GRUPPI REFRIGERANTI-RISCALDANTI ALIMENTATI A GAS SERIE MG CH-MG 150 ~ CH-MG 200

Transcript

1 GRUPPI REFRIGERANTI-RISCALDANTI ALIMENTATI A GAS SERIE MG 1 Specifiche tecniche CH-MG 150 ~ CH-MG 200 Ver

2 SERIE CH-M. SEZIONE 1: SPECIFICHE TECNICHE 1 Indice Pagina 1. Informazioni generali 1.1 Specifiche tecniche Dimensioni d ingombro Comignolo Livelli di pressione sonora Curve di pressione sonora Caratteristiche di livellamento 7 2. Principi di funzionamento 2.1 Descrizione cicli Ciclo di funzionamento Refrigerazione Ciclo di funzionamento Riscaldamento Temperature di lavoro indicative del gruppo CH-MG150 in modalità raffrescamento Diagramma di Dhuring Struttura & componentistica 3.1 Descrizione dei componenti Componenti Disposizione dei componenti 19

3 SERIE CH-M. SEZIONE 1: SPECIFICHE TECNICHE 2 1.Informazioni generali 1.1 Specifiche tecniche Voce Acqua calda/refrigerata Acqua di raffreddamento Modello CH-MG150 CH-MG200 Potenzialità Raffrescamento kw Riscaldamento kw Temperature Ingresso C 12 raffrescamento Uscita C 7 Temperature Ingresso C 56 riscaldamento Uscita C 60 Perdita carico evaporatore kpa 72,3 63,7 Pressione massima lavoro kpa 785 Portata nominale l/s 25,2 33,6 Volume serpentine l Potenza da dissipare kw Temperature Ingresso C 29,5 Uscita C 34,6 Perdita carico assorbitore/condensatore kpa 51,8 49,6 Pressione massima lavoro kpa 785 Portata nominale l/s 41,6 55,4 Volume serpentine l Tipo di combustibile Gas naturale Combustibile Potenza Refrigerazione kw 440**** 586**** assorbita Riscaldamento kw 517**** 689**** Alimentazione Alimentazione elettrica 400V 50Hz 3fasi + Neutro elettrica Potenza assorbita * kva 3,1 3,4 Controlli Raffrescamento 30%-100% Controllo proporzionale Riscaldamento 30%-100% Controllo proporzionale Tipo Aria soffiata Bruciatore Rilevatore di fiamma Fotocellula UV Accensione Scintillio intermittente Larghezza mm 1862 (1951)** 1962 (2046)** Dimensioni Lunghezza mm Altezza mm 2251(2774)*** 2491(3011)*** Acqua calda/refrigerata mm DN100 DN125 Tubazioni Acqua di raffreddamento mm DN125 DN150 Alimentazione gas mm DN40 DN50 Peso Peso a vuoto kg Peso in esercizio kg Impermeabile idoneo ad installazioni all aperto, dotato Armadio di pannellature di acciaio zincato verniciate color alluminio Note: * La potenza elettrica assorbita non comprende quella relativa alle pompe di circolazione dell acqua e del ventilatore di torre. ** Le dimensioni in parentesi includono la scatola delle connessioni elettriche. *** Le dimensioni in parentesi includono il comignolo. **** Valori riferiti al potere calorifico superiore del gas.

4 SERIE CH-M. SEZIONE 1: SPECIFICHE TECNICHE Dimensioni di ingombro - CH-MG150

5 SERIE CH-M. SEZIONE 1: SPECIFICHE TECNICHE 4 - CH-MG200

6 SERIE CH-M. SEZIONE 1: SPECIFICHE TECNICHE Comignolo acciaio inossidabile

7 SERIE CH-M. SEZIONE 1: SPECIFICHE TECNICHE Livelli di pressione sonora - Punti di misurazione Nota) Il livello di pressione sonora è stato misurato in campo libero con poca influenza di suono riflesso - Caratteristiche del livello di pressione sonora Modello db (A) CH-MG CH-MG Frequenza 50/60Hz 1.5 Curve di pressione sonora - CH-MG150 Curva NC (bande di 1/3 d ottava) Frequenza (Hz) 1/3 ottava

