Rotex. Revolex KX. Poly-Norm. Novità all interno. Giunti elastici. Giunti elastici a boccole di compressione. Giunti elastici ROTEX

Transcript

1 Novità all interno Rotex Giunti elastici 40 ROTEX Revolex KX Giunti elastici a boccole di compressione Poly-Norm Giunti elastici ORGANI DI TRASMISSIONE

2 Indice ROTEX Giunti elastici Descrizione generale 5 Esecuzione stelle 6 Selezione del giunto 7-8 Dati tecnici 9 Tabella di selezione per motori a norme CEI 10 Giunti elastici Esecuzione Nr Ghisa e alluminio 11 Esecuzione Nr Acciaio 12 ROTEX GS Esecuzione senza gioco torsionale, con anello di calettamento 1 ROTEX Giunti elastici Esecuzione con bloccaggio a morsetto 14 Esecuzione AFN Nr. 002 e BFN Nr Esecuzioni CF e CFN Nr. 005 / DF e DFN Nr Esecuzione A-H, con morsetto rimovibile 17 A doppio cardano Esecuzione ZS-DKM-H 18 Esecuzione DKM Nr Programma con albero intermedio Esecuzioni ZWN Nr. 017 e ZR Nr ROTEX Giunti elastici Esecuzione BTAN nr. 011 e SBAN nr con fascia o disco freno 21 Esecuzione speciale AFN-SB - con disco freno 22 Esecuzione SD Nr disinseribile da fermo 2 Esecuzione FNN nr. 021 e FNN con ventola integrata 24 Altre esecuzioni Fissaggio con calettatore 25 Giunti con limitatori di coppia 26 Programma di finitura standard (fori cilindrici). Fori in pollici 27 Esecuzione dei giunti con foro conico e con profilo scanalato (programma standard) Esecuzione mozzi 29 Montaggio - Disallineamenti - Fori di estrazione 0 Pesi - Momenti d inerzia di massa Singoli componenti 1 Giunti completi 2 2

3 Indice REVOLEX KX Giunti elastici a boccole di compressione Descrizione generale 4 Dati tecnici 5 Giunti elastici a boccole di compressione 6-7 Selezione del giunto 8 Fattori d esercizio SB 9 ROTEX REVOLEX KX POLY-NORM

4 Indice POLY-NORM Giunti elastici Descrizione generale Selezione del giunto 4 Dati tecnici 44 Selezione del giunto secondo norme CEI 45 Giunti standard tipo AR 46 Giunti tipo ADR in parti 47 Giunti smontabili tipo AZR 4

5 Descrizione generale I giunti ROTEX sono conosciuti nel mondo come elementi di collegamento per alberi.essi danno notevoli garanzie per una sicura trasmissione di coppia e si presentano come giunti torsionalmente elastici in grado di assorbire urti derivanti dalle macchine collegate.i giunti ROTEX si distinguono per avere ingombri e pesi ridotti e momenti d inerzia limitati per elevate coppie trasmissibili.grazie alla precisa lavorazione di tutte le parti si ottiene un sicuro funzionamento del giunto stesso, incrementandone così la durata. Descrizione generale I giunti ROTEX sono torsionalmente elastici e trasmettono il momento torcente senza deformazioni. Presentano elevata resistenza meccanica. Durante il funzionamento assorbono efficacemente irregolarità di movimento ed urti. Due elementi dei giunti fra loro congruenti, provvisti internamente di sedi concave, sono posti l uno di fronte all altro ed eseguiti in modo da poter accogliere nello spazio tra loro interposto una stella dentata con profili ad evolventi. I singoli denti di questo elemento intermedio sono bombati per evitare sforzi sui bordi nel caso di errori di allineamento degli alberi. Pertanto, i giunti ROTEX possono assorbire disallineamenti radiali, angolari ed assiali degli alberi. ROTEX REVOLEX KX POLY-NORM Funzionamento In rapporto ad altri giunti elastici, dove gli elementi intermedi di trasmissione sono sollecitati a flessione e taglio e presentano un usura più rapida, nei giunti ROTEX l anello elastico dentato è soggetto solo a compressione ved. figura) Questo permette ai singoli denti, di sopportare carichi notevolmente superiori. Un montaggio lineare e corretto dei giunti ROTEX consente, per tutte le misure, un angolo di torsione max di 5. Le stelle elastiche si deformano quando sono sottoposte a carico e a velocità di rotazione elevate. Per questo motivo è necessario prevedere uno spazio adeguato per la deformazione (ved. fig. deformazione sotto carico). Per i giunti ROTEX, si ha un angolo max di torsione di 5, i giunti ROTEX possono essere montati sia orizzontalmente che verticalmente. Giunti conformi a norma ATEX 95 I giunti ROTEX possono essere utilizzati su comandi in ambienti a rischio di esplosione. I giunti sono classificati in base alla normativa CEE 94/9/CEE (ATEX 95) nella categoria 2G e sono perciò idonei all utilizzo in ambienti a rischio di esplosione G1 e G2. Per ulteriori informazioni contattare il Servizio Tecnico Mondial. Stelle elastiche I giunti ROTEX funzionano perfettamente anche a temperature d esercizio comprese tra 40 C e + C. Brevi punte fino a +120 C non danneggiano il giunto. Grazie a costanti miglioramenti dei materiali, viene impiegata nell esecuzione standard una stella migliorata rispetto al normale poliuretano 92 Shore A. Per coppie più elevate può anche essere impiegata una stella con durezza Shore A o anche 64 Shore D-F. Le stelle sono in materiale altamente resistente all usura, all olio, all ozono ed all invecchiamento, e sono inoltre caratterizzate da una elevata resistenza idrolitica (adatte perciò a climi tropicali). L elevato potere di smorzamento interno protegge il giunto da sovraccarichi dinamici. 5

