SPECIALITÀ ABRASIVE. SETTORE ORAFO E OROLOGERIA Catalogo 2016 ABRASIVE SPECIALITIES

Transcript

1 SPECIAITÀ ABRASIVE SETTORE ORAO E OROOGERIA Catalogo 2016 ABRASIVE SPECIAITIES JEEERY AND ATCMAKING INDUSTRY Catalogue

2 UN AZIENDA A AVANGUARDIA Da 40 anni la Cta Calflex è presente sul mercato degli abrasivi come produttore di utensili abrasivi flessibili, in panno abrasivo tessuto non tessuto e sistemi per la smerigliatura e finitura delle superfici. Tutte le lavorazioni di trasformazione in forme finite (nastri abrasivi, fogli, rotoli, strisce, ruote lamellari con gambo o foro, dischi, ecc.) dei rotoli originali in carta e tela abrasiva, panno abrasivo o qualsiasi altro abrasivo su supporto, vengono svolte nello stabilimento di Albairate (MI) da personale altamente specializzato e su una superficie coperta di oltre metri quadrati. e attrezzature e i macchinari, molti dei quali ideati e progettati da Cta Calflex, e le rigorose procedure di lavorazione e controllo, assicurano la massima qualità, flessibilità e versatilità nel servizio ai clienti. I prodotti finiti e le materie prime importate e lavorate, provengono da aziende certificate e leader nel mercato mondiale. I partner Cta Calflex condividono l obiettivo di cambiare il modo di lavorare delle imprese sviluppando servizi, prodotti abrasivi, abrasivi in tessuto non tessuto ed utensili per la finitura delle superfici che consentano di ridurre i costi di lavorazione ed operativi, di incrementare la produttività e di risolvere i problemi applicativi dei clienti. Agli utilizzatori finali viene assicurata, anche in supporto alla rete distributiva, l assistenza tecnica necessaria per raggiungere con successo questi obiettivi. Il presente ed il futuro della Cta Calflex sono rivolti alla innovazione, alla costante ricerca di soluzioni per ottimizzare i processi di produzione propri e dei clienti e al miglioramento dell efficienza nel servizio.

3 or 40 years, Cta Calflex has been on the market as manufacturer of coated abrasive tools, abrasive cloth and non-woven and systems for grinding and finishing of surfaces. All processes of transformation of standard rolls (paper and cloth or other abrasive backing) into finite forms (abrasive belts, sheets, rolls, strips, flap wheels with shaft or hole, discs, etc.) are carried out in the factory of Albairate (MI) by highly skilled staff, on a covered area of over 6,000 square meters. The equipment and machinery, many of which designed and developed by Cta Calflex, and the strict processing procedures and control, ensure the highest quality and flexibility in customer service. The finished products and raw materials, imported and processed, come from certified and world leading companies. Our partners share Cta Calflex aim to change the way of working by developing abrasive tools for surface finishing. This would reduce processing and operational costs, thus increasing productivity and solving application problems. e ensure to end-users the technical assistance necessary to achieve successfully these objectives, also in support of the distribution network. Present and future of Cta Calflex are addressed to innovation, constantly seeking ways to optimize production processes and to improve efficiency and customer service. A EADING COMPANY