8 SERIE CH-M. SEZIONE 1: SPECIFICHE TECNICHE 7 - CH-MG200 Curva NC (bande di 1/3 d ottava) Frequenza (Hz) 1/3 ottava 1.6 Caratteristiche di livellamento Posizionare il gruppo orizzontalmente con le seguenti tolleranze 1. Fronte e retro: ±2/ Lato sx e lato dx: ±2/1000

9 SERIE CH-M. SEZIONE 1: SPECIFICHE TECNICHE 8 2. Principi di funzionamento 2.1 Descrizione cicli - Ciclo di refrigerazione - Ciclo di riscaldamento

10 SERIE CH-M. SEZIONE 1: SPECIFICHE TECNICHE Ciclo di funzionamento refrigerazione - Ciclo di refrigerazione (per la numerazione indicata tra parentesi consultare il punto seguente 3.1 Descrizione dei componenti) 1. La soluzione di LiBr è spinta nel generatore ad alta temperatura HGE (1) dove è riscaldata per mezzo di un bruciatore a gas (2). La sua temperatura si alza fino ad arrivare all ebollizione, liberando in tal modo vapore refrigerante. Con l evaporazione del refrigerante, si incrementa la concentrazione della soluzione residua. Una parte della soluzione concentrata, sospesa nel refrigerante evaporato, viene separata e ricade nel pozzetto di raccolta del HGE, allorché viene in contatto con il deflettore (5). Il vapore refrigerante liberato fluisce invece nelle tubazioni del generatore a bassa temperatura LGE (7). 2. Qui il vapore refrigerante riscalda la soluzione diluita che perviene all LGE dallo scambiatore a bassa temperatura attraverso la tubazione di by pass (32). Il vapore che scorre nelle tubazioni del LGE (7) genera dalla soluzione diluita, condensando, vapore refrigerante addizionale. Il condensato prodotto fluisce allo scambiatore di calore RHE (70). Qui, è raffreddato con trasferimento di calore alla soluzione diluita e scorre quindi al condensatore (10). 3. I deflettori del LGE (8) separano il vapore refrigerante dalla soluzione concentrata a bassa temperatura prodotta nel LGE (7). Il vapore refrigerante prodotto entra nel condensatore (10) dove il calore di condensazione è rimosso dall acqua di raffreddamento, che scorre nelle sue tubazioni. Tutto il condensato si accumula nel serbatoio del refrigerante (11), fuoriesce dal pozzetto del liquido refrigerante (15) attraverso la tubazione di by pass (14) e la RPV (12) ed entra nell evaporatore attraverso la bacinella di gocciolamento (16). Allorché il refrigerante perviene nel pozzetto del liquido refrigerante (15) attraverso la tubazione di by pass (14), la pressione del refrigerante è ridotta a quella dell evaporatore, in quanto la tubazione di by pass agisce quale dispositivo di dosaggio. A pressione ridotta parte del liquido refrigerante evapora rapidamente e raffredda il rimanente refrigerante alla temperatura dell evaporatore. 4. Poiché l evaporatore (17) è a pressione sostanzialmente più bassa di quella del condensatore, il liquido evapora allorché lambisce la superficie dei tubi dell acqua da refrigerare. Il calore dell acqua da refrigerare è rimosso dall evaporazione del liquido refrigerante. In tal modo viene ridotta la temperatura del liquido refrigerato. 5. Nel HGE la soluzione concentrata ad alta temperatura, che è stata separata dalla corrente del vapore refrigerante per mezzo del deflettore, fluisce allo scambiatore di alta temperatura HHE (19) attraverso la tubazione di ritorno della soluzione concentrata ad alta temperatura (18) ed è raffreddata con trasferimento di calore alla soluzione diluita, che fluisce attraverso l HHE verso il HGE. La soluzione concentrata scorre quindi, attraverso un orifizio, in una scatola di miscelazione.