6 Esecuzione stelle stella standard 92 Sh A indicata per mozzi in qualsiasi materiale per applicazioni in tutti i settori delle macchine e dell idraulica buone caratteristiche dinamiche gamma di temperature da 40 C a + C stella 95/98 Sh A in combinazione ideale con mozzi in ghisa GG 25, acciaio e ghisa GGG 40 elevata trasmissione di coppia con buone caratteristiche di smorzamento gamma di temperature da 0 C a + C stella 64 Sh D-F in combinazione ideale con mozzi in acciaio e ghisa GGG 40 trasmissione di coppia doppia rispetto alla stella 92 Sh A piccoli angoli di torsione stella per impieghi a velocità critiche resistenza idrolitica Esecuzione stelle - Materiali, caratteristiche Stelle standard Durezza Colore Materiale stella dentata (Shore) Temperature ammissibili ( C) Temperatura Max. per d esercizio brevi periodi Per montaggio nelle seguenti grandezze di giunto Impieghi tipici 92 Sh A giallo Poliuretano 40 a + 50 a +120 Gr /98 Sh A rosso Poliuretano 0 a + 40 a +120 Gr bianco natur. 64 Sh D-F con denti Poliuretano 0 a a +10 Gr marcati in verde per tutti gli impieghi nel settore delle macchine in genere e dell idraulica impieghi standard con elasticità media elevata trasmissione di coppia con buone caratteristiche di smorzamento motori a combustione interna elevata umidità ambientale/resistenza idrolitica per impieghi a velocità critiche Impieghi tipici motori a combustione interna elevata sollecitazione dinamica elevata umidità ambiente/resistenza idrolitica comandi con forti sollecitazioni piccoli angoli di torsione - torsionalmente rigido elevate temperature ambientali angoli di torsione molto piccoli ed elevata rigidità torsionale temperature ambiente elevate buona resistenza agli agenti chimici angoli di torsione molto piccoli ed elevata rigidità torsionale temperature ambiente molto elevate buona resistenza agli agenti chimici/resistenza idrolitica 1) Caratteristiche diverse a seconda del composto Stelle per impieghi speciali: 1) Durezza Colore Materiale stella dentata (Shore) 94 Sh A-T azzurro con denti marcati in giallo Temperature ammissibili ( C) Temperatura Max. per d esercizio brevi periodi Poliuretano 50 a a Sh D-H verde Hytrel 50 a a +150 Poliammide 20 a a sino a grigio chiaro PEEK (norma ATEX: sino a +250 sino a max) Diagramma di carico Angolo di torsione Smorzamento 6

7 Selezione del giunto La scelta dei giunti ROTEX viene fatta secondo le norme DIN 740 parte 2. Il giunto deve essere dimensionato in modo che non venga superata, in massima condizione di esercizio la sollecitazione max. ammissibile. Confrontare le sollecitazioni con i valori ammissibili del giunto. 1 Funzionamento senza sollecitazioni torsionali periodiche Per esempio: pompe centrifughe, compressori ad aria e a vite ecc. La scelta del giunto avviene mediante verifica della coppia nominale T KN e della coppia max T K max. 1.1 Carico dovuto alla coppia nominale Considerando le temperature T KN T N S t d esercizio, la cop- P AN/LN [kw] T N [Nm] = 90 pia nominale ammissibile n [1/min] del giunto T KN deve essere maggiore o uguale alla coppia nominale d esercizio T N. 1.2 Carico dovuto a coppie d urto La coppia max sul giunto deve essere almeno pari alla somma della coppia di spunto T S più la coppia nominale d esercizio T N considerando la frequenza d urto Z e la temperatura d esercizio. Ciò si applica a tutti quei casi in cui la coppia nominale d esercizio T N sia sovraccaricata da urti. T K max T S S z S t + T N S t Urto lato comando T S = T AS M A S A Urto lato condotto T S = T LS M L S L Conoscendo la distanza delle masse e la direzione e il tipo d urto si può calcolare la coppia di spunto T S. Per comandi con motori trifase A-C e masse rilevanti sul lato condotto, consigliamo di utilizzare il programma simulativo KTR per calcolare la coppia di spunto all avviamento. J L J A MA = M L = J A + J L J A + J L 2. Comandi con sollecitazioni torsionali periodiche Nei comandi con pericolo di oscillazione torsionali, come per es. motori diesel, compressori a pistoni, pompe a pistoni, generatori etc. è necessario, per una scelta sicura del giunto, eseguire un calcolo delle vibrazioni torsionali. Su richiesta, detto calcolo può essere eseguito dalla KTR stessa. Per i dati richiesti, ved. la norma KTR Carico dovuto alla coppia T KN T N S t nominale La coppia nominale ammissibile del giunto T KN deve essere, a qualsiasi temperatura d esercizio, pari alla coppia nominale d esercizio T N. 2.2 Condizioni operative del giunto al passaggio in regimi di risonanza T K max T S S t La coppia di punto T S, in condizioni di risonanza, non deve superare, tenuto conto della temperatura, la coppia T Kmax del giunto. 2. Carico dovuto a variazioni di coppia d urto alterne Considerando la temperatura di esercizio, la coppia alternata ammissibile del giunto (T KW ) non deve essere superata dalla più ampia coppia periodica alternata T W. T KW T W S t P KW P W In caso di frequenze operative più elevate, f>10 Hz, il calore risultante dallo smorzamento dell elastomero sarà considerato come potenza di smorzamento P W. La potenza di smorzamento ammissibile del giunto (P KW ), alla temperatura di esercizio, deve essere superiore alla potenza di smorzamento necessaria all applicazione. Quando tutte le condizioni citate sono state rispettate, il giunto ROTEX è perfettamente dimensionato. ROTEX REVOLEX KX POLY-NORM Denominazione Sigla Definizione Coppia nom. T KN Coppia nom. del giunto che può essere del giunto continuamente trasmessa nell arco delle velocità operative del giunto. Coppia max. T K max Coppia che può essere trasmessa durante del giunto la vita operativa del giunto come carico dinamico di 10 5 o 5x10 4 volte Coppia con T KW Ampiezza della coppia con oscillazione inversioni periodica, con una frequenza di 10 Hz ed un carico T KN, o valori compresi sino a T KN Smorzamento P KW Smorzamento ammissibile a temperatura del giunto ambiente +0 C. Coppia nom. T N Coppia nom. stazionaria sul giunto dell impianto Coppia di spunto T S Coppia di spunto sul giunto dell impianto Denominazione Sigla Definizione Coppia di spunto T LS Coppia di spunto della parte condotta lato condotto per es.: frenatura Variazione di T W Ampiezza della variazione di coppia agente coppia dell impianto sul giunto Potenza di P W Smorzamento che agisce in seguito alla smorzamento sollecitazione dovuta alla variazione di coppia sul giunto Mom. d inerzia J A Somma dei momenti d inerzia delle parti lato comando comando e comandata riferite al numero di giri del giunto Momento d inerzia J L lato codotto Fattore di massa M A Fattore che considera la distribuzione lato comando delle masse in presenza di urti e oscillazioni dal lato comando e/o da lato condotto. Coppia di spunto T AS Coppia di spunto dovuta all urto della parte lato motore motrice p. es.: coppia max all avviamento del motore elettrico Fattore di massa lato condotto M L J L J A M A = M L = J A + J L J A + J L 7

