COMPETENZE ABILITA CONOSCENZE TEMPI Comprendere lettere commerciali (Firmennachweis, Anfrage, Angebot) Comprendere dialoghi o interviste su argomenti

Transcript

1 PROGRAMMAZIONE DISCIPLINARE PROGRAMMAZIONE DISCIPLINARE ISTITUTO PROFESSIONALE NOME DISCIPLINA LINGUA E CIVILTA' TEDESCA (L2) CLASSI TERZE COMPETENZE ABILITA CONOSCENZE TEMPI Comprendere lettere commerciali (Firmennachweis, Anfrage, Angebot) Comprendere dialoghi o interviste su argomenti TRIMESTRE Individuare le informazioni fondamentali in una lettera commerciale Comprendere le informazioni richieste ascoltando un breve dialogo o un intervista Scrivere una lettera commerciale usando il registro Scrivere il proprio curriculum in formato tabellare Interagire in forma scritta e orale con potenziali partner commerciali in L2 rispettando il registro adeguato (formale/informale) Collaborare e partecipare Organizzare i tempi del Schreiben (produzione Scrivere una richiesta di nominativi Scrivere una richiesta di informazioni a una ditta Descrivere la propria attività Scrivere un offerta Scrivere il proprio curriculum Hören (comprensione orale) Comprendere i nominativi di aziende o fornitori in un dialogo Comprendere un breve dialogo tra amici che organizzano il finesettimana richieste ascoltando una conversazione telefonica alla Camera di Commercio Sprechen (produzione e interazione orale) Riferire su appuntamenti segnati in agenda Chiedere e dare La struttura della frase principale enunciativa e interrogativa diretta Gli interrogativi Numeri ordinali Le interrogative indirette Le professioni: (maschile e femminile, singolare e plurale) I verbi modali I casi nominativo, genitivo, accusativo e dativo I pronomi personali nei casi dativo e accusativo Il Perfekt La coniugazione dei verbi composti separabili I prefissi inseparabili

2 proprio studio informazioni su un azienda Presentarsi Chiedere e dare nomi e indirizzi di potenziali partner commerciali Leggere la data Chiedere e dare informazioni su un prodotto Accogliere e intrattenere un visitatore nella propria azienda Descrivere il proprio percorso scolastico e presentare oralmente il proprio curriculum Descrivere la fiera di Francoforte Lesen (comprensione Leggere la data e l anno Comprendere un menu Comprendere una richiesta di nominativi Comprendere una richiesta di informazioni su un prodotto Comprendere un offerta principali in un offerta scritta Comprendere un testo su una fiera Riflessione sulla lingua Osservare la struttura delle frasi e mettere in relazione costrutti e intenzioni comunicative L uso del Lei in tedesco e in italiano Comprendere testi orali/scritti relativi a esperienze di stage, segni zodiacali; amicizia; rapporti con i genitori; fatti biografici, fatti storici; comprendere brevi descrizioni di monumenti e di feste tipiche dell area Schreiben (produzione Scrivere testi descrittivi riguardanti esperienze personali (ambito lavorativo, stage, amicizia) Scrivere testi sui propri progetti Produrre testi a carattere Comparazione dell aggettivo Il verbo werden Futuro Perfekt Präteritum Uso degli ausiliari e costruzione della frase Le subordinate introdotte da weil, PENTAMESTRE

3 germanofona Interagire oralmente per riferire delle proprie esperienze e del proprio ambito relazionale (amici e genitori) Scrivere testi descrittivi riguardanti esperienze personali (stage, famiglia, amicizia, nell abbigliamento e nelle scelte alimentari Raccontare avvenimenti passati (fatti biografici, fatti storici) Interagire in forma scritta e orale in L2 rispettando il registro adeguato (formale/informale) Collaborare e partecipare Acquisire ed interpretare l informazione Progettare Individuare collegamenti e relazioni Comportarsi in modo adeguato al contesto e alla situazione, non solo dal punto di vista squisitamente linguistico professionale, Hören (comprensione orale) Comprendere messaggi orali relativi a fatti del passato, rapporti interpersonali con amici e genitori Comprendere l ora Comprendere espressioni e frasi relative a divieti e permessi Identificare il tema generale di messaggi orali in cui si esprimono divieti o si danno consigli Mettere in relazione informazioni e immagini Sprechen (produzione e interazione orale) Fare ipotesi e/o programmi Fare proposte Parlare dei propri progetti Parlare di scelte professionali Descrivere aspetto e carattere Parlare dell amicizia Chiedere informazioni Chiedere il parere Confrontare capi di vestiario Parlare del rapporto con i genitori Parlare dei propri interessi e sogni Motivare scelte Relazionare sulla propria esperienza di stage Parlare delle principali feste tedesche Lesen (comprensione Comprendere testi descrittivi e argomentativi Comprendere brevi testi su argomenti storici (la costruzione del muro di Berlino e la vita quotidiana wenn, dass, als, während, bevor, nachdem, obwohl Le subordinate finali La subordinata relativa Le subordinate infinitive Gli aggettivi dimostrativi Le interrogative indirette Interrogativi (Was für ein, Welch) L aggettivo attributivo Il caso genitivo LESSICO Mesi dell anno Mobili Professioni Amicizia Monumenti Interessi e futuro professionale Aspetto e carattere Fatti biografici Festività Sport/salute/fitness Festività Capi di vestiario Locali e ritrovi in città Stati d animo Interessi Oggetti d ufficio Compiti e mansioni