11 SERIE CH-M. SEZIONE 1: SPECIFICHE TECNICHE 10 La scatola di miscelazione combina questa soluzione a quella concentrata di ritorno dalla tubazione (22) dal LGE, prima di entrare nello scambiatore a bassa temperatura LHE (23). 6. Il vapore refrigerante ad alta temperatura che fluisce nelle tubazioni del LGE libera del refrigerante dalla soluzione diluita presente nel generatore stesso (7). Il vapore prodotto sale e viene in contatto con i deflettori, che separano la soluzione trasportata in sospensione. Questa ricade nel pozzetto di raccolta del LGE, mentre il vapore refrigerante va al condensatore. 7. La soluzione che esce dal LGE è miscelata con la soluzione concentrata che fuoriesce dallo scambiatore di calore ad alta temperatura. La soluzione ottenuta entra nello scambiatore a bassa temperatura (23) dove è raffreddata dalla soluzione diluita, che esce dall assorbitore (21), prima di fluire nel pozzetto di raccolta della soluzione concentrata e di qui al distributore dell assorbitore (27) per un uniforme smistamento sulle sue tubazioni. 8. La soluzione concentrata, uniformemente diffusa nell assorbitore, assorbe il vapore refrigerante prodotto nell evaporatore (17). Il vapore refrigerante assorbito dalla soluzione concentrata crea un area di bassa pressione, che continuamente attira vapore refrigerante dall evaporatore. Il vapore refrigerante assorbito dalla soluzione concentrata cede alla stessa il suo calore di vaporizzazione. A questo va aggiunto il calore generato dalla diluizione del refrigerante condensato nella soluzione. Il calore di vaporizzazione è quello di diluizione sono trasferiti all acqua di raffreddamento che scorre nelle tubazioni dell assorbitore. Il vapore refrigerante assorbito dalla soluzione ne riduce la concentrazione. 9. La pompa di soluzione SP (30) spinge la soluzione diluita al LGE. Questa è anzitutto trasferita al RHE (70) tramite la tubazione (71), quindi al LGE. Dopo aver attraversato l LHE (23), la maggior parte della soluzione diluita si divide in due flussi; il 50% va al HGE (1) via HHE (19); il 35% fluisce al LGE via tubazione di by pass della soluzione diluita (32) ed il 15% va al RHE via tubazione della soluzione RHE (71). 10. La soluzione diluita ritorna all HGE dove è nuovamente riscaldata per mezzo del bruciatore a gas ed il ciclo si ripete dal 1~9. La concentrazione delle soluzioni del HGE (1) e del LGE (7) sono praticamente uguali. 2.3 Ciclo di funzionamento riscaldamento - Ciclo di riscaldamento (per la numerazione indicata tra parentesi consultare il punto seguente 3.1 Descrizione dei componenti) 1. La soluzione diluita di LiBr è riscaldata nel HGE dal bruciatore a gas analogamente a quanto avviene nel ciclo refrigerante. Il vapore caldo fluisce all evaporatore via valvola di conversione CVR2 (49) e la soluzione concentrata scorre alla parte bassa dell assorbitore (28), via valvola di conversione CVR1 (48). 2. Il vapore caldo che fluisce all evaporatore (17) condensa sulla superficie delle sue tubazioni. Il calore di condensazione è trasferito all acqua da riscaldare, che pertanto si alza in temperatura.

12 SERIE CH-M. SEZIONE 1: SPECIFICHE TECNICHE Il condensato si mescola con la soluzione concentrata e ne abbassa la concentrazione. La SP (30) pompa la soluzione diluita attraverso l LHE (23). La soluzione diluita dopo LHE (23) si divide in due flussi. Metà ritorna alla parte bassa dell ABS (28) attraverso la tubazione di by pass (32), l LGE (7), la tubazione di ritorno della soluzione concentrata (22), l LHE (23) ed il CPV (25). L altra metà ritorna all HGE (1) via l HHE (19). 4. La soluzione diluita che ritorna all HGE (1) è riscaldata nuovamente dal bruciatore a gas (2) ed il ciclo si ripete dall 1~ Temperature di lavoro indicative del gruppo CH-MG150 in modalità raffrescamento Potenza 100% 100% 80% 60% 44% Temperatura ingresso acqua di raff. C Soluzione diluita Soluzione concentrata alta temperatura ad Soluzione concentrata a bassa temperatura SP temp uscita C LHE temp uscita C HGE temp ingresso C RHE temp uscita C HGE temp uscita C HHE temp uscita C LGE temp uscita C Soluzione concentrata ABS temp ingresso C Liquido refrigerante RHE temp ingresso C RHE temp uscita C Temperatura evaporatore C Temperatura condensatore C Temperatura HGE C Fumi di combustione C Pressione di lavoro HGE kpa I valori riportati nella tabella sono relativi al gruppo MG 150. Gli stessi possono cambiare in funzione della potenza frigorifera, della portata dell acqua del circuito di condensazione, dal grado di sporcatura delle tubazioni e del livello di vuoto. Essi pertanto debbono essere considerati puramente indicativi.