8 Selezione del giunto Fattore di temperatura S t 0 C +40 C +60 C +80 C +0 C S t 1,0 1,2 1,4 1,8 Fattore d avviamento S z Frequenza avviamenti/h S Z 1,0 1,2 1,4 1,6 Fattore d urto S A /S L S A /S L urto piccolo 1,5 urto medio 1,8 urto elevato 2,5 Carico ammissibile sulla cava per linguetta Nel dimensionamento del giunto, considerare anche il carico ammissibile sulla linguetta. Quale carico superficiale ammissibile sulla linguetta, vengono accettati in genere i seguenti valori: Materiale ghisa grigia GG N/mm 2 Materiale ghisa sferoidale GGG N/mm 2 Materiale acciaio St N/mm 2 Esempio di calcolo per motori a norme CEI, ved. pag. 9 Dati tecnici parte motore: Motore trifase Tipo 15 M Potenza motore P = 12 kw Nr. giri n = 15 1/min Mom. d inerzia lato motore JA = 2,9 kgm 2 Coppia nominale d avviamento Coppia di spunto all avviamento nr. di avviamenti z = 6 1 /h Temperatura d esercizio = +60 C Dati tecnici lato condotto: Compressore a vite Coppia nominale del carico T LN = 800 Nm Momento d inerzia lato condotto J L = 6,8 kgm 2 12 kw T AN = 90 = 849 Nm 15 1/min T AS = 2,5 T AN T AS = 2,5 849 = 2122,5 Nm Dimensionamento del giunto: Carico dovuto alla coppia nominale: T KN T N S t T L = T LN T LN S t = 800 Nm 1,4 = 1120 Nm T KN Giunto idoneo: ROTEX - Stella elastica 92 Shore A con: T KN = 2400 Nm T K max = 00 Nm Carico dovuto a coppie d urto: T K max T S S Z S t T S = T AS M A S A T S = 2122,5 0,7 1,8 T S = 2674,4 Nm T K max 2674,4 1 1,4 T K max 744 Nm Fattori: J L M A = = 0,7 J A + J L S A = 1,8; S Z = 1; S t = 1,4 Sviluppo prodotti KTR con sistema CAD D Calcolo FEM 8

9 Dati tecnici giunto per tutti i materiali ed esecuzioni nr. di giri max [1/min] 0 m/s 40 m/s Angolo di torsione per T KN ϕ T K max ϕ Momento torcente [Nm] Nominale Max Alternato T KN T K max T KW Pontenza di smorzamento [W] per +0 C P KW Stella dentata in poliuretano 92 Shore A; colore giallo STANDARD 92 Shore A giallo Rigidità torsionale C din Nm [ rad ] 1,00 0, 0,50 0,25 T KN T KN T KN T KN ,4 10 7,5 15 2,0 0,8x10 0,1x10 0,24x10 0,14x ,6 4,8 1,x10 1,05x10 0,80x10 0,47x ,1 6,6 4,86x10,98x10,01x10 1,79x ,4 10,x10 8,94x10 6,76x10 4,01x ,2 21,05x10 17,26x10 1,05x10 7,74x ,0 2,74x10 19,47x10 14,72x10 8,7x ,8 6,70x10 0,09x10 22,x10 1,49x ,6 50,72x10 41,59x10 1,45x10 18,64x , ,0 97,1x10 79,x10 60,22x10 5,70x ,6 11,2x10 92,92x10 70,26x10 41,x ,0 1,09x10 1,87x10 117,86x10 69,86x ,0 25,08x10 207,5x10 156,91x10 9,01x ,0 11,61x10 2,52x10 19,20x10 114,52x ,0 474,86x10 89,9x10 294,41x10 174,51x ,6 660,49x10 541,60x10 409,50x10 2,7x ,0 8,6x10 70,10x10 2,0x10 27,21x ,0 2568,56x ,22x ,51x10 94,95x10 Stella in poliuretano 98 Shore A; dalla grandezza :95 Shore A; colore rosso , ,5 25, 0,56x10 0,46x10 0,5x10 0,21x ,4 4,8 2,92x10 2,9x10 1,81x10 1,07x ,6 9,9x10 8,14x10 6,16x10,x ,4 26,77x10 21,95x10 16,60x10 9,84x ,2,57x10 9,8x10 0,11x10 17,85x ,0 54,50x10 44,69x10,79x10 20,0x10 98 Shore A rosso ,8,29x10 5,54x10 40,x10 24,00x ,6 94,97x10 77,88x10 58,88x10 4,x , ,0 129,51x10 106,20x10 80,0x10 47,60x ,6 197,50x10 161,95x10 122,45x10 72,58x ,0 12,20x10 256,00x10 19,56x10 114,7x ,0 8,26x10 14,27x10 27,62x10,85x ,0 6,06x10 5,85x10 7,84x10 25,60x ,0 14,64x ,79x10 8,06x10 49,79x ,6 14,58x ,16x10 88,24x10 52,54x ,0 22,2x10 205,4x10 158,98x10 912,22x ,0 561,45x ,40x ,10x10 108,84x10 ROTEX REVOLEX KX POLY-NORM Stella in poliuretano 64 Shore D-F; colore bianco naturale con marcatura dei denti in verde 1) ,5 7, ,2 9,0 0,76x10 0,62x10 0,47x10 0,x ,5 7,2 5,5x10 4,9x10,2x10 1,97x ,5 9,9 15,11x10 12,9x10 9,7x10 5,x ,6 27,52x10 22,57x10 17,06x10 10,12x , 70,15x10 57,52x10 4,49x10 25,78x ,0 79,86x10,49x10 49,52x10 29,5x ,7 95,51x10 78,2x10 59,22x10 5,10x ,4 107,92x10 88,50x10 66,91x10 9,66x ,5, ,0 151,09x10 12,x10 9,68x10,5x ,4 2,22x10 20,54x10 15,x10 91,22x ,0 674,52x10,11x10 418,20x10 247,89x ,0 861,17x10 706,16x10 5,9x10 16,x ,0 118,59x10 9,64x10 705,92x10 418,4x ,0 145,8x ,01x10 889,9x10 527,50x ,9 1780,7x ,20x ,05x10 4,x ,5 0,80x ,16x10 17,00x10 110,6x ,0 6011,0x ,27x10 727,01x ,15x10 Se nell ordine non viene espressamente indicata la durezza Shore, la stella viene fornita con durezza 92 Shore A. Velocità periferiche superiori a V = 0 m/sec. sono consentite solo per giunti in acciaio e/o ghisa sferoidale. È comunque richiesta bilanciatura dinamica 1) Materiale del mozzo: ghisa sferoidale GGG 40; acciaio St Stella in poliuretano 64 Shore D-F verde 92 Shore A 95/98 Shore A 64 Shore D-F Smorzamento relativo ψ [-] 0,80 0,80 0, Fattore di risonanza V R [-] 7, 7, 8,50 9

