioni per l uso dei terminali Centrex versione 2.0 del 1 luglio 2017 VIANOVA Telefoni IP Avaya

manuale di istruzioni per l uso dei terminali Centrex versione 2.0 del 1 luglio 2017 VIANOVA Telefoni IP Avaya manuale di istruzioni per l uso dei terminali Centrex versione 2.0 del 1 luglio 2017 VIANOVA Telefoni IP Avaya Sommario Introduzione...4 1.1 Servizio Hot Desking...5 Login su telefono non "loggato...

Dettagli

CENTRALE C16 MANUALE UTENTE

CENTRALE C16 MANUALE UTENTE CENTRALE C16 MANUALE UTENTE 1 USO DELL IMPIANTO 1.1 INSERIMENTO DELL IMPIANTO Esistono 4 tipi differenti di inserimento possibili per ciascuna area: TOTALE = controllo completo su tutte le zone assegnate

Dettagli

Manuale utente ShoreTel Telefono IP 115

Manuale utente ShoreTel Telefono IP 115 Manuale utente ShoreTel Telefono IP 115 Copyright documento e software Copyright 1998-2010 ShoreTel Inc., Sunnyvale, California, USA. Tutti i diritti riservati. Stampato negli Stati Uniti d'america. Il

Dettagli

TELEVIVAVOCE 7IS /03/2015

TELEVIVAVOCE 7IS /03/2015 TELEVIVAVOCE 7IS-80278 06/03/2015 TELEVIVAVOCE Televivavoce è un telefono vivavoce automatico che permette la comunicazione vocale con un numero programmabile alla sola pressione del relativo pulsante.

Dettagli

Auricolare Bluetooth con display LCD Per cellulari Bluetooth

Auricolare Bluetooth con display LCD Per cellulari Bluetooth Auricolare Bluetooth con display LCD Per cellulari Bluetooth Descrizione Il SUPERTOOTH NANO è un auricolare Bluetooth con display LCD. Il display LCD visualizza il numero del chiamante e lo stato delle

Dettagli

Esecuzione di chiamate vocali Esecuzione di una chiamata vocale utilizzando la tastiera 1.

Esecuzione di chiamate vocali Esecuzione di una chiamata vocale utilizzando la tastiera 1. Accensione di Avaya A175 Desktop Video Device Per accendere Avaya A175 Desktop Video Device, tenere premuto il pulsante di alimentazione situato sul lato del dispositivo, sino a quando viene visualizzato

Dettagli

Guida rapida. 1 Collegamenti. 2 Installazione delle batterie/ Carica delle batterie (Carica iniziale: 7 ore) Telefono Cordless Digitale

Guida rapida. 1 Collegamenti. 2 Installazione delle batterie/ Carica delle batterie (Carica iniziale: 7 ore) Telefono Cordless Digitale TG8100_8120JT(jt-jt)_QG.fm Page 1 Thursday, April 20, 2006 7:48 PM Telefono Cordless Digitale Modello n. KX-TG8100JT Telefono Cordless Digitale con Segreteria Telefonica Modello n. KX-TG8120JT Guida rapida

Dettagli

Aastra modello 6725ip Microsoft Lync Manuale dell'utente Work Smart

Aastra modello 6725ip Microsoft Lync Manuale dell'utente Work Smart Aastra modello 6725ip Microsoft Lync Manuale dell'utente Work Smart TM 41-001368-02 Rev 02 12.2012 Sommario Istruzioni per l'uso del telefono Aastra 6725ip..........................................................

Dettagli

Guida Veloce Telefono Multifunzione DS-5038S / DS-5014S / DS-5007S / DS-5000S

Guida Veloce Telefono Multifunzione DS-5038S / DS-5014S / DS-5007S / DS-5000S Guida Veloce Telefono Multifunzione DS-5038S / DS-5014S / DS-5007S / DS-5000S Dichiarazione di Conformità EU (RTTE) Samsung Electronics Co, Ltd. 259 Gongdan-Dong, Gumi City Kyungbuk, Corea, 730-030 dichiara

Dettagli

WP4X0 2015 e Accessori - Manuale d uso / 1

WP4X0 2015 e Accessori - Manuale d uso / 1 Manuale d uso Ultimo aggiornamento: ottobre 2015 Versione FW WP410: 50.145.5.152 Versione FW WP480: 55.145.5.190 Versione FW WP490: 59.145.5.210 Versione WMS: 3.80.30128.43 Contenuto della confezione Collegamento