13 SERIE CH-M. SEZIONE 1: SPECIFICHE TECNICHE Diagramma di Duhring

14 SERIE CH-M. SEZIONE 1: SPECIFICHE TECNICHE Struttura & componentistica 3.1 Descrizione dei componenti

15 SERIE CH-M. SEZIONE 1: SPECIFICHE TECNICHE Componenti No. Componente Descrizione 1 HGE (generatore ad alta temperatura) La combustione del gas porta all ebollizione la soluzione di bromuro di litio (Li Br) producendo la separazione del refrigerante dall assorbente. 2 Bruciatore Apparecchiatura per la combustione del gas. 3 Camera fumi 4 Camino 5 Deflettore primario 6 7 Entrata vapore refrigerante LGE (generatore a bassa temperatura) 8 Deflettore LGE 9 Tappo fusibile 10 Condensatore 11 Recipiente di raccolta del liquido refrigerante 12 Valvola RPV Valvola di servizio del refrigerante Tubazione di by-pass del refrigerante Pozzetto del liquido refrigerante 16 Bacinella a gocciolatoio 17 Evaporatore EVA Tubazione di convogliamento della soluzione concentrata ad alta temperatura. Scambiatore di alta temperatura HHE Convoglia i gas di scarico al camino. I tubi di scarico fumi possono essere puliti rimuovendo il congegno di chiusura. Componente per il convogliamento dei prodotti della combustione nell atmosfera. Dispositivo per la separazione della soluzione diluita dal vapore refrigerante. Tubazione di convogliamento del vapore refrigerante all interno delle tubazioni di scambio termico nel LGE. Permette una seconda ebollizione della soluzione diluita per liberare refrigerante addizionale. Separa la soluzione concentrata dal vapore refrigerante secondario. Congegno di sicurezza che evita sovrappressioni nella sezione ermetica dell assorbitore. Scambiatore di calore raffreddato per mezzo di torre esterna per la condensazione del vapore refrigerante secondario. Accumulatore del liquido refrigerante proveniente dalla valvola RPV. Valvola elettromagnetica proporzionale per il controllo della soluzione concentrata. Migliora la stabilità della temperatura dell acqua refrigerata. Viene utilizzata per controllare LiBr prelevando ed immettendo il liquido refrigerante. Trasferisce il refrigerante nel recipiente di accumulo dell evaporatore. Qualora la valvola RPV sia chiusa il refrigerante accumulato traboccherà all interno del condensatore è sarà condotto all evaporatore. Contiene e convoglia il liquido refrigerante raffreddato nelle bacinelle di distribuzione dell EVA. Permette un uniforme distribuzione del liquido refrigerante sulle tubazioni dell EVA. Provvede al trasferimento del calore dall acqua da refrigerare, che scorre internamente alle tubazioni, al liquido refrigerante che lambisce esternamente le tubazioni stesse. Trasferisce la soluzione concentrata di LiBr ad alta temperatura del generatore HGE allo scambiatore HHE. Provvede allo scambio termico fra la soluzione concentrata che fluisce al LHE e la soluzione diluita che scorre dal LHE all HGE.