10 Per motori a norme CEI Con mozzo standard o mozzo grande Mozzo grande prolungato Giunti ROTEX per motori normalizzati CEI Protezione tipo IP 54 / IP (stella 92 Sh A) Motore trifase Potenza motore Potenza motore Potenza motore Potenza motore 50 Hz n = 000 rpm ROTEX n = 1500 rpm ROTEX n = 0 rpm ROTEX n = 0 rpm ROTEX Sporgenza d albero 2 poli tipo 4 poli tipo 6 poli tipo 8 poli tipo dxl [mm] Potenza Coppia Potenza Coppia Potenza Coppia. Potenza Coppia 2 poli 4,6,8 poli P [kw] T [Nm] P [kw] T [Nm] P [kw] T [Nm] P [kw] T [Nm] 56 9 x x x x 40 S L L 112M 12S 12M 160M 160L 180M 180L 24 x 50 x 60 0,09 0,2 9 1) 0,06 0,4 9 1) 0,07 0,4 0,12 0,41 0,09 0,64 0,045 0,52 0,18 0,62 0,12 0,88 0,06 0,7 0,25 0, ,18 1, 14 0,09 1,1 14 0,7 1, 0,25 1,8 0,18 2 0,09 1,4 0, 1,9 0,7 2,5 0,25 2,8 0,12 1,8 0, 2,5 0,,7 0,7,9 0,18 2,5 1,1,7 19 0, 5,1 19 0, 5,8 19 0,25,5 1,5 5 1,1 7,5 0, 8 0,7 5, 2,2 7,4 9,8 1,5 2, ,5 18 5,5 6 7, x 80 7,5 49 1,1 12 1,5 15 2, ,5 9 1) 0, 0, 7, , ,5 2, ,5 x , x L x , , , , S ,5 244 x x 225M M 60 x x S x ) 45 2) 7 0M S 15M 15L x 80 x ) 2) 2) x x 95 x x x x x La selezione del giunto è riferita a una temperatura operativa di 0 C. Per la selezione è stato considerato un fattore di sicurezza pari a 2 sulla coppia max. Giunti per applicazioni che prevedono coppie periodiche vanno selezionati sec. norme DIN 740 parte 2. 1) per le dimensioni ved. serie ROTEX GS. 2) per i mozzi in acciaio ved. pag. 12 2) 10

11 Esecuzione Nr Ghisa e alluminio torsionalmente elastici, esenti da manutenzione in grado di smorzare le vibrazioni in esecuzione di sicurezza inseribili assialmente lavorati su tutti i lati buone caratteristiche dinamiche esecuzione compatta momenti d inerzia ridotti programma di fornitura pagg. 27 e Part. nr ROTEX REVOLEX KX POLY-NORM AL-D (grano opposto alla cava per linguetta) GG 25/GGG 40 (grano sulla cava per linguetta) Stella (part. nr. 2) 1) ROTEX in pressofusione di alluminio (Al-D) Dimensioni [mm] 2) Part. nr. coppia nominale [Nm] Foro finito Grano di fissaggio 92 Sh A 98 Sh A 64 Sh D d (min-max) L l 1 ;l 2 E b s D H d H D; D 1 N G t T A [Nm] 14 ) 7,5 12, , M4 5 1, , ROTEX in ghisa grigia (GG 25) b b , b b , b b , b = Se non è indicato il materiale, è necessario prevederlo in fase di calcolo/ordine 1) coppia max del giunto T Kmax = coppia nominale del giunto T KN x 2 2) grani di fissaggio a partire dalla grandezza 125 disponibili a richiesta ) materiale: Al-H 210 ROTEX in ghisa sferoidale (GGG 40) M M M M M M M M M M M , M M , M M , M

12 Esecuzione Nr Acciaio mozzo in acciaio particolarmente indicato per comandi ad elevata sollecitazione per es. laminatoi, sistemi di sollevamento, con profilo scanalato etc. torsionalmente elastici, esenti da manutenzione in grado di smorzare vibrazioni in esecuzione di sicurezza inseribili assialmente lavorati su tutti i lati buone caratteristiche di dinamicità esecuzione compatta momenti d inerzia ridotti programma di fornitura pag. 27 e Fori finiti sec. ISO toll. H7, cave per linguetta sec. DIN 6885 fg. 1 toll. JS9 Approvato a norma CEE 94/9/CEE (certificato ATEX 95) Part. nr b mozzo standard stella mozzo grande mozzo grande prolungato Acciaio Stella (part. nr. 2) 1) ROTEX in acciaio Dimensioni [mm] Part. Nr. coppia nominale [Nm] Foro finito Spec. per acciaio Grano di fissaggio 92 Sh A 98 Sh A 64 Sh D d (min-max) L l 1 ;l 2 E b s D H d H D N G t T A 14 1b 7,5 12, , , M4 5 1,5 19 1b M b M b ,5 0 M b M b M b , M b M b , M b M b , M ROTEX acciaio sinterizzato Stella (part. nr. 2) 1) Dimensioni [mm] Part. Nr. coppia nominale [Nm] Foro finito Grano di fissaggio 92 Sh A 98 Sh A d L l 1 ;l 2 E b s D H d H D N G t T A [Nm] 14 7,5 12,5 senza foro d invito, 8, 10, 11, 12, , M4 5 1, senza foro d invito, 14, 16, 19, 20, 22, M In mancanza di particolari indicazioni, le gr. 19, 24 e vengono fornite in acciaio 1) coppia max del giunto T Kmax. = coppia nominale del giunto T K N x 2. Dalla grandezza 19 disponibili a stock anche in acciaio inox. - ROTEX 19, e materiale mozzo X10CrNiS 18-9 nr. materiale (V2A) DIN ROTEX 24, 8 e materiale mozzo X6CrNiMoTi 12-2 nr. materiale (V4A) DIN Esempio d ordine: ROTEX -8 Acc Ø 45 1 Ø 25 giunto Materiale Durezza stella [Shore A] Part. nr. Foro finito Part. nr. Foro finito 12

