SOMMARIO ; ', - < = ',, &!! - " #, $ >? ' % & '' () & '' (* (*+*, A, - ' B # C D - E= < F $ - '

Transcript

1 Slute e benessere Veron e provinci Trimestrle - nno V - n. 3/2010 novembre 2010

2 2 Dott. Dott.Allegri Giovnni Giovnnied Allegri Proprietrio Editore Proprietrio ed Editore Dott.ss Dott.ss Dniel Coloni Dniel Coloni Responsbile di Redzione Responsbile di Redzione SOMMARIO Ho gettto vi l mi tzz qundo ho visto un bmbino che bevev l ruscello con le proprie mni (Diogene) Registrzione N depositt presso il Tribunle di Veron in dt 26 Luglio 2005 Proprietrio ed Editore Dott. Giovnni Allegri Vi IV Novembre, Veron Dir. Responsbile Pier Giuseppe Montresor Responsbile di Redzione Dott.ss Dniel Coloni Pubblicità e Comuniczione DC Communiction Consulting Tel. Cell Website: / : & ; ', - ' < = ',, &!! - " #, $ >? ' % & '' ' () & '' (* (*+*, A, - ' B # C D & - E= < F $ - ' C OR PO è il t r im R E SA N e st rle O Au t o r i z z Me d i c i to dll di Veron Ordine, che s be ne s se dei i occ u p re Ve r d i s o n l ute e che osp e P rov i n itno v c i. 16 r ie r ub p g i ne s p e c i li r iche d st ici, di i r g c o rt te re ment i dico e r m e d i c o, elt ivi p l l r me slute e ge n e r l e l b e n e cop ie di sse re in r io Ve ro st r ib uite ne se pe s u l r t e r r ito i n fo r m in modo re l cit chiro e t dinn z se m pli c of f re pe e su qu r pre nde n t o rsi c ur l cit tà di se ste ssi. SA N O S S E R E E R O COR P T E E BE N E i SA LU PROV I NCI A d t s i l r iv ONA E te il sito internet: it d i V ER enti vis rofondim ett.com pe r p p zionedir ic n u m itore: ttte Ed t n o c o p p u re ell. 347 c i r g e All iovnni zione: D ot t. G e di Red il b 9112 s n Respo. ll e C i Colon.com Dniel edirett n s io.s z t t o ic D comu Dniel : il m E

3 3 Otorinolringoitri Qunto è difficile oggi l professione di medico Intervist l dottor Antonio Gentile, Medico Chirurgo specilizzto in Otorinolringoitri. di Giovnni Allegri Lurersi in medicin non vuol dire essere medici. Questo principio è sempre stto condiviso per l differenz che corre tr sostenere gli esmi, pur studindo su ggiorntissimi testi, e l prtic clinic del conttto con il pziente. M oggi più di ieri quest distnz ssume mggiore rilievo cus dell evidente contrpposizione tr l grnde quntità di nozioni scientifiche, l lt specilizzzione richiest dll utilizzo di pprecchiture sempre più complesse e l difficoltà di umnizzzione del rpporto con il pziente. Dottor Gentile, perchè h scelto di lurersi in Medicin e di specilizzrsi poi in otorinolringoitri? Ho scelto Medicin perchè ho seguito un trdizione fmilire. Mio zio, il professor Oreste Mosciro, è stto per me un punto di riferimento importnte nell pproccio quest professione, un mestro d cui ho imprto moltissimo. Per qunto rigurd l scelt dell specilizzzione, dopo essermi lureto, mi sono interessto ll chirurgi dell orecchio perchè er un brnc dell chirurgi che in quegli nni, stimo prlndo dell fine degli nni 60, cominciv progredire velocemente. Si ssistev d un notevole produzione scientific, ll utilizzo di nuovi strumenti dignostici come il microscopio, i trpni, ecc. Quest intens ttività medico-chirurgic, oltre d incrementre e perfezionre tutte le ttività ospedliere, stimolv il mio interesse verso le problemtiche legte ll orecchio. Per quest mi scelt ero considerto uno specilist dell specilità. Lei h figli, consiglierebbe d lmeno uno di loro di fre il medico? Sincermente no. I tempi sono profondmente cmbiti, svolgere l professione di medico oggi signific essere sottoposti continui ttcchi d prte dei pzienti e dei medi. Si trtt ormi di un professione non più preminte, che necessit di un grnde impegno che spesso è ripgt mle, non tnto in riferimento ll spetto economico, qunto l ftto che su noi medici vengono riversti i problemi custi dlle disfunzioni dell Snità Itlin ed in generle del pubblico impiego. Un giovne medico ppen specilizzto è in grdo di svolgere l su professione? Purtroppo oggi per poter studire Medicin bisogn fre dei scrifici enormi e in ogni cso un medico, qulsisi si l su origine, molto spesso non h l possibilità di svolgere un professione degut l livello dell su preprzione. In Itli si è in grdo di svolgere un ttività di bse, m per rggiungere livelli elevti, per potersi confrontre con i migliori l mondo, si deve continure studire e ndre ll estero. Oggi dire d un figlio, viste queste premesse, fi il medico è piuttosto impegntivo. Bsti pensre che un giovne medico che studi e si specilizzi ll estero, dopo quttro nni, torn in Itli e può vere grndi difficoltà d ottenere un sistemzione degut. Nell su lung crrier h notto un cmbimento significtivo nel rpporto con i pzienti? Assolutmente si. Ho sempre vuto rispetto per i pzienti e li ho sempre informti sulle problemtiche legte ll loro ptologi. Ritengo inftti che si giusto informre nche costo di impurire, è bene che il pziente si conoscenz di tutte le complicnze che il suo trttmento medico potrebbe presentre. In pssto il pziente scoltv e si fidv. Oggi trionf l mleduczione. Si è pssti dll qusi riverenz dei miei tempi ll intimidzione. Certo ci sono medici che rovinno l ctegori e conoscimo nche csi recenti. M l gente è diventt più ggressiv. Prlimo or delle ultime frontiere dell otorinolringoitri. Per prim cos bisogn dire che c è stt un profond modificzione e un continuo perfezionmento dei vri rmi che crtterizzno l otorinolringoitri. Ci sono stte delle importnti innovzioni tecnologiche che hnno consentito di pplicre le più moderne tecniche dignostiche e terpeutiche. L vvento dei fibroscopi, l mggior definizione degli esmi per immgine, h permesso il conseguimento di dignosi precoci e l ttuzione di interventi più limitti, prim inimmginbili. Il fibroscopio è inserito nell cvità d esminre (ttrverso l bocc o il nso) e, grzie lle fibre ottiche, ne trsmette immgini d un monitor. L introduzione non è doloros, m semplicemente un pò fstidios. È utilizzt nche per l dignosi d infimmzioni, o tumori. Un esme semplice, eseguibile, senz nestesi ed in pochi secondi, su pzienti di qulsisi età.