4 I NOSTRI PRODOTTI OUR PRODUCTS

5 100% MADE IN ITAY INDICE SPECIAITÀ PER I SETTORE ORAO E DE OROOGERIA Ruote lamellari per finitura a specchio 8 Ruote lamellari per finitura a specchio su gambo 11 Dischi su gambo 12 Ruote Convolute in Scotch Brite TM 13 Rubber wheels 13 Machina magic e utensili (dischi autoadesivi) 14 RUOTE AMEARI CON ORO Ruote lamellari miste rapporto 1/1 (panno + Trizact TM ) 16 Ruote lamellari miste rapporto 1/2 (panno + Trizact TM ) 16 Ruote lamellari miste rapporto 4/2 (Sisal + panno) 16 Ruote i-pro 17 Ruote Clean & Strip CSR 17 Ruote lamellari in cotone bianco 18 Ruote lamellari in panno militare 18 Disco in cotone bianco 18 RUOTE AMEARI CON ATTACCO M14 Ruote lamellari miste rapporto 2/1 (tela + panno) 20 Ruote lamellari in Scotch-Brite 20 Ruote lamellari CP in Scotch-Brite 20 Ruote lamellari in Scotch-Brite i Pro 21 Ruote lamellari miste rapporto 1/1 (panno + Trizact TM ) 21 Ruote lamellari miste rapporto 1/2 (panno + Trizact TM ) 21 Ruote lamellari in cotone bianco 22 Ruote lamellari in panno militare 22 Dischi in cotone bianco trapuntati 22 Dischi in cotone Sisal trapuntati 22 RUOTE AMEARI SU GAMBO Ruote lamellari su gambo miste rapporto 2/1 (tela + panno) 24 Ruote lamellari su gambo miste rapporto 1/1 (panno + Trizact TM ) 24 UTENSII IN TRIZACT Dischi con velcro in Trizact 26 Ruote lamellari in Trizact 26 DISCI RADIAI Dischi lamellari radiali misti rapporto 5/2 (tela + panno) 28 Dischi lamellari radiali in Scotch-Brite 28 Dischi lamellari radiali CP 28 Dischi lamellari radiali C&S 29 Dischi lamellari radiali rapporto 5/2 (Trizact TM + panno ) 29 DISCI SURACE CONDITIONING SUPPORTO IBRATO 29 DISCI AMEARI Dischi lamellari Surface Conditioning 30 Dischi lamellari in Trizact TM 30 DISCI IN ETRO CON CENTRO DEPRESSO 30 INDEX SPECIAITIES OR JEEERY AND ATCMAKING INDUSTRY lap wheels for mirror finishing 8 lap wheels for mirror finishing with spindle 11 Discs with spindle 12 Scotch Brite TM Convolute wheels 13 Rubber wheels 13 Magic machine and tools 14 AP EES IT OE Interleaved flap wheels ratio 1/1 (non-woven + Trizact TM ) 16 Interleaved flap wheels ratio 1/2 (non-woven + Trizact TM ) 16 Interleaved flap wheels ratio 4/2 (Sisal + non-woven) 16 i-pro flap wheels 17 Clean & Strip wheels CSR 17 hite cotton flap brushes 18 Army wool uniform flap brushes 18 hite cotton full buff disc 18 AP EES IT M14 ATTACMENT Interleaved flap wheels ratio 2/1 (cloth + non-woven) 20 Scotch-Brite flap wheels 20 CP Scotch-Brite flap wheels 20 i Pro Scotch-Brite flap wheels 21 Interleaved flap wheels ratio 1/1 (non-woven + Trizact TM ) 21 Interleaved flap wheels ratio 1/2 (non-woven + Trizact TM ) 21 hite cotton flap brushes 22 Army wool uniform flap brushes 22 Sewn white cotton discs 22 Sewn Sisal cotton discs 22 AP EES IT SPINDE interleaved flap wheels with spindle ratio 2/1 (cloth + non-woven) 24 interleaved flap wheels with spindle ratio 1/1 (non-woven+trizact ) 24 TRIZACT TOOS Trizact velcro discs 26 Trizact flap wheels 26 RADIA DISCS Interleaved radial flap discs ratio 5/2 (cloth + non-woven) 28 Scotch-Brite radial flap discs 28 Radial flap discs 28 Radial flap discs C&S 29 Radial flap discs ratio 5/2 (Trizact TM + non-woven) 29 IBER BACKED SURACE CONDITIONING DISCS 29 AP DISCS Surface Conditioning flap discs 30 Trizact TM flap discs 30 ET DISCS IT DEPRESSED CENTER 30