Dettagli

Guida telefoni Avaya IP

Guida telefoni Avaya IP Guida telefoni Avaya IP Il tuo telefono Avaya Rispondere alle chiamate Un pulsante tasto funzione che lampeggia lentamente indica una chiamata di arrivo. Potrebbe essere accompagnato da una serie di squilli

Dettagli

Manuale UTENTE del PORTALE CONFIGURA EVOLUZIONE UFFICIO

Manuale UTENTE del PORTALE CONFIGURA EVOLUZIONE UFFICIO Manuale UTENTE del PORTALE CONFIGURA EVOLUZIONE UFFICIO Release 1.0 SOMMARIO 1 Accesso al portale Configura-Evoluzione Ufficio... 4 2 Anagrafica Utente... 6 2.1 Dati Anagrafici... 8 2.2 Cambio Password...

Dettagli

Configurazione Telefono Snom 300 con GLOBAL VOIP

Configurazione Telefono Snom 300 con GLOBAL VOIP Configurazione Telefono Snom 300 con GLOBAL VOIP Effettuare la registrazione con Global VOIP sul sito www.globalvoip.it. I parametri di configurazione sono all'interno dell Area Utente nella sezione Centralino

Dettagli

OT Message Center per smartphone Android

OT Message Center per smartphone Android OT Message Center per smartphone Android Guida per l'utente OpenTouch Message Center OpenTouch Business Edition OpenTouch Mutimedia Services R2.2 1646 1. INTRODUZIONE 7-3 2. AVVIARE L'APPLICAZIONE 2-3

Dettagli

MANUALE UTENTE SKP-308H EURO SKP-816H EURO

MANUALE UTENTE SKP-308H EURO SKP-816H EURO MANUALE UTENTE SKP-308H EURO SKP-816H EURO MANUALE UENTE SKP-308H EURO SKP-816H EURO 2 INDICE GENERALE TELEFONO SKP-816H PER SKP-308H EURO...5 TELEFONO SKP-816H PER SKP-816H EURO...6 TELEFONO NX PER SKP-308H

Dettagli

CT2/24 COMBINATORE TELEFONICO BIDIREZIONALE

CT2/24 COMBINATORE TELEFONICO BIDIREZIONALE CT2/24 COMBINATORE TELEFONICO BIDIREZIONALE Descrizione Il CT2/24 è un apparecchio di comunicazione telefonica in sintesi vocale su linea urbana di tipo bidirezionale. La presenza di una voce guida rappresenta

Dettagli

Guida rapida del portale voce. Data del documento: 13/09/13 Versione del documento: 1.0d

Guida rapida del portale voce. Data del documento: 13/09/13 Versione del documento: 1.0d Guida rapida del portale voce Data del documento: 13/09/13 Versione del documento: 1.0d Guida per l Utente portale voce Contenuto della guida rapida Introduzione... 3 Menu Portale voce... 4 Segreteria

Dettagli

Imagicle Hotel. Guida alla configurazione delle centrali Harpax VOIspeed v4.5+

Imagicle Hotel. Guida alla configurazione delle centrali Harpax VOIspeed v4.5+ Imagicle Hotel. Guida alla configurazione delle centrali Harpax VOIspeed v4.5+ 2016 01/03/2016 2-15 www.imagicle.com Indice 1 CENTRALI VOISPEED SUPPORTATE... 5 2 COME PROGRAMMARE LA CENTRALE PER L INTEGRAZIONE

Dettagli

Guida rapida Nextel CTI ver Avviso importante

Guida rapida Nextel CTI ver Avviso importante Guida rapida Nextel CTI ver.2.2015 1 Avviso importante Ciascun componente,aspetto,struttura,organizzazione e contenuto editoriale di questo documento tecnico è di proprietà di Nextel Italia s.r.l. ed è

Dettagli

Istruzioni brevi COMBOX basic e pro per rete fissa e mobile.