4 OBIETTIVI MINIMI nella DDR) Leggere la data e l anno Comprendere brevi descrizioni di monumenti Riflessione sulla lingua Osservare parole nei contesti d uso e rilevare le eventuali variazioni di significato Osservare la struttura delle frasi e mettere in relazione costrutti e intenzioni comunicative Riflettere su analogie e differenze tra espressioni idiomatiche della lingua tedesca e di quella italiana Riflettere sulla differenza nell uso dei registri CONOSCENZE/CONTENUTI IRRINUNCIABILI INTENZIONI COMUNICATIVE Presentarsi, parlare di se stessi e della propria attività Chiedere nomi e indirizzi di potenziali partner commerciali Comprendere/scrivere una richiesta di nominativi Chiedere e dare informazioni su un azienda Descrivere in forma scritta e orale la propria esperienza di stage Usare in modo più sicuro le strutture linguistiche acquisite nel primo biennio e in particolare: singolare e plurale nell indicazione delle professioni W-Fragen: pronomi e avverbi interrogativi (W- Wörter) la costruzione della frase principale e secondaria le interrogative indirette INTENZIONI COMUNICATIVE Relazionare della propria esperienza di stage Offrire un prodotto Conoscere aspetti di cultura e civiltà del paese studiato (i principali monumenti di Berlino, la TRIMESTRE PENTAMESTRE

5 fiera di Francoforte; le festività) I pronomi al nominativo, dativo e accusativo I verbi modali al presente e al Präteritum I tempi del passato (Perfekt e Präteritum) La struttura della subordinata (causale, temporale, dichiarativa) CLASSE QUARTA AC COMPETENZE ABILITA CONOSCENZE TEMPI Comprendere lettere commerciali (Anfrage, Firmennachweis, Angebot) Comprendere dialoghi o interviste su argomenti legati all ambito professionale specifico TRIMESTRE richieste in una lettera commerciale Comprendere le informazioni richieste ascoltando un dialogo inserito in un contesto reale e ambito professionale specifico Scrivere una lettera commerciale usando il registro adeguato Scrivere il proprio curriculum in formato tabellare Scrivere una semplice richiesta di lavoro Interagire in forma scritta e orale con potenziali partner commerciali in L2 rispettando il registro adeguato (formale/informale) Collaborare e partecipare Affrontare un testo poetico individuandone il messaggio principale e le caratteristiche testuali Schreiben (produzione Descrivere la propria attività Scrivere un offerta Scrivere un ordine Hören (comprensione orale) Comprendere dialoghi in contesti reali (es. prenotazione di biglietti per concerto, prenotazione stanza d albergo, iscrizione in palestra) Comprendere dialoghi riguardanti il proprio ambito professionale richieste ascoltando una conversazione telefonica Sprechen (produzione e interazione orale) Leggere la data Chiedere e dare informazioni su un prodotto Riassumere il contenuto di una lettera Indicare le parti di una lettera commerciale Lesen (comprensione Leggere la data e l anno Comprendere un offerta Comprendere un ordine STRUTTURE LINGUISTICHE La struttura della frase Gli interrogativi Numeri ordinali Le interrogative indirette Le professioni: (maschile e femminile, singolare e plurale) I verbi modali I casi nominativo, accusativo e dativo I pronomi personali nei casi dativo e accusativo Il Perfekt La coniugazione dei verbi composti separabili Interrogativi (Was für ein, Welch) La subordinata relativa La subordinata causale