6

7 Specialità per il settore orafo e dell orologeria Specialities for jewellery and watchmaking industry

8 RUOTE AMEARI PER INITURA A SPECCIO / AP BRUSES OR MIRROR INISING RUOTE AMEARI IN COTONE BIANCO - BC ITE COTTON AP BRUSES - BC Neutra Neutral* 110x20x x30x A richiesta disponibili anche con foro 6/8 - Available with 6/8 hole on request Altre dimensioni e forature a pag Additional sizes and hole page 18 RUOTE AMEARI IN ANA GRIGIA - BG GREY OO AP BRUSES - BG Neutra Neutral* 110x30x A richiesta disponibili anche con foro 6/8 - Available with 6/8 hole on request RUOTE AMEARI IN PANNO CAMOSCIO - BPP CAMOIS EATER AP BRUSES - BPP Neutra Neutral* 110x30x * Da utilizzare solo con pasta per lucidatura - To be used with compound only NOVITÀ / NE RUOTE AMEARI IN PANNO PURPE Disponibili in 110 mm con foro 6 mm grana V/. Spessori disponibili 10 mm, 15 mm, 20 mm, 25 mm, 30 mm, 40 mm e 50 mm. PURPE NON-OVEN AP EES Available 110 mm with hole 6 mm grit V/. Available width 10 mm, 15 mm, 20 mm, 25 mm, 30 mm, 40 mm and 50 mm. DIMENSIONI DISPONIBII A RICIESTA / SIZES AVAIABE ON REQUEST 8

9 RUOTE AMEARI PER INITURA A SPECCIO / AP BRUSES OR MIRROR INISING RUOTE AMEARI IN TEA A/O - RT AP EES A/O COT - RT x30x6/ x30x6/ RUOTE AMEARI MISTE RAPPORTO 1/1 (TEA + PANNO) - MIXED INTEREAVED AP EES RATIO 1/1 (COT + NON-OVEN) - MIXED x30x x30x RUOTE AMEARI MISTE RAPPORTO 2/1 (TEA + PANNO) - MIXED2 INTEREAVED AP EES RATIO 2/1 (COT + NON-OVEN) - MIXED x30x x30x

10 RUOTE AMEARI PER INITURA A SPECCIO / AP BRUSES OR MIRROR INISING RUOTE AMEARI MISTE RAPPORTO 1/2 (PANNO + TRIZACT TM ) - TZMX2 INTEREAVED AP EES RATIO 1/2 (NON-OVEN + TRIZACT TM ) - TZMX2 A6 A16 A30 A45 A65 A80 A100 A x30x RUOTE AMEARI IN SCOTC-BRITE -B SBI SCOTC-BRITE AP EES - B SBI A/C A/M A/ A/V S/M 110x30x S/ S/V S/S S/U 110x30x RUOTE AMEARI IN CP - BCP CP AP EES - BCP A/M A/V 110x30x

11 RUOTE AMEARI PER INITURA A SPECCIO / AP BRUSES OR MIRROR INISING RUOTE AMEARI IN TEA ABRASIVA - RT ABRASIVE COT AP EES - RT RUOTE AMEARI MISTE RAPPORTO 1/1 (TEA + PANNO) - MIXED INTEREAVED AP EES RATIO 1/1 (COT + NON-OVEN) - MIXED G S G S x5x2, x10x2, x5x2, x10x2, G S G S x5x2, x10x2, x5x2, x10x2, RUOTE AMEARI IN SCOTC-BRITE -B SBI SCOTC-BRITE AP EES -B SBI RUOTE AMEARI IN CP - BCP CP AP EES - BCP G S A/C A/M A/ A/V S/M G S A/M A/V 30x5x2, x10x2, x5x2, x10x2, G S S/ S/V S/S S/U 30x5x2, x10x2,

12 DISCI SU GAMBO / DISCS IT SPINDE RUOTE AMEARI IN ETRO - B ET AP BRUSES - B DISCI SU GAMBO IN SCOTC-BRITE TM - DISCI SBI SCOTC-BRITE AP DISCS IT SPINDE - SBI DISCS G S Neutra Neutral* G S A/C A/M A/ A/V S/M 30x5x x10x2, x10x G S S/ S/V S/S S/U 22x10x2, DISCI IN PANNO SCAMOSCIATO - PP CAMOIS EATER DISCS -PP DISCI UNITIZED SU GAMBO- CPU UNITIZED DISCS IT SPINDE - CPU G S Neutra Neutral* G S A/ 22x10x2, * Da utilizzare solo con pasta per lucidatura - To be used with compound only 25x3x2, x6x2,

13 RUOTE CONVOUTE IN SCOTC BRITE / CONVOUTE SCOTC BRITE EES RUOTE CONVOUTE IN SCOTC BRITE TM - D SCOTC BRITE TM CONVOUTE EES - D Abrasivo: carburo di silicio Abrasive: silicon carbide CODICE PART NUMBER 150x25x25/ x25x DUREZZA DENSITY 7- media medium 7- media medium 3 3 Altre dimensioni e durezze disponibili su richiesta - Other sizes and density available on request RUOTE IN GOMMA RUBBER EES x25x