4 4 Dermtologi OSSIGENO IPERBARICO Nuovo trttmento di bellezz Ringiovnire senz ghi e senz bisturi Intervist l Dottor Ginfrnco Brb, specilist in Dermtologi e Venereologi e specilist in Angiologi Medic. di Giovnni Allegri rrivto nche in Itli il È trttmento contro l invecchimento che negli Stti Uniti st spopolndo, dopo che l cntnte Mdonn h dichirto di utilizzrlo, diventndo l emblem vivente del risultto di quest prezios terpi. Arrivre 50 nni e dimostrrne dieci di meno, mostrndo un pelle lisci e tes, è il risultto di un trttmento ll ossigeno iperbrico topico ssocito ll tecnologi cosmetic di ultim generzione. È un trttmento senz ghi ed iniezioni che utilizz l stess tecnologi di bse dell cido iluronico. Chiedimo l Dott. Brb specilist in dermtologi e specilist in ngiologi, con un prtic ventennle di strumenti lser usti si nelle ptologie si per combttere gli inestetismi dell invecchimento cutneo, di prlrci di quest metodic. Ad essere innovtivo è l utilizzo scopo estetico di quest tecnic. In un epoc orientt verso sistemi sempre più evoluti e poco invsivi, l ingegneri biomedic risponde sfruttndo il presidio più nturle che esiste: l ossigeno. Dei suoi effetti biologici sui tessuti l scienz prl chiro: molte sono le ptologie ttulmente curbili con l terpi di ossigenzione in cmer iperbric, pressurizzt due o tre volte l pressione tmosferic normle Dottor Ginfrnco Brb (dll Mltti d Decompressione ll Emboli gssos rterios, dll Infezione cut e cronic dei tessuti molli lle ulcere cutnee nel pziente dibetico o d insufficienz rterios, venos e post-trumtic d ltre ptologie). Spostre l ttenzione di questi benefici sul ringiovnimento cutneo è stto un psso breve: di qurtieri delle Str di Hollywood, l uso dell ossigeno iperbrico estetico è pprodto nche in Europ, dove h ssunto un crttere più terreno e destinto tutti. Diversi sono i fttori che influenzno con il pssre degli nni l invecchimento cutneo: - genetici, - l zione prolungt e cronic dei rggi solri sull cute (Foesposizione o Photoging), - l crenz di estrogeni post-menopusle, - inquinmento, stress, fumo ecc. L pelle, già prtire di 30 nni, tende progressivmente e grdulmente perdere elsticità, compttezz, tono e d ssottiglirsi per un progressiv degrdzione e diminuzione di collgene e fibre elstiche. A livello biologico si ssiste d un diminuito turnover cellulre epidermico ed nche d un progressiv diminuzione dell fflusso di sngue i tessuti dovuto d un riduzione del numero dei cpillri cutnei. Questo provoc un ridotto pporto di elementi vitli necessri per il sostentmento dell pelle con l perdit di tono, di idrtzione, con comprs delle rughe ed un spetto visibilmente spento ed opco. Un buon ossigenzione può iutre combttere i rdicli liberi, che si ccumulno per l circolzione cutne deficitri, rendendo l pelle più luminos, tonic, morbid, sostnzilmente più sn. L ossigeno iperbrico è un tecnic di infusione percutne di un vrietà di sieri bse di cido iluronico, vitmine ed ntiossidnti, che trmite un sofisticto pprecchio costituito d un genertore che trsform l ri in ossigeno ionizzto l 98% privo di impurità e btteri. Al comprtimento iperbrizznte è collegto un deflussore mnipolo simile d un pistol pneumtic che spr, con un pressione superiore quell tmosferic (1 Br), l ossigeno ottenuto, sull cute, con un sistem scnsione e di intensità grdubile che il medico può dosre. L pprecchitur consente di eseguire trttmenti totlmente indolori, in completo benessere e relx, idrtndo un livello profondo l pelle di viso, collo, decolletè e mni, rendendol immeditmente più rdios e più giovne con netto migliormento di linee sottili e rughe. I risultti sono molto evidenti, l evoluzione di tutti i prmetri morfologici cutnei (turgore, elsticità, tessitur) e il migliormento in termini di luminosità, tono e spessore dell zon trttt sono ecltnti. Notevole è l diminuzione delle rughe dinmiche e sttiche, il restringimento dei pori cutnei. L metodic è prticolrmente verstile per l possibilità di veicolre uno svrito numero di sostnze idonee e principi ttivi che, grzie lle scelte del medico specilist, srnno veri e propri frmci e l ossigeno iperbrico rppresenterà un sort di siring virtule con cui iniettre, senz ghi, sostnze d effetto simil-botulinico, fttori di crescit ed ltre molecole medicl device, in grdo di gire su invecchimento cutneo, mcchie, smgliture, cdut dei cpelli, dermtiti, eccesso di sebo, cne, rosce, provocndo l involuzione dei processi cneici ttivi e degli esiti cictrizili post cneici. Il trttmento con Ossigeno Iperbrico è ottimle nche in bbinmento d ltre strtegie ntiging come l rdiofrequenz bipolre, peeling chimici e trttmenti lser, dermobrsioni clssiche o frzionli. A second del tipo di pelle e del problem d trttre, sono previste 4-6 sedute un ogni 7 giorni oppure 4-6 sedute con cdenz settimnle per ottimizzre il risultto, spesso già evidente fin dll 1 sedut dell durt di 45-60, il cui costo dipende di mterili veicolti ( di 200 i 300 euro sedut) con lcuni richimi mensili. Tutti i risultti subiscono un ulteriore incremento l progredire delle sedute e, in follow up d un nno, wrestno stbili e durturi. Dott. Ginfrnco Brb Lungdige Gicomo Mtteotti Veron Tel e Fx