13 ROTEX GS Esecuzione senza gioco torsionale, con anello di calettamento Giunto torsionalmente elastico, con anello di calettamento integrato Funzionamento silenzioso, per applicazioni con velocità periferiche sino a 40 m/s Per coppie d attrito elevate ( per utilizzo in ambienti a rischio di esplosione fare attenzione alla selezione del giunto) Semplice da montare grazie alle viti di serraggio interne Foro finito sino a Ø 50 mm sec. toll. ISO H7, a partire da Ø sec. ISO G7 Approvato a norma CEE 94/9/CEE (certificato ATEX 95) ROTEX REVOLEX KX POLY-NORM Foro filettato per estrazione M 1 posto tra le viti di serraggio Coppie [Nm] 1) 92 Sh A 98 Sh A T KN T Kmax T KN T Kmax D H ) d H L l 1 ;l 2 l E b s a M 14 7, , , ,5 1, ,5 2,0 M 4 1,4 M 0,049 0,07 x , ,0,0 M4 6 M4 0,120 0,1 x , ,0,0 M5 4 6 M5 0,0 1,5 x , ,5 4,0 M5 8 6 M5 0,450,1 x , ,0 4,0 M M6 0,950 9,60 x ,0 4,0 M8 4 5 M8 2,0 1,7 x ,5 4,0 M M10,08 52,0 x ,0 4,5 M M10 4,67 10,0 x ) ) ,5 4,5 M M12 6,70 191,0 x ) 840 2) ,0 5,0 M M12 9, 96,8 x ) Per selezione giunto ved. catalogo Rotex-GS. 2) Valori per 95 Sh A ) Ø D H + 2 mm per la dilatazione della stella, in presenza di velocità elevate 4) Se si utilizza la stella 64 Sh D o se le dimensioni sono ridotte suggeriamo l'utilizzo di mozzi in acciaio. Per l'uso di stelle ROTEX GS, ved. il relativo catalogo. Ø6 Ø10 Ø11 Ø14 Ø15 Ø16 Ø19 Ø20 Ø24 Ø25 Ø Ø0 Ø2 Ø5 Ø8 Ø40 Ø Ø45 Ø Ø50 Ø Ø60 Ø Ø70 Ø ,6 1,8 14,7 22, Dimensioni [mm] Viti di serraggio Numero z T A [Nm] 4) Materiale mozzo alluminio (Al-H) in opzione acciaio; materiale anello di calettamento acciaio (St-H) Materiale mozzo e anello di calettamento acciaio (St-H) Fori d 1 /d 2 e relative coppie di attrito trasmissibili T R del mozzo con anello di calettamento in (Nm) 1) M 1 Peso per mozzo con foro max. [kg] Le coppie trasmissibili dal collegamento per mezzo di calettatore considerano il giuoco max con alberi toll. K6 / foro H7, a partire dal Ø G7/m6. Con giuoco maggiore, la coppia si riduce. Come materiale per l'albero si può utilizzare acciaio o ghisa sferoidale con limite di snervamento di ca. 250 N/mm2. Se si utilizzano alberi cavi, controllare la resistenza. Momento d inerzia di massa per mozzo con foro max [kg m 2 ] Esempio d ordine: ROTEX 24 GS 98 Sh A GS giunto Durezza stella Esecuzione mozzo 6.0 Ø Ø 20 Foro finito Esecuzione mozzo Foro finito 1

14 Esecuzione con bloccaggio a morsetto materiale standard mozzo: acciaio indicato per utilizzo con fori scanalati sec. DIN 50, DIN 52, SAE J498 (ved. pag. ) e anche DIN 9611, DIN 546 (ISO 14), DIN 51 e DIN 5472 approvato a norma CEE 94/9/CEE (solo per mozzo esecuzione 2.1 e 2., mozzo esecuzione 2.0 solo sec. cat. ) innesto assiale ROTEX 19 - ROTEX 8 - d max. L l 1 /l 2 l min. E b s D H D d H M D K t 1 t 2 e T A [Nm] ) M6 46,0 1-14, M6 57, , ,5-0 M8 7,0 21 2) - 25, M8 8, , M10 97,0 2 2) - 2, , M12 108,5 5 2) - 6, M12 122, ),5 ) , M12 12,5 14 2) 50,0 ) M16 156, ) 57,0 ) , M20 197, ) 72,0 ) 580 Ø8 Ø10 Ø11 Ø14 Ø15 Ø16 Ø18 Ø19 Ø20 Ø22 Ø24 Ø25 Ø Ø0 Ø2 Ø5 Ø8 Ø40 Ø Ø45 Ø Ø50 Ø Ø60 Ø Ø70 Ø Ø80 Ø85 Ø Dimensioni [mm] Gamma fori e relative coppie d'attrito trasmissibili (Nm) per ROTEX in esecuzione con bloccaggio a morsetto ) Per l esecuzione 2.1 dmax 17 mm 2) Nel caso di mozzi ridotti, la quota t 1 varia e/o il numero delle viti passa da 2 a 1 ) t 1 e t 2 hanno una quota e differente Esec. 2.0 Mozzo con bloccaggio a morsetto, singolo taglio, senza cava per linguetta Esec. 2.1 Mozzo con bloccaggio a morsetto, singolo taglio, con cava per linguetta Esec. 2. Mozzo con bloccaggio a morsetto, con profilo scanalato (per il relativo programma di fornitura ved. pag. ) Esempio d ordine: ROTEX Sh-A 2.1 Ø Ø 20 giunto Durezza stella Esecuzione Foro mozzo finito Esecuzione mozzo Foro finito 14

15 Esecuzione AFN Nr. 002 e BFN Nr. 004 Esecuzione a doppia flangia AFN ed esecuzione a flangia BFN per impieghi gravosi Possibilità di montaggio radiale delle macchine collegate, dopo lo smontaggio della flangia Nell esecuzione AFN, é possibile sostituire la stella senza dover spostare le macchine collegate Materiali flangia: part. nr. 4N acciaio part. nr. Na GGG 40 Fori finiti sec. ISO toll. H7, cave per linguetta sec. DIN 6885 fig. 1 toll. TS9 Approvato a norma CEE 94/9/CEE (ATEX 95) Part. nr. 4N Na 2 Na 4N 1 2 Na 4N z = numero z = numero ROTEX REVOLEX KX POLY-NORM Esecuzione AFN Esecuzione BFN AFN BFN Foro d invito Ød ØD ØD 1 Part. nr. 4N [St] senza foro d invito o con foro finito Ø d 1max Dimensioni D H D F D 4 d H l 1 ; l 2 E E 1 s b l ; l 4 L AFN L BFN Mxl Viti cilindriche ) DIN ) 1) numero Spaziatura T A z z x <) [Nm] , M5x ,5 15 5,5 110 M6x x , M8x , M8x x 22, su richiesta ved. pag. 11 e 12 programma fornitura pag. 27 e , , , , , , , , , ,5 122, , , , , M8x M10x0 8 8 x 45 8 M10x x 22,5 8 M12x M16x M16x M20x x M20x M20x M24x , , M24x x ) Coppia serraggio viti T A [Nm]. 2) Filettatura sulla flangia tra i denti dei mozzi. ) Il giunto viene fornito non assemblato. Esempio d ordine: ROTEX -8 AFN Acc. / GGG 92 4N Ø 8 4N Ø 5 giunto tipo Materiale Durezza stella [Shore A] Part. nr. Foro finito Part. nr. Foro finito 15