Istruzioni brevi COMBOX basic e pro per rete fissa e mobile. Istruzioni brevi COMBOX basic e per rete fissa e mobile. Indice COMBOX La vostra segreteria telefonica 2 COMBOX Prima dell uso 2 Accensione e spegnimento di COMBOX 3 Registrazione del messaggio di risposta

Dettagli

Guida rapida KX-TG8090. Collegamenti. Installazione batteria/carica delle batterie. Telefono Cordless Digitale

Guida rapida KX-TG8090. Collegamenti. Installazione batteria/carica delle batterie. Telefono Cordless Digitale TG8070_8090SL(jt-jt)_QG.fm Page 1 Tuesday, October 2, 2007 3:20 PM Guida rapida Collegamenti KX-TG8070 Telefono Cordless Digitale Modello n. KX-TG8070SL Telefono Cordless Digitale con Segreteria Telefonica

Dettagli

Benvenuto. Guida rapida. Collegamento. Installazione. Buon divertimento

Benvenuto. Guida rapida. Collegamento. Installazione. Buon divertimento Benvenuto Guida rapida 1 2 3 Collegamento Installazione Buon divertimento Contenuto della confezione Unità base CD140 O Ricevitore CD140/CD145 Unità base CD145 Alimentatore di corrente per l unità base

Dettagli

Ascoltare nuovi messaggi registrati in segreteria (applicabile solamente al modello CD145) Impostare il volume dell auricolare. Impostare la suoneria

Ascoltare nuovi messaggi registrati in segreteria (applicabile solamente al modello CD145) Impostare il volume dell auricolare. Impostare la suoneria Ascoltare nuovi messaggi registrati in segreteria (applicabile solamente al modello CD145) Premere sull unità base per accendere la segreteria telefonica, l indicatore LED si accende Premere nuovamente

Dettagli

REGISTRATORE DIGITALE AD ATTIVAZIONE VOCALE BLUETOOTH

REGISTRATORE DIGITALE AD ATTIVAZIONE VOCALE BLUETOOTH REGISTRATORE DIGITALE AD ATTIVAZIONE VOCALE BLUETOOTH PREMESSA: Questo registratore digitale è fabbricato interamente in metallo ed è frutto di tutte le ultimissime tecnologie per questa tipologia di prodotto.

Dettagli

MANUALE DELL UTENTE DEL SISTEMA DI POSTA VOCALE

MANUALE DELL UTENTE DEL SISTEMA DI POSTA VOCALE MANUALE DELL UTENTE DEL SISTEMA DI POSTA VOCALE AVVISO Le informazioni contenute in questo documento sono ritenute accurate sotto tutti i punti di vista, ma non sono garantite da Mitel Corporation (MITEL

Dettagli

Guida rapida per Polycom VVX 400 Business Media Phone. Data del documento: 28/01/14 Versione del documento: 1.0d

Guida rapida per Polycom VVX 400 Business Media Phone. Data del documento: 28/01/14 Versione del documento: 1.0d Guida rapida per Polycom VVX 400 Business Media Phone Data del documento: 28/01/14 Versione del documento: 1.0d VVX400 Contenuto della guida rapida Diagramma VVX400... 3 Panoramica funzionalità telefono

Dettagli

MANUALE D USO DEI TELEFONI IP CISCO 6921

MANUALE D USO DEI TELEFONI IP CISCO 6921 Comune di Cervia Provincia di Ravenna Servizio Informatica MANUALE D USO DEI TELEFONI IP CISCO 6921 Sommario 1 Breve descrizione del telefono... 3 2 Personalizzazione del proprio apparecchio telefonico...

Dettagli

Telefono IP Polycom VVX201

Telefono IP Polycom VVX201 Telefono IP Polycom VVX201 FUNZIONALITÀ DI BASE DEL TELEFONO ESECUZIONE DI UNA CHIAMATA Utilizzo del ricevitore: Sollevare il ricevitore e comporre il numero e premere il bottone in corrispondenza della

Dettagli

VOICE MAIL ELMEG T484

VOICE MAIL ELMEG T484 VOICE MAIL ELMEG T484 1. Inserire la Compact Flash nel pabx 2. A seconda della capacità della memoria varia sia il numero che la durata delle caselle vocali utilizzabili (vedi manuale tecnico del Voicebox).

Dettagli

NOTA 6: effettuare una ricarica della SIM Card prepagata affinché abbia del credito per effettuare chiamate.