5 5 Odontoitri Roncopti e ortodonzi Intervist l specilist in Odontostomtologi Veron e in Ortogntodonzi Pdov. di Giovnni Allegri rgomento che trttimo in questo numero con il Dott. Adrino Murro spe- L cilist in Ortodonzi, rigurd un situzione molto fstidios: il russmento. Dottor Murro, quli sono le cuse di questo disturbo? Per prim cos bisogn dire che l cus di questo disturbo prende origine spesso già nell età peditric, qundo un semplice trttmento ortodontico potrebbe risolverlo in mnier definitiv. Prim di ddentrrci nell rgomento dl mio punto di vist ortodontico, desidero fre un premess generle sul russmento con tutte le sue impliczioni medico-socili. Qunti itlini, mogli o mriti, soffrono di disturbi del sonno cus del russmento del rispettivo compgno di stnz d letto? Le sttistiche dicono, himè, un qurto dell popolzione! Roncopti è il termine scientifico del comune e diffuso russmento (derivnte dlle prole greche roncos suono bsso e pti - sofferenz). Normlmente durnte il sonno si respir ttrverso il nso e l ri pss dl rinofringe ll ipofringe, superndo il restringimento tonsillre, senz produrre rumore. Qundo c è un ostcolo ntomico o funzionle, si producono delle turbolenze dell ri che dnno origine l tipico rumore, più o meno intenso e fstidioso, detto russre. Le cuse più comuni che determinno il russre sono: - lterzioni nsli; - lterzioni dell fringe; - lterzioni scheletriche crnio-fccili. I soggetti più colpiti sono: - coloro che hnno un retrusione mndibolre, - coloro che hnno le cvità nsli chiuse cu s di polipi o dll devizione del setto, - coloro che fnno uso di sonniferi, vendo disturbi del sonno per ltre rgioni coloro che hnno un diminuzione eccessiv del tono muscolre indott d un sonno profondo custo d stnchezz, buso di lcool o d psti troppo indigesti. Telerdiogrfi di mndibol retrus Quli sono le possibilità di zione? L ortodontist può gire efficcemente sulle cuse scheletriche crnio fccili ed nche, medinte l collborzione con ltri specilisti, sulle cuse funzionli. L retrusione mndibolre determin quell che gli ortodontisti definiscono second clsse scheletric. Vi sono due tipi di clsse scheletric second del rpporto tr incisivi superiori e inferiori. Anche i risultti di un trttmento ortodontico sono differenti in questi csi: molto più efficce nell clsse second con il morso chiuso; scrsi nel cso del morso perto. Quest ultim situzione molto spesso necessit di pprecchiture non solo ortodontiche m nche ortopediche che non si limitno quindi ll sol zione sui denti m, intervengono nche sui processi ossei del mscellre e dell mndibol. Ogni ortodontist sceglie l pprecchitur ortodontic-ortopedic-funzionle secondo l propri esperienz clinic e l propri dimestichezz con i vri tipi di pprecchi. M in quest fse, secondo l mi esperienz, è fondmentle nche l collborzione con i colleghi otorini e con i tecnici di logopedi (su quest rubric bbimo trttto mpimente l rgomento). Per ribdire l importnz e l necessità di vere un sonno non disturbto sin d piccoli, vorrei citre i risultti di lcune ricerche eseguite dll istituto itlino di roncologi: tr i bmbini russnti cronici, uno su quttro v mle scuol o soffre di iperttività. L spiegzione di questo llrmnte risultto, si pens si d ttribuire ll difficoltà di respirzione e l conseguente scrso rrivo di ossigeno l cervello e difficoltà ll memori per le numerose interruzioni del sonno ristortore. Lo stesso istituto h scoperto che gli dulti che russno hnno un probbilità quttro volte superiore chi non russ di vere un incidente Telerdiogrfi con vie er posteriore ostruit strdle d colpo di sonno: l stnchezz riduce l vigilnz durnte l guid. Per l terpi delle roncoptie semplici degli dulti, un soluzione può essere il trttmento con pprecchio gntologico che induce un vnzmento nell mndibol. L effetto che si produce è un bbssmento dell lingu e conseguente llrgmento dell vi ere posteriore. Molto spesso però sono le bitudini e gli stili di vit dover essere modificti. Inftti il sovrppeso è tr le prime cuse nei bmbini, m soprttutto negli dulti nei csi di russmento moderto e senz pnee importnti. Un semplice clo ponderle e l esercizio fisico possono essere risolutivi positivmente. Purtroppo queste semplici e sgge soluzioni contrstno con le bitudini moderne in cui i bmbini sono sempre più in sovrppeso e fnno sempre meno movimento ctturti come sono di giochi elettronici. LINK UTILI PER APPROFONDIRE * Associzione Itlin medicin del sonno * Peditri OnLine * Associz. Itlin pzienti ffetti d pnee nel sonno Vi Cà di Cozzi, Veron - Tel fx

6 6 Odontoitri Pedn stbilometric: uno strumento utile per l nostr slute. Intervist l Dottor Giovnni Mrini, specilist in Odontoitri e protesi dentle. di Giovnni Allegri Dottor Mrini, i rpporti fr occlusione dentle e postur corpore generle sono oggetto di mpie discussioni che vedono contrpporsi numerose teorie e specilisti, qul è il suo pensiero in merito? È noto d tempo che esiste un importnte connessione tr l occlusione dentle e l postur corpore. Il corpo umno, inftti, funzion come un tutt uno e non come un semplice somm di prti che funzionno ognun per proprio conto e il risultto funzionle globle è sempre conseguente molti fttori. Nell regolzione dell postur l occlusione dentle è vermente importnte e, inftti, sono noti molti csi di gurigioni di ptologie dolorose dell colonn vertebrle grzie d opportuni interventi mirti ll sistemzione di un rticolzione dentle scorrett. In lcuni csi si sono ddirittur verificti migliormenti delle prestzioni tletiche. È di prticolre rilevnz nlizzre l influenz di otturzioni o protesi non correttmente eseguite così come di ml occlusioni dentli che possono richiedere deguti trttmenti ortodontici. Spesso si rende necessrio un trttmento con opportune plcche che permettono di svincolre l occlusione ptologic e ristbilire il corretto tono muscolre in qunto in questi pzienti si verific spesso ipertoni muscolre. V comunque ricordto che l postur è il risultto di un insieme complesso d influenze tr cui le fferenze sensorili provenienti dgli occhi, dlle orecchie (orgno dell equilibrio) e dll pint dei piedi. Devono inoltre essere tenuti in debito conto l età dell person ed eventuli eventi trumtici vvenuti nche notevole distnz di tempo. I disturbi posturli sono quindi solitmente multifttorili e richiedono spesso di intervenire su vri livelli, tr cui nche sull occlusione dentle. Nell su professione f uso dell pedn stbilometric. Quli sono i vntggi di questo strumento? L pedn stbilometric d me recentemente dottt permette di fre un corrett dignosi e un ccurt discriminzione tr gli elementi visti sopr e di vedere nche eventuli problemtiche di tipo psicologico che spesso si ssocino i disturbi posturli e lle problemtiche dolorose di tipo fibromilgico. Un vntggio che io considero molto importnte, nel cso di ptologie multifttorili, è di spere d qule prte inizire, per esempio se si opportuno relizzre un plcc occlusle oppure un pio di plntri d inserire nelle clzture ovvero se si il cso di sostituire le lenti degli occhili che sono spesso cus di ceflee e dolori l collo. L pedn inoltre consente di verificre che i dispositivi odontoitrici funzionino correttmente e di effetture eventulmente le regolzioni richieste. Nturlmente l pedn rende Medico chirurgo specilist in odontoitri Psicoterpeut Pizz Mdonn Del Popolo 25 Villfrnc di Veron Tel possibile verificre l corrett esecuzione di otturzioni e di mnuftti protesici, sino essi mobili o fissi. Molto importnte, mio vviso, è l possibilità di verificre l ccurtezz occlusle di dispositivi protesici che vengono fissti su impinti. I dti che vengono estrpolti sono un indice numerico veritiero? L pedn stbilometric fornisce contempornemente dti numerici, digrmmi e grfici che vnno tr loro correlti per ottenere l indiczione terpeutic corrett. Inftti, non è qusi mi d un singolo vlore numerico che si ottengono le informzioni terpeutiche estte m dll integrzione di più indiczioni. È quindi di fondmentle importnz che il clinico sppi correttmente interpretre i dti e correlrli tr loro per vere il qudro clinico preciso e le indiczioni terpeutiche corrette.

