LOOQS Router MeeBox MB201 Istruzioni per l utilizzo

Transcript

1 LOOQS Router MeeBox MB201 Istruzioni per l utilizzo

2 Copyright Notifica FCC Copyright 2009 RRC bv. Tutti i diritti riservati. MeeBox r LOOQS sono marchi commerciali di RRC bv. Gli altri marchi commerciali sono dei rispettivi proprietari. Specifiche soggette a modifica senza preavviso. Il presente dispositivo è stato sottoposto a test ed è risultato ottemperante ai limiti per i dispositivi digitali di classe B, in conformità alla parte 15 delle norme FCC. Tali limiti vengono disposti onde garantire una idonea tutela da interferenze dannose in ambiente domestico. Il presente dispositivo genera, utilizza ed è in grado di emettere energia a frequenze radio; inoltre, laddove non installato ed utilizzato in conformità alle istruzioni, può causare interferenze dannose per le comunicazioni radio. Tuttavia, non si garantisce che tali interferenze non possano verificarsi in ambienti particolari. Laddove il presente dispositivo dovesse causare interferenze dannose per la ricezione radio-televisiva, eventualmente causata da accensione/spegnimento del dispositivo, si consiglia all utente di ovviare a tali interferenze attenendosi a una o più delle seguenti misure: Orientare nuovamente oppure riposizionare l antenna di ricezione. Aumentare la distanza di separazione tra il dispositivo e il ricevitore. Collegare il dispositivo ad una presa su un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore. Rivolgersi al rivenditore o ad un tecnico radio/tv specializzato per richiedere assistenza. ii

3 Sommario Informazioni su MeeBox... 6 Misure di sicurezza... 7 Specifiche... 8 Contenuto confezione... 9 Esterno prodotto Lato anteriore Lato posteriore Note per utenti Macintosh Impostazione MeeBox Impostazione rete Fase 1: Preparazione computer Fase 2: Collegare MeeBox al cavo o modem DSL Fase 3: Collegare i computer a MeeBox Fase 4: Configurazione impostazioni di rete MeeBox Fase 5: Verifica connessione Internet Aggiunta account utente Utilizzo di MeeBox Utilizzo di MeeBox come media server UPnP Copia dei file nella cartella multimediale Gestione del media server Presentazione opzioni di scansione Attivazione/disattivazione del media server Utilizzo di MeeBox come server itunes Attivazione server itunes Copia brani musicali su MeeBox Utilizzo di MeeBox come dispositivo di memoria di rete Accesso alle condivisioni in Windows Accesso alle condivisioni con Mac SO X o Linux Mappatura di una condivisione con lettera di riferimento (solo per Windows) Accesso al secondo hard-drive interno Utilizzo di dispositivi di memoria esterni Utilizzo drive USB iii

4 Utilizzo di un lettore di memory card USB Condivisione stampante USB Aggiunta di una stampante condivisa al computer Stampa con stampante condivisa Gestione utenti, gruppi e cartelle condivise Perché creare account utenti, gruppi o cartelle condivise aggiuntive? Creazione, modifica, eliminazione degli account utente Creazione, modifica, eliminazione dei gruppi Creazione, modifica, eliminazione cartelle condivise Utilizzo client BitTorrent Lavorare con i torrent Utilizzo dell'applicazione galleria fotografica in rete Utilizzo di altre applicazioni web pre-installate Funzioni avanzate Accesso remoto a MeeBox Impostazione Dynamic DNS Utilizzo del web file browser Accesso remoto ai file di MeeBox mediante l'ftp Accesso remoto ai file di MeeBox mediante Secure FTP Impostazione di un sito web Upload di file da sito web sul server Modifica dei file di configurazione del web server Inoltro connessioni in entrata Introduzione all inoltro della porta Selezione di un metodo di inoltro delle porte Creazione e modifica regole di mappatura porte Creazione e modifica regole di apertura porte Creazione di una rete privata virtuale Attivazione OpenVPN e generazione chiavi client Installazione del certificato e chiave client sul computer Avvio e utilizzo di OpenVPN sul computer Aggiunta del secondo hard-drive interno Installazione del secondo hard-drive Verifica e formattazione del secondo hard-drive Creazione intervallo RAID Gestione dispositivi di memoria iv

5 Visualizzazione report di memoria Utilizzo dell utility del disco Gestione intervallo RAID Aggiornamento software MeeBox Accesso all interfaccia della riga di controllo MeeBox Esecuzione comandi con privilegi elevati Registrazione del Prodotto GARANZIA Copyright Concessione di Licenze v

6 Parte 1 Informazioni su MeeBox Complimenti per aver acquistato il router MeeBox, il media server più versatile al mondo. Prima di iniziare ad utilizzare MeeBox, leggere le seguenti istruzioni per conoscere le principali caratteristiche di questo prodotto.

7 Misure di sicurezza Leggere attentamente le seguenti istruzioni e misure di sicurezza prima di utilizzare MeeBox. Utilizzare una presa elettrica a terra. Posizionare il server in un luogo ben ventilato. Lasciare circa 10 cm di spazio libero sui quattro lati. Non posizionare il server laddove esposto a temperature elevate o alla luce diretta del sole. Non posizionare oggetti umidi o pesanti sul server. Non posizionare o lasciare il server, il cavo di alimentazione o i cavi LAN in aree di passaggio frequente. Non installare il server in aree ad elevate umidità (bagni ed aree esposte a pioggia o getti d acqua). Tenere il server al di fuori della portata dei bambini. Utilizzare solo cavi di buona qualità. Posizionare il server su una superficie piana e stabile. Page 7

8 Specifiche Nome prodotto: Memoria: Processore: Memoria: Interfaccie rete: Porte di espansione: Supporto drive esterno: Servizi internet: Dimensioni: Peso: Alimentazione elettrica: Certificazioni: Temperature di funzionamento: LOOQS MeeBox Router MB201 Uno o due drive hard disk 3.5" SATA 300-MHz ARM9 32-bit RISC CPU w/ 24KB L1 cache 128 MB DDR SDRAM / 16 MB Flash ROM 1 porta Gigabit Ethernet WAN 4 porte Gigabit Ethernet LAN b/g Wi-Fi 2 x USB 2.0 (drive di supporto, stamanti, lettori memory card) FAT32, NTFS, XFS, ext2, ext3 HTTP, WebDAV, FTP, SFTP, Telnet, SSH, POP, SMTP, Samba, OpenVPN 40mm x 435mm x 210mm HWD 2.5kg (lbs) con 1 HDD Adattatore entrata: V AC, 50/60 Hz Adattatore uscita: Max. consumo energetico: 24W FCC Classe B, CE, MIC Classe B 0 40 C ( F) Page 8

9 Contenuto confezione MeeBox media server Adattatore AC Cavo alimentazione elettrica Cavo Ethernet Viti di montaggio per il secondo drive interno (eccetto modelli doppio drive) CD installazione Istruzioni per l utilizzo Guida all'avvio rapido Page 9

10 Esterno prodotto Lato anteriore Tasto accensione Premere per accendere MeeBox. Tenere premuto per almeno un secondo per spegnere MeeBox. Indicatore stato LAN wireless Si illumina in caso di attività sulla rete wireless. Indicatore attività HDD Lampeggia in caso di accesso all hard drive interno. Indicatore stato USB Si illumina in caso di attacco di dispositivo USB. Indicatore stato internet Si illumina quando il MeeBox presenta connessione WAN valida. Page 10

11 Lato posteriore Porta WAN Punto di collegamento al modem a banda larga o router principale. Porte LAN Punto di collegamento per utenti con cavo. Tasto Factory Reset Mediante un oggetto sottile, ad es. una grappetta allungata, premere per re-impostare tutte le impostazioni di fabbrica. Porte USB 2.0 Punti di collegamento per drive USB esterne, lettori memory card e/o stampanti USB. Entrata DC Punto di collegamento del cavo di alimentazione esterno. Installazione antenna Punto di avvitamento dell antenna MeeBox. Page 11

12 Note per utenti Macintosh Attenzione! Quando si effettua l accesso l interfaccia ammin. MeeBox o alle applicazioni web da un computer Mac SO X, l hostname utilizzato varia leggermente da quello utilizzo per Windows. All interno del presente manuale, laddove le istruzioni fanno riferimento all hostname MeeBox, effettuare la sostituzione con l hostname MeeBox.local. La tabella seguente contiene gli equivalenti Macintosh per gli indirizzi e gli hostname Windows a cui si fa riferimento nel presente manuale. Windows meebox (per FTP o SFTP) meebox (per Telnet o SSH) Mac SO X meebox.local meebox.local Attenzione: Il suffisso.local non è necessario quando si effettua l accesso a MeeBox mediante SMB. Per accedere alle condivisioni di rete per MeeBox, utilizzare i seguenti percorsi di rete smb://meebox/ oppure smb://meebox.local/. Page 12

13 Parte 2 Impostazione MeeBox La fase di impostazione di MeeBox è semplice. Le pagine seguenti consentono di installare e avviare il dispositivo in un attimo.

14 Impostazione rete Le presenti istruzioni danno per scontato che MeeBox viene utilizzato come gateway per Internet (non vi è altro router tra MeeBox e il cavo/modem DSL). Fase 1: Preparazione computer Configurare ciascuno dei computer per ricevere automaticamente un indirizzo IP (mediante DHCP). Le istruzioni seguenti sono riferite ai computer che utilizzando Windows XP. Laddove il computer utilizzasse un altro sistema operativo, cfr. la documentazione di rete relativa al proprio SO. 1. Dal menu Start, fare clic sul Pannello di controllo, quindi fare doppio clic su Connessioni di rete. 2. Laddove il computer si colleghi a MeeBox mediante sistema wireless, fare clic con il tasto destro sull'icona Connessioni rete senza fili, quindi fare clic su Proprietà. In alternativa, fare clic con il tasto destro sull icona Connessione alla rete locale, quindi fare clic su Proprietà. 3. Nella scheda Generale, trovare la casella denominata La connessione utilizza gli elementi seguenti quindi scorrere l elenco fino a visualizzare Protocollo Internet (TCP/IP). Fare doppio clic su Protocollo internet (TCP/IP). 4. Verificare che le opzioni Ottieni automaticamente un indirizzo IP e Ottieni indirizzo server DNS automaticamente siano selezionate (cfr. Figura 1), quindi fare clic su OK. 5. Fare clic su OK per chiudere la finestra delle proprietà di connessione. Attenzione: Laddove la connessione Internet faccia utilizzo del Point-to-Point Protocol over Ethernet (PPPoE), è necessario disattivare la finestra di accesso PPPoE, in quando l accesso a PPPoE verrà gestito da MeeBox d ora in avanti. Laddove la connessione Internet non faccia utilizzo del PPPoE, è possibile ignorare le presenti istruzioni. 1. Dal menu Start, fare clic su Panello di controllo, quindi fare doppio clic su Opzioni Internet. 2. Nella scheda Connessioni, selezionare Non utilizzare mai connessioni remote, quindi fare clic su OK (cfr. Figura 2). Figura 1 Figura 2 Page 14

15 Fase 2: Collegare MeeBox al cavo o modem DSL 3. Spegnere il modem. 4. Collegare un estremità del cavo Ethernet fornito nella porta Ethernet del modem, mentre l altro cavo è destinato alla porta WAN sul retro di MeeBox (cfr. Figura 3). 5. Collegare l adattatore AC MeeBox alla porta di alimentazione elettrica sul MeeBox, quindi collegare l adattatore ad una presa elettrica. 6. Accendere il modem. Attendere fino a che la luce Internet sul modem non diventa fissa prima di continuare. 7. Accendere MeeBox premendo sul tasto di accensione sul lato anteriore. Figura 3 Page 15

16 Fase 3: Collegare i computer a MeeBox Collegamento mediante cavo Ethernet 1. Collegare un estremità del cavo Ethernet (Cat 5 o superiore) in una delle quattro porte LAN sul retro di MeeBox, mentre l altro cavo è destinato alla porta Ethernet o LAN del computer (cfr. Figura 3). 2. Laddove il computer fosse spento, è necessario accenderlo. Connessione senza fili 3. Laddove il computer fosse spento, è necessario accenderlo. 4. Utilizzando il browser di rete wireless, individuare e connettere alla rete wireless chiamata MeeBox. Fase 4: Configurazione impostazioni di rete MeeBox 1. Su un computer connesso a MeeBox, aprire la finestra del browser. Nella barra degli indirizzi, immettere quindi premere Invio. 2. Effettuare l accesso con nome utente ammin e password meebox. Viene quindi richiesto di modificare la password ammin. In seguito, fare clic su Rete nel menu sulla sinistra della pagina (cfr.figura 4). 3. Modificare le impostazioni di rete come necessario, quindi fare clic su Salva. Nella maggioranza dei casi, è possibile lasciare la modalità WAN impostato su Dynamic IP (MeeBox ottiene l indirizzo IP dal modem) e lasciare LAN IP e SSID con le proprie impostazioni di default. Tuttavia, è necessario immettere una chiave di connessione senza fili per attivare le misure di sicurezza della rete senza fili. Attenzione Si raccomanda vivamente di immettere una chiave di connessione senza fili per attivare le misure di sicurezza della rete senza fili. Laddove tale chiave non venisse immessa, la rete MeeBox sarà accessibile da chiunque nella fascia di connessione senza fili disponibile. Figura 1 Page 16

