Garantie und Pflegeanleitung Garantie et instructions d entretien Garanzia e istruzioni per la manutenzione Guarantee and maintenance instructions

Transcript

1 D F I GB NL Garantie und Pflegeanleitung Garantie et instructions d entretien Garanzia e istruzioni per la manutenzione Guarantee and maintenance instructions Garantie en onderhoudsvoorschriften

2 Benvenuti nel mondo del riposo e del benessere Hüsler Nest Congratulazioni! Avete scelto un sistema unico per il buon riposo. Grazie per la vostra fiducia. D ora in poi potrete provare ogni notte l inimitabile sensazione «nido». Il sistema vi offre un sonno ristoratore e salutare. Il vostro nuovo letto Hüsler Nest non vede l ora di accogliervi per il riposo, per riflettere, per amare, per leggere e per dormire. Vi auguriamo tanta gioia con il vostro letto Hüsler Nest. Dormite bene perché il buongiorno inizia dalla sera! Adrian Hüsler & Team Hüsler Nest 30

3 Cos è e come si mantiene curato un letto Hüsler Nest Il molleggio 32 Lastra a doghe Unicum 33 Il materasso in lattice naturale 33 Il materasso in espanso 35 I coprimaterassi e le coperte 36 in lana vergine naturale di pecora al 100% 36 in mais/tencel 37 in pelo di cammello 38 in pelo naturale 38 in lino 39 I cuscini 39 Smaltimento 40 Garanzia Hüsler Nest nederlands english italiano français deutsch

4 L intelaiatura siccio e ha due longheroni sui quali poggia il molleggio. Cura: Il molleggio Il tessuto del molleggio è in 100 % cotone. Sono incorporate strisce in lattice e trimelle in legno massiccio che si adattano con precisione ad ogni punto del vostro corpo. Grazie ai punti d appoggio collocati in modo staticamente perfetto, le trimelle non cedono neppure dopo anni. L intera superficie d appoggio è altamente elastica e sostiene in modo ottimale. Cura molleggio Liforma: per farle rimanere elastiche. 32

5 Cura molleggio Torsana: Lastra a doghe Unicum È costituita da una sottile lastra in cocco che assicura la necessaria robustezza strutturale. Sulla lastra è incollato un elemento in lattice Talalay su cui appoggiano a loro volta 40 trimelle fissate in un nastro di Cura: rimanere elastiche. I materassi in lattice naturale goli punti evita punti di pressione e disturbi all irrorazione sanguigna. Il lattice naturale è traspirante e batteriostatico. I materassi in lattice non sono adatti alle reti convenzionali, tranne il materasso in lattice 33 nederlands english italiano français deutsch

6 Cura materasso generale: Cura materasso Originale: Cura materasso De Luxe: Cura materasso Designa: Cura materasso in lattice naturale Puro: 34

7 Il materasso in espanso alle reti tradizionali. Cura materasso Originale: Cura materasso De Luxe: Cura materasso Designa: 35 nederlands english italiano français deutsch

8 I coprimaterassi e le coperte - - freschi e igienici. Non passare sui prodotti l aspirapolvere, che causa la perdita di ulteriori fibre. In lana vergine naturale di pecora al 100% La lana proveniente dalla svizzera assicura un clima piacevole e asciutto nel letto in tutte le stagioni. Cura: Le giornate nebbiose sono quindi particolarmente adatte. 36

9 Informazioni sul tessuto tricot e calicot: fissanti, in caso di sudorazione abbondante possono verificarsi variazioni nelle misure. di strappi) In mais/tencel L imbottitura realizzata con il 50 % in fibre di mais e con il 50 % in fibre di Tencel, garantisce nel letto in ogni stagione un clima gradevole e asciutto. Cura: grandi si consiglia il lavaggio a secco. hanno una durata di vita tra i 5 e i 7 anni sostituire il prodotto dopo quest arco di tempo. 37 nederlands english italiano français deutsch

10 In pelo di cammello ce in ogni stagione un clima gradevole e asciutto nel letto. cammello. In pelo naturale non si utilizzano fissanti. A causa della particolare lavorazione sono possibili variazioni delle misure fino al 10 %. Cura: sono quindi particolarmente adatte. usando semplicemente abbondante acqua minerale gassata. 38

11 In lino durante i caldi mesi estivi. Cura: I cuscini Il cuscino assicura un appoggio naturale alla vostra testa e durante la notte sostiene in modo ideale la vostra muscolatura cervicale. I cuscini sono imbottiti con lana naturale al 100 % o con un cuscino sagomato in lattice naturale al 100%. Materiali che conferiscono al cuscino una forma ergonomicamente corretta. Cura generale: certa frequenza (ogni 2-3 anni). 39 nederlands english italiano français deutsch

12 Cura della versione con fiocchi di lana: Cura della versione in vello di lana (cuscino SIV): adatte. La lana riacquista volume. Cura della versione con cuscino sagomato in lattice: ultravioletti e diventa fragile. Smaltimento Tutti i componenti di un letto Hüsler Nest sono realizzati in materiali naturali e possono essere smaltiti nel 40

13 Garanzia Hüsler Nest differenti. I nostri prodotti sono realizzati con materiali naturali. Non usiamo fissanti, per questo le loro dimensioni possono variare. siano state rispettate le indicazioni per la cura. Molleggio / Lastra a doghe Unicum: Materassi in lattice naturale e in espanso: Intelaiature, giroletti e comodini: Motori: 41 nederlands english italiano français deutsch

14 Coprimaterassi, coperte, cuscini e fodere di materassi: una garanzia di un anno dalla data dell acquisto. Tolleranza dimensionale fino al 10 % (conforme ai valori in uso nel settore). 42

15