16 Esecuzioni CF e CFN Nr. 005 / DF e DFN Nr. 006 Esecuzioni a flangia per impieghi gravosi Esecuzione CF e CFN - collegamento albero/flangia Esecuzione DF e DFN - Esecuzione a doppia flangia per fissaggio alle macchine collegate, con possibilità di smontaggio radiale, senza spostamenti di altre parti - per una rapida sostituzione della stella Esecuzione DF e DFN - ingombri assiali particolarmente ridotti Materiale flangia part. nr. b: ghisa sferoidale GGG 40 Esecuzione CFN e DFN - diametri esterni ridotti Fori finiti sec. ISO toll. H7, cave per linguetta sec. DIN 6885 fg. 1 toll. JS9 Approvato a norma CEE 94/9/CEE (ATEX 95) Part. nr. 1 2 b b 2 b 1 2 Na Na 2 Na z = numero z = numero z = numero z = numero Esecuzione CF Esecuzione DF Esecuzione CFN Esecuzione DFN CF/CFN DF/DFN Part. nr. b Na su richiesta Foro d invito Ød, ØD ØD 1 ved. pag. 11 e 12 programma di fornitura pag. 27 e Per dimensioni altre flange ved. pag. 15 Dimensioni generali D H d H l 1 E s b l 5 l , ,5 15 1, , , , , , , , ,5 64 5,5 40 Dimensioni CF e DF D A D D 4 Numero d L sec. z DIN 69 L CF L DF , , , Dimensioni CFN e DFN Numero Spaziatura DN DN 4 M z z x <) L CFN L DFN 6 45 M M6 8 8x M M x22,5 M M10 8 8x M x22, M M M M x M M M M x Nuova esecuzione: ROTEX CF-H Giunto a flangia per smontaggio radiale Esempio d ordine: ROTEX -8 giunto CF Esecuzione 92 Durezza stella [Shore A] b - GGG Materiale part. nr. b 1 GG - Ø20 Materiale part. nr. Foro finito Mat. GGG per esecuzione DF 16

17 Esecuzione A-H, con morsetto rimovibile Rapido montaggio/smontaggio, grazie a sole 4 viti Possibilità di sostituire la stella senza dover spostare né la parte motrice né quella condotta Collegamento albero/mozzo senza giuoco o per attrito, per assemblaggio radiale (dimensione E 1 esecuzione AFN = dimensione E 1 - esecuzione A-H) Fori finiti sec. ISO toll. H7, cave per linguetta sec. DIN 6885 fg. 1 toll. JS9 Approvato a norma CEE 94/9/CEE (ATEX 95) Part. nr. 1H 2 1H ROTEX REVOLEX KX POLY-NORM Esecuzione A-H A-H Part. Nr. L l 1 ;l 2 E b s D H D D K1 D K2 x 1 /x 2 E 1 Mxl 19 1H ,5 1 M6x H ,5-22,5 M6x H , ,5 9 M8x H ,5-5 4 M8x0 5 1H 1H 1H 1H 1H Foro finito Ød max. [mm] Dimensioni [mm] ,5 M10x M10x M12x , ,5 - M12x ,5 M12x M12x ,5 M12x , ,5 - M12x , Viti cilindriche DIN EN ISO 4762 T A [Nm] ,5 M16x H , ,5 82 M20x ) 1H , M16x ) 1H , M20x ) 1H , M24x70 0 1) Dalla grandezza : 4 viti di fissaggio per ogni mozzo Nota bene: con foro max. le cave per linguetta sono sfalsate tra loro di ca. 5! Materiali mozzo: sino alla grandezza SJ2G dalla grandezza EN-GJS Esempio d ordine: ROTEX -8 A-H 98 1H Ø8 1H Ø0 Esecuzione Durezza stella Part. Nr. Foro finito Part. Nr. Foro finito punto [Sh A] Ød1 Ød 2 17

18 A doppio cardano - la novità per il settore delle pompe Esecuzione ZS-DKM-H Elementi intermedi per distanze tra gli alberi sino a 250 mm Rapido montaggio/smontaggio, grazie a sole 4 viti In grado di compensare elevati disallineamenti, grazie all esecuzione a doppio cardano Rimane torsionalmente simmetrico in caso di disallineamento degli alberi Funzionamento silenzioso e senza vibrazioni Forze di reazione estremamente ridotte con conseguente incremento della durata dei componenti collegati (cuscinetti, tenute etc.) Fori finiti sec. ISO toll. H7, cave per linguetta sec. DIN 6885 fg. 1 toll. JS9 Approvato a norma CEE 94/9/CEE (ATEX 95) Part. nr. 1Dh 2 6x 2 1Dh Esecuzione ZS-DKM-H ZS-DKM-H 24 8 Ingombro di smontaggio L [mm] Foro finito Ød 1 /d 2 max. [mm] Stella (Part 2) 1) T KN [Nm] Viti Disallineamenti max. Dimensioni [mm] DIN EN ISO n = /min n = /min Assiale T D H D d H l 1 ;l 2 x 1 ;x 2 l 11 E L ZS-DKM-H M A [mm] Radiale angolare Radiale angolare [Nm] [mm] [ ] [mm] [ ] ,5 25,5 5,5 9,0 45,0 50,0 60,0 67,5 81, M6x20 M8x25 M8x0 M10x0 M12x5 M12x40 M12x40 M16x50 M20x ,4 1,5 1,8 2,0 2,1 2,2 2,6,0,4 1,17 1,87 1,06 1,76 0,99 1,69 0,91 1,60 0,87 1,57 0,70 1,40 2,09 2,44 1,1 2,00 1,1 1,8 2,19,05 1,71 2,9 0,87 1,40 0,80 1,2 0,74 1,27 0,68 1,20 0, 1,18 1,0 0,52 1,05 0, 1,57 1,8 0,98 1,50 0,85 1,7 1,64 2,29 1, 2,19 Peso 2) [kg] 1,40 1,60 1, 2,20, 4,10 5,10 5,70 7,10 7, 9,50 11,20 12,0 12,80 16,10 16,80 2,60 26,00 27,00 29,50, 52,60 1) Coppia max del giunto T Kmax = coppia nominale del giunto T KN x 2 Grandezze da 24 a, stella 95/98 Sh A-GS; grandezza con stella 95 Sh A con anello interno 2) Rif.a foro max. ATTENZIONE: La serie standard è indicata solo per montaggio orizzontale. Per montaggio verticale contattare i Servizi Tecnici Mondial. Esempio d ordine: ROTEX -8 ZS-DKM-H 98 Ø 8 Ø 0 giunto Esecuzione Distanza tra gli alberi L Durezza stella [Sh A-GS] Foro finito Foro finito Ød 1 Ød 2 18