17 Fase 5: Verifica connessione Internet Terminata la procedura di impostazione, verificare che il computer (collegato a MeeBox) si colleghi a Internet. Provare a navigare con il proprio browser. Laddove non sia possibile accedere al web, potrebbe essere necessario modificare le impostazioni di rete di MeeBox. A tale fine, aprire il web browser, accedere quindi effettuare l accesso come ammin con password meebox, fare clic su Impostazioni MeeBox, quindi fare clic su Rete all interno del menu. Page 17

18 Aggiunta account utente In caso di condivisione di MeeBox con altri, potrebbe essere utile creare un account per ciascun utente. In tal modo, è possibile controllare la quantità di spazio che ciascun utente ha a disposizione e a quali cartelle condivise l utente ha accesso. 1. Dal web browser, accedere a quindi fare clic su Impostazioni MeeBox. 2. Fare clic su Impostazioni avanzate, quindi fare clic su Gestione e fare clic su Utenti (cfr. Figura 5). 3. In Aggiungi/Modifica Utente, immettere nome utente, password e (eventualmente) una descrizione nei campi previsti. 4. Se si desidera limitare la quantità di spazio del disco interno a disposizione dell'utente, selezionare Attiva parte disco ed immettere il limite in MB. 5. Fare clic su Salva. 6. Ripetere le fasi 3 6 per ciascun utente che si desidera creare. In seguito, è eventualmente possibile creare cartelle condivise (chiamate condivisioni) e decidere a quali utenti consentirne il rispettivo accesso. È altresì possibile creare gruppi di utenti, consentendo di autorizzare o negare l accesso a specifiche condivisione per più utenti in contemporanea. Per ulteriori informazioni, cfr. Gestione utenti, gruppi e condivisi. Figura 2 Page 18

19 Parte 3 Utilizzo di MeeBox MeeBox offre tantissime funzioni. Il presente capitolo consente di sfruttare al massimo il prodotto.

20 Utilizzo di MeeBox come media server UPnP MeeBox è in grado di riprodurre media file (video, audio, foto), senza cavo o via Ethernet, a qualsiasi riproduttore media o adattatore media digitale conforme a UPnP-AV presente sulla rete locale. Alcuni esempi di media player o adattatori UPnP-AV sono LOOQS MeeCeiver, LOOQS MeeFrame, XBMC Media Center, Windows Media Player (funzionante con Windows Vista o Windows 7). Grazie a MeeCeiver è possibile, ad esempio, effettuare la riproduzione senza fili di film da MeeBox a MeeCeiver e guardarli direttamente in TV. Il media server UPnP all interno di MeeBox è in grado di supportare qualsiasi media file presente in una cartella specifica all interno dell hard drive MeeBox. Per gli utenti Windows, il percorso della cartella è \\meebox\public\media. Per i SO Mac, il percorso della cartella è smb://meebox/public/media. È altresì possibile accedere alla cartella multimediale utilizzando un FTP o SFTP nel percorso /mnt/ide3/public/media. La cartella multimediale contiene tre sotto-cartelle: audio, foto, video. Tutti i media file nella cartella multimediale o in qualsiasi delle sottocartelle saranno disponibili per i media player UPnP sulla rete locale. Le sottocartelle audio, foto, video sono posizionate per semplificazione personale. Non è necessario pertanto utilizzarle. Anche posizionando tutti i media file direttamente nella cartella multimediale o nelle sottocartelle della cartella multimediale creata, il media server li riconosce e riproduce senza alcun problema. È eventualmente possibile rinominare le sottocartelle o anche eliminarle. Tuttavia, non rinominare o eliminare la cartella multimediale. Il media server verifica i nuovi file nella cartella multimediale (e relative sottocartelle) ogni cinque minuti per default. È possibile modificare l intervallo di aggiornamento mediante l interfaccia ammin. del media server (cfr. Gestione media server sotto). È eventualmente possibile aggiungere alter cartelle a MeeBox sul database del media server, di modo che i file in tali cartelle saranno altresì disponibili per i media player UPnP sulla rete. Consiglio Diversi media player e adattatori UPnP hanno modalità diverse di impostazione di accesso ai media server UPnP. In generale, il media player dovrebbe comunque poter vedere il media server MeeBox fino a che resta collegato alla medesima rete. (Laddove si disponesse della versione router di MeeBox, il media player dovrebbe essere presente nella rete MeeBox). Il media server MeeBox viene identificato come meebox nell'interfaccia utente del media player. Copia dei file nella cartella multimediale È possibile copiare i media file dal computer alla cartella multimediale analogamente a come si copiano i file su altre destinazioni di MeeBox. Per ulteriori informazioni, cfr. Utilizzo di MeeBox come dispositivo di memoria di rete, sotto. Ad esempio, per accedere alla cartella multimediale attraverso la rete interna di Windows: 1. Dal menu Start, fare clic su Esegui. Si apre quindi la finestra di dialogo Esegui. Page 20

21 2. Digitare \\meebox e premere Invio. 3. Fare doppio clic sulla cartella pubblica. Laddove vengano richieste le informazioni di accesso, immettere nome utente e password MeeBox. 4. Fare doppio clic sulla cartella multimediale. Copiare i file multimediali in tale cartelle o una delle sottocartelle. Gestione del media server È possibile gestire diversi aspetti del media server UPnP mediante l interfaccia di gestione basata sul browser. Per accedere all interfaccia di gestione, da browser web accedere a quindi fare clic su Media Server. (La Figura 6 mostra l interfaccia di gestione così come appare la prima volta che viene aperta). Da tale punto, è possibile visualizzare l elenco dei media file trovati dal media server. Vedere quali cartelle di MeeBox vengono scansionate dal media server; aggiungere o rimuovere le cartelle scansionate, modificare l intervallo di scansionamento e altre funzioni. Elenco media file trovati I media file trovati dal media server vengono elencati facendo clic su Database. Il media server organizza automaticamente i media file in cartelle virtuali denominate Audio, Foto, Video. Unitamente alle cartelle fisiche gestite dal server, essi vengono visualizzati nel percorse delle cartelle sul lato sinistro della finestra. (Attenzione: le cartelle virtuali non corrispondono alle sotto-cartelle con denominazione simile alla cartella multimediale). Anche quando vengono eliminate le sotto-cartelle fisiche, tali cartelle virtuali permangono). La cartella virtuale Audio contiene le sotto-cartelle virtuali tra cui Artisti e Album che organizzano automaticamente la raccolta di brani musicali. Per espandere una cartella, fare clic sul segno più sulla sinistra dell icona della cartella. Figura 6 Aggiunta cartella da scansionare 1. Fare clic su Filesystem. 2. Nel percorso delle cartelle, selezionare la cartella da aggiungere. 3. Fare clic sul tasto. 4. Impostare le opzioni seguenti come mostrato (cfr. Figura 7): Modalità scansionamento: Programmata Page 21

22 Livello scansionamento: Base Risorse: (selezionato) Includere file/directory nascoste: (non selezionato) Intervallo scansionamento: Fare clic su Imposta. La cartella selezionata verrà immediatamente scansionata per i media file. Interruzione scansionamento cartella 1. Fare clic su Database. 2. Fare clic sul segno più sulla sinistra dell icona denominata [Cartelle]. 3. Selezionare la cartella di cui si desidera interrompere lo scansionamento. 4. Fare clic sul tasto. Modifica intervallo di scansionamento cartella Figura 3 1. Fare clic su Database. 2. Fare clic sul segno + sulla sinistra dell icona denominata [Cartelle]. 3. Selezionare la cartella di cui si desidera modificare l intervallo di scansionamento. 4. Fare clic sul tasto. 5. Impostare l Intervallo di scansionamento desiderato. La cartella selezionata verrà immediatamente ri-scansionata. Presentazione opzioni di scansione Le seguenti sono le opzioni disponibili facendo clic sul tasto cartella per lo scansionamento. dopo aver selezionato una Modalità scansionamento Nessuna: La cartella non verrà ulteriormente sottoposta a scansionamento. (Utilizzare la presente opzione se si desidera interrompere lo scansionamento di una cartella senza rimuoverla dal database.) Page 22

23 Programmata: La cartella verrà scansionata a intervalli regolari, in base alle impostazioni dell Intervallo di scansione. Inotify: La presente opzione non viene utilizzata. Livello scansionamento Base I file contenenti metadati (quali tag ID3 nei file MP3) vengono scansionati una sola volta, quando aggiunti nel database. Laddove i metadati in un file venissero modificati in seguito, tali modifiche non vengono rilevate. Pieno: I file vengono nuovamente scansionati per metadati nuovi o modificati ad ogni scansione. Risorse Laddove tale opzione venga selezionata, qualsiasi sotto-cartella della cartella selezionata verrà altresì scansionata (con le medesime impostazioni). Includere file/directory nascoste Laddove tale opzione venga selezionata, tutti i file e le sotto-cartelle (ovvero, quelli i cui nomi iniziano con un punto) verranno incluse nella scansione. Intervallo scansionamento Quantità di secondi tra ri-scansionamenti. Si sconsiglia un valore al di sotto di 180 (tre minuti), in quanto il funzionamento di MeeBox potrebbe risultarne danneggiato. Attivazione/disattivazione del media server Il media server UPnPr MeeBox è attivo per impostazione di default. Tale media server deve avere effetti minimi sul funzionamento del sistema quanto non utilizzato attivamente; si consiglia pertanto lasciare il media server attivo costantemente. È comunque possibile disattivarlo se desiderato. Per disattivare il media server: 1. Dal web browser, accedere a quindi accedere come ammin. 2. Fare clic su Impostazioni MeeBox. 3. All interno del menu, fare clic su Caratteristiche. 4. Rimuovere la spunta dalla casella sotto Attiva media server UPnP, quindi fare clic su Salva. Page 23

24 Per riattivare il media server, ripetere la procedura sopra indicata, selezionando per la casella sotto Attiva media server UPnP. Page 24

25 Utilizzo di MeeBox come server itunes MeeBox funziona altresì come server itunes. È possibile quindi consentire di riprodurre i brani musicali in memoria in MeeBox ai computer provvisti di itunes sulla rete MeeBox. La musica viene riprodotta da MeeBox al software itunes sul computer. Una volta attivato il server itunes su MeeBox, la raccolta musicale su MeeBox compare in itunes come libreria condivisa con il nome meebox_music_box. (Controllare sotto la voce Condivisioni nella barra laterale di itunes.) Selezionando la libreria condivisa, i file audio su MeeBox vengono visualizzati nell'elenco di riproduzione itunes. Il server itunes supporta file audio MP3, AAC e file non compressi. Attivazione server itunes 1. Dal web browser, accedere a effettuare l accesso, quindi fare clic su Impostazioni MeeBox. 2. All interno del menu, fare clic su Caratteristiche. 3. Selezionare la casella sotto Attiva server itunes quindi fare clic su Salva (cfr. Figura 8). Copia brani musicali su MeeBox Il server itunes cerca i file audio nella cartella \\meebox\public\media\audio (con SO Mac, utilizzare il percorso smb://meebox/public/media/audio; per FTP o SFTP, utilizzare il percorso /mnt/ide3/public/audio). Il server scansiona questa cartella cercando nuovi file audio ogni 60 secondi. È possibile copiare i media file dal computer alla cartella audio analogamente a come si copiano i file su altre destinazioni di MeeBox. Per ulteriori informazioni, cfr. Utilizzo di MeeBox come dispositivo di memoria di rete, sotto. Ad esempio, per accedere alla cartella audio attraverso la rete interna di Windows: 1. Dal menu Start, fare clic su Esegui. Si apre quindi la finestra di dialogo Esegui. 2. Digitare \\meebox e premere Invio. 3. Fare doppio clic sulla cartella pubblica. Laddove vengano richieste le informazioni di accesso, immettere nome utente e password MeeBox. 4. Fare doppio clic sulla cartella media, quindi fare doppio clic sulla sotto-cartella audio. Figura 8 Page 25