NOTA 6: effettuare una ricarica della SIM Card prepagata affinché abbia del credito per effettuare chiamate. Se non appare nessun numero di telefono da selezionare per il tipo di invio scelto (vocale o con protocollo numerico), le possibili cause sono due: non è stato programmato nessun numero(vedere il capitolo

Dettagli

05/16-01 PC Posto esterno digitale audio monoblocco. Manuale installatore

05/16-01 PC Posto esterno digitale audio monoblocco. Manuale installatore 05/16-01 PC 343100 Posto esterno digitale audio monoblocco Manuale installatore 2 Indice Posto esterno digitale audio monoblocco 1 Introduzione 4 1.1 Avvertenze e consigli 4 2 Descrizione 5 2.1 Funzioni

Dettagli

SOMMARIO USER PORTAL...

SOMMARIO USER PORTAL... SOMMARIO USER PORTAL... 2 Introduzione... 2 Menu utente... 3 Rubrica telefonica... 3 Interni... 5 Caselle vocali... 6 Deviazioni... 8 Regolazione volumi... 9 Impostazioni telefono... 9 Assegnazione tasti

Dettagli

Benvenuti. Guida rapida per iniziare. Collega. Installa. Divertiti

Benvenuti. Guida rapida per iniziare. Collega. Installa. Divertiti Telefono cordless digitale SE 140 Telefono cordless digitale con segreteria telefonica SE 145 Benvenuti Guida rapida per iniziare 1 2 3 Collega Installa Divertiti Cosa c è nella confezione? Ricevitore

Dettagli

GUIDA PER L USO 7IS-80339

GUIDA PER L USO 7IS-80339 GUIDA PER L USO (I manuali di Installazione-Programmazione e Software di Teleprogrammazione sono contenuti all interno del CD-ROM fornito a corredo della centrale) 7IS-80339 Grazie per aver scelto un prodotto

Dettagli

guida rapida CD181/CD186

guida rapida CD181/CD186 guida rapida CD181/CD186 Importanti istruzioni sulla sicurezza Utilizzare solo l alimentazione indicata nei dati tecnici. Fare in modo che il prodotto non entri in contatto con liquidi. Se la batteria

Dettagli

Introduzione (BH 60 & Bling Jet Telecomando & Livall Riding App)

Introduzione (BH 60 & Bling Jet Telecomando & Livall Riding App) Introduzione (BH 60 & Bling Jet Telecomando & Livall Riding App) 1. Contenuto a. 1 casco b. 1 cavo USB c. 1 telecomando Bling Jet d. 1 manuale istruzioni 2. Per ricaricare la batteria del casco inserire

Dettagli

Guida per l utente di IP Key Expansion Module. BCM Business Communications Manager

Guida per l utente di IP Key Expansion Module. BCM Business Communications Manager Guida per l utente di IP Key Expansion Module BCM Business Communications Manager Versione del documento: 02 Codice parte: N0094432 Data: gennaio 2006 Copyright Nortel Networks Limited 2006 Tutti i diritti

Dettagli

7" Video Touch Screen

7 Video Touch Screen 316813/316814/332153/332154 7" Video Touch Screen Manuale d uso 07/12-01 CN 2 Indice 1. Funzione Chiamata 6 2. Attivazione Posto Esterno 6 3. Chiamata Intercom 6 4. Modalità Lavoro 7 5. Registrazione Ospiti

Dettagli

Non sorreggere il ricevitore tra spalla e orecchio. 9 Per proteggere l'udito 10 Regolazione dell'angolo visivo 10

Non sorreggere il ricevitore tra spalla e orecchio. 9 Per proteggere l'udito 10 Regolazione dell'angolo visivo 10 MANUALE D UTENTE 3300 ICP 6.1 Indice INFORMAZIONI SUL TELEFONO 1 Elementi del telefono 4 Selezione delle opzioni dei menu 7 Utilizzo del telefono IP in modalità remota 8 Informazioni sui codici di accesso

Dettagli

Terminali VoIP SNOM 710 su rete di Ateneo Manuale ad uso interno

Terminali VoIP SNOM 710 su rete di Ateneo Manuale ad uso interno Terminali VoIP SNOM 710 su rete di Ateneo Manuale ad uso interno v1.7.1 06.09.2016 ATTENZIONE: Le informazioni qui riportate, soggette ad aggiornamento ed a modifica da parte dell'ufficio preposto, si

Dettagli