Multimetro R/C SMD a Pinzette

Transcript

1 Manuale d Istruzione Multimetro R/C SMD a Pinzette Modello RC200

2 Introduzione Congratulazioni per aver acquistato il Multimetro a Pinzette RC200 della Extech. Questo strumento, usando le pinzette adattatrici, misura condensatori, resistori, diodi e la continuità negli SMD ("Surface Mounted Device" ovvero "Dispositivi con tecnologia a montaggio superficiale"). Con lo spinotto adattatore, misura Tensione AC/DC. Se usato correttamente e con cura, questo strumento garantirà un servizio affidabile per molti anni. Sicurezza SIMBOLI ELETTRICI INTERNAZIONALI! Cautela! Consultare i chiarimenti in questo Manuale Cautela! Rischio di folgorazione Terra (Suolo) Doppio Isolamento o Isolamento Rinforzato Questo strumento è stato progettato per un funzionamento sicuro, ma deve essere utilizzato con attenzione. Le regole elencate sotto devono essere seguite attentamente per un funzionamento in sicurezza. 1. MAI misurare tensione con l'adattatore a Pinzetta inserito. 2. MAI applicare allo strumento una tensione o una corrente che superino il massimo specificato: Limiti di Protezione in Ingresso Funzione Massimo Ingresso V DC o V AC 600 V DC/AC 3. FARE MOLTA ATTENZIONE quando si lavora con tensioni superiori ai 25 VAC o ai 35 VDC. Queste tensioni sono considerate un rischio di folgorazione. 4. NON misurare tensione se la tensione sulla presa d'ingresso "COM" supera i 600 V. 5. MAI connettere gli spinotti ad una sorgente di tensione mentre il selettore è nella modalità capacità, resistenza o diodi. Facendo ciò si potrebbe danneggiare lo strumento. 6. Scaricare SEMPRE i condensatori nei generatori e disconnettere l'alimentazione quando si eseguono test di capacità, resistenza, continuità o diodi. 7. Spegnere SEMPRE l'alimentazione e disconnettere gli spinotti dal circuito prima di aprire il coperchio per sostituire le batterie. 8. Non attivare MAI lo strumento finché il coperchio della batteria non è chiuso saldamente al suo posto. 9. Non attivare MAI lo strumento se una qualsiasi parte è danneggiata. 10. Spegnere SEMPRE lo strumento quando non viene utilizzato. 2

3 Descrizione 1. Display LCD 2. Pulsante RANGE 3. Pulsante MODE e Alimentazione 4. Regolazione distanza 5. Contatti Pinzetta 6. Adattatore Tensione 7. Vano batteria (retro) Simboli Display LCD Batteria quasi scarica Continuità Diodi Icona attenzione >30 V n nano (10-9 ) (capacità) µ micro (10-6 ) (ampere, cap) m milli (10-3 ) (volt, ampere) k kilo (10 3 ) (ohm) F Farad (capacità) M mega (10 6 ) (ohm) Ω Ohm V Volt AC Tensione AC DC Tensione DC AUTO auto range SCAN Modalità SCAN APO Auto Spegnimento Attivo 3