26 Utilizzo di MeeBox come dispositivo di memoria di rete Come dispositivo di memoria unito alla rete, o NAS, MeeBox offer spazio sia condiviso sia separato per tutti gli utenti in rete. Lo spazio di memoria su MeeBox è organizzato secondo due tipi di cartelle: cartelle private e cartelle condivise. Da un punto di vista tecnico, entrambe vengono chiamate condivisioni in rete, o solo condivisioni (sebbene le cartelle private non vengano condivise tra gli utenti). Analogamente alle cartelle sull hard-drive del computer, le condivisioni in rete possono contenere sia file sia cartelle. L accesso ad una cartella privata è unicamente riservato al proprietario (utente il cui nome utente corrisponde al nome della cartella). Al contrario, ad una cartella condivisa hanno accesso tutti, alcuni o nessun utente. È possibile verificare chi abbia accesso alla cartella condivisa alla pagina Cartelle condivise dell interfaccia ammin. (cfr. Gestione utenti, gruppi e condivisi). Fuori dal riquadro, MeeBox è disponibile con una cartella privata, ammin. (di proprietà dell amministratore del server), e una cartella condivisa, pubblica. È possibile creare più cartelle condivise alla pagina Cartelle condivise dell interfaccia ammin. Per creare una nuova cartelle privata, è sufficiente creare un nuovo account utente. Su un PC Windows, è possibile visualizzare tutte le condivisioni disponibili all interno di MeeBox attenendosi alla seguente procedura: 1. Dal menu Start, fare clic su Esegui. Si apre quindi la finestra di dialogo Esegui. 2. Digitare \\meebox e premere Invio (cfr. Figura 9). Si apre quindi una finestra di Windows, visualizzando tutte le condivisioni all interno di MeeBox. Fare doppio clic su una condivisione per aprire. Vengono richiesti nome utente e password di una persona avente diritto alla condivisione. (È sempre possibile accedere alle condivisioni ammin. e pubbliche utilizzando l account dell ammin (password di default meebox ). Una volta aperta una condivisione, è possibile utilizzarla con la medesima procedura per una cartella dell hard-drive locale. Ad esempio, è possibile copiare un file o cartella in una condivisione trascinandola da un altra cartella su Windows Explorer o sul desktop e posizionandola quindi nella condivisione. Figura 9 Page 26

27 Accesso alle condivisioni in Windows Per effettuare l accesso diretto ad una condivisione specifica, immettere un indirizzo di rete con il seguente formato: \\meebox\share_name laddove share_name è il nome della cartella condivisa o privata a cui si desidera accedere. Ad esempio, per accedere ad una cartella condivisa pubblica, è necessario inserire \\meebox\public. Vengono quindi richiesti nome utente e password, salvo il caso in cui non si abbia impostato la memorizzazione della password in Windows. È possibile immettere un indirizzo di rete nella finestra di dialogo Esegui oppure in Windows Explorer, se si desidera sfogliare o gestire i file e le cartelle in una condivisione. Se si desidera salvare o aprire una file in una condivisione direttamente all interno di un applicazione Windows, è possibile immettere l indirizzo di rete della condivisione nella finestra di dialogo Apri o Salva con nome dell applicazione. Accesso alle condivisioni con Mac SO X o Linux Per effettuare l'accesso ad una condivisione specifica su un computer con Mac SO X o Linus, immettere un indirizzo di rete nel seguente modo: oppure smb://meebox/share_name smb://ip_address/share_name laddove ip_address è l indirizzo IP WAN di MeeBox (necessario in caso di accesso al server mediante router esterno), e share_name è il nome della cartella condivisa o privata a cui accedere. Vengono quindi richiesti nome utente e password, salvo il caso in cui non si abbia impostato la memorizzazione della password nel sistema operativo. Per Mac SO X, è possibile immettere l indirizzo di rete nella finestra di dialogo Connetti a Server. Nella barra del menu Cerca, fare clic su Vai, quindi fare clic su Connetti a Server. Per accedere ad una condivisione di rete in Linux, cfr. la documentazione di rete della distribuzione Linux. Consiglio Laddove non fosse possibile accedere alle condivisioni di MeeBox da un PC Windows, potrebbe essere necessario attivare il Client per Microsoft Networks service sull interfaccia di rete del PC. Per effettuare tale operazione con Windows XP: 1. Dal desktop, fare clic con il tasto destro su My Network Places quindi selezionare Proprietà. (Laddove non vi fosse l icona My Network Places sul desktop, fare clic su Start > Esegui, digitare ncpa.cpl, quindi premere Invio). 2. Fare clic con il tasto destro sulla connessione di rete attiva quindi selezionare Proprietà. 3. Selezionare la casella Client per Reti Microsoft quindi fare clic su OK. Mappatura di una condivisione con lettera di riferimento (solo per Windows) Su un PC Windows, è possibile assegnare una lettera di riferimento ad una cartella specifica su MeeBox, così da poter accedere alle condivisioni in modo più rapido in futuro. (Tale procedura è denominata mappatura di riferimento rete). Una volta Page 27

28 assegnata una lettera di riferimento ad una condivisione, è possibile accedere alla condivisione ogni volta facendo semplicemente clic sul riferimento di rete in Windows Explorer, anche dopo il riavvio del computer. Non è possibile assegnare una unica lettera di riferimento per tutto MeeBox, ma solo a condivisioni singole. Per mappare una condivisione con una lettera di riferimento in Windows XP, attenersi alla seguente procedura: 1. Dal desktop, fare clic con il tasto destro su My Network Places quindi selezionare Map Network Drive. (Laddove non comparisse l icona My Network Places sul desktop, aprire Windows Explorer e fare clic su Strumenti > Map Network Drive.) 2. Selezionare la lettera di riferimento per il drive da utilizzare, immettere l indirizzo di rete per la condivisione desiderata, quindi fare clic su Fine. (Come esempio, cfr. Figura 10.) 3. Vengono quindi richiesti nome utente e password. È possibile immettere quelli di qualsiasi utente con accesso autorizzato alle condivisioni. Onde evitare di reimmettere nome utente e password ogni volta in cui si effettua l accesso o si riavvia il computer, selezionare Ricorda password. Fare clic su OK. Attenzione In caso di modifica dell hostname di MeeBox dopo la mappatura di un drive di rete, sarà necessario scollegare il drive di rete e rimapparlo utilizzando il nuovo hostname. Per disconnettere un drive di rete, fare clic con il tasto destro sull icona e selezionare Disconnetti. Accesso al secondo hard-drive interno Laddove MeeBox disponga di un secondo hard-drive interno, non appartenente alla gamma RAID, l accesso può essere effettuato mediante la cartella condivisa ide4. Figura 10 Page 28

29 Utilizzo di dispositivi di memoria esterni È possibile collegare vari tipi di dispositivi di memoria esterni a MeeBox, sia in modo temporaneo per copiare i file sul server (dal thumb drive USB, ad esempio), sia permanente, per aggiungere spazio di memoria aggiuntiva all hard-drive interno del server. I dispositivi di memoria esterna supportati sono drive USB, lettori memory card USB, drive esata. Utilizzo drive USB È possibile collegare in contemporanea fino a due drive USB, comprendendo la maggior parte dei thumb drive e hard-drive esterni, alle porte USB 2.0 di MeeBox. Il sever supporta i seguenti sistemi di file per drive USB: FAT, FAT32, NTFS, ext2, ext3, XFS. Ciascun drive USB collegato compare come cartella condivisa, denominata usb1 o usb2 (dipendendo se altri dispositivi di memoria USB sono già connessi). Laddove il drive USB presenti più di una partizione, la prima partizione sarà l unica disponibile come cartella condivisa. Per accedere al drive USB connesso, utilizzare l indirizzo di rete \\meebox\usb1 (o usb2). Attenzione: è necessario che trascorrano alcuni secondi dalla connessione del drive prima che esso sia accessibile. È altresì possibile mappare la lettera di riferimento sul drive USB, analogamente a qualsiasi altra condivisione. Utilizzo di un lettore di memory card USB È possibile connettere un lettore di memory card USB ad una della porte USB 2.0 di MeeBox. I medesimi sistemi di file vengono supportati per le memory card come per i drive USB. Per accedere alla memory card, inserire la carta nella lettore prima di connettere il lettore al MeeBox. Quando si connette il lettore, la memory card compare sotto forma di cartella condivisa come usb1 o usb2 (dipendendo se altri dispositivi di memoria USB sono già connessi). È possibile accedere ai contenuti della memory card all indirizzo di rete \\meebox\usb1 (o usb2). Attenzione: è necessario che trascorrano alcuni secondi dalla connessione del lettore della card prima che essa sia accessibile. Page 29

30 Se si dispone di lettore di card multi-formato, utilizzarlo solo con una memory card alla volta. Collegato il lettore di card a MeeBox con più di una carta inserita, il serve riconosce solamente una delle carte. Attenzione Una volta terminato l utilizzo della memory card, disconnettere sempre (rimuovendo fisicamente) il lettore della card da MeeBox prima di tentare l accesso con un altra card. Se si sostituisce la card senza disconnettere il lettore, la nuova card non viene riconosciuta. La memory card precedente continua a comparire disponibile al medesimo indirizzo di rete, pur non essendo più inserita. Page 30

31 Condivisione stampante USB Laddove si connetta una stampante USB compatibile ad una delle tre porte USB 2.0 di MeeBox, essa può essere utilizzata da qualsiasi computer sulla rete locale del server. Gran parte delle stampanti USB standard risulta compatibile, sebbene le caratteristiche bidirezionali, quali la segnalazione dei livelli di inchiostro, non risultino supportate. Talune stampanti multi-funzione (MFP) sono altresì compatibili, ma solo per lavori di stampa, e non per scansione o invio fax. In generale, se una stampante risulta compatibile con altri server di stampa USB utilizzando il raw socket, port 9100, o la tecnologia di stampa HP compatibile con JetDirect, dovrebbe funzionare anche con MeeBox. È possibile condividere una sola stampante alla volta con MeeBox. Aggiunta di una stampante condivisa al computer Prima di poter utilizzare una stampante connessa a MeeBox, è necessario registrare o "aggiungere" la stampante al computer. Parte di tale procedura consiste nell installazione del driver della stampante corretto sul computer, analogamente alla procedura di attacco diretto della stampante al computer. Non è necessario installare il driver su MeeBox. Prima di aggiungere una stampante condivisa, verificare che il driver sia stato installato sul computer oppure che il driver sia disponibile su CD-ROM o altro supporto multimediale. Modalità diverse di aggiunta di una stampante condivisa al computer Con Windows XP, vi sono due maniere di aggiungere una stampante condivisa al computer: il metodo stampante in rete e il metodo porta TCP/IP. Seguono istruzioni per ambo i metodi. Il metodo stampante in rete è più intuitivo e richiede meno fasi, tuttavia esso non è consigliato in Figura 5 quanto le stampanti aggiunte in tale maniera risultano spesso lente nell utilizzo. La causa è che, ogni qual volta viene utilizzato il comando di stampa, Windows deve cercare la stampante condivisa e verificarne lo stato. Il metodo della porta TCP/IP, pur richiedendo un po più di tempo per l aggiunta della stampante, non causa tali ritardi durante l utilizzo della stampante. In caso di utilizzo di un sistema operative diverso da Windows, cfr. la documentazione sul sistema operativo per ottenere istruzioni sull aggiunta di una stampante in rete. Page 31 Figura 4

32 Aggiunta di una stampante condivisa utilizzando una porta TCP/IP 1. Dal menu Start, fare clic su Esegui. Si apre quindi la finestra di dialogo Esegui. 2. Immettere controlla stampanti quindi premere Invio. Si apre quindi la finestra Stampanti e Fax. 3. Fare clic su Aggiungi stampante oppure fare doppio clic sull'icona Aggiunti stampante. Si apre quindi la finestra Procedura guidata aggiunta stampante. Fare clic su Avanti. 4. Selezionare Stampante locale collegata a questo computer. Rimuovere la spuntatura dalla casella denominata Rileva automaticamente e installa la mia stampante plug and play. (Cfr. Figura 11). Fare clic su Avanti. 5. Selezionare Crea nuova porta. Dal menu a cascata, selezionare Porta standard TCP/IP (cfr. Figura 12). Fare clic su Avanti. Si apre quindi la Procedura guidata aggiunta porta stampante TCP/IP. Fare clic su Avanti. 6. Nel riquadro Nome stampante o Indirizzo IP, immettere MeeBox (cfr. Figura 13). Fare clic su Avanti. 7. Sotto Tipo dispositivo, selezionare Cliente quindi fare clic su Avanti. 8. Fare clic su Fine per tornare a Procedura guidata aggiunta stampante. Figura 6 Da questo momento in poi, attenersi alla medesima procedura per l aggiunta di una stampante direttamente collegata al computer. Figura 7 Page 32