6 Comprendere una richiesta di nominativi richieste in un offerta scritta richieste in una richiesta di nominativi di aziende Cercare informazioni su un prodotto in siti internet Riflessione sulla lingua Osservare la struttura delle frasi e mettere in relazione costrutti e intenzioni comunicative L uso del Lei in tedesco e in italiano Comprendere lettere commerciali (Bestellung, Auftragsbestätigung, Versandanzeige) Comprendere testi orali/scritti relativi al proprio percorso scolatico e professionale Comprendere testi riguardanti fatti storici; Comprendere brevi descrizioni di monumenti e di feste tipiche dell area germanofona Comprendere testi di diversa tipologia (lettera in formato classico, , poesia) Interagire oralmente per riferire delle proprie esperienze lavorative, del proprio percorso scolastico, di progetti, sogni e aspettative Interagire oralmente con partner commerciali Scrivere testi descrittivi riguardanti esperienze personali, scolastiche e professionali Raccontare avvenimenti passati (fatti biografici, fatti storici) Interagire in forma scritta e Schreiben (produzione Scrivere una domanda d impiego con curriculum Scrivere una conferma d ordine Scrivere un avviso di spedizione Scrivere testi descrittivi riguardanti esperienze personali (ambito lavorativo, stage) Scrivere testi sui propri progetti Produrre testi a carattere professionale Hören (comprensione orale) Comprendere messaggi orali relativi a fatti del passato Comprendere dialoghi su esperienze lavorative e professionali Identificare le informazioni richieste in un dialogo riguardante un colloquio di lavoro Individuare le informazioni richieste in conversazioni di contesti STRUTTURE LINGUISTICHE Il verbo werden Futuro Perfekt (ripasso) Präteritum Le subordinate introdotte da wenn, dass, als, während, bevor, nachdem, obwohl Le subordinate finali Le subordinate infinitive L aggettivo attributivo Il caso genitivo Il comparativo Le preposizioni a doppia reggenza I verbi preposizionali L avverbio pronominale PENTAMESTRE

7 orale in L2 rispettando il registro adeguato (formale/informale) Collaborare e partecipare Acquisire ed interpretare l informazione Progettare Individuare collegamenti e relazioni Comportarsi in modo adeguato al contesto e alla situazione, non solo dal punto di vista squisitamente linguistico reali (palestra, aeroporto, hotel) Sprechen (produzione e interazione orale) Presentarsi e parlare delle proprie esperienze scolastiche e professionali Descrivere il proprio percorso scolastico e presentare oralmente il proprio curriculum Riassumere oralmente il contenuto di testi scritti (lettere, annunci di lavoro) Riferire il contenuto di brevi testi poetici Parlare dei propri progetti Parlare di scelte professionali Parlare dell amicizia Chiedere informazioni Chiedere il parere Parlare dei propri interessi e sogni Motivare scelte Parlare delle principali feste tedesche Relazionare brevemente su Berlino (costruzione del muro e monumenti) Lesen (comprensione Comprendere testi di diversa tipologia (lettera in formato classico, , testi poetici, interviste) Comprendere brevi testi su argomenti storici (la costruzione del muro di Berlino e la vita quotidiana nella DDR) Leggere la data e l anno Comprendere brevi descrizioni di monumenti Comprendere il messaggio generale in un testo poetico Riflessione sulla lingua Osservare parole nei contesti d uso e rilevare le eventuali

8 variazioni di significato Osservare la struttura delle frasi e mettere in relazione costrutti e intenzioni comunicative Riflettere su analogie e differenze tra espressioni idiomatiche della lingua tedesca e di quella italiana Riflettere sulla differenza nell uso dei registri Riflettere sui meccanismi di costruzione dei sostantivi (parole composte) OBIETTIVI MINIMI CONOSCENZE/CONTENUTI IRRINUNCIABILI INTENZIONI COMUNICATIVE Ripasso (Presentarsi, parlare di se stessi e della propria attività Chiedere nomi e indirizzi di potenziali partner commerciali Comprendere/scrivere una richiesta di nominativi Chiedere e dare informazioni su un azienda) Chiedere e dare informazioni su un prodotto Usare in modo più sicuro le strutture linguistiche acquisite negli anni precedenti e in particolare le W-Fragen, pronomi e avverbi interrogativi (W-Wörter) e la costruzione della frase principale e secondaria I casi (nominativo, dativo e accusativo) Le interrogative indirette Il Perfekt Le subordinate relative INTENZIONI COMUNICATIVE Descrivere e ordinare un prodotto Comprendere un avviso di spedizione Scrivere un avviso di spedizione Descrivere in forma scritta e orale la propria esperienza di stage Offrire un prodotto Conoscere aspetti di cultura e civiltà del paese studiato (i principali monumenti di Berlino, la fiera di Francoforte; le festività) I verbi modali al presente e al Präteritum I tempi del passato (Perfekt e Präteritum) La subordinata temporale Le infinitive La dubitativa con ob Il futuro I verbi preposizionali TRIMESTRE PENTAMESTRE