7 7 Peditri Criptorchidismo: che fre? Intervist l Dottor Nicol Zmpieri, specilist in chirurgi peditric, membro internzionle dell Americn Acdemy of Peditrics e dell Americn Urologicl Assocition. di Giovnni Allegri Il criptorchidismo, o testicolo ritenuto, è un delle nomlie più frequentemente riscontrte ll nscit, presente in circ il 5% dei mschi nti termine e nel 10-25% dei bmbini nti premturi. Fisiologicmente i testicoli scendono verso l bors scrotle durnte l vit intruterin d un posizione intr ddominle (sottorenle), rrivndo in scroto tr l 30m e l 37m settimn. Per questo motivo l incidenz del criptorchidismo è tnto più lt qunto più premturo è il bimbo. Quli sono le cuse del criptorchidismo? Durnte l disces verso lo scroto, che vviene grzie ll influenz di diversi ormoni, può cpitre che uno od entrmbi i testicoli incontrino ostcoli oppure prendno un vi sbglit diventndo quindi ectopici. L cus più frequente di ostcolo ll disces testicolre è l presenz di un erni livello inguinle (nch ess ptologi congenit). Come ccorgersene? L dignosi di criptorchidismo viene ftt ll nscit oppure durnte i primi mesi di vit dl peditr. All ispezione dell bors scrotle il peditr si ccorge che uno o entrmbi i testicoli non sono presenti m sono plpbili lungo il cnle inguinle oppure non plpbili. Quindi viene generlmente richiest un visit specilistic dl chirurgo peditrico che conferm l dignosi e prende in crico il piccolo. Cos fre? L terpi del criptorchidismo h previsto in pssto due tipi di trttmento: terpi frmcologic e terpi chirurgic. L terpi frmcologic mir somministrre quegli ormoni necessri ll disces del testicolo. Nel corso degli nni l terpi si è vvls di diverse vie di somministrzione (iniezioni, spry nsle), dosggi e posologie. Recenti studi scientifici hnno però dimostrto che l terpi frmcologic h successo solo nel 10-15% dei csi. V ricordto che l terpi frmcologic potrebbe vere un ruolo importnte sull funzionlità testicolre se utilizzt dopo l intervento chirurgico. Alcuni studi sono ncor in corso e presto vremo le risposte cliniche. L terpi di scelt rimne quindi l intervento chirurgico definito orchidopessi. Questo intervento viene eseguito in nestesi generle con diverse tecniche chirurgiche in relzione ll posizione del testicolo, tuttvi obiettivo comune delle tecniche è di riposizionre in bors scrotle il testicolo. Dottor Nicol Zmpieri Qundo operre? Questo rgomento è sempre stto oggetto di dibttito si livello nzionle che internzionle generndo diverse correnti di pensiero, soprttutto tr peditri e chirurghi peditri. Grzie però lle ultime ricerche, d ricordre nche uno studio nzionle tr peditri di bse e chirurghi peditri, è stt comunemente vlidt l ipotesi di eseguire precocemente l intervento chirurgico. Se negli ultimi decenni l età medi ll intervento er di 5-6 nni, ttulmente livello internzionle le più importnti linee guid consiglino di effetture l intervento tr i 6 ed i 12 mesi di vit. Dl recente studio Itlino è emerso però che l età medi nzionle ll intervento è di 2-3 nni. È opinione comune che nticipre l intervento permett un mggior recupero funzionle dell gonde, nche se l lettertur medic ncor non mostr risultti certi in merito. Dl punto di vist chirurgico però deve essere ricordto che eseguire un intervento mnipolndo strutture molto piccole e delicte richiede esperienz. È per questo motivo che l orchidopessi deve essere eseguit tsstivmente d un chirurgo peditrico. Come monitorre l ptologi in ttes e dopo l intervento? Dopo l dignosi cert di criptorchidismo, esiste inftti un ltr ptologi dett testicolo oscillnte che viene trttt differentemente, deve essere eseguit un ecogrfi inguino-scrotle per verificre l presenz dei testicoli qulor non sino plpbili e quindi pinificre il trttmento. Generlmente se il testicolo non è plpbile o è definito lto l probbilità che scend senz trttmento è molto bss e quindi si esegue l intervento circ 6 mesi; se il testicolo è plpbile ed è trzionlibile in scroto, l percentule di disces spontne è circ il 30-40%, e si può quindi rgionevolmente spettre fino nche i 18 mesi. Nel post-opertorio è importnte che il peditr continui insieme l chirurgo monitore il trofismo dell gonde durnte lo sviluppo. A questo proposito è utile ricordre che in un recente incontro tr peditri e chirurghi peditri è stto proposto di introdurre un sched ndrologic peditric, dove il peditr poss monitorre si l ccrescimento fisiologico si l evoluzione delle ptologie mschili. L utilizzo di quest sched potrà rendere più omogeneo l tteggimento terpeutico verso il criptorchidismo. L strett collborzione tr peditri e chirurghi peditri è fondmentle per questi bimbi. Conttti: dr.zmpieri@libero.it