33 Aggiunta stampante condivisa come stampante di rete 1. Dal menu Start, fare clic su Esegui. Si apre quindi la finestra di dialogo Esegui. 2. Immettere controlla stampanti quindi premere Invio. Si apre quindi la finestra Stampanti e Fax. 3. Fare clic su Aggiungi stampante oppure fare doppio clic sull'icona Aggiunti stampante. Si apre quindi la finestra Procedura guidata aggiunta stampante. Fare clic su Avanti. 4. Selezionare Una stampante di rete o una stampante collegata ad altro computer (cfr. Figura 14). Fare clic su Avanti. 5. Selezionare Connetti a questa stampante, quindi, nel campo fornito, immettere \\meebox\printer (cfr. Figura 15). Fare clic su Avanti. Si apre quindi la finestra di dialogo Connetti a stampante. 6. Fare clic su Sì. Si apre nuovamente la finestra di dialogo Connetti a stampante. Fare clic su OK. Si apre quindi una seconda finestra Procedura guidata aggiunta stampante. 7. Se il driver corretto della stampante è già installato sul computer, selezionare la marca e il modello della stampante, quindi fare clic su OK, e passare alla fase Fare clic su Acquisisci disco. Si apre la finestra di dialogo Installa da disco. 9. Fare clic su Sfoglia. Localizzare la cartella contenente il relativo driver della stampante e fare clic su Apri. Fare clic su OK. Si apre quindi una terza finestra Procedura guidata aggiunta stampante. 10. Selezionare la stampante corretta, quindi fare clic su OK. 11. Qualora dovesse comparire la finestra di dialogo Accordo di licenza software, fare clic su Sì. 12. Fare clic su Fine per chiudere la Procedura guidata aggiunta stampante. Terminata la Procedura guidata aggiunta stampante, la stampante condivisa compare nella finestra Stampanti e Fax come stampante per MeeBox. Figura14 Figura 8 Page 33

34 Stampa con stampante condivisa Prima di utilizzare una stampante condivisa con MeeBox, verificare che essa sia collegata e accesa, e che MeeBox sia acceso. È sufficiente quindi stampare come se la stampante fosse direttamente connessa al computer. Ad esempio, all interno di un applicazione Windows, selezionare la stampante condivisa nella finestra di dialogo Stampa e fare clic su Stampa. Page 34

35 Gestione utenti, gruppi e cartelle condivise Perché creare account utenti, gruppi o cartelle condivise aggiuntive? Vantaggi di account utenti multipli Due sono le ragioni per creare diversi account utenti per MeeBox: sicurezza e privacy. Gli account utente multipli favoriscono la sicurezza in quanto consentono a chi non è amministratore di accedere alle condivisioni di MeeBox senza poter accedere all interfaccia ammin. In tal modo, si evita che gli utenti apportino modifiche non necessarie alla configurazione del server. Gli account utente multipli favoriscono la privacy in quanto ciascun utente possiede una cartella private che altri utenti non possono aprire (salvo il caso in cui siano a conoscenza della password dell utente). Inoltre, mediante diversi account utente, è possibile rendere accessibili le cartelle condivise a certi utenti e non a tutti. Vantaggi dei gruppi I gruppi sono una modalità vantaggiosa di concedere o negare l'accesso a una cartella condivisa specifica a più utenti nello stesso momento. Si prenda ad esempio il caso in cui MeeBox abbia dieci utenti, cinque adulti e cinque bambini. Si desidera quindi che gli adulti, ma non i bambini, abbiamo accesso ad una cartella condivisa. Se non sono stati creati i gruppi, sarebbe necessario aggiungere ciascun adulto all elenco di accesso per tale condivisione, prestando attenzione a non aggiungere i bambini. Creando invece due gruppi in anticipo, Adulti e Bambini, e assegnando tutti gli utenti al gruppo appropriato, è possibile garantire l accesso semplicemente al gruppo Adulti. Vantaggi di cartelle condivise aggiuntive La flessibilità è la ragione principale per la quale possa essere necessario avere più di una cartella condivisa. Ciascuna cartella condivisa ha il proprio elenco di utenti a cui è consentito l accesso. Si prenda ad esempio il caso in cui si disponga di una condivisione a cui tutta la famiglia ha accesso e un altra condivisione a cui solamente gli adulti hanno accesso. È altresì possibile controllare se un particolare utente o gruppo ha accesso di sola lettura o l accesso completo. Page 35

36 Mediante l accesso di sola lettura, gli utenti possono aprire e copiare i file dalla cartella condivisa, ma non possono aggiungere, modificare o eliminare i file in essa contenuti. Creazione, modifica, eliminazione degli account utente Per creare, modificare, o eliminare un account utente, aprire l interfaccia ammin. MeeBox ( quindi fare clic su Impostazioni avanzate > Gestione > Utenti e gruppi > Utenti (cfr. Figura 16). Creazione di un account utente 1. Immettere un nome utente e password per l utente. 2. Al fine di limitare la quantità di spazio del drive interno che l utente può utilizzare, selezionare Attiva parte disco ed immettere lo spazio massimo in MB. 3. Fare clic su Salva. Specificazione appartenenza ad un gruppo per un utente 1. Selezionare l utente dall'elenco Utenti, quindi fare clic su Membri gruppo. 2. Per aggiungere l utente ad un gruppo/i, selezionare il gruppo dall elenco Non membro di, quindi fare clic su << Aggiungi. Figura 9 3. Per rimuovere l utente da un gruppo/i, selezionare il gruppo dall elenco Membro di, quindi fare clic su Rimuovi >>. 4. Una volta terminato, fare clic su Salva. Per modificare o eliminare un account utente 1. Selezionare l utente dall elenco Utenti. 2. Modificare le impostazioni dell account come necessario, quindi fare clic su Salva. In alternativa, per eliminare l account, fare clic su Elimina utente. Attenzione Quando viene eliminato un account utente, la cartella private dell utente (laddove esistente) non viene automaticamente eliminata. È possibile effettuare l accesso o Page 36

37 eliminare tale cartella orfana utilizzando l interfaccia della riga di controllo MeeBox. Per ulteriori informazioni, cfr. l interfaccia Accesso alla riga di comando MeeBox.. Creazione, modifica, eliminazione dei gruppi Per creare, modificare, o eliminare un gruppo, aprire l interfaccia ammin. MeeBox ( quindi fare clic su Gestione > Utenti e gruppi > Gruppi (cfr. Figura 17). Creazione di un gruppo Immettere un nome per il nuovo gruppo, quindi fare clic su Salva. Modifica dell elenco membri di un gruppo 1. Selezionare il gruppo dall'elenco Gruppi, quindi fare clic su Modifica membri. 2. Per aggiungere un utente/i al gruppo, selezionare l utente dall elenco Non membro, quindi fare clic su << Aggiungi. 3. Per rimuovere un utente/i da un gruppo, selezionare l utente dall elenco Membri, quindi fare clic su Rimuovi >>. Figura Una volta terminato, fare clic su Salva. Eliminazione di un gruppo Selezionare il gruppo dall'elenco Gruppi, quindi fare clic su Elimina gruppo. Creazione, modifica, eliminazione cartelle condivise Per creare, modificare, o eliminare una cartella condivisa, aprire l interfaccia ammin. MeeBox ( quindi fare clic su Gestione > Utenti e gruppi > Cartelle condivise (cfr. Figura 18). Creazione di una cartella condivisa Immettere un nome per la nuova condivisione, quindi fare clic su Salva. Figura 18 Page 37

38 Controllo accessi alla cartella condivisa 1. Selezionare la condivisione desiderata dall elenco Condivisioni esistenti, quindi fare clic su Gestione accessi. 2. Per autorizzare l accesso di sola lettura a un utente o gruppo (o più di uno), selezionare l utente/gruppo dall elenco Accesso non autorizzato, quindi fare clic su << Sola lettura. 3. Per autorizzare l accesso totale a un utente o gruppo (o più di uno), selezionare l utente/gruppo dall elenco Accesso non autorizzato, quindi fare clic su << Modificabile. 4. Per negare l accesso totale a un utente o gruppo (o più di uno), selezionare l utente/gruppo dall elenco Accesso consentito, quindi fare clic su Rimuov>>i. 5. Una volta terminato, fare clic su Salva. Eliminazione di una cartella condivisa Selezionare la condivisione dall'elenco Cartelle condivise, quindi fare clic su Elimina condivisione. Attenzione Quando si elimina una cartella condivisa utilizzando l interfaccia ammin., la cartella non viene eliminata dall hard-disk. È possibile effettuare l accesso oppure eliminare tali cartelle orfane mediante l'ftp o SFTP. Per ulteriori informazioni, cfr. Accesso remoto a MeeBox. Page 38

39 Utilizzo client BitTorrent MeeBox dispone di un client BitTorrent interno; si tratta di un programma in grado di scaricare file dalla rete di condivisione file peer-to-peer (P2P) più diffusa: BitTorrent. L interfaccia utente del client BitTorrent appartiene all interfaccia ammin. MeeBox. Per effettuare l accesso da un computer collegato a MeeBox, aprire la finestra del browser e andare su Effettuare l accesso quindi fare clic su BitTorrent. L interfaccia utente viene visualizzata nella Figura 19. Sulla pagina Client BitTorrent, è possibile aggiungere un torrent da scaricare, visualizzare lo stato di avanzamento del torrent in download, oppurre mettere in pausa o eliminare un torrent. È altresì possibile specificare la velocità massima di download e upload, controllando pertanto l ampiezza della banda larga che il client BitTorrent può utilizzare. (Poiché BitTorrent è una rete di condivisione di file, i client contribuiscono alla disponibilità dei file caricando altre parti di file dei client già scaricate). Il client BitTorrent scarica i file contenuti nei torrent nella cartella btdownload all indirizzo di rete \\meebox\public\btdownload. Attenzione: non appena si inizia il download di un torrente, il programma client crea tutti i file contenuti nel torrent con le dimensioni finali. Pertanto, solamente guardando le dimensioni del file nella cartella btdownload, non è possibile affermare se il download sia terminato. Attenzione Il client BitTorrent memorizza file.torrent (file contenenti informazioni su un torrent, richieste dal client BitTorrent) in \\meebox\public, assieme ai file.runtime (file generate dal client BitTorrent per essere reperibili). Attenzione: non eliminare tali file fino a che il download del torrent non è completato dalla rete BitTorrent. Figura 19 Lavorare con i torrent Prima di scaricare un torrent, è necessario scaricare un file.torrent sul computer da un sito per i download o da altre fonti di torrent. In seguito, il file.torrent viene caricato su MeeBox utilizzando l interfaccia del client BitTorrent e inizia il download. Page 39

40 Aggiunta di un torrent: 1. Su un computer collegato a MeeBox, scaricare il file.torrent e salvarlo sull hard-disk locale. 2. Aprire una finestra del browser, andare a effettuare l accesso, quindi fare clic su BitTorrent. 3. In Aggiungi Torrent, fare clic su Sfoglia. Nella finestra di dialogo Seleziona file, posizionare il file.torrent caricato sul computer e fare doppio clic su di esso. 4. Fare clic su Aggiungi Torrent. Il torrent compare nell Elenco Torrent. Per avviare il download, fare clic sul tasto Start sotto il nome del torrent. Per impostare in pausa o riprendere un torrent: Fare clic sul tasto Stop o sul tasto Start sotto il nome del torrent. Rimozione di un torrent: Fare clic sul tasto Elimina sotto il nome del torrent. Quando si elimina un torrent, il programma del client non elimina i contenuti del torrent o il file.torrent sull hard-drive MeeBox (sebbene elimini il file.runtime). Una volta terminato il lavoro con un torrent, è possibile eliminare a mano e in modo sicuro il file.torrent in \\meebox\public. Attenzione RRC bv non consiglia o tutela il download di materiale protetto da proprietà intellettuale o da copyright, senza il permesso del titolare del copyright. Utilizzare MeeBox per scaricare solo materiale legale. Page 40

41 Utilizzo dell'applicazione galleria fotografica in rete MeeBox comprende un applicazione di galleria fotografica in rete chiamata Galleria. È possibile utilizzare per caricare foto su MeeBox, organizzarle in album e condividerle in rete grazie al server interno MeeBox. Per effettuare l accesso alla Galleria dal web browser, andare su effettuare l accesso, quindi fare clic su Foto condivise. Per aggiungere foto alla galleria, effettuare prima l accesso all applicazione. Fare clic sul link Accedi in alto nella finestra quindi accedere come ammin con la password di default MeeBox. (Sarà in seguito possibile modificare la password). Per aggiungere le foto, fare clic su Modifica Album. La documentazione aggiuntiva per la galleria viene fornita alla home page del prodotto Attenzione La galleria non funziona se il web server interno di MeeBox è disattivo. Per attivare il web server: 1. Dal web browser, accedere a effettuare l accesso, quindi fare clic su Impostazioni MeeBox. 2. All interno del menu, fare clic su Caratteristiche. 3. In Attiva server web/database, selezionare la casella Attiva. 4. Fare clic su Salva. Page 41

42 Utilizzo di altre applicazioni web pre-installate MeeBox è provvista di varie applicazioni web open-source gratuite già installate, consentendo così l utilizzo immediato subito dopo il disimballaggio. Le applicazioni web pre-installate sono elencate nella tabella sottostante. Applicazion e Percorso Home page Software Descrizione Extplorer * /extplorer ge.net/ Gallery /gallery m/ MediaWiki /wiki / Accesso file remoto in rete. Creazione album fotografici in rete. Piattaforma Wiki (sito web in collaborazione). phpbb /phpbb Applicazione forum in rete. PHPMyAdmi n /phpmyad min Gestione database MySQL mediante browser. WordPress /wordpress Piattaforma di blog. I percorsi nella tabella sopra riportata indicano la posizione di ciascuna applicazione relativa alla URL in rete di MeeBox. L URL in rete corrisponde semplicemente all indirizzo IP pubblico di MeeBox o al nome del dominio preceduta dai caratteri Si tratta * Per ulteriori informazioni sull utilizzo di Extplorer, cfr. Accesso remoto a MeeBox. PHPMyAdmin è una utility per gestire i database MySQL delle applicazioni all'interno di MeeBox. Tali database consentono di memorizzare I data per la maggioranza delle applicazioni web pre-installate per e per altre appl. web installate dall utente. UNa volta aggiunta l applicazione web legata al database, PHPMyAdmin offre un modo facile di creare il database dell applicazione, tra le sue altre funzioni. Page 42