14 MAGIC Grazie all esclusivo effetto strobo, con Magic è possibile vedere in tempo reale le azioni sul pezzo in lavorazione. Gli speciali dischi forati girando velocemente, consentono la visuale al di sotto della placca di protezione. ith its strobo effect, Magic allows you to see what you are doing on the worked piece. The fast spinning of its special discs with holes allows you to see under the protection cover CODICE PREZZO 889,00 PART NUMBER PRICE 889,00 DATI TECNICI / TECNICA DATA n giri: 2700 giri/min Peso: 6 Kg Speed: from 900 to 2700 RPM eight: 6 Kg DISCI AUTOADESIVI STROBOSCOPICI SUPPORTO CARTA AUTOADESIVE STROBOSCOPIC PAPER BACKED DISCS DISCI AUTOADESIVI STROBOSCOPICI IN TRIZACT TM TRIZACT TM AUTOADESIVE STROBOSCOPIC DISCS A6 A16 A30 A45 A65 A80 A100 A

15 RUOTE AMEARI CON ORO Sono disponibili in una vasta gamma di specifiche, dimensioni e forme. Allestibili con tela caratterizzata da differenti tipi di abrasivo e di supporto. Sono utilizzate per operazioni di sgrossatura, smerigliatura e finitura di acciai, acciai inossidabili, metalli non ferrosi e materiali diversi; su macchine portatili, con albero flessibile e fisse. AP EES IT OE They are available in a wide range of specifications, sizes and shapes. Available in abrasive cloth characterized by different types of abrasive and support. They are used for roughing, grinding and finishing of steel, stainless steel, nonferrous metals and other materials; on portable machines with flexible shaft and fixed.

16 RUOTE AMEARI CON ORO / ABRASIVE AP EES IT OE RUOTE AMEARI MISTE RAPPORTO 1/1 (PANNO + TRIZACT TM ) - TZMX INTEREAVED AP EES RATIO 1/1 (NON-OVEN + TRIZACT TM ) - TZMX A6 A16 A30 A45 A65 A80 A100 A x50x x50x19, x100x x100x19, RUOTE AMEARI MISTE RAPPORTO 1/2 (PANNO + TRIZACT TM ) - TZMX2 INTEREAVED AP EES RATIO 1/2 (NON-OVEN + TRIZACT TM ) - TZMX2 A6 A16 A30 A45 A65 A80 A100 A x50x x50x19, x100x x100x19, RUOTE AMEARI MISTE RAPPORTO 4/2 (SISA + PANNO) - B SIS INTEREAVED AP EES RATIO 4/2 (SISA + NON-OVEN) - B SIS Neutra Neutral* 100x50x x50x19, x100x x100x19, * Da utilizzare solo con pasta per lucidatura - To be used with compound only 16

17 RUOTE CEAN & STRIP CON ORO / CEAN & STRIP EES IT OE RUOTE CON ORO I-PRO I-PRO EES IT OE DIMENSIONI / SIZE CODICE PART NUMBER VE. MAX MAX RPM 100x50x19/K x50x x100x19/K x100x RUOTE CON ORO CSR C&SEES IT CSR DIMENSIONI / SIZE CODICE PART NUMBER VE. MAX MAX RPM 100x50x19/K x50x x100x19/K x100x

18 RUOTE AMEARI CON ORO / ABRASIVE AP EES IT OE RUOTE AMEARI IN COTONE BIANCO - BC ITE COTTON AP BRUSES - BC * Neutra Neutral*, 100x50x x50x19, RUOTE AMEARI IN PANNO MIITARE - BG ARMY OO UNIORM AP BRUSES - BG * Neutra Neutral* 100x50x x50x19, * A richiesta diametri e larghezze diversi - Additional diameters and width on request DISCO IN COTONE BIANCO - CD MIR ITE COTTON U BU DISC - CD MIR Neutra Neutral* 100x50x x50x19, * Da utilizzare solo con pasta per lucidatura - To be used with compound only 18

19 RUOTE AMEARI CON ATTACCO M14 Sono disponibili in una vasta gamma di specifiche, dimensioni e forme. Allestibili con tela caratterizzata da differenti tipi di abrasivo e di supporto. Sono utilizzate per operazioni di sgrossatura, smerigliatura e finitura di acciai, acciai inossidabili, metalli non ferrosi e materiali diversi su smerigliatrici angolari con attacco M14. AP EES IT OE They are available in a wide range of specifications, sizes and shapes. Available in abrasive cloth characterized by different types of abrasive and support. They are used for roughing, grinding and finishing of steel, stainless steel, nonferrous metals and other materials; on angle grinders with M14 attachment.