19 A doppio cardano Esecuzione DKM Nr. 018 Per disallineamenti elevati Doppio cardano in parti Ottimo smorzamento (riduzione del rumore) Forze di reazione, risultanti dalla compensazione di disallineamenti, estremamente ridotte Incremento della durata dei componenti adiacenti (cuscinetti, tenute etc.) Fori finiti sec. ISO toll. H7, cave per linguetta sec. DIN 6885 fg. 1 toll. JS9 Approvato a norma CEE 94/9/CEE (ATEX 95) L'esecuzione DKM non necessita di cuscinetti di supporto Part. nr ROTEX REVOLEX KX POLY-NORM Esecuzione DKM DKM Foro d invito Ød ØD ØD 1 Coppia stella (part. nr.2) [Nm] 92 Sh-A 98 Sh-A 64 Sh-D Dimensioni [mm] D H d H l 1 ;l 2 l 11 l 12 E s b L DKM Disallineamenti max con n = / min Radiale Angolare Assiale [mm] [ ] [mm] Ved. pag. 11 e pag. 12; programma di fornitura pag. 27 e pag , , , , ,54 0,5 0,60 0,77 0,84 1,00 1,11 1,40 1,59 1,78 1,20 0, 0, 1,00 1,00 1,10 1,10 1,20 1,20 1,20 1,2 1,4 1,5 1,8 2,0 2,1 2,2 2,6,0,4 Nuova esecuzione: ZS-DKM1 Esempio d ordine: ROTEX -8 DKM EN-GJL Ø 8 1 Ø 0 giunto Esecuzione Materiale Durezza Stella [Shore A] Part. nr. Foro finito Part. nr. Foro finito 19

20 Programma con albero intermedio Esecuzioni ZWN Nr. 017 e ZR Nr. 07 Esecuzione con albero intermedio Esecuzione cardanica doppia - possibilità di assorbire elevati disallineamenti radiali Buono smorzamento, grazie all impiego di due stelle intermedie Possibilità di montaggio radiale senza spostamento delle macchine collegate Esecuzione ZWN - albero intermedio centrato sugli snodi sferici Fori finiti sec. ISO toll. H7, cave per linguetta sec. DIN 6885 fg. 1 toll. JS9 Esecuzione ZR - con stella elastica GS e smontabile radialmente Part. nr. 4N Nd Nd 4N Esecuzione ZWN Dimensioni per ZWN e ZR Esecuzione ZR con stella elastica GS Dimensioni per ZR ZWN ZR Foro d invito Ød ØD ØD 1 Part nr. 4N [St] Foro finito Ød 1max Materiali (ved. programma standard) Pag. 1 D H D F d H l 1 ; l 2 E s b l ; l 4 l 7 L ZWN Albero cavo ZW Vite di serraggio C R A Nm M 1 T A x m rad [Nm] L ZR L Grano di fissaggio G1 Diam. estremità grano d p [mm] Spostamento assiale [mm] Disallineamento angolare [gradi] ,5 8 0x M M8 5,5 1,4 0, ,5 15 5,5 10 5x M8 25 M10 7 1,5 0, ved. pag. 11 e 12 programma di fornitura pag. 27 e , , , , , , , , , , , ,5 122, ,0 0 L ZWN = L W + 2 x l 40x M x4 177 M x4 246 M12 86 x M10 49 x M12 86 x M L ZR = L R + 2 x l M12 8,5 1,8 1,0 126 M12 8,5 2,0 1,0 M ,1 1,1 160 M ,2 1,1 185 M ,6 1,2 210 M16 12,0 1,2 Consigli per la scelta dell esecuzione ZR: Considerare le coppie di attrito dei mozzi con fissaggio a morsetto. Richiedere la tabella dimensionale nr. 5020/000/017-7 Materiale a richiesta. 1) Su richieste e ordini, indicare sempre la distanza tra gli alberi LW o L R e la velocità di rotazione max. per il controllo della velocità di rotazione critica 2) Rigidità torsionale riferita ad alberi intermedi con lunghezza = 1 m Esecuzione ZWNV per montaggio verticale con reggispinta ved. tabella dimens. Nr. 5020/000/ Esempio d ordine: ROTEX -8 giunto ZWN Esecuzione 1200 Distanza tra gli alberi L W Acc. / GGG Materiale 92 Durezza stella [Shore A] 4N Ø 8 4N Ø 0 Part. nr. Foro finito Part. nr. Foro finito 20

21 Esecuzione BTAN nr. 011 e SBAN nr con fascia o disco freno Giunto BTAN con fascia per freno a doppia ganascia esterna sec. norme DIN 541/1545 Giunto SBAN con disco per pinze freno Ogni giunto si può combinare con diverse grandezze di fasce e di dischi (ved. tabella, quote N). La fascia o il disco freno sono da posizionare sull estremità d albero dove è previsto il maggior momento d inerzia Il momento di frenatura max non deve superare il momento torcente max del giunto Le esecuzioni BTAN e SBAN sono varianti al programma standard Part. nr N 1Nd N 1Nd z = numero z = numero ROTEX REVOLEX KX POLY-NORM Esecuzione con fascia freno BTAN Esecuzione con disco freno SBAN Foro Foro finito d invito d Ød 1 max. BTAN ØD SBAN GGG St ØD ) Filettatura nel mozzo tra i denti. ved. pag. 11 e 12 - programma di fornitura pag. 27 e Part. 1Nd senza foro a stock a richiesta D H D 2 D 4 d H z Dimensioni Spaziatura 1) M l N N z x >) 1 ;l 2 E L P BTAN SBAN x 45 M ,5 7, x 22,5 M ,5 40, M ,5 45, x 45 M ,5 52, x 22,5 M ,5 61, M ,5 69, M ,5 89, x 18 M ,5 98, M ,5 96, M ,5 112,5 Ved. la relativa tabella Fascia freno 160x60 200x 250x95 15x x x1 60x26 710x2 800x00 giunto ROTEX BTAN fascia quota N Velocità di rotazione 1/min [V] (0 m/s) Disco freno 0 200x12,5 x x12,5 x x16 205x x16 2x x16 x x20 520x x20 600x x25 6x x25 7x0 giunto ROTEX SBAN disco quota N DBxB AxGs Bxf Altre grandezze su richiesta sec. tabella dimensionale.: BTAN: M SBAN diritto: M 80822; a gomito: M 700 FNN mozzo: M 8082 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x Velocità di rotazione 1/min [V] (0 m/s) Esempio d ordine: ROTEX -8 giunto BTAN Esecuzione 200 GG Ø fascia e materiale 92 Durezza stella [Shore A] d A GG Ø 8 d B Acc. Ø 0 Part. Foro Part. Foro nr. finito nr. finito 21