43 pertanto dell indirizzo web di MeeBox. Ad esempio, se l indirizzo IP pubblico è , l URL è Pertanto, per accedere ad esempio a WordPress, l URL corretto è La maggioranza delle presenti applicazioni richiede di effettuare l accesso per poter aggiungere o modificare il contenuto. Altri richiedono di effettuare l accesso solo per operazioni di carattere amministrativo, quali l aggiunta e gestione degli account utenti. Tutte le applicazioni sono state inizialmente impostate con un utente, denominato ammin, la cui password è meebox. Per le applicazioni che lo richiedano, ammin è anche l amministratore. Le istruzioni per operare con tali applicazioni esulano dalle finalità delle presenti istruzioni per l utilizzo. Si consiglia di esplorare le varie applicazioni e visitare quindi le rispettive home page in Internet per ottenere maggiori informazioni. Page 43

44 Parte 4 Funzioni avanzate

45 Accesso remoto a MeeBox Impostazione Dynamic DNS Laddove l ISP non abbia assegnato all utente un IP statico, si consiglia di impostare Dynamic DNS su MeeBox prima di effettuare l accesso remoto. Terminata tale fase, sarà sempre possibile accedere a MeeBox utilizzando un hostname specifico, anche nel caso in cui l indirizzo IP pubblico dovesse essere modificato. Attenzione Nel caso in cui MeeBox si trovasse dietro un altro router, non attivare gli aggiornamenti di Dynamic DNS. In tale caso, si consiglia invece di attivare DNS sull'altro router. Cfr. la documentazione del router. La funzione DDNS di MeeBox supporta DynDNS.com. Al momento, non vengono supportati altri provider di DDNS. Prima di poter utilizzare la funzione DDNS di MeeBox, è necessario creare un account con DynDNS.com. (Gli account di base sono gratuiti) Per impostare l aggiornamento di Dynamic DNS: 1. Dal web browser, accedere a quindi fare clic su Impostazioni MeeBox. 2. Fare clic su Impostazioni Avanzate. 3. Dal menu, fare clic su Rete, quindi far clic su Dynamic DNS (cfr. Figura 20). 4. In Aggiornamento DDNS, fare clic su Attiva. 5. Effettuare l accesso a DynDNS.com con nome utente, password, hostname. 6. Fare clic su Salva. Utilizzo del web file browser MeeBox è dotato di uno strumento di gestione dei file in rete chiamato Extplorer, preinstallato sull hard-drive. Extplorer può essere utilizzo per lavorare con i file nella cartella condivisa pubblica di MeeBox (\\meebox\public) da qualsiasi computer provvisto di connessione internet. Per utilizzare Extplorer, andare su (in cui ip_address è l indirizzo IP WAN di MeeBox) ed effettuare l accesso con nome utente ammin e password meebox. In caso di accesso a MeeBox dalla rete locale, fare clic su Web File Browser sulla home page di MeeBox. Una directory esemplificativa di Extplorer viene mostrata in Figura 21. Figura 20 Figura 21 Page 45

46 Mediante Extplorer, è possibile effettuare varie operazioni con i file nella cartella condivisa pubblica, tra cui: Download dei file dalla cartella condivisa sul computer. Upload dei file dal computer alla cartella condivisa. Copia o spostamento dei file all interno della condivisione. Ricerca dei file all interno della condivisione. Visualizzazione foto all'interno della condivisione. Eliminazione dei file all interno della condivisione. Creazione e modifica dei file di testo all interno della condivisione. La documentazione aggiuntiva di Extplorer viene fornita alla home page del prodotto Accesso remoto ai file di MeeBox mediante l'ftp L utilizzo di Extplorer per l'accesso remoto ai file su MeeBox è consigliabile, ma presenta alcune limitazioni. In particolare, Extplorer non supporta l accesso alle cartelle o condivisioni di MeeBox salvo le condivisioni pubbliche. Inoltre, Extplorer non risulta comodo quando si effettua il download o upload di grandi quantità di file. Per superare tali limitazioni, è possibile effettuare l accesso remoto a MeeBox mediante un programma client FTP, grazie al server FTP interno di MeeBox. Il servizio FTP è disattivato per default; è necessario attivarlo prima di poter effettuare l accesso a MeeBox mediante l'ftp. Attivazione servizio FTP 1. Dal web browser, accedere a effettuare l accesso, quindi fare clic su Impostazioni MeeBox. 2. Fare clic su Impostazioni Avanzate. 3. Dal menu, fare clic su Appl. e Servizi, quindi fare clic su File Server. 4. In Impostazioni server FTP, selezionare la casella Attiva. 5. Fare clic su Salva. All'interno del programma client FTP, specificare l indirizzo IP WAN MeeBox come indirizzo host, quindi immettere nome utente e password di un account utente esistente sul server. Consiglio Laddove fosse talvolta necessario consentire a persone sprovviste di account utente di effettuare il download o upload remoto di file su MeeBox, esse possono effettuare l accesso dall'ftp in forma anonima (senza immettere nome utente o password). Il server consente l accesso utilizzando l account ospite. Tale account consente l'accesso di lettura/modifica alla cartella condivisioni-ospite, ma non ad altre cartelle. Laddove vi siano file scaricabili da parte degli utenti ospiti, è necessario copiarli nella cartella condivisioni-ospite. L accesso ospiti è disattivo per default. Per attivarlo, andare su Impostazioni avanzate > Appl. e servizi > File Server quindi selezionare la casella Attiva in Impostazioni accesso ospite. Page 46

47 Cartelle accessibili da FTP L accesso tramite FTP riguarda le medesime cartelle MeeBox accessibili tramite Windows. Tuttavia, l organizzazione può risultare leggermente diversa. Quando viene utilizzata la rete Windows (ovvero, quando si effettua l accesso alla posizione di rete \\meebox), vengono visualizzate nello stesso luogo diverse cartelle private e condivise. Tuttavia, mediante l FTP, gran parte delle condivisioni, comprese le cartelle private e le cartelle condivise pubbliche, sono visualizzate come sotto-cartelle della cartella ide3. Al medesimo livello di ide3 si trovano le cartelle ide4 (laddove si disponga di una secondo hard-drive interno installato) e usb1 e usb2 (laddove vi siano dispositivi USB collegati). Un'altra differenza tra FTP e la rete Windows è che utilizzando l FTP, vi sono altre cartelle nascoste, oltre a quelle private dell utente. Vi è un ulteriore differenza: quando si utilizza l FTP, è possibile visualizzare certe cartelle in ide3 non visibili tramite la rete Windows. La più importante di esse è htdocs, ovvero la cartella contenente tutte le pagine web utilizzate dal web server interno MeeBox. (Cfr. Impostazione sito web, sotto). Segue una rappresentazione della struttura della directory di default, visibile per l utente ammin mediante l FTP. Nome cartella Descrizione cartella / ftp root +--ide3 Partizione utente del primo hard-drive interno +--admin cartella privata ammin +--gallery2data Memorizzazione dati per applicazione web Galleria +--guest-share cartella principale per utente ospite +--htdocs root documento web +--lost+found file recuperati da operazioni di riparazione disco +--public cartella condivisa pubblica +--btdownload Download BitTorrent +--media cartella principale del media server +--ide4 Secondo hard-drive interno (se presente) +--usb1 primo drive USB (se presente) +--usb2 secondo drive USB (se presente) Quando si effettua l accesso al server FTP, la cartella iniziale è la cartella privata. (In caso l utente sia l'amministratore, si tratta della cartella ammin). Da tale cartella, è possibile risalire a ide3, quindi ancora al root dell'ftp. Page 47

48 Accesso remoto ai file di MeeBox mediante Secure FTP Per una maggior sicurezza durante l accesso remoto a MeeBox, utilizzare Secure FTP (SFTP). L FTP standard non è sicuro in quanto il nome utente e la password, analogamente ai dati, vengono trasmessi sottoforma di testo chiaro dal client al server. L SFTP, basato sul Secure Shell Protocol (SSH), consente di colmare tale vuoto trasmettendo le informazioni di accesso e tutti i dati in forma criptata. È possibile attivare l accesso all SFTP su MeeBox attivando il servizio SSH. Il servizio è disattivo per default. Attivazione servizio SSH 1. Dal web browser, accedere a effettuare l accesso, quindi fare clic su Impostazioni MeeBox. 2. Fare clic su Impostazioni Avanzate. 3. Dal menu, fare clic su Appl. e Servizi, quindi fare clic su Controllo servizio. 4. Accanto a SSH/SFTP, selezionare la casella Attiva. 5. Fare clic su Salva. Attenzione In occasione del primo collegamento a MeeBox attraverso SSH/SFTP, può essere richiesto di salvare la chiave host del server (o impronta o firma ) sul computer. Laddove richiesto, rispondere sì. Cartelle accessibili da SFTP Quando ci si college a MeeBox tramite SFTP, è possibile navigare in qualsiasi cartella all interno dell'intero sistema di file di MeeBox. Effettuando l accesso come utente ammin., è possibile aggiungere o eliminare file in qualsiasi cartella. Pertanto, l accesso mediante SFTP risulta assai potente e può rivelarsi pericoloso in caso di abuso. Si sconsiglia pertanto di apportare modifiche all interno di cartelle sconosciute salvo in caso in cui l utente sia esperto di Linux. Lo spazio di memoria dell utente si trova nella cartella /mnt, che costituisce il punto principale per tutti i dispositivi di memorizzazione. Al suo interno si trovano le sottodirectory ide3, ide4, e così via. Per approfondire l organizzazione dello stazioni di memoria per l utente, cfr. Cartelle accessibili mediante FTP, sopra riportato. Page 48

49 Impostazione di un sito web MeeBox è un web server completamente funzionale, con i software Apache HTTP Server, PHP, e MySQL già pre-installati. Il web server è disattivo per default. Per attivarlo, aprire nel Web browser, effettuare l accesso come ammin., fare clic su Impostazioni MeeBox, fare clic su Caratteristiche, selezionare la casella Atttiva in Attiva server Web/Database, quindi fare clic su Salva. Esistono due modalità di base per creare o impostare un sito web su MeeBox. La prima opzione consiste nel creare un sito utilizzando una delle applicazioni web preinstallate: WordPress, phpbb, Gallery, o MediaWiki. Ciascuna di tali applicazioni fornisce una struttura già pronta su cui è possibile aggiungere il contenuto direttamente nel browser, utilizzando un insieme di pagine web specifiche, progettate per semplificare la creazione del contenuto. Ciascuna applicazione è particolarmente adatta per un tipo specifico di sito web. WordPress è la migliore soluzione per i blog; phpbb per i forum; MediaWiki per siti web di collaborazione; Gallery per album fotografici ondine e gallerie di immagini. Per ulteriori informazioni sull utilizzo della presente applicazione, cfr. Utilizzo di altre applicazioni web pre-installate, sopra riportato. Consiglio Per verificare quail versioni di Apache HTTP Server, PHP, e MySQL sono installate sul server personale, aprire il web browser e andare su Upload di file da sito web sul server La seconda opzione è di effettuare l upload dei file HTML o PHP create sul computer (oppure scaricate da un sito web esistente) su MeeBox. Memorizzare tali file relative ai siti web nella cartella htdocs, a cui è possibile accedere tramite FTP o SFTP a /mnt/ide3/htdocs. È necessario effettuare l accesso come ammin. per poter accedere a tale cartella. Per default, la cartella htdocs contiene i seguenti file e cartelle, sebbene il contenuto possa leggermente variare, dipendendo da quale versione del lettore di immagini sull hard-disk di MeeBox sia installata sul server. Page 49

50 /mnt/ide3/htdocs +--extplorer +--gallery +--phpbb +--phpmyadmin +--wiki +--wordpress +--AppsInfo +--index.php +--mount_root Le cartelle, indicate in grassetto nell immagine precedente, contengono le applicazioni web già installate in MeeBox. Ad esempio, wb contiene i file delle applicazioni di Website Baker. Il file index.php è la pagina di indice di default, che effettua il ridirezionamento a Extplorer. Qualsiasi file web posizionato direttamente in htdocs sarà visualizzabile in Internet all URL nel formato Ad esempio, se l indirizzo IP pubblico è , e il file è nominato hello.htm in htdocs, l URL Internet per tale file è Se si desidera posizionare il proprio sito web su MeeBox, sarà probabilmente necessario eliminare index.php di default e sostituirlo con il file della pagina dell indice proprio, denominato index.php, index.htm, o index.html. In tal modo, quando il visitatore accede a public_ip_address/, visualizzerà la home page dell utente e non quella di default. In alternativa, è possibile lasciare il file con l indice di default al proprio posto e memorizzare i file del sito web in una sotto-cartelle di htdocs, ad es. mysite. In tal caso, l URL della home page del sito web sarà public_ip_address/mysite/. Modifica dei file di configurazione del web server Il file di configurazione Apache su MeeBox si trova in /system/hddapp/apache2/conf/httpd.conf. Per accedere e modificare tale file, è necessario utilizzare l SFTP ed effettuare l accesso come ammin. Page 50