8 8 Psichitri Qundo l nsi condizion l vit I disturbi d nsi sono estremmente frequenti nell popolzione e possono fortemente ridurre l qulità dell vit fmilire, socile e lvortiv. A cur del Dottor Giovnni Perini, psichitr e psicoterpeut Il respiro che cominci mncre, il cuore che btte veloce, le mni che tremno e i pensieri che sembrno non fermrsi mi: Strò per morire?, Avrò un brutto mle?, oppure E se sto mle qui, desso, dvnti tutti?. È questo il qudro tipico di un ttcco cuto di nsi. M che cos è l nsi? Perché ci f stre così mle? Se un person speriment questi sintomi, si deve preoccupre? L nsi non è un mltti in sé, m un senszione. Ess crtterizz l vit di tutte le persone normli, nelle diverse fsi dell vit. È un esperienz fisic e mentle di llert, che h l funzione di mettere in llrme l individuo nei confronti di un potenzile pericolo: un colloquio di lvoro, un esme universitrio, un visit medic, un disspore fmilire e così vi. M l nsi può diventre ptologic: e ciò vviene in lmeno un person su quttro, nel corso dell vit. Qundo un person soffre di un Disturbo D Ansi, queste senszioni di llrme sono molto più intense dell norm, possono essere persistenti e, ssi spesso, sono difficili d collegre con gli eventi di vit pssti, ttuli o prossimi. Tipicmente, il soggetto nsioso dice: Non cpisco perché mi sti cpitndo questo. In reltà nell mi vit st ndndo tutto bene I Disturbi d Ansi possono essere così invlidnti d mettere rischio l serenità dell vit fmilire, l vit socile e nche l ttività lvortiv: per questo motivo è importnte che veng post tempestivmente un dignosi e veng proposto rpidmente un trttmento deguto. Sotto il nome di Disturbi d Ansi vnno in reltà diverse dignosi più specifiche: il Disturbo D Ansi Generlizzto, il Disturbo d Attcchi di Pnico, le Fobie e il Disturbo Ossessivo Compulsivo. Il Disturbo D Ansi Generlizzto si crtterizz per l presenz di nsi e preoccupzioni eccessive per un quntità di eventi o ttività per lmeno 6 mesi. Il Disturbo d Attcchi di Pnico si mnifest come l presenz di Attcchi di Pnico (pur di morire, di perdere il controllo o di impzzire, senszione di irreltà, formicolii, tremori, sudorzione, vmpte di clore) ricorrenti e inspettti, e si può complicre con l Agorfobi, l preoccupzione persistente di vere ltri ttcchi in luoghi pubblici o comunque dove si difficile reperire iuto. Le Fobie sono i Disturbi D Ansi più comuni in ssoluto e si crtterizzno per l presenz di intensi sintomi nsiosi ssociti ll vist di un prticolre oggetto (frequentemente nimli) o prticolri situzioni (d es. prlre in pubblico, slire in utobus, guidre l mcchin). Il Disturbo Ossessivo-Compulsivo, infine, è più rro e si crtterizz per l presenz di pensieri disturbnti, ssociti senszioni nsiose clssiche e, volte, comportmenti compulsivi, cioè impossibili d fermre, finlizzti cncellre l nsi, come rituli di lvggio o controllo. Le terpie per i Disturbi D Ansi comprendono un mpi gmm di interventi. Il trttmento psicoterpico è finlizzto svelre lcuni dei possibili pericoli, non riconosciuti dl pziente, m volte individubili insieme llo psicoterpeut. Il trttmento frmcologico non è sempre necessrio, m può volte risolvere l sintomtologi più intens ed iutre d ffrontre percorsi psicoterpeutici in un secondo momento. L prescrizione deve essere effettut solo dopo un ccurt rccolt nmnestic e l definizione di un dignosi precis. I frmci più indicti per queste mlttie sono i frmci serotoninergici (SSRI). Questi frmci, nche chimti ntidepressivi, per l loro efficci sui disturbi dell umore, sono lrgmente usti in tutto il mondo d diversi nni e si crtterizzno per un grnde mneggevolezz d uso e sono estremmente sicuri. L loro efficci si esplic nel loro utilizzo cronico e l loro dose v ottimizzt second delle crtteristiche del pziente e dell ndmento dell sintomtologi. È fondmentle che l dignosi si post d uno specilist psichitr, in qunto ciscun di queste singole dignosi di disturbi d nsi si giov di un trttmento diverso, second dell qulità del disturbo e dell grvità dei sintomi. Inoltre, è importnte sottolinere che senszioni di tipo nsioso possono essere presenti in ltri disturbi psichici più grvi, come l depressione, l mni e l psicosi: queste mlttie meritno estrem ttenzione e possono rimnere non dignosticte nche per diversi nni, nei csi in cui l visit psichitric veng ritrdt, spesso per vergogn, pur o, peggio, per pregiudizio nei confronti delle mlttie mentli. Dott. Giovnni Perini giovnni.perini@libero.it

9 9 Nturopti Integrtori per l slute: gli minocidi Presentzione del libro del Specilist in Medicin Intern e Medicine Complementri Gli Aminocidi sono i costituenti di bse di tutte le proteine del nostro corpo, d quelle strutturli che formno i muscoli, le oss e tutti gli ltri orgni, quelle funzionli, importntissime, come gli enzimi per regolre ogni spetto dell vit dell orgnismo. Nell essere umno, venti piccole molecole combinte in modo e proporzione divers, sono i veri e propri mttoni che influenzno l edificio dell vit. L struttur dei nostri orgni, l resistenz lle mlttie, le funzioni digestive, sessuli o intellettuli, sono tutte condizionte dl tipo e dll quntità di proteine disponibili. A su volt le crtteristiche delle proteine che il corpo potrà sintetizzre srnno condizionte dl tipo di mminocidi disponibili nell diet o nell integrzione giornlier. Di qui l importnz fondmentle di questo libro, per gli opertori dell slute m nche per chiunque vogli conservre, ppunto con un diet ed un integrzione ttent, benessere ed efficienz fisic e psichic. L ntur h influenzto gli esseri viventi, fornendo pporti specifici di minocidi: l resistenz ll cors dell gzzell è correlt d un limentzione ricc dell minocido Isoleucin, mentre lo sctto velocissimo m di breve durt del gheprdo è condizionto d un limentzione ricc dell minocido Arginin. Tuttvi se gli nimli sono guidti dl progrmm che l ntur h predisposto per loro, gli esseri umni, con l ttule progresso delle conoscenze scientifiche, possono forzre le cose. Oggi sppimo che l diet usule è solitmente crente di un minocido, il Triptofno, estremmente importnte per non soffrire di insonni e di depressione, m nche per non cdere pred precocemente di ptologie degenertive quli il morbo di Prkinson. Perché l tiroide funzioni correttmente ed nche per prevenire l diffusissim tiroidite utoimmune, è utile in molti csi ssumere un ltro minocido: l Tirosin. Nell ultimo periodo di grvidnz, per fvorire un ottimle sviluppo del sistem nervoso del nscituro, è spesso importnte integrre un ltro minocido, l Turin. Molte ptologie crdiovscolri, l terosclerosi stess, potrebbero essere prevenute, con un conson ssunzione di Cistein. Anche il più efficiente nti ging delle nostre cellule non è ltro che un minocido, che ndrebbe, periodi ssunto, il Gluttione. Mlttie oggi dilgnti quli l sindrome metbolic, l obesità o l sterilit mschile, possono essere ntgonizzte integrndo con l minocido Arginin. Assumere prim di coricrsi un dose di Citrullin, rilss le rterie e previene l infrto crdico che spesso si può verificre di notte. Un buon performnce tletic non prescinde dll ssunzione dietetic o integrtiv di minocidi quli l Glutmmin, l Alnin e l Leucin. Un mente rilsst e trnquill è condiziont d un sufficiente pporto di un ltro minocido, l Glicin. Questo volume, primo in questo cmpo, unisce semplicità di esposizione precisione delle indiczioni per i singoli minocidi. Il lettore vrà modo di vlutre se correggere l diet per incrementre l pporto di questo o quell minocido o se ssumere uno specifico integrtore per contrstre sintomi o ptologie già presenti.