20 RUOTE AMEARI CON ATTACCO M14 / AP EES IT M14 ATTACMENT RUOTE AMEARI MISTE RAPPORTO 2/1 (TEA + PANNO) - MIXED2 INTEREAVED AP EES RATIO 2/1 (COT + NON-OVEN) - MIXED x35xM x35xM x35xM x35xM RUOTE AMEARI B SBI AP EES - B SBI A/C A/M A/ A/V S/M S/ S/V S/S S/U 110x35xM x35xM RUOTE AMEARI CP IN SCOTC-BRITE - BCP CP SCOTC-BRITE AP EES - BCP A/M A/V 110x35xM x35xM

21 RUOTE AMEARI CON ATTACCO M14 / AP EES IT M14 ATTACMENT RUOTE AMEARI IN SCOTC-BRITE I PRO - BP I PRO SCOTC-BRITE AP EES - BP S eavy Coarse 110x35xM x35xM RUOTE AMEARI MISTE RAPPORTO 1/1 (PANNO + TRIZACT TM - TZMX INTEREAVED AP EES RATIO 1/1 (NON-OVEN + TRIZACT TM) - TZMX A6 A16 A30 A45 A65 A80 A100 A x35xM x35xM RUOTE AMEARI MISTE RAPPORTO 1/2 (PANNO + TRIZACT TM ) - TZMX2 INTEREAVED AP EES RATIO 1/2 (NON-OVEN + TRIZACT TM ) - TZMX2 A6 A16 A30 A45 A65 A80 A100 A x35xM x35xM

22 RUOTE AMEARI CON ATTACCO M14 / AP EES IT M14 ATTACMENT RUOTE AMEARI IN COTONE BIANCO - BC ITE COTTON AP BRUSES - BC Neutra Neutral* 110x35xM x35xM RUOTE AMEARI IN PANNO MIITARE - BG ARMY OO UNIORM AP BRUSES - BG Neutra Neutral* 110x35xM x35xM DISCI IN COTONE BIANCO TRAPUNTATI - CD MIR E DISCI IN COTONE SISA TRAPUNTATI - CD SIS SEN ITE COTTON DISCS - CD MIR AND SEN SISA COTTON DISCS - CD SIS Neutra Neutral* TIPO TYPE 120x25xM CD MIR 5 120x25xM CD SIS 5 * Da utilizzare solo con pasta per lucidatura - To be used with compound only 22

23 RUOTE AMEARI SU GAMBO Sono disponibili in una vasta gamma di dimensioni e forme. Allestibili con tela+panno, panno+trizact in diversi rapporti. Sono utilizzate per operazioni di sgrossatura, smerigliatura e finitura di acciai, acciai inossidabili, metalli non ferrosi e materiali diversi; su macchine portatili, con albero flessibile e fisse. AP EES IT SPINDE They are available in a wide range of sizes and shapes. Available in abrasive cloth+non-woven and non-woven+trizact in different ratios. They are used for roughing, grinding and finishing of steel, stainless steel, nonferrous metals and other materials; on portable machines with flexible shaft and fixed.

24 RUOTE AMEARI SU GAMBO / AP EES IT SPINDE RUOTE AMEARI MISTE RAPPORTO 2/1 (TEA + PANNO) SU GAMBO- MIXED2 INTEREAVED AP EES RATIO 2/1 (COT + NON-OVEN) IT SPINDE - MIXED2 DIMENSIONI SIZE G S x30x x30x x30x x30x x50x RUOTE AMEARI MISTE RAPPORTO 1/1 (PANNO + TRIZACT TM ) SU GAMBO - TZMX INTEREAVED AP EES RATIO 1/1 (NON-OVEN + TRIZACT TM ) IT SPINDE - TZMX G S A6 A16 A30 A45 A65 A80 A100 A160 30x30x x30x x30x x30x x50x RUOTE AMEARI MISTE RAPPORTO 1/2 (PANNO + TRIZACT TM ) SU GAMBO- TZMX2 INTEREAVED AP EES RATIO 1/2 (NON-OVEN + TRIZACT TM ) IT SPINDE - TZMX2 G S A6 A16 A30 A45 A65 A80 A100 A160 30x30x x30x x30x x30x x50x a richiesta prezzi, consegna e quantitativi minimi per altre dimensioni e grane additional sizes and grits available on request. call for prices, minimum quantity and delivery time