51 Inoltro connessioni in entrata Introduzione all inoltro della porta Come la maggioranza dei router, MeeBox blocca di default tutti i tentativi di comunicazione in entrata da computer esterni verso computer e dispositivi sulla rete locale del server, salvo il caso in cui le comunicazioni in entrata siano in risposta ad una richiesta di uscita dal medesimo computer. (Le connessioni in uscita non vengono mai bloccate). Ad esempio, quando viene richiesta una pagina web in rete immettendo una URL nel browser, il router interno MeeBox ricorda quale computer ha effettuato la richiesta di uscita e a quale web server è stata effettuata la richiesta. Pertanto, quando il web server invia la pagina richiesta, il router passa i dati in entrata al computer richiedente. Nel caso in cui un computer in rete cerchi di connettersi ad un computer locale senza che quest ultimo abbia avviato il processo comunicativo con esso, il router blocca di norma tale tentativo. In tal modo, la rete viene protetta da intrusioni non desiderate. Possono esserci momenti in cui si desidera consentire specifici tipi di connessioni in entrata nella propria rete, da non bloccarsi da parte del router, anche se non in risposta ad una richiesta di uscita. Un esempio è la più nota applicazione di condivisione di file peer-topeer: emule. Affinché emule funzioni al meglio, gli altri computer (peer) sulla rete di emule devono essere in grado di connettersi al computer in cui emule è in funzione, sebbene il proprio computer non abbia avviato un processo comunicativo con essi. Il blocco di tali connessioni in entrata causa la riduzione delle velocità di emule sia per il download che per l upload. L inoltro delle porte viene fornito dal router come modo per adattare le eccezioni alle politiche generali di blocco di tutte le connessioni in entrata indesiderate. Tale inoltro delle porte sfrutta il fatto che, per qualsiasi applicazione internet, le connessioni n entrata sono quasi sempre indirizzata a certe porte specifiche sul computer di destinazione. Ad esempio, le richieste di pagine web sono quasi sempre indirizzate alla porta 80 del web server, e al web server viene detto di ascoltare le connessioni in entrata su tale porta. (Può essere utile immaginare le porte come singole buche delle lettere in un condominio, il quale rappresenta il computer stesso. Affinché la lettera giunga a destinazione, è necessario specificare sia l indirizzo del condominio sia il numero dell appartamento). Se si desiderano consentire connessioni in entrata ad un programma in funzione sul proprio computer, ad esempio emule, configurare il router per inoltrare le connessioni sulla/e porta/e su cui emule ascolta le connessioni in entrata. Si tratta di una procedura assai più sicura rispetto all inoltro di tutte le connessioni sul computer. (A tale proposito, Page 51

52 per emule le porte in entrata sono spesso 4662 e 4672, ma il programma consente di selezionare le porte disponibili per le connessioni. Se si desidera impostare l inoltro delle porte per emule, sarà necessario verificare le preferenze di emule per sapere le porte da inoltrare). Selezione di un metodo di inoltro delle porte Esistono due tipi di inoltro delle porte generalmente offerti dai router degli utenti: mappatura della porta e apertura della porta. Ambedue vengono supportati da MeeBox. Mediante la mappatura della porta, le connessioni in entrata indirizzate ad una porta progettata vengono inoltrate ad un indirizzo IP locale specifico e, di conseguenza, ad un computer particolare. La mappatura della porta è altamente idonea per applicazioni funzionanti su un singolo computer. Inoltre, mediante ciò è altresì possibile (sebbene di norma non necessario) inoltrare le connessioni in entrata ad una porta diversa sul computer di destinazione rispetto alla porta a cui la connessione era indirizzata. Ad esempio, se una connessione in entrata viene indirizzata alla porta 5900, può invece essere inoltrata alla porta del computer designata Si dice che la porta a cui è stata indirizzata la connessione (chiamata porta pubblica ) viene mappata alla porta su cui il computer designato è in ascolto ( porta privata ); questa è l origine dell espressione mappatura della porta. Mediante l apertura della porta, le connessioni in entrata indirizzate ad una porta o porte designate vengono inoltrate non ad un indirizzo IP fisso, ma a qualsiasi computer locale che effettui connessioni in uscita mediante una porta o porte di apertura. Quando il router rileva una connessione in uscita attraverso la porta in apertura, inoltra temporaneamente le connessioni sulla porta in entrata designata al computer che ha effettuato la connessione in uscita. Poiché non è necessario specificare quale indirizzo IP riceverà le connessioni in entrata, l apertura delle porte è altamente consigliata per applicazioni funzionanti su diversi computer mediante LAN. (Tuttavia, solamente un computer è in grado di operare un applicazione ad un momento dato). L apertura della porta non supporta la mappatura di porte da pubbliche a private. Da un punto di vista della sicurezza, l apertura delle porte è in certo modo più sicura rispetto alla mappatura della porta, in quanto le connessioni in entrata vengono unicamente inoltrate durante le relative connessioni di apertura in uscita. Laddove non vi siano connessioni di apertura in uscita, le porte in entrata rimangono chiuse. Al contrario, per la mappatura delle porte, le porte in entrata specificata restano sempre aperte. Tuttavia, la mappatura delle porte è l unica opzione attuabile per applicazioni che Consiglio Non è necessario impostare l inoltro delle porte per servizi Internet funzionanti su MeeBox, ad esempio HTTP, FTP, e SSH. Le porte necessarie al server per accettare le connessioni in entrata a tali servizi sono aperte per default. Se si desidera avviare un servizio Internet sul computer dell utente con MeeBox già funzionante, è necessario configurare il servizio sul computer per ricevere una porta diversa da quella di default per tale servizio, impostando quindi MeeBox per inoltrare tale porta sul computer. Ad esempio, per avviare un servizio FTP secondario sul computer, è necessario che esso riceva sulla porta 2121 impostando quindi MeeBox per mappare la porta 2121 sul computer. Page 52

53 possano ricevere connessioni in entrata in qualsiasi momento, senza effettuare connessioni di apertura. Grazie a qualsiasi dei metodi di inoltro della porta, MeeBox consente di creare un qualsiasi numero di regole. Ciascuna regola specifica i dettagli di inoltro della porta per una porta (o gruppo di porte correlate) e, di conseguenza, per un servizio o applicazione. È possibile creare quante regole si desideri. Creazione e modifica regole di mappatura porte Creazione di una nuova regola di mappatura delle porte 1. Nell interfaccia ammin. MeeBox, fare clic su Impostazioni avanzate, quindi Firewall, quindi Mappatura porta. (Cfr. Figura 22). 2. Immettere un nome per la regola nel campo Nome regola. (Selezionare un nome che aiuti a ricordare la finalità della regola. Attenzione: Una volta aggiunta una regola, non è possibile modificarne il nome). 3. Nel campo Indirizzo IP, immettere l indirizzo IP del computer locale a cui si desidera inoltrare le connessioni in entrata. L indirizzo IP deve essere contenuto nella sotto-rete LAN di MeeBox. 4. Selezionare i protocolli di comunicazione applicabili alla regola: TCP e/o UDP. Qualora non si sappia quale protocollo scegliere, selezionarli entrambi. 5. Nel campo Porta privata, inserire la porta su cui il computer designato riceverà le connessioni in entrata. 6. Nel campo Porta pubblica, inserire la porta a cui i computer esterni indirizzeranno le connessioni in entrata. Nella maggioranza dei casi, la porta private e la porta pubblica possono essere uguali. 7. Fare clic su Aggiungi regola. Modifica regola mappatura porta 1. All interno del riquadro Regole esistenti, fare clic sul tasto Modifica sulla riga in cui vi sono le regole da modificare. Figura 22 Consiglio In caso di creazione di una regola di mappatura della porta per una delle applicazioni elencato nella casella Preimpostazioni, è sufficiente selezionare l applicazione desiderata e verrà automaticamente compilato il modulo con i valori appropriati (ad eccezione dell indirizzo IP, da specificare manualmente). 2. Modificare il modulo come necessario, quindi fare clic su Salva Modifiche. Page 53

54 Attenzione: Non è possibile modificare il nome di una regola esistente. Disattivazione regola mappatura porta 1. All interno del riquadro Regole esistenti, fare clic sul tasto Modifica per la regola da modificare. 2. Rimuovere la spunta dalla casella Attivato quindi fare clic su Salva Modifiche. Eliminazione regola mappatura porta All interno del riquadro Regole esistenti, fare clic sul tasto Elimina per la regola da eliminare. Creazione e modifica regole di apertura porte Creazione di una nuova regola di apertura delle porte 1. Nell interfaccia ammin. MeeBox, fare clic su Impostazioni avanzate, quindi Firewall, quindi Apertura porta. (Cfr. Figura 23). 2. Nel campo Nome regola, inserire un nome per la regola. (Selezionare un nome che aiuti a ricordare la finalità della regola. Attenzione: Una volta aggiunta una regola, non è possibile modificarne il nome). 3. Accanto a Protocollo di apertura, selezionare il protocollo di comunicazione da utilizzare da parte delle connessioni di apertura in uscita per tale regola. Qualora non si sappia quale protocollo verrà utilizzato, selezionarli entrambi. 4. Nel campo Porta aperta, inserire la porta a cui i le connessioni di apertura esterna verranno indirizzate. 5. Accanto a Protocollo di entrata, selezionare il protocollo di comunicazione da utilizzare da parte delle connessioni di entrata per tale regola. Qualora non si sappia quale protocollo verrà utilizzato, selezionarli entrambi. 6. Nel campo Porta in entrata, inserire la porta a cui le connessioni in entrata verranno indirizzate. 7. Fare clic su Aggiungi regola. Figura 10 Consiglio In caso di creazione di una regola di apertura della porta per una delle applicazioni elencato nella casella Preimpostazioni, è sufficiente selezionare l applicazione desiderata e verrà automaticamente compilato il modulo con i valori appropriati. Page 54

55 Modifica regola apertura porta 1. All interno del riquadro Regole esistenti, fare clic sul tasto Modifica sulla riga in cui vi sono le regole da modificare. 2. Modificare il modulo come necessario, quindi fare clic su Salva Modifiche. Attenzione: Non è possibile modificare il nome di una regola esistente. Disattivazione regola apertura porta 1. All interno del riquadro Regole esistenti, fare clic sul tasto Modifica per la regola da modificare. 2. Rimuovere la spunta dalla casella Attivato quindi fare clic su Salva Modifiche. Eliminazione regola apertura porta All interno del riquadro Regole esistenti, fare clic sul tasto Elimina per la regola da eliminare. Page 55

56 Creazione di una rete privata virtuale MeeBox è dotato di software pre-installato OpenVPN con rete privata virtuale. VPN consente di creare una connessione privata, sicura e codificata tra il computer e meebox, quando è necessario entrare in una rete pubblica, ad esempio Internet, per raggiungere il proprio MeeBox. Pertanto, si dispone di accesso sicuro ai file e servizi su MeeBox anche quando non ci si trova nella medesima rete locale fisica di MeeBox, ad esempio utilizzando un portatile in viaggio. Inoltre, mediante VPN, è possibile effettuare l accesso remoto e sicuro alle risorse presenti in altri computer sulla rete locale di MeeBox, non solo in MeeBox. Onde sfruttare al meglio le potenzialità VPN di MeeBox, è necessario installare il software open source gratuito OpenVPN su ciascun computer da cui si effettuerà l accesso remoto a MeeBox. Le versioni di OpenVPN sono disponibili per Windows, Mac SO X e Linux. Per scaricare il software gratuito per Windows, entrare in e fare clic sulla scheda Open Source Project. Per Mac SO X, Tunnelblick è una implementazione gratuita di OpenVPN con interfaccia grafica utente. Attivazione OpenVPN e generazione chiavi client OpenVPN su MeeBox è disattivato per default. Per attivarlo, attenersi alla seguente procedura: 1. Dal web browser, accedere a effettuare l accesso, quindi fare clic su Impostazioni MeeBox. 2. Fare clic su Impostazioni avanzate, quindi fare clic su Appl. e servizi e fare clic su VPN (cfr. Figura 24). 3. In OpenVPN, selezionare la casella Attiva, quindi fare clic su Salva. Prima che sia possibile connettersi a MeeBox mediante OpenVPN, è necessario generare un certificato (o chiave) SSL per il computer. OpenVPN utilizza tali file per stabilire l identità del computer e consentire la connessione VPN. Se il computer non dovesse disporre di certificato e chiave validi, non sarà consentito connettersi a OpenVPN su MeeBox. Figura 24 Page 56