22 Esecuzione speciale AFN-SB - con disco freno Giunto speciale AFN SB con disco per pinze freno Il disco freno deve essere posizionato sull estremità d albero dove è previsto il maggior momento d inerzia Il momento di frenatura max non deve superare il momento torcente max del giunto Indicazioni dettagliate sul giunto ROTEX AFN-SB sono rilevabili dalla tabella dimensionale nr. M Part. nr. 4Nv Na 2 Na 15Nx 4Nx z = numero lato motore Foro finito d Dimensioni AFN-SB spec. min. max. D H D F H7 D / h7 D 4 d H E E 1 M z numero Spaziatura = z x angolo M x 22, M M M M x M M M Coppie con stella Nr. giri Momento di Dimensioni AFN-SB dentata 95 Sh A [Nm] 1) max. frenatura spec. T KN T Kmax. [rpm] max [Nm] 1) l 6 l 7 l 10 l 11 l 12 l 20 N L ,5 11, , , , , ,5 206, , , , ,5 20, , ,5 200, , , , , ) 20 2) , , ) 20 2) 627,5 disco freno ØA x b 1 x x x x x 0 60 x x x 0 0 x 0 0 x 40 0 x 40 X X X X X X X X X X X X X 110 X X X X 125 X X X X X X X X 160 X X X X X 1) il momento di frenatura max non deve superare la coppia max del giunto 2) dimensioni relative a larghezza disco freno b 1 di 40 mm Esempio d ordine: ROTEX - grandezza giunto AFN-SB-Spec. esecuzione 450 x 0 Ø disco freno x larghezza 95 Durezza stella [Shore A] 4Nv Ø 4Nx Ø Part. Nr. Foro finito Part. Nr. Foro finito 22

23 Esecuzione SD Nr disinseribile da fermo Semplice disinserzione o inserzione delle macchine collegate in posizione di fermo impianto Mozzo di innesto combinabile con anello di scorrimento e leva di disinserzione I mozzi d innesto forniti con fori di invito dovranno essere smontati prima di procedere alla finitura del foro. Successivamente sarà possibile regolare la corretta forza di disinserzione Ulteriori grandezze a richiesta: vedi tavola dimensionale M Part. nr e 11 Leva di disinserzione Inserito Anello di scorrimento ROTEX REVOLEX KX POLY-NORM Corsa per la disinserzione Disinserito SD senza foro da stock a richiesta Mozzo standard part. nr. 1; d; D; D 1 ved. pag. 11 e 12 programma di fornitura pag. 27 e Mozzo d innesto part. nr. 11 Fori finiti d 1 min max Dimensioni D 2 DH D b d H l 1 ; l 2 E s b E 1 L L 1 W a n ± 0,1 L SD ± 0, , , , , , , , , , , ,5,5 24,5 6 17, , , , , , , , , ,5 8 25, , , , , ,5 18,5 25, , , ,5 5 18,5 0,5 404 Forza per disinserzione (N) anello di scorrimento leva di disinserzione , , , , 0, 50 4,4 50 5, , , ,6 5 SD Gr Dimensioni anello di scorrimento e leva di disinserzione m 1 m 1 a1 b 1 c d 2 d d 5 e 1) e 1 F g 1 L 2 L m A B min max , ) Qualora il dispositivo poggi su un basamento unico, la quota e della leva di disinserzione grandezza 5 dovrà essere aumentata di almeno 10 mm 27 97, , ,5 147, vel. di rotazione max. per anello di scorrimento [rpm]

24 Esecuzione FNN nr. 021 e FNN con ventola integrata Smorza le vibrazioni e riduce il rumore Ottima compensazione dei disallineamenti grazie ai denti bombati Giunto in esecuzione ad innesto Controllo dell usura senza necessità di smontare il giunto Sul giunto è possibile montare qualsiasi tipo di ventola Part. nr Nd z = numero Esecuzione FNN Esecuzione FNN con ventola (Tipo 1) Foro Part. Nr. 1 Dimensioni (mm) d invito Nd acciaio, Ød foro finito FNN ØD Ød 1 max D H D 2 D 4 d H E s b l 1 ; l 2 P M z = numero Spaziatura L FNN ØD 1 z x angolo 8 Vedi esecuzioni e dimensioni dei giunti a pag. 11 e 12 e il programma di foratura standard a pag. 27 e Altre grandezze a richiesta ,5,5 4 4,5 5 5, ,5 7,5 9,5 10,5 12,5 1,5 15,5 18,5 M6 M8 M8 M8 M10 M10 M12 M x x 22,5 8 x x 22,5 20 x Tipo 1: con ventola avvitata il mozzo ROTEX può essere fornito con ventola avvitata. In fase di richiesta d offerta indicare quote dimensionali come ad es. diametro primitivo della filettatura, grandezza e numero viti o centratura ventola. Tipo 2: ventola stampata Prezzi convenienti in funzione dei quantitativi. Tipo : ventola montata ad interferenza o incollata Grazie ad un particolare profilo delle superfici (zigrinate sec. DIN 82) il collare del mozzo è configurato in modo tale che sia possibile montare ad interferenza o incollare la ventola. 24

25 Altre esecuzioni Fissaggio con calettatore Montaggio 1 Montaggio 2 ROTEX Foro finito Ød ØD ØD 1 ved. pag. 11 e 12 programma di fornitura pag. 27 e Materiale mozzo part. nr. 1GGG 40 part. nr. = acciaio TOLLOK 10 Dimensioni [mm] dimensioni coppia trasmismax calet- sibile e spinta tatore TLK assiale T (Nm) B d x D T [Nm] F AX [KN] l 2 E s b D H D D 1 d H L 0x x , x x , x x , x x , x x , x x , ROTEX - esecuzione nr. 001 con calettatore TOLLOK 10 variante al programma standard Larghezza L = I 1 + E + B 1 (calettatore) TLK 10 d x D Coppia trasmissibile e spinta assiale T F AX [Nm] [KN] Viti di fissaggio DIN z x M T A [Nm] TLK 10 d x D Coppia trasmissibile e spinta assiale T F AX [Nm] [KN] Viti di fissaggio DIN z x M T A [Nm] TLK 10 d x D Coppia trasmissibile e spinta assiale T F AX [Nm] [KN] Viti di fissaggio DIN z x M T A [Nm] 20x xM6 17 8x xM6 17 x xM x xM x xM x xM x xM6 17 x xM8 41 x xM x xM x xM x xM10 8 x xM6 17 x xM x xM10 8 0x xM x xM8 41 x xM10 8 2x xM6 17 x xM x xM10 8 5x xM x xM8 41 per altri dati ved. catalogo calettatori TOLLOK ROTEX REVOLEX KX POLY-NORM TB1 2 TB2 Bussola Taperlock ROTEX Dimensioni [mm] Viti di fissaggio per bussola Taperlock Lunghezza Numero T A l 1; l 2 E s b L N D H D 1 d H [pollici] [mm] [Nm] Disponibile solo per montaggio TB 2 TB1: variante al programma standard , / , / , / , / / / / ROTEX - tipo nr.: 001 con bussola Taperlock Esecuzione giunto TB 1/1; TB 2/2; a richiesta TB 1/2 Richiedere tabella dimensionale (M 7054). bussola Taperlock Dimensioni foro fornibili d1; toll. H7 - cave per linguetta sec. norme DIN 6885 fg. 1 *Fori con cave per linguetta sec. norme DIN 6885 fg * * *