25 UTENSII IN TRIZACT Abrasivi durevoli ed altamente performanti che permettono di razionalizzare i processi di finitura sfruttando le ottime caratteristiche tecniche di questo nuovo materiale che resiste fino a tre volte di più rispetto agli abrasivi tradizionali, mantenendo una finitura costante. TRIZACT TOOS Trizact abrasives allow to speed up finishing operations thanks to their technical characteristics of resistance and high finishing performances. Trizact tools work up three times longer than traditional abrasives maintaining a consistent finishing rate.

26 DISCI IN TRIZACT TM CON VECRO NERO TRIZACT TM BACK VECRO DISCS DIMENSIONI SIZE A6 A16 A30 A45 A65 A80 A100 A RUOTE AMEARI TRIZACT TM SU GAMBO TRIZACT TM AP EES IT SPINDE DIMENSIONI SIZE G S GRANA / GRIT A6 A16 A30 A45 A65 A80 A100 A160 30x20x x30x x30x x30x x50x

27 DISCI I dischi lamellari, radiali e surface conditioning garantiscono ottimi risultati nelle operazioni di smerigliatura, finitura e rimozione delle imperfezioni sui materiali in metallo o in altri materiali. DISCS lap, radial and surface conditioning discs allow the best results in grinding, finishing and burr removal ofn metal and other kind of surfaces.

28 DISCI RADIAI / RADIA DISCS DISCI AMEARI RADIAI MISTI RAPPORTO 5/2 (TEA + PANNO) - MIXED5 INTEREAVED RADIA AP DISCS RATIO 5/2 (COT + NON-OVEN) - MIXED x20x x20x DISCI AMEARI RADIAI IN SCOTC-BRITE - SBI SCOTC-BRITE RADIA AP DISCS - SBI A/ A/V S/M S/ 115x20x x20x S/V S/S S/U 115x20x x20x DISCI AMEARI RADIAI - CP RADIA AP DISCS - CP A/M A/V 115x20x x20x

29 DISCI RADIAI E SURACE CONDITIONING / RADIA AND SURACE CONDITIONING DISCS DISCI AMEARI RADIAI - C&S RADIA AP DISCS - C&S S/XC Extra Coarse 115x20x x20x DISCI AMEARI RADIAI RAPPORTO 5/2 (TRIZACT TM + PANNO ) - TZMX5 RADIA AP DISCS RATIO 5/2 (TRIZACT TM + NON-OVEN) - TZMX5 A6 A16 A30 A45 115x20x A65 A80 A100 A x20x DISCI SURACE CONDITIONING CON SUPPORTO IBRATO - SCD B IBER BACKED SURACE CONDITIONING DISCS - SCD B GRANA C C M V S NEUTRA 115x x x

30 DISCI AMEARI / AP DISCS DISCI AMEARI SURACE CONDITIONING - SCD SURACE CONDITIONING AP DISCS - SCD C C M V S NEUTRA 115x DISCI IN ETRO CON CENTRO DEPRESSO - TD CD ET DISCS IT DEPRESSED CENTER - TD CD Neutra Neutral* 115x x x

31 TABEA VEOCITÀ / TABE O SPEED VEOCITÀ PERIERICA ORKING SPEED m/s mm VEOCITA DE ABERO (GIRI/MIN) / SPINDE SPEED RPM Velocità di lavoro consigliata per le ruote in panno abrasivo Recommended working speed for non woven flap wheels Velocità di lavoro consigliata per le ruote lamellari in tela abrasiva Recommended working speed for abrasive cloth flap wheels 31

32 Cta Calflex S.r.l. oc. austina, Albairate (MI) Italy Tel ax MADE IN ITAY