57 Generazione di un certificato e chiave client 1. Dal web browser, accedere a effettuare l accesso, quindi fare clic su Impostazioni MeeBox. 2. Fare clic su Impostazioni avanzate, quindi fare clic su Appl. e servizi e fare clic su VPN (cfr. Figura 27). 3. In File configurazione OpenVPN, fare clic sul menu a cascata e selezionare una delle seguenti opzioni: Nel caso in cui MeeBox abbia un nome di dominio cliente (ad esempio nomeproprio.com), selezionare Immissione utente Hostname quindi inserire il nome del dominio nel riquadro sotto il menu a cascata. Nel caso in cui MeeBox disponga di un indirizzo IP pubblico statico (ma non un nome di dominio fisso), selezionare WAN IP. L indirizzo IP WAN di MeeBox verrà automaticamente inserito nel riquadro sotto il menu a cascata. Se MeeBox utilizza Dynamic DNS, selezionare DDNS. L hostname DDNS di MeeBox verrà automaticamente inserito nel riquadro sotto il menu a cascata. 4. Fare clic su Genera e salva. MeeBox genera quindi il certificato e la chiave client, memorizzati in un file ZIP chiamato clientcert.zip, automaticamente scaricato dal web browser. La fase seguente prevede l installazione di tali file client sul computer. Installazione del certificato e chiave client sul computer Laddove OpenVPN non sia ancora installato sul computer, effettuare tale operazione prima di continuare. 1. Sul computer, localizzare il file clientcert.zip scaricato da MeeBox una volta generato il certificato client. 2. Estrarre il contenuto del file ZIP. Dovrebbero quindi essere disponibili i seguenti file: ca.crt client.ovpn Page 57

58 clientxx.crt (laddove xx è un numero a due cifre) clientxx.key (laddove xx è un numero a due cifre) 3. Copiare tutti i quattro file nella cartella di config. OpenVPN. All interno di Windows, il percorso solitamente è C:\Program Files\OpenVPN\config. Su Mac SO X, in caso di utilizzo di Tunnelblick, la cartella config si trova di solito in ~/Library/OpenVPN (laddove ~ rappresenta la cartella home). È ora possibile avviare OpenVPN sul computer e connetterlo a MeeBox mediante il file di configurazione client.ovpn. Avvio e utilizzo di OpenVPN sul computer Per connettersi a MeeBox attraverso OpenVPN, avviare OpenVPN sul computer, quindi attivare la configurazione appropriata. In Windows 1. Fare clic sul tasto Start e selezionare Programmi > OpenVPN > OpenVPN GUI. 2. Fare clic con il tasto destro sull icona OpenVPN GUI nell area di notifica della barra degli strumenti, quindi selezionare Connetti. In Mac SO X 1. Aprire Tunnelblick all interno della cartella Applicazioni. 2. Fare clic sull icona Tunnelblick sulla barra del menu e selezionare Connetti 'client'. Una volta stabilita la connessione VPN, è possibile accedere a MeeBox come se il computer fosse fisicamente connesso alla rete locale di MeeBox. Inoltre, è possibile accedere alle risorse condivise, se esistenti, su altri computer presenti sulla rete locale di MeeBox. Attenzione La prima volta che MeeBox viene acceso e quando viene re-installata l immagine del disco, OpenVPN deve generare un certificato e una chiave SSL per il server. Per tale processo, sono necessari cinque minuti. OpenVPN non sarà disponibile durante tale intervallo di tempo. Page 58

59 Aggiunta del secondo hard-drive interno MeeBox è in grado di supportare fino a due hard-drive interni SATA da 3.5 pollici. Laddove MeeBox fosse stato consegnato con un drive, è possibile aggiungere un secondo drive per aumentare la capacità di memoria o per migliorare la sicurezza dei dati (il secondo drive diventa così uno specchio del primo). Sono quindi disponibili tre alternative sull utilizzo del secondo hard-drive interno. Page 59 Come un secondo volume. Laddove non vengano eseguite ulteriori azioni a seguito dell installazione di un secondo hard-drive, esso verrà trattato come secondo volume, dipendente ovviamente dal volume originale. Il nuovo volume sarà pertanto accessibile come cartella condivisa pubblica ide4. (In Windows, il percorso di rete sarà \\meebox\ide4. Con Macintosh, il percorso sarà smb://meebox/ide4.) In un intervallo RAID 0. Il secondo drive può essere associato al primo in un intervallo RAID 0 per creare un volume singolo dalla dimensione di ambo i drive uniti. Il volume singolo continua ad essere accessibile secondo la medesima modalità precedente alla creazione dell intervallo. Attenzione: Tutti i dati esistenti su AMBO i drive verranno ELIMINATI creando un intervallo RAID 0. In un intervallo RAID 1. Il secondo drive può essere utilizzato come specchio del primo mediante RAID 1. In tal modo, il sistema conserva il contenuto di entrambi i drive allo stesso tempo. Laddove un drive non dovesse funzionare, i dati sono disponibili sull altro drive. La scelta di RAID 1 crea un volume singolo che corrisponde alla dimensione del drive più piccolo fra i due. Attenzione: Tutti i dati esistenti su AMBO i drive verranno ELIMINATI creando un intervallo RAID 0. Installazione del secondo hard-drive È necessario un cacciavite Phillips e le quattro viti presenti nella confezione di MeeBox. 1. Verificare che MeeBox sia spento, scollegare quindi tutti i cavi. 2. Rimuovere le tre viti di fissaggio del coperchio superiore di MeeBox s dalla piastra posteriore. (Due viti si trovano alle estremità della piastra posteriore, mentre una si trova al centro). 3. Fare scivolare il coperchio superiore fino a che non si sposta, sollevarlo quindi in direzione verticale. Posizionare il coperchio lateralmente. 4. Capovolgere MeeBox e posizionarla al contrario sul piano di lavoro.

60 5. Rimuovere le quattro viti di fissaggio dello scivolo non utilizzato (vicino al centro della piastra inferiore) quindi posizionarlo lateralmente. Lo scivolo libero verrà quindi appoggiato sul piano di lavoro. 6. Capovolgere nuovamente MeeBox. 7. Attaccare lo scivolo libero sul fondo del nuovo hard-drive mediante le quattro viti fornite. 8. Attaccare il cavo SATA libero all hard-drive. 9. Posizionare l hard-drive (con scivolo attaccato) all interno di MeeBox, allineando i quattro fori per le viti dello scivolo con i quattro fori delle viti sulla piastra inferiore del telaio di MeeBox. Il drive dovrebbe venire orientata con la porta SATA rivolta verso il retro di MeeBox. 10. Tenendo fermo con una mano l hard-drive contro la piastra inferiore del telaio di MeeBox, posizionare MeeBox in verticale in modo che il telaio inferiore sia rivolto verso l utente. Quindi, assicurandosi che le viti dello scivolo siano allineate con i fori corrispondenti sulla piastra inferiore, avvitare con cautela le viti dello scivolo all interno dei fori del telaio. (È necessario continuare ad esercitare la pressione contro il telaio con una mano fino a che le due viti non siano correttamente posizionate). Tenendo fermo con una mano l hard-drive contro la piastra inferiore del telaio di MeeBox, posizionare MeeBox in verticale in modo che il telaio inferiore sia rivolto verso l utente. Quindi, assicurandosi che le viti dello scivolo siano allineate con i fori corrispondenti sulla piastra inferiore, avvitare con cautela le viti dello scivolo all interno dei fori del telaio. (È necessario continuare ad esercitare la pressione contro il telaio con una mano fino a che le due viti non siano correttamente posizionate). 11. Una volta che il drive è stato ben fissato al telaio di MeeBox, riposizionare il coperchio superiore e le viti di fissaggio, riconnettere quindi tutti i cavi ed accendere MeeBox. Verifica e formattazione del secondo hard-drive Una volta che MeeBox ha terminato di caricarsi dopo l installazione del secondo harddrive, verificarne il corretto funzionamento mediante la utilità del disco: 1. Dal web browser, accedere a effettuare l accesso, quindi fare clic su Impostazioni MeeBox. 2. Fare clic su Impostazioni avanzate, quindi Gestione, quindi Utility del disco. Page 60

61 Nella tabella del drive, dovrebbero essere visibili le sezioni per /dev/hdc (hard-drive primario) e /dev/hdd (hard-drive secondario). Lo stato di ambo i drive indicato dovrebbe essere mountato. Laddove si intenda utilzizare il secondo drive come volume indipendente, è necessario formattare il drive facendo clic sul tasto Formatta all interno dell utility del disco. È possibile formattare il drive utilizzando qualsiasi dei seguenti sistemi di file: ext3, ext2, xfs, e FAT32. Il sistema di file di default per MeeBox è ext3, di cui si consiglia l impiego salvo laddove non sussistano ragioni specifiche per utilizzare un altro sistema di file. Laddove si intenda creare un intervallo RAID, non è necessario formattare il secondo drive, in quanto il sistema formatta automaticamente ambo i drive durante la creazione dell intervallo. Creazione intervallo RAID Con due hard-drive interni installati in MeeBox, è possibile impostare un intervallo RAID 0 (unificazione) o RAID 1 (riproduzione a specchio). RAID 0 (unificazione) crea un volume singolo con la capacità combinata dei due drive. I dati vengono pertanto distribuiti nei due drive a linee alternate. Poiché il sistema è in grado di leggere in contemporanea i dati appartenenti ad ambo i drive, tale forma di organizzazione aumenta il rendimento. Tuttavia, tale sistema aumenta altresì il rischio di perdita dei dati in quanto è più probabile che una coppia di drive registri delle avarie durante un determinato periodo di tempo rispetto alle avarie di un solo drive isolato, e l avaria di un drive di un intervallo unificato comporta la perdita potenziale di tutti i propri dati. (Utilizzando RAID 0, si suggerisce di effettuare sempre un backup completo dei dati presso un altro dispositivo, ad esempio USB). RAID 1 (riproduzione a specchio) crea un volume singolo con la medesima capacità del drive più piccolo. Esso riproduce a specchio tutti i dati di un drive sull altro drive, rendendo in tal modo il secondo drive il backup completo del primo. I dati vengono sempre scritti in contemporanea su ambo i drive, pertanto la copia di backup risulta sempre aggiornata. Tale modalità aumenta la sicurezza dei dati: in caso di avaria di un intervallo, esso continua a funzionare con la copia dei dati sull altro drive. A seguito dell avaria di un drive, è possibile sostituire il drive in avaria, e il sistema ricrea automaticamente l'intervallo. Attenzione: non è consentito utilizzare un drive USB come parte di un intervallo RAID. Page 61

62 Creazione intervallo RAID 1. Dal web browser, accedere a effettuare l accesso, quindi fare clic su Impostazioni MeeBox. 2. Fare clic su Impostazioni avanzate, quindi fare clic su Gestione e fare clic su RAID (cfr. Figura 25). 3. Selezionare il livello RAID desiderato (0 per unificazione o 1 per riproduzione a specchio). 4. Selezionare il sistema di file desiderato per il nuovo volume combinato. (Si consiglia Ext3 per una migliore protezione dei dati). 5. Fare clic su Crea sistema RAID. La creazione del RAID consiste di due fasi. In primo luogo, il sistema effettua l'impostazione RAID iniziale, ed effettua il caricamento automatico. Una volta che MeeBox ha terminato il caricamento, il sistema formatta entrambi gli hard-drive per ultimare la creazione del RAID. (Una volta effettuato il caricamento, è possibile tornare alla pagina di gestione del RAID per controllare lo stato di avanzamento della seconda fase). L intero processo può durare una o più ore, in base alle dimensioni dei drive. Evitare quindi l utilizzo o lo spegnimento di MeeBox durante tale periodo. Una volta terminata la creazione dell'intervallo RAID da parte del sistema, sarà possibile accedere al volume combinato nella stessa modalità di accesso al volume originale con un solo drive. Le condivisioni in rete continuano ad essere accessibili all indirizzo di rete \\meebox per Windows, e smb://meebox per Macintosh. Quando viene utilizzato l'ftp, il volume combinato è accessibile sotto forma di directory ide3. Utilizzando l SFTP, il percorso del volume combinato è /mnt/ide3. Figura 25 Page 62