16 SERIE CH-M. SEZIONE 1: SPECIFICHE TECNICHE Comignolo Scarica i prodotti della combustione in atmosfera. La sua struttura impedisce l infiltrazione di acqua piovana e non è influenzata dalla pressione del vento Sbarramento nel pozzetto di accumulo della soluzione (modalità riscaldamento). Tubazione di convogliamento della soluzione concentrata Scambiatore di bassa temperatura (LHE) Tubazione di convogliamento della soluzione concentrata Valvola proporzionale di controllo della soluzione concentrata (CPV) Pozzetto della soluzione concentrata 27 Bacinella dell assorbitore 28 Assorbitore (ABS) 29 Filtro della soluzione diluita 30 Pompa di soluzione (SP) 31 Valvola di non ritorno (BV) 32 Tubo di by pass per soluzione diluita 33 Valvola a solenoide SV Tubazione di ingresso all eiettore Contenitore di raffreddamento della soluzione diluita 36 Eiettore Permette l accumulo della soluzione sul fondo dell evaporatore durante la modalità riscaldamento. Un foro nella parte più bassa dello sbarramento evita l accumulo nella modalità raffrescamento. Trasferisce la soluzione concentrata dal LGE al LHE. Provvede allo scambio di calore fra la soluzione concentrata che scorre verso l ABS e la soluzione diluita fredda che scorre dall ABS all HGE. Trasferisce la soluzione concentrata dal LGE all assorbitore. Nell eventualità che la temperatura nell evaporatore cali, la valvola CPV si apre per permettere che una parte della soluzione concentrata di LiBr, che fluisce all ABS, non passi attraverso la tubazione sopra indicata (24). Se la temperatura nell evaporatore si alza, la CPV si chiude. Convoglia la soluzione concentrata al gocciolatoio dell ABS. Distribuisce uniformemente la soluzione concentrata sulle tubazioni di scambio termico dell assorbitore. L acqua di raffreddamento proveniente dalla torre fluisce internamente alle tubazioni dell assorbitore. La soluzione concentrata che lambisce esternamente le tubazioni stesse viene raffreddata, e determina una pressione di vapore che genera il cambiamento di fase del liquido refrigerante nell EVA. Il vapore refrigerante prodotto nell EVA è assorbito dalla soluzione concentrata nell ABS, che pertanto si diluisce prima di ritornare all HGE. La tubazione d aspirazione della pompa di soluzione (SP), collegata alla base dell ABS, è provvista di un filtro che impedisce l accesso alla pompa di qualsiasi corpo estraneo. Trasferisce la soluzione diluita fredda dalla base dell ABS agli scambiatori di calore e quindi all HGE. Una valvola di non ritorno (BV) è posizionata fra la SP e l HGE per impedire alla soluzione di refluire. Costituisce anche protezione per surriscaldamento dell HGE (boil-dry). Trasferisce parte della soluzione diluita dall uscita del LHE al LGE. Se l operatività di RPV e CPV non previene l abbassamento della temperatura fino a 1 C, la valvola a solenoide SV1 si apre per permettere alla soluzione concentrata di entrare nel serbatoio del liquido refrigerante dell EVA. Trasferisce la soluzione diluita dalla SP all eiettore Raffredda la soluzione diluita, che va all eiettore, per mezzo di refrigerante non più utilizzabile. Utilizza la soluzione diluita raffreddata a pressione quale fluido operativo per generare bassa pressione allo scopo di estrarre i gas incondensabili dall ABS. Agisce in modo similare in modalità riscaldamento.

17 SERIE CH-M. SEZIONE 1: SPECIFICHE TECNICHE Tubazione di estrazione dei gas incondensabili Trasferisce i gas incondensabili dall assorbitore all eiettore. 38 Tubazione di ritorno gasliquido I gas incondensabili estratti all eiettore e il fluido operativo sono mescolati e portati al separatore di gas. 39 Tubazione di ingresso alla camera di accumulo dei gas Tubazione di convogliamento di parte della soluzione diluita al contenitore di accumulo gas. 40 Tubazione di uscita dal serbatoio di accumulo dei gas incondensabili Tubazione di ritorno della soluzione diluita dal serbatoio di accumulo dei gas incondensabili. 41 Separatore di gas Per la separazione della soluzione diluita e dei gas dalla incondensabili miscela gas-liquido. Tubazione ascendente al Trasferisce i gas incondensabili, separati dal separatore, nel 42 serbatoio di accumulo dei gas serbatoio di accumulo dei gas incondensabili. incondensabili 43 Serbatoio di accumulo gas Raccoglie i gas incondensabili che si generano nel circuito incondensabili ad assorbimento. 44 Cella di Palladio Il gas H2 (idrogeno) è automaticamente rimosso dalla sezione ermetica della macchina dalla cella di palladio. 45 Valvola di servizio del Facilita le procedure di service per la rimozione dei gas serbatoio di raccolta (A) incondensabili accumulati. 46 Tubazione di ritorno della Tubazione di ritorno della soluzione di LiBr dal separatore soluzione dei gas incondensabili 47 Valvola di servizio dell assorbitore (B) Facilità le operazioni di vuoto nell area dell ABS. 48 Valvola di conversione della CVR1 è una valvola azionata elettricamente per selezionare soluzione (CVR1) le modalità operative riscaldamento o raffrescamento. 49 Valvola di conversione del CVR2 è una valvola azionata elettricamente per selezionare vapore refrigerante (CVR2) le modalità operative riscaldamento o raffrescamento. 50 Sensore di pressione HPS HPS è installata nel collettore del LGE per la rilevazione della pressione (pressione LGE praticamente uguale a quella HGE) Blocco di protezione se all HGE 750mmHg L inverter di SP è controllato dalla pressione di HGE in modalità raffrescamento. 51 Non utilizzato Non utilizzato