4 Istruzioni operative ATTENZIONE: Rischio di folgorazione. I circuiti ad alta tensione, sia AC che DC, sono molto pericolosi e devono essere misurati con estrema attenzione. 1. Se appare OL sul display durante la misurazione, il valore eccede l intervallo da voi selezionata. Cambiare con un campo più elevato. 2. Lo strumento riconoscerà automaticamente se sono inseriti gli spinotti adattatori per la tensione o le pinzette. 3. Lo strumento si accenderà con AUTO selezionato. In questa modalità, l'unità selezionerà automaticamente il campo corretto per misurare il dispositivo sottoposto a test. Premere il pulsante RANGE per entrare nella scelta del campo manuale ( MANU ). Continuare a premere il pulsante finché sarà selezionato il campo desiderato. Tenere premuto il pulsante RANGE per due secondi per tornare alla scelta automatica del campo. 4. Su alcuni range bassi di tensione AC e DC, con i puntali non collegati ad un dispositivo, il display potrebbe mostrare una lettura casuale variabile. Ciò è normale ed è causato dall'alta sensibilità in ingresso. La lettura si stabilizzerà e darà un valore corretto non appena si connetterà ad un carico. Misurazioni di Tensione AC/DC con gli Spinotti 1. Inserire l'adattatore di tensione nello strumento osservando gli indicatori di polarità. 2. Premere il pulsante MODE per 2 secondi finché lo strumento suona. V sarà mostrato sul display LCD. 3. Premere il pulsante MODE per selezionare Tensione AC o DC. 4. Toccare il lato negativo del circuito con la punta della sonda nera. 5. Toccare il lato positivo del circuito con la punta della sonda rossa. 6. Leggere il valore di tensione sul display. Nota: Il simbolo PERICOLO apparirà sul display quando la tensione misurata supera i 30 V. ATTENZIONE: Per evitare folgorazione, togliere l'alimentazione dall'unità sottoposta a test e scaricare i condensatori prima di eseguire misurazioni di capacità o resistenza. Togliere le batterie e scollegare il cavo di linea. Misurazioni Resistenza, Capacità, Continuità e Diodi a Pinzetta. 1. Inserire gli adattatori a pinzetta nello strumento osservando gli indicatori di polarità. 2. Premere il pulsante MODE per 2 secondi finché lo strumento suona. Lo strumento si accende nella modalità SCAN e sul display. 3. Inserire un componente nei contatti a pinzetta. Nella modalità SCAN, lo strumento seleziona automaticamente il campo corretto e l'unità (Capacità o Resistenza). 4. Leggere i risultati della misurazione nel display. 5. Premere il pulsante MODE per uscire dalla modalità SCAN e iniziare le misurazioni di resistenza. L'icona Ω apparirà sul display. 6. Premere il pulsante MODE per misurazioni di continuità. L'icona apparirà sul display. Lo strumento suonerà se la resistenza è minore della soglia di continuità. 7. Premere il pulsante MODE per misurazioni diodi. L'icona apparirà sul display. Un buon diodo mostrerà OL in una direzione e una bassa tensione nella direzione opposta. 8. Premere il pulsante MODE per misurazioni di capacità. L'icona F apparirà sul display. Per grandi condensatori potrebbe impiegare qualche minuto affinché la lettura si stabilizzi al valore finale. 9. Premere il pulsante MODE di nuovo per tornare nella modalità SCAN. 4

5 Spegnimento e Auto Spegnimento Tenere premuto il pulsante MODE per 4 secondi per spegnere manualmente. L'opzione di auto spegnimento spegnerà automaticamente lo strumento dopo circa 10 minuti di inattività. Indicatore di Batterie Scariche L'icona apparirà sul display quando si abbassa la tensione della batteria. Quando appare, sostituire la batteria. Manutenzione 1. TENERE ASCIUTTO LO STRUMENTO. Se si bagna, asciugarlo. 2. UTILIZZARE E CUSTODIRE LO STRUMENTO A TEMPERATURE NORMALI. Temperature estreme potrebbe abbreviarne la vita delle parti elettroniche e deformare le parti in plastica. 3. MANEGGIARE LO STRUMENTO CON CURA E ATTENZIONE. Se dovesse cadere si potrebbero danneggiare le parti elettroniche o l'involucro. 4. MANTENERE PULITO L APPARECCHIO. Strofinare l'involucro di tanto in tanto con un panno umido. NON usare prodotti chimici, solventi per pulizie o detergenti. 5. USARE SOLO BATTERIE NUOVO DELLA MISURA E DEL TIPO RACCOMANDATI. Togliere le batterie scariche affinché non abbiano perdite e non danneggino l'unità. 6. SE LO STRUMENTO STA PER ESSERE CUSTODITO PER LUNGO TEMPO, le batterie dovrebbero essere rimosse per evitare che danneggino l'unità. INSERIMENTO BATTERIE 1. Spegnere. 2. Aprire il coperchio delle batterie sul retro rimuovendo le due viti a croce situate sul retro dello strumento. 3. Inserire le batterie nel supporto batteria, osservando la corretta polarità. 4. Riposizionare il coperchio del vano batterie. Fissarlo con le viti. L utente finale è obbligato per legge (Ordinanza sulle batterie) a riconsegnare tutte le batterie e gli accumulatori usati; è proibito lo smaltimento nei rifiuti domestici! Le batterie e gli accumulatori usati possono essere riconsegnati presso i punti di raccolta locali o nel luogo in cui è avvenuto l acquisto. Smaltimento: Rispettare le clausole legali applicabili allo smaltimento dell apparecchio al termine del suo ciclo di vita. NOTA: Se il proprio strumento non funziona correttamente, controllare le batterie per accertarsi che siano ancora buone e che siano inserite correttamente. 5