63 Gestione dispositivi di memoria L interfaccia dell ammin. MeeBox offre varie modalità di ottenimento delle informazioni relative ai dispositivi di memoria e alla loro gestione. I report di memoria visualizzano l utilizzo del disco per volume e per utente. L utility del disco viene utilizzata per formattare i drive, effettuarne la scansione per la presenza di errori, per il loro montaggio e smontaggio e per visualizzare le statistiche sulle condizioni del disco. L'utility del RAID viene utilizzata per impostare ed eliminare intervalli RAID (disponibile con due hard-drive interni installati). Visualizzazione report di memoria È possibile ottenere informazioni di capacità e utilizzo sui drive interni ed esterni (USB) mediante la funzione di report di memoria MeeBox. Per effettuare l accesso ai report di memoria, attenersi alla seguente procedura: 1. Dal web browser, accedere a effettuare l accesso, quindi fare clic su Impostazioni MeeBox. 2. Fare clic su Impostazioni avanzate, quindi fare clic su Gestione e, all'interno di Memoria, fare clic su Report. È possibile visualizzare l utilizzo del disco per volume o per utente. Selezionare la modalità di visualizzazione desiderata mediante il menu a cascata sulla tabella di utilizzo del disco. La tabella di utilizzo del disco si riferisce a volume per i propri nomi di sistema: /dev/hdc si riferisce all hard-drive interno primario (con il RAID non utilizzato) /dev/hdd si riferisce all hard-drive interno secondario (con il RAID non utilizzato) /dev/md si riferisce al volume combinato dell intervallo RAID, con il RAID in utilizzo /dev/sda e /dev/sdb si riferiscono al drive USB primario e secondario, se presenti Utilizzo dell utility del disco Per effettuare l accesso all utility del disco: 1. Dal web browser, accedere a effettuare l accesso, quindi fare clic su Impostazioni MeeBox. Page 63

64 2. Fare clic su Impostazioni avanzate, quindi fare clic su Gestione e fare clic su Utility disco. Ciascun dispositivo di memoria connesso viene elencato all interno dell Utility disco, unitamente ad alcune informazioni di base sul dispositivo e sui pulsanti per le operazioni disponibili. Per gli hard-drive interni, è possibile: Formattare il drive su vari sistemi di file FAT32, ext2, ext3, e XFS Effettuare la scansione del drive per la presenza di errori (e relativa riparazione) Visualizzazione delle informazioni sulle condizioni del drive SMART (Self-Monitoring Analysis and Reporting Technology) Attenzione La formattazione di un drive cancella l INTERO contenuto sul drive. Laddove il drive contenga file che si desidera conservare, effettuare una copia su un altro drive o sul proprio computer prima di effettuare la formattazione. Inoltre, formattando l hard-drive interno primario, è necessario reinstallare l immagine dell hard-drisk interno MeeBox una volta terminate la formattazione. (Per istruzioni sull installazione di una immagine dell harddisc, cfr. Installazione immagine disco). Per i dispositivi di memoria esterni, le azioni disponibili comprendono la formattazione e lo scansionamento degli errori, ma non la visualizzazione delle informazioni SMART. Inoltre, è possibile smontare un drive esterno. Mediante lo smontaggio, viene rimossa la cartella condivisa corrispondente al drive, rendendo così il drive non disponibile per l utilizzo. È necessario smontare un drive esterno prima di effettuare la formattazione. Consiglio In caso di formattazione di un drive esterno, se si pianifica la connessione del drive ad un PC Windows sullo stesso punto, è necessario selezionare FAT32 come sistema di file, in quanto Windows non supporta ext2, ext3, o XFS. Se si pianifica di utilizzare il drive solo con il Personal Server o con computer Linux ma non con Windows, è possibile selezionare qualsiasi sistema di file. Gestione intervallo RAID Sostituzione di un drive in avaria su un intervallo RAID 1 In caso di avaria di un intervallo RAID 1, MeeBox segnala l avaria mediante lampeggiamento del tasto/indicatore di accensione con colori alternati. In tal caso, è necessario prima determinare quale drive sia in avaria, sostituendolo con un drive dalla medesima o superiore capacità. 1. Dal web browser, accedere a effettuare l accesso, quindi fare clic su Impostazioni MeeBox. Figura 26 Page 64

65 2. Fare clic su Impostazioni avanzate, quindi fare clic su Gestione e fare clic su RAID. 3. Viene visualizzata unicamente un icona del drive sulla pagina di gestione del RAID, indicando che l altro drive non è in funzione. (Cfr. Figura 26 come esempio). Il drive visualizzato è quello ancora in funzione. 4. L indicatore del drive si trova sotto l icona. Se è /dev/hdc, il secondo drive è quello in avaria. Se è /dev/hdd, il primo drive è quello in avaria. (Il drive primario è quello connesso al cavo SATA più lungo). 5. Spegnere MeeBox è sostituire il drive in avaria con uno dalla medesima capacità o superiore. (Cfr. Aggiunta del secondo hard-drive interno, sopra riportata). 6. Accendere MeeBox. Quando viene riacceso MeeBox, esso ricrea automaticamente l intervallo RAID 1, copiando i contenuti del drive correttamente funzionamento su quello nuovo. Durante tale operazione, il tasto/indicatore di accensione di MeeBox inizia a lampeggiare a colori alterni. È possibile verificare il corso dell operazione tornando alla pagina Impostazioni RAID dell interfaccia ammin. Eliminazione intervallo RAID Se si desidera sospendere l utilizzo di un intervallo RAID (ad esempio, per utilizzare solo un drive interno o ciascun drive come volume indipendente), attenersi alla seguente procedura: 1. Dal web browser, accedere a effettuare l accesso, quindi fare clic su Impostazioni MeeBox. 2. Fare clic su Impostazioni avanzate, quindi fare clic su Gestione e fare clic su RAID. 3. Fare clic su Rimuovi RAID. MeeBox si spegnerà. Una volta riacceso, ciascun drive verrà trattato come volume indipendente. Aggiornamento della capacità dell intervallo RAID 1 È possibile aggiornare la capacità dell intervallo RAID 1 (a specchio) sostituendo ciascun drive con uno di capacità superiore. I drive devono essere sostituiti uno alla volta, Page 65

66 consentendo così al sistema di ricostruire completamente l intervallo dopo aver sostituito il primo drive prima di sostituire il secondo. Page 66

67 Aggiornamento software MeeBox Di tanto in tanto, RRC bv può rilasciare aggiornamenti di software per MeeBox così da aggiungere funzioni o correggere i bug all interno del sistema operativo o delle applicazioni del server. Gli aggiornamenti del software possono essere sia in versione di aggiornamenti firmware, che sostituisce il software di sistema all interno della memoria flash del server, o di immagini dischi, che sostituiscono o integrano il software presente nell hard-drive interno del server. Entrambe tali tipologie di aggiornamenti possono essere installate mediante l interfaccia amministrativa del browser del server. È possibile scaricare la versione più recente del firmware o dell immagine hard-disk (laddove disponibili) dalla sezione Downloads dell area Support di Installazione aggiornamento firmware 1. Dal web browser, accedere a effettuare l accesso, quindi fare clic su Impostazioni MeeBox. 2. All interno del menu, fare clic su Amministrazione. 3. In Aggiorna Firmware, fare clic su Sfoglia. Nella finestra di dialogo Seleziona file, localizzare il pacchetto firmware precedentemente scaricato, quindi fare doppio clic sul file. 4. Fare clic su Avvia aggiornamento firmware. Viene visualizzata una finestra di dialogo di conferma. Fare clic su OK per proseguire. Facendo clic su OK, il browser carica il pacchetto firmware su MeeBox, quindi il server installa l aggiornamento del firmware. La fase di upload dura alcuni secondi, durante cui non vi sono messaggi di feedback ad eccezione dell indicatore del caricamento della pagina del browser. Non uscire dalla pagina visualizzata, altrimenti l upload del file verrà interrotto e sarà necessario effettuare tutta l operazione di nuovo. Una volta terminato l upload del pacchetto firmware, la pagina si modifica visualizzando un messaggio di avvenuta installazione del firmware. La fase di installazione può richiedere fino a 20 minuti. Durante tale fase, non è consentito accedere a file o servizi sul server e neppure effettuare l accesso a Internet (laddove MeeBox venga utilizzato come router a banda larga). Ultimata l installazione, il server si riavvia automaticamente, e potrà essere utilizzato in modo regolare. Page 67

68 A seguito dell installazione del firmware, è possibile confermare che il nuovo firmware è stato correttamente applicato verificando il numero di versione del firmware visualizzato sulla Home Page dell interfaccia dell ammin. Avvertenza Durante l installazione del firmware in corso, non abbandonare la pagina di aggiornamento del firmware e non spegnere MeeBox fino a che non siano trascorsi almeno 20 minuti. L interruzione del processo di installazione del firmware rende MeeBox inutilizzabile. Installazione di una immagine disco 1. Dal web browser, accedere a effettuare l accesso, quindi fare clic su Impostazioni MeeBox. 2. All interno del menu, fare clic su Amministrazione. 3. In Installa o reinstalla il software dell applicazione, fare clic su Sfoglia. Nella finestra di dialogo Seleziona file, localizzare l immagine dell hard-disk precedentemente scaricato, quindi fare doppio clic sul file. 4. Fare clic su Avvia aggiornamento immagine disco. Viene visualizzata una finestra di dialogo di conferma. Fare clic su OK per proseguire. Facendo clic su OK, il browser carica l immagine disco su MeeBox, quindi il server installa l immagine del disco. La fase di upload dura alcuni minuti, durante cui non vi sono messaggi di feedback ad eccezione dell indicatore del caricamento della pagina del browser. Non uscire dalla pagina visualizzata, altrimenti l upload del file verrà interrotto e sarà necessario effettuare tutta l operazione di nuovo. Una volta terminato l upload dell immagine dell hard-disk, la pagina si modifica visualizzando un messaggio di avvenuta installazione dell'immagine disco. La fase di installazione può richiedere fino a 20 minuti. Durante tale fase, non è consentito accedere a file o servizi sul server e neppure effettuare l accesso a Internet (laddove MeeBox venga utilizzato come router a banda larga). Ultimata l installazione, il server si riavvia automaticamente, e potrà essere utilizzato in modo regolare. Page 68

69 Accesso all interfaccia della riga di controllo MeeBox Sebbene l interfaccia amministrativa del browser sia il principale mezzo di gestione di MeeBox, il server primario offre altresì una interfaccia con riga di comando per effettuare operazioni non consentite dall interfaccia ammin, ad esempio eliminazione di cartelle orfane a seguito di eliminazione account utenti o condivisioni. L interfaccia con riga di comando (chiamanta anche CLI o shell) è accessibile attraverso Telnet o SSH. Per accedere alla CLI, utilizzare un client Telnet o SSH. La maggior parte dei sistemi operative comprendono un client Telnet; Windows, ad esempio, offre la riga di comando con client telnet.exe. Un buon client gratuito per Windows che supporta Telnet e SSH è PuTTY, disponibile su Per quanto concerne l accesso a CLI di MeeBox, Telnet e SSH offrono le medesime funzionalità. Tuttavia, SSH risulta più sicuro in quanto codifica le comunicazioni tra server e client, compresi nome utente e password da utilizzare per effettuare l accesso a CLI. (Telnet invia tutti i dati sotto forma di testo chiaro). Tale migliore sicurezza rende SSH una miglior scelta in caso di accesso remoto a CLI da Internet, oppure ogni qualvolta la sicurezza costituisce un problema. Attivazione servizio Telnet Telnet su MeeBox è disattivato per default. Per attivarlo, attenersi alla seguente procedura: 1. Dal web browser, accedere a effettuare l accesso, quindi fare clic su Impostazioni MeeBox. 2. Fare clic su Impostazioni avanzate, quindi fare clic su Appl. e servizi e fare clic su Server Telnet. 3. Fare clic sulla casella Attivato, quindi fare clic su Salva. Attivazione servizio SSH SSH su MeeBox è disattivato per default. Per attivarlo, attenersi alla seguente procedura: 1. Dal web browser, accedere a effettuare l accesso, quindi fare clic su Impostazioni MeeBox. Page 69

70 2. Fare clic su Impostazioni avanzate, quindi fare clic su Appl. e servizi e fare clic su Controllo servizio. 3. Sulla riga SSH/SFTP, selezionare la casella Attiva, quindi fare clic su Salva. Accesso a CLI utilizzando il cliente telnet interno di Windows 1. Dal menu Start, fare clic su Esegui. Si apre quindi la finestra di dialogo Esegui. 2. Digitare cmd e premere Invio. Una finestra di comando Windows si aprirà. 3. Digitare telnet Meebox e premere Invio. (In caso di accesso remoto a CLI, sostituire l indirizzo IP pubblico per meebox ). 4. Al momento di accesso in MeeBox: su richiesta, immettere un nome utente per MeeBox, ad esempio ammin. Per la Password: su richiesta, inserire la password dell utente. (La password non viene visualizzata). 5. Dietro richiesta MeeBox>, inserire i comandi necessari. 6. Una volta terminato, fare clic su fine per chiudere CLI. La Figura 27 mostra una sessione tipica di CALI in cui l ammin ha effettuato l accesso, determinato la directory attuale (pwd), modificato la root directory (cd /), ed elencato i suoi contenuti in formato dettagliato (ll). Esecuzione comandi con privilegi elevati Talune operazioni da eseguire con CLI, ad esempio l eliminazione di cartelle orfane, non possono essere seguite con i privilegi di un utente normale. Per tali operazioni, effettuare l accesso con l account ammin. Figura 27 Page 70