18 SERIE CH-M. SEZIONE 1: SPECIFICHE TECNICHE Termistore LT Termostato di sicurezza a tre input per impedire il congelamento nell EVA. LT1 Se la temperatura nell EVA scende ad 1 C o meno la SV1 si apre per permettere alla soluzione concentrata di entrare nel serbatoio del refrigerante liquido. SV1 si chiude allorché la temperatura nell EVA sale a 2 C o più. LT2 Se la temperatura nell EVA scende a -2 C o meno il bruciatore si arresta. Allorché la temperatura nell EVA sale a -1 C o più, il bruciatore rientra in funzione. 53 Termistore GP La temperatura dell HGE è misurata sui tubi di fumo. Blocco di protezione a GP 163 C Azionamento controlli a GP 161 C La temperatura dell HGE controlla i valori di combustione, la frequenza di SP, l angolo di apertura di RPV e l angolo di apertura di CPV. Misura la temperatura del refrigerante condensato. Costituisce soglia di avvertimento del grado di 54 Termistore CON incrostazione del condensatore. *LTD = t CND t CTO LTD: la soglia di avvertimento dipende dal valore di potenza erogata, modulabile dal 30% ~ 100%. Livello di avviso: LTD 3,4 C (con potenza al 35%) LTD 6 C (con potenza al 100%) 55 Termistore WTI Il sensore WTI è posizionato sull entrata del circuito dell acqua calda/refrigerata allo scopo di valutare le prestazioni del gruppo. 56 Termistore WTO Il sensore WTO è posizionato sull uscita del circuito dell acqua calda/refrigerata allo scopo di valutare le prestazioni del gruppo e di modulare la combustione. 57 Termistore CTI Il sensore CTI è posizionato sull entrata del circuito dell acqua di raffreddamento allo scopo di controllare il ventilatore di torre, eccetera. 58 Termistore CTO Il sensore CTO è posizionato sull uscita del circuito dell acqua di raffreddamento per allertare in merito a possibili depositi sulle superfici di scambio termico. 59 Non utilizzato Non utilizzato Termostato GPSC (tasto di riarmo nel pannello di controllo) Termostato GPSH (tasto di riarmo nel pannello di controllo) Interruttore di livello HGE (GLS) 63 Non utilizzato Non utilizzato 64 Interruttore di portata FS1 Termostato di protezione dell HGE in modalità raffrescamento. Il termostato GPSC è di tipo bimetallico ed è posizionato nel pannello di controllo HGE. Termostato di protezione dell HGE in modalità riscaldamento. Il termostato GPSH è di tipo bimetallico ed è posizionato nel pannello di controllo HGE. Interruttore di livello HGE del LiBr. Questa apparecchiatura è un interruttore di portata posizionato internamente all HGE per monitorare il livello della LiBr. Se il livello si abbassa oltre un determinato limite il bruciatore va in blocco. L interruttore di flusso dell acqua calda/refrigerata è posizionato sull uscita del circuito dell acqua calda/refrigerata allo scopo di monitorare il valore della portata.

19 SERIE CH-M. SEZIONE 1: SPECIFICHE TECNICHE Non utilizzato Non utilizzato Tubazione d ingresso acqua calda/refrigerata Tubazione d uscita acqua calda/refrigerata Tubazione d ingresso acqua di raffreddamento Tubazione d uscita acqua di raffreddamento Scambiatore di calore del refrigerante (RHE) Tubazione della soluzione RHE. Provvede alla circolazione dell acqua calda/refrigerata fra la macchina e l utenza. Provvede alla circolazione dell acqua calda/refrigerata fra la macchina e l utenza. Provvede alla circolazione dell acqua di raffreddamento fra la macchina e la torre di raffreddamento. Provvede alla circolazione dell acqua di raffreddamento fra la macchina e la torre di raffreddamento. Facilita lo scambio di calore tra la soluzione diluita di LiBr che fluisce al LGE e il vapore refrigerante che scorre dal LGE al CON. Tubazione che porta parte della soluzione diluita dall ABS al RHE.