10 10 Nturopti Lo yog per combttere lo stress di E.F.T. (Tecnic di Libertà Emozionle) Lo stress è un rezione di dttmento del corpo tutto ciò che viene percepito come un forz oppost l nostro normle equilibrio. Lo stress emotivo può derivre d preoccupzione, dolore, rbbi, frustrzione, senso di indegutezz, conflitti e sfoci in sintomi quli: stnchezz, mlessere diffuso con tensione muscolre o nevrlgie, nsi e pnico, depressione, insonni fino compromettere l rettività immunologic e predisporre ll ggressione di mlttie orgniche. Per rggiungere un condizione di clm è importnte mntenere e coltivre il legme tr vit interiore ed esteriore. Lo yog iut congiungere corpo e mente, crendo un senszione di equilibrio, rinvigorisce inftti dolcemente il fisico e contempornemente liber l mente d senszioni negtive e pure. L prol yog indic l unire, il congiungere, l integrre. Lo yog rppresent proprio l vi concret per un integrzione rmonic delle diverse prti di cui il nostro essere è composto: corpo, mente, nim e per porle in sintoni con il Cosmo. Le prtiche essenzili dello yog comprendono le posizioni yog (sn) e l meditzione. Le posizioni yog consentono di recuperre mggiore conspevolezz del nostro fisico e del nostro orgnismo, di come funzion, di come si relzion con gli eventi esterni e con i nostri pensieri interni. Un conspevolezz che è tnto più profond qunto mggiore è l cpcità di mntenere stbilmente un cert postur, in equilibrio non conflittule con se stessi, prllelmente un nlog stbilità dell mente. Perché ogni sn non è un postur di molle distensione, m un perfetto equilibrio tr irrobustimento del proprio corpo e disciplin dell mente. L espirzione lent, durnte le posizioni, comport un mggiore ossigenzione delle cellule del corpo, rilss i muscoli fccili e llent l tensione degli orgni di percezione: occhi, orecchie, nso, lingu e pelle. L mente si concentr verso l interno e pino pino l coscienz viene condott in un unico punto. L concentrzione prolungt permette di giungere ll meditzione ed prire l oceno delle esperienze, delle senszioni, dei sentimenti che possono ffiorre in tutte le grdzioni di intensità, bellezz, unicità. Lo yog è vi individule, m non individulismo: chi impr conoscere se stesso, impr porsi meglio in relzione con il mondo esterno, con l Vit. Stnno oggi cdendo i pregiudizi per i quli si ritenev che l meditzione fosse indict solo i mistici. In reltà è un tecnic semplice e nturle, che ognuno può prticre per migliorre l qulità dell propri vit. Recentemente fmosi scienziti hnno riscontrto come il rilssmento neuromuscolre, l respirzione difrmmtic e l meditzione profond sono gli strumenti più importnti contro lo stress e le sue conseguenze come l ipertensione, l emicrni e l ttcco di pnico. È un sistem di uto gurigione universle usto in tutto il mondo. L E.F.T. si è rivelto strordinrimente efficce e rpido per risolvere stress, llergie, trumi, pure, nsie, sintomi fisici, disgi emotivi, convinzioni limitnti, depressioni, dipendenze ecc. L sessione individule si svolge sintonizzndosi sul problem e in seguito l opertore suggerisce delle frsi specifiche picchiettndo i punti dove scorre l energi (meridini). In questo modo si sbloccno i nodi e l energi ritorn scorrere liberndo le emozioni bloccte responsbili dei vri disturbi. L rte dell opertore st nell su sensibilità, esperienz e intuizione. Il primo incontro di E.F.T. è grtuito, l durt dell sessione è di un or e si svolge presso studio Dott. Binchi. Il corso di yog, il corso di meditzione e il corso Tecniche Antistress si svolgono presso lo Studio Dott. Binchi in Vi C di Cozzi 10 Veron (prim lezione grtuit) Per informzioni 347/ e visitte il sito

11 11 Integrtori Adpth: integrtori nturli e completi per str bene. Subito NEW Solo due nni di vit, e già un migliio di punti vendit coperti, oltre pezzi prodotti e un notorietà cquisit grzie d un innovtiv line di integrtori limentri sublingule esemplifict nell nuov line Adpth. Stimo prlndo di Denps srl, giovne e dinmic ziend erboristic, che h ottenuto in pochi mesi un significtiv introduzione nei cnli professionli itlini e or punt espndere l propri presenz sul pnorm internzionle. M per rrivre questo primo prestigioso trgurdo si è dovuto ffrontre un forte investimento e sostenere un scrupolos ricerc tecnic unit ll competenz e ll profond esperienz mturte in oltre 20 nni di lvoro nel settore slutistico, d prte del suo fondtore Polo Ro. Denps srl si rivolge lle erboristerie, frmcie e prfrmcie d Itli e d Europ, occidentle e orientle. Dispone di un rete vendit di circ 25 genti sul territorio nzionle, persone che sentono il prodotto come loro, condividendo le idee e le motivzioni del suo fondtore. Un squdr dunque perchè Denps srl non è un entità strtt m un reltà ftte di persone tutte con un spicct inclinzione ricercre e proporre sempre qulcos di nuovo, qulcos di più. D questo prezioso contesto di orgnizzzione e di ricerc nsce l line di spry sublinguli Adpth, un gmm di integrtori limentri ltmente selezionti, lvorti e confezionti con tecniche innovtive e rispettose delle peculirità dell mteri prim. L ide dell form dello spry sublingule nsce perchè è un ssolut novità sul mercto e non vi è un concorrenz spiett come per ltre linee di prodotti, m soprttutto per l velocità di ssorbimento, con zione molto più rpid ed efficiente delle ltre forme di somministrzione, trnne le iniezioni endovenose. L zon tr lingu e plto inferiore è molto irrort di vsi snguigni e l mucos è sottile, il che fvorisce il pssggio dei principi ttivi dll esterno l sngue. Il circolo venoso sublingule si rivers nell ven cv superiore e il principio ttivo viene distribuito livello sistemico senz pssre ttrverso il fegto, orgno in cui h luogo l prim trsformzione e l eliminzione dell mggior prte dei principi ttivi. All innovtiv form dello spry sublingule, Adpth bbin formulzioni originli con un combinzione bilncit dei principi dttogeni di uso trdizionle, funzionlizzt secondo l zione ricerct con vegetli ed estrtti specifici per orientrne l effetto ll risoluzione del disturbo trttto. In tutti i prodotti dell line il 33% dell composizione è dt d pinte dttogene, il 17% d frutti fortemente ntiossidnti (melogrno, pompelmo, grcini mngostn) e conservnti (sorbo, ricco in cido scorbico nturle). I prodotti dell line Adpth sono dieci: AdpthDol, indicto per dolori di qulunque ntur (mestruli, cervicli, ml di test, ml di denti, infimmzioni...); AdpthSlim, un ottimo tglifme supporto di un diet ipocloric; AdpthTon, tonificnteenergizznte con vegetli tipicmente dttogeni in csi di ffticmento cronico, debolezz ed esurimento fisico e nervoso; AdpthVit, bse di vegetli e ppp rele fresc, ricco di vitmine e minerli utili nei csi di steni, ffticmento fisico e mentle; Adpth- Age, forte zione ntiossidnte e ntiging grzie ll presenz dell Curcum come pint funzionlizznte, di provt efficci nel contrstre l propgzione dei rdicli liberi, limitndo i dnni l DNA lle strutture cellulri e i tessuti; AdpthLife, con proprietà immunostimolnti che iutno fisiologicmente l orgnismo difendersi dlle ggressioni esterne; AdpthClm, bse di ginseng, pint dttogen per eccellenz, dlle potenti cpcità rilssnti e riequilibrnti che iutno combttere stress, nsi e depressione, recuperndo il fisiologico benessere mentle e fisico. In fse di lncio sono tre nuovi prodotti: AdpthTuss per le vie respirtorie, AdpthSleep per combttere l insonni e AdpthSense, efficce tonico frodisico già molto richiesto dl mercto. Adpth si trov in erboristeri, frmci e prfrmci.