6 Specifiche Funzione Operativa Risoluzione Accuratezza Tensione DC 600 mv 0,1 mv 6 V 0,001 V (0,8 % lettura + 2 cifre) 60 V 0,01 V 600 V 0,1 V (1,0 % lettura + 4 cifre) Tensione AC 600 mv 0,1 mv 50 a 60 Hz 6 V 0,001 V (1,0 % lettura + 4 cifre) 60 V 0,01 V 600 V 0,1 V (1,2 % lettura + 6 cifre) Resistenza 600 0,1 6 k 0,001 kw 60 k 0,01 k (1,5 % lettura + 8 cifre) 600 k 0,1 k 6 M 0,001 MW 60 M 0,01 M (2,5 % lettura + 8 cifre) Capacitanza 6 nf 0,001 nf (5,0 % lettura + 50 cifre) 60 nf 0,01 nf (5,0 % lettura + 7 cifre) 600 nf 0,1 nf 6 μf 0,001 nf 60 μf 0,01 nf (3,0 % lettura + 5 cifre) 600 μf 0,1 μf 6 mf 0,001 mf 60 mf 0,01 mf (10 % lettura + 10 cifre) NOTE: L'accuratezza è dichiarata da 18 C a 28 C (da 65 F a 83 F) e a meno del 75 % RH. Test Diodi Test corrente 1 ma, tensione circuito aperto 3 V DC tipica Controllo Continuità Soglia udibile da 10 a 40 ohm. Impedenza in Ingresso 10 MΩ (VDC e VAC) Risposta AC Risposta media Ampiezza di Banda ACV da 50 Hz a 60 Hz Display 6000 conteggio cristalli liquidi Indicazione di Oltre Campo OL viene visualizzato Polarità Automatico (nessuna indicazione per positivo); Segno meno (-) per negativo Auto Spegnimento 10 minuti (circa) Indicazione Batteria Scarica viene visualizzato se la tensione della batteria scende sotto la tensione di funzionamento Batterie Due batterie a pulsante, AG13/LR44 o equivalenti Durata Batteria Circa 60 ore Temperatura Operativa da -10 C a 50 C (da 14 F a 122 F) Temperatura Conservazione da -30 C a 60 C (da -4 F a 140 F) Umidità Operativa Massimo 80% fino a 31 C (87 F) decrescente linearmente a 50% a 40ºC (104ºF) Umidità Conservazione <80% Altitudine Operativa 2000 metri (7000 ft.) massimo. Peso 65 g (2.3 oz.) Dimensioni 181 x 35 x 20 mm (7.1 x 1.4 x 0.8") Sicurezza Per l'uso all'origine dell'installazione e in accordo con i requisiti per doppio isolamento secondo EN e IEC a Edizione (2001) per Categoria Sovratensione III 600 V; Grado d'inquinamento 2. Copyright 2013 FLIR Systems, Inc. Tutti i diritti riservati, compreso il diritto a qualsiasi tipo di riproduzione in toto o in parte 6