20 SERIE CH-M. SEZIONE 1: SPECIFICHE TECNICHE Disposizione dei componenti - Vista da sinistra dei componenti a bassa temperatura Uscita acqua di raffreddamento Termistore LT Termistore CON CON Ingresso acqua di raffreddamento EVA RPV SV1 LHE HHE Valvola di conversione CVR1 SP Valvola di campionatura I gruppi CH-MG150 e CH-MG200 sono costituiti dai componenti a bassa temperatura (ABS, EVA, LGE, CON, HHE e LHE) e del componente ad alta temperatura (HGE). I ABS, EVA, CON e LGE sono scambiatori di calore a fascio tubiero. I HHE e LHE sono scambiatori di calore a piastre, dello stesso tipo di quelli utilizzati negli assorbitori della serie K.

21 SERIE CH-M. SEZIONE 1: SPECIFICHE TECNICHE 20 Vista da destra dei componenti a bassa temperatura Valvola di servizio B Valvola di servizio A Serbatoio di accumulo gas incondensabili Tappo fusibile RHE LGE Barra di riferimento per il livellamento ABS Cella di palladio LHE Separatore dei gas incondensabili SP Tubazione di alimentazione della soluzione concentrata Tubazione di ritorno della soluzione concentrata I componenti a bassa temperatura sul lato destro del gruppo sono adiacenti al generatore HGE; le tubazioni della CS sono posizionati tra i componenti a bassa temperatura e l HGE.

22 SERIE CH-M. SEZIONE 1: SPECIFICHE TECNICHE 21 Vista frontale Valvole di servizio ABS & GST Sensore di pressione Centralina di controllo CON LGE SV1 EVA ABS HGE Barra di riferimento per il livellamento CPV Bruciatore - Vista posteriore Serbatoio di accumulo dei gas incondensabili (GST) Cella di Palladio Uscita acqua di raffreddamento Valvola di conversione CVR2 LGE CON Interruttore di flusso acqua calda/refrigerata (FS1) HGE ABS EVA Uscita acqua calda/refrigerata Finestra di ispezione fiamma Entrata acqua calda/refrigerata Entrata acqua di raffreddamento Valvola di conversione CVR1

23 SERIE CH-M. SEZIONE 1: SPECIFICHE TECNICHE 22 - Vista frontale generatore HGE Camera fumi HGE Interruttore di livello della soluzione (GLS) Tubazione di ingresso DS nell HGE Tubazione di uscita CS dall HGE - Vista laterale generatore HGE

24 SERIE CH-M. SEZIONE 1: SPECIFICHE TECNICHE 23 Cassa d acqua Vista frontale Tubazioni EVA Tubazioni ABS Guarnizione in gomma del diaframma EVA Guarnizione in gomma del diaframma ABS Guarnizione perimetrale in gomma EVA Guarnizione perimetrale in gomma ABS Le casse d acqua sono separate da diaframmi, poiché corti circuiti fra l acqua di raffreddamento e l acqua da refrigerare comportano riduzione di resa. I diaframmi delle casse d acqua prevedono guarnizioni in gomma. Quelle perimetrali impediscono fuoriuscite d acqua con conseguenti perdite della stessa. Prestare attenzione al degrado nel tempo delle guarnizioni ed al loro corretto montaggio. Internamente le casse d acqua sono trattate con catrame epossidico per prevenire la ruggine. Questo trattamento differisce da quello di verniciatura utilizzato nelle altre parti della macchina. Vista posteriore Cassa d acqua ABS

25 SERIE CH-M. SEZIONE 1: SPECIFICHE TECNICHE 24 Chiusura cassa d acqua EVA Diaframma del componente di chiusura dell EVA Cassa d acqua CON e relativo componente di chiusura Vista frontale

26 SERIE CH-M. SEZIONE 1: SPECIFICHE TECNICHE 25 LGE LGE Vista posteriore