12 12 Slute e dintorni ESSE GROUP E BOSCH: un sinergi per l nostr sicurezz Redzionle curto d Emnuel Flngini Il migliormento e l cur del nostro benessere hnno bisogno di ttenzione costnte: l diffusione di llergie e difficoltà respirtorie, in relzione i cmbimenti di stgione o sintomtologie personli, è sempre più evidente, e l slvgurdi dell nostr slute necessit di controllo nche in occsione di semplici e veloci spostmenti in mcchin. L importnz di un corrett e regolre sostituzione del filtro bitcolo non è mi stt così importnte come negli ultimi tempi. D nni Bosch è impegnt in un continu ricerc volt l migliormento dell slute e ll incolumità dell utomobilist, con investimenti e sforzi notevoli in relzione l risprmio energetico e ll eco-sostenibilità. L funzione del filtro bitcolo, presente in qulsisi utovettur, è quell di provvedere d un corrett depurzione dell ri estern di btteri concentrti in ess, purificndol di fumi prodotti dl motore e consentendo ll utomobilist e i psseggeri di sostre ll interno di un bitcolo sicuro e slubre. Ogni nno Bosch si preoccup di sensibilizzre i propri utenti nei confronti di quest temtic, trmite messggi televisivi, rdiofonici e di mrketing crtceo, rccogliendo sempre mggiori consensi e promuovendo prodotti e convenzioni decismente utili, oltre che convenienti. Esiste in Itli un rete di officine specilizzte ttrverso le quli è possibile provvedere controlli grtuiti e sostituzioni conformi lle esigenze degli utenti del filtro di depurzione per l bitcolo. Tle rete, denomint Bosch Cr Service, è presente in tutt l penisol e si doper costntemente nell divulgzione del messggio sull importnz di un cmbio regolre e nei tempi consigliti, circ ogni chilometri. L sostituzione nticipt, tuttvi, comport un migliore efficienz del prodotto. Esse Group, prtner ufficile Bosch dl 1996, d nni f proprio il messggio dell cs mdre, coinvolgendo l propri rete Bosch Cr Service con zioni mirte e sensibilizzzioni ll interno del proprio territorio di competenz, che comprende le provincie di Veron, Pdov, Vicenz, Mntov e Rovigo. Attrverso un politic di mrketing diretto Esse Group incentiv i propri clienti contttre l struttur utorizzt più vicin per effetture un controllo grtuito dell impinto, rssicurndo gli utenti sull conformità del trttmento. È proprio di questi giorni un inizitiv promoss d Bosch grzie ll qule chiunque decid di sostituire il proprio filtro bitcolo potrà godere di uno sconto prticolre. Di seguito un elenco delle officine specilizzte ed utorizzte, pprtenenti ll rete Bosch Cr Service, presso le quli l utomobilist potrà rivolgersi per usufruire dell promozione in tto: OFFICINA MASSIMO FASOLI VIA S. FRANCESCO LUGAGNANO (VR) CARROZZERIA CAZZOLA VIA VITTORIO VENETO NOGAROLE ROCCA (VR) OFFICINA MASSIMO SGANZERLA VIA ISOLANA SALIZZOLE (VR) MASIERO GOMME VIA MATTEI LEGNAGO (VR) OFFICINA FRATELLI BIANCO VIA S. ANTONIO S. ZENONE DI MINERBE (VR) OFFICINA SORDO SERGIO & C. VIA ROSTA CASTAGNARO (VR) AUTOFFICINA FONTANA VIA CAMPAGNOL CEREA (VR) OFFICINA LEPANTO 2 VIA DOSDEGA ALPO DI VILLAFRANCA (VR) ESSE GROUP SRL sede: vile dell Agricoltur, Legngo (VR) legngo@essericmbi.it filile: vile Postumi, Villfrnc (VR) villfrnc@essericmbi.it

13 13 Alimentzione Il Germoglio Food SpA: tutt l qulità ed il spore dei prodotti d forno Intervist d Alessndro Armellini, Amministrtore Delegto dell Germoglio Food SpA di Giovnni Allegri Tr le splendide colline che circondno il Lgo di Grd in loclità Strd del Tione Lzise, trovimo l Aziend Il Germoglio Food S.p.A. specilizzt nell produzione di prodotti d forno congelti. Incontrimo Alessndro Armellini, Amministrtore Delegto, l qule per prim cos chiedimo qundo nsce e come è strutturt l Aziend. L Società il Germoglio FOOD S.p.A., è un Aziend opernte nel settore limentre. Nello specifico simo produttori di prodotti d forno congelti przilmente cotti. Il nostro prodotto è destinto soprttutto d un uso professionle, visto che dopo viene frcito o lvorto dl cliente (strutture br/ ristorzione sull rete utostrdle, br, frcitori e tutti quelle reltà dotte di mcchinri per ultimre l cottur del prodotto). Dl 2004 d oggi sono stti ftti investimenti importnti nell prte produttiv cercndo di utomtizzre il più possibile, mntenendo e nello stesso tempo umentndo il numero di mestrnze e i turni di produzione portndo l Aziend in breve tempo d essere conosciut ed pprezzt nel settore che copre. Nel 2008 bbimo cquisito l certificzione IFS, nel 2010 i certificti ISO 9001/2008 e i certificti mrchio BIO come produzione. Qul è il vlore ggiunto di un struttur come l Vostr? Simo ssolutmente conspevoli dell importnz del controllo ttento, severo e continuo dell qulità delle mterie prime utilizzte in fse di produzione. È stt e srà sempre un nostr priorità. Inoltre simo un Aziend elstic e verstile visto e considerto che dobbimo rispondere lle vrie esigenze del cliente in merito l prodotto (d esempio ingredienti prticolri come vrie ggiunte sul prodotto sesmo/ rosmrino/ senz grssi nimli, ecc), in merito l tipo di confezionmento (in scchi, in confezioni tre pezzi o personlizzte) e in merito i tempi di consegn e di scort prodotto (utilizzimo vettori conosciuti livello europeo). Mi soffermo su quest ultimo punto perchè essendo il nostro prodotto trsportto congelto, bbimo d sempre un ttenzione prticolre. Abbimo inoltre l possibilità e quindi i mcchinri per produrre vri tipi di pne come form (tondo o rettngolre) e come peso. Oltre produrre però ci simo nche specilizzti nell commercilizzzione di vri prodotti visto l continu richiest, grzie ll vicinnz d un zon bellissim e di grnde ttrzione turistic come il lgo di Grd. In questo senso in questi ultimi nni c è stt un grnde richiest di pne destinto l Kebb, prodotto chimto dll nostr società Pngermoglio, un pne senz grssi nimli dtto d essere tglito mezz lun per poi frcirlo con i vri e prticolri ingrendienti / condimenti. M nche Bguette, pne Kiser, prodotti slti e dolci che importimo dll Frnci, Germni e Austri. Concludendo singor Armellini qul è l vostr filosofi? Ascoltre le esigenze del cliente, collborre con i fornitori rffinndo e rivlutndo costntemente il processo di pinificzione. Per fr questo investimo nelle persone che compongono l Aziend, rppresentt d un gruppo di lvortori che si ggiornno e snno sviluppre idee. IL GERMOGLIO FOOD SPA Strd Del Tione, LAZISE - TEL FAX info@ilgermoglio.net -

14 14 Socile Coopertiv socile Pnt Rei : reinserimento socile e migliormento dell qulità dell vit. Intervist ll Dott.ss Elen Brigo, Presidente dell Coopertiv. di Giovnni Allegri Non potev essere scelto detto migliore per sintetizzre il principio che ccumun i prtecipnti i progetti dell Coopertiv Socile Pnt Rei con sede Bussolengo: tutto scorre, tutti simo sottoposti d un costnte divenire, ognuno di noi è privo di un identità definit. A due pssi dl Lgo di Grd, l Ristornte L Grolett, uno degli mbiti di ttività sviluppti ll interno dell Coopertiv, mi ccoglie l Dott.ss Elen Brigo ssieme l vice presidente Luis Federico Alleg. L mbiente ppre subito ccogliente e fmiglire. Dott.ss Brigo qule è l missione dell Coopertiv? Dre un opportunità socile, di vit e di lvoro soggetti ffetti d disturbi psichici. In collborzione con il Diprtimento di Slute Mentle dell Asl 22, e in prticolre con il dottor Silvio Frzzingro, d nni simo impegnti in progetti terpeutico ribilittivi, finlizzti l reinserimento socile e l migliormento dell qulità di vit di soggetti con svntggi psichici. Crere lvoro tenendo conto delle potenzilità di ciscuno e delle sue reli cpcità, dndo cosi l possibilità di esprimere l propri unicità grzie d un ridefinizione dell relzione soggetto-lvoro. È nt così l Coopertiv Socile Onlus Pnt Rei, non scopo di lucro, m nell ottic di crere soluzioni lvortive flessibili, in cui vi si un ttenzione prticolre per gli spetti relzionli di gruppo. Quli sono gli mbiti di ttività sviluppti ll interno dell Coopertiv? Prtendo dl presupposto che l inserimento lvortivo rppresent un tpp fondmentle, dl momento che il lvoro è per chiunque nell società ttule lo spzio in cui più frequentemente si sviluppno relzioni socili, in questi nni bbimo sviluppto oltre ll ristorzione, diversi ltri settori di lvoro: un lvnderi-stireri, un centro di stmp digitle e progettzione grfic, mnutenzione degli spzi verdi, piccol mnutenzione edile e, in ultimo, Ristornte L Grolett Loc. Grolett, 3 Rivoli Veronese -VR- (sull strd Affi - Cprino V.se) I rgzzi dell Coopertiv Pnt Rei l orgnizzzione di congressi e convegni, ttività per l qule l Coopertiv si propone come segreteri orgnizztiv. Il lvoro in piccoli gruppi consente e fvorisce l possibilità di scmbi relzionli, elemento fondmentle per grntire gli utenti un clim positivo e stimolnte, che di loro l opportunità di ripproprirsi e di vlorizzre l dimensione del vivere e dell intergire con l società. Per ogni ttività, come vviene l inserimento del pziente? In costnte collborzione con lo psichitr, per ogni soggetto viene stbilito un progetto personlizzto, un sort di percorso che ci permette di stbilire qule tipo di ttività e qunte ore può ffrontre il soggetto in questione. Prim di rrivre ll ssunzione con regolre bust pg, il pziente viene ttentmente osservto, durnte un periodo di tirocinio retribuito. Ci simo resi conto che l individuo non può essere considerto uno strumento pssivo che deve dttrsi totlmente lle esigenze del lvoro, m è necessrio crere le condizioni per cui il lvoro veng orgnizzto in funzione del soggetto, delle sue potenzilità, dei suoi limiti, dei suoi ritmi e dell su stori. Se tle prospettiv credimo si importnte per l vit di chiunque, per soggetti ffetti d disturbi psichitrici diviene l elemento indispensbile per poter ffrontre il problem del reinserimento lvortivo. A tli spetti si ggiunge quello dell necessità economic: ttulmente l pensione d invlidità civile, unic rendit per lcuni degli utenti seguiti, è di circ euro 250,00 mensili. Difficile poter progettre percorsi di utonomizzzione degli utenti rispetto lle fmiglie e ll ssistenzilismo dei servizi pubblici con quest cifr. Dll esperienz cquisit in questi nni bbimo rilevto che nche i soggetti ffetti di disturbi più grvi mntengono delle cpcità lvortive e che qundo è dt loro l possibilità di concretizzrle vviene un migliormento si del loro equilibrio psichico che dell loro qulità di vit. Al momento in Coopertiv vi sono 60 persone che lvorno di cui 40 sono pzienti. Dott.ss, quli sono stte le mggiori difficoltà che h dovuto incontrre? Non le nscondo che ll inizio il ftto di essere un Coopertiv non predisponev bene soprttutto nel rpporto con i privti. Poi negli nni bbimo dimostrto che i lvori relizzti erno di ottimo livello. Ecco, uno dei nostri obiettivi è quello di impedire che ricompino visioni stigmtizznti e ghettizznti dell mltti mentle. Quli sono i progetti per il futuro? Nel 2011 ci srà l pertur di un lbergo ll interno del Ristornte L Grolett, con 12 stnze. L obiettivo è sempre quello di crere nuovi posti di lvoro. Nell mbito dell ristorzione c è mggior conttto con il pubblico, c è mggiore possibilità di intergire con gli ltri, e quindi l possibilità di esprimere meglio l propri unicità. Vedut estern del Ristornte

15 ATLANTIS. è l divisione del Gruppo Phoenix, società con è vostr disposizione

16 IL NEGOZIO BIOLOGICO DEL CENTRO DI VERONA Niente d dire: Un libro ricco di contenuti esistenzili, che si rticolno sullo sfondo di un rpporto conflittule mdre-figli. Rpporto che viene scndito d un silenzio che sembr incolmbile e frutto di un divrio generzionle, m che btte invece il ritmo di incessnti flussi di pensiero pieni di pure, nsie, dubbi, inquietudini ed emozioni umne, sviscerte, senz rtifici letterri, secondo l prospettiv di chi è ll ricerc del sé e ll scopert dell ltro. ULTIME COPIE DISPONIBILI SU ORDINAZIONE AI NUMERI Prnzi di lvoro Proposte per bnchetti Mtrimoni, cerimonie Complenni Menù ntlizi Ristornte L Grolett Loc. Grolett, 3 Rivoli Veronese -VR- (sull strd Affi - Cprino V.se) centro tricologico nticlvizie Frmci Soprn Dr.ss Alessndr Erboristeri - Dermocosmesi - Articoli di Snitri Autonlisi (cpello, pelle, trigliceridi, colesterolo, glicemi) Lrgo Stzione Vecchi, Pron (VR) Tel/Fx