STR23SE STR53UE STR23SE STR53UE

Transcript

1 Sganciatori per Compact NS4 e NS63 Sganciatori per Compact NS4 e NS63 Per la protezione di reti in corrente alternata, gli interruttori Compact NS4 e NS63 sono equipaggiati di sganciatori elettronici STR3SE o STR53UE. Lo sganciatore STR53UE dispone di un maggior numero di regolazioni e, in opzione, di ulteriori funzioni di segnalazione, misura e comunicazione. Per le reti in corrente continua, gli interruttori Compact NS4H e NS63H sono equipaggiati di uno sganciatore specifico MP non intercambiabile. corrente di regolazione [A] STR3SE STR53UE STR3SE STR53UE MP protezione standard protezione di reti alimentate da generatori o per cavi di grande lunghezza protezione di reti in corrente continua Sganciatori STR3SE e STR53UE Per tutti i tipi di protezione, da 6 a 63 A, sono disponibili versioni di sganciatori elettronici: gli sganciatori STR3SE e STR53UE si montano indifferentemente sui Compact NS4 e NS63, di tipo N, H o L; gli sganciatori non hanno corrente nominale propria. La soglia di intervento dipende dalla taglia dell interruttore e dalla regolazione della protezione di lungo ritardo LR. Ad esempio, uno sganciatore STR3SE regolato al massimo ha una soglia di intervento di: 4 A, montato su un Compact NS4, 63 A, montato su un Compact NS63, gli sganciatori elettronici sono disponibili sia per interruttori 3P e 4P: gli interruttori 4P sono equipaggiati standard di un commutatore di protezione del neutro a 3 posizioni (4P 3r, 4P 3r + N/, 4P 4r). Sganciatore elettronico STR3SE t o STR 3 SE x o alarm 9 5 % x Protezioni Protezione lungo ritardo LR a soglia regolabile contro i sovraccarichi, riferita al valore efficace della corrente (RMS) secondo CE EN 6947-, allegato F: soglia regolabile con preregolazione o a 6 gradini (,5 -,63 -,7 -,8 -,9 - ) e regolazione fine a 8 gradini (da,8 a ). Altre funzioni Protezione corto ritardo CR contro i cortocircuiti (valore efficace RMS): a soglia regolabile ➂, a temporizzazione fissa 4. Protezione istantanea ST contro i cortocircuiti, a soglia fissa ➄. Per la regolazione dello sganciatore vedere pag. 74. Autosorveglianza Apertura dell'interruttore in caso di temperatura anomala attorno allo sganciatore elettronico Segnalazione del superamento della soglia LR Un LED posto sul fronte dello sganciatore indica lo stato di carico dell interruttore: LED fisso:,9 ; LED intermittente: >,5. 7 Test La presa di ➇ permette il collegamento di una valigetta di prova o uno strumento di (vedere pag. 85) per verificare il corretto funzionamento dell assieme sganciatore + blocco interruttore. 38 MERLN GERN

2 Sganciatore elettronico STR53UE t STR 53 UE % > > >h fault 6 7 o x o tr x tm.3.3 (s).... i h th.4.4 (s) µ P > > > h A n 3 li tr tm on t off on t off Protezioni Protezione lungo ritardo LR a soglia regolabile contro i sovraccarichi riferita al valore efficace della corrente (RMS) secondo CE EN 6947-, allegato F: a soglia regolabile con preregolazione o a 6 gradini (da,5 a ) e regolazione fine a 8 gradini (da,8 a ). (vedere esempio nella pagina precedente), a temporizzazione regolabile ➁. Protezione corto ritardo CR contro i cortocircuiti (valore efficace RMS): a soglia regolabile 3, a temporizzazione regolabile 4, con o senza funzione t = costante. Protezione istantanea ST contro i cortocircuiti a soglia regolabile ➄. Per la regolazione dello sganciatore vedere pag. 75. Altre funzioni Autosorveglianza Apertura dell'interruttore in caso di: guasto del microprocessore; temperatura anomala attorno allo sganciatore elettronico. Segnalazione del superamento della soglia LR (% ) Un LED posto sul fronte dello sganciatore indica lo stato di carico dell'interruttore: LED fisso:,9 ; LED intermittente: >,5. Segnalazione dei guasti (F) Segnalazione luminosa del tipo di guasto che ha provocato l'apertura dell'interruttore: sovraccarico (protezione LR) o temperatura anormale (> ); cortocircuito (protezione CR o istantaneo) (> ); guasto di terra (> h); guasto del microprocessore: accensione simultanea dei LED (> ), (> ) e (h); Alimentazione con pila, inclusa. Test della pila con pulsante sul fronte dello sganciatore. Test La presa di ➇ permette il collegamento di una valigetta di prova o uno strumento di (vedere pag. 85) per verificare il corretto funzionamento dell assieme sganciatore + blocco interruttore. il pulsante di 9 permette di verificare il funzionamento dei LED (% ), (> ), (> ) e (> h). Opzioni di protezione di terra 6 e comunicazione Vedere pagina seguente. sganciatori per Compact NS4 e NS63 STR3SE STR53UE protezione contro i sovraccarichi (lungo ritardo) soglia di da a 7 C () regolabile (48 gradini) regolabile (48 gradini) intervento [A] da,4 a da,4 a intervento da,5 a, x da,5 a, x tempi di temporizzazione fissa regolabile intervento [s] a,5 x min max a 6 x min 5,8,6 3, 6,4,8 max 7, a 7, x min 3,,5,, 4,4 8,8 max 5,7,4,8 5,5 protezione del neutro 4P 3r senza protezione senza protezione regolabile 4P 3r + N/,5 x,5 x 4P 4r x x protezione contro i cortocircuiti (corto ritardo ) soglia di regolabile (8 gradini) regolabile (8 gradini) intervento [A] da a x da,5 a x precisione ±5 % ±5 % tempi di temporizzazione fissa regolabile (4 gradini + opzione t = costante ) intervento [ms] max senza sgancio tempo max di interruzione protezione contro i cortocircuiti (istantaneo) soglia di fissa regolabile (8 gradini) intervento [A] da,5 a () n caso di utilizzazione di sganciatori STR3SE/STR53UE a temperature elevate la regolazione massima della protezione lungo ritardo LR non dovrà superare il valore di:,95 a 6 C e,9 a 7 C per Compact NS4, e,95 a 5 C,,9 a 6 C e,85 a 7 C per Compact NS63. MERLN GERN 39

3 Sganciatori per Compact NS4 e NS63 Opzioni Opzioni degli sganciatori elettronici STR53UE h th.4.4 (s) on t off protezione di terra (T) tipo differenziale a corrente residua soglia di intervento [A] h regolabile (8 gradini) da, a precisione ±5 % tempi di intervento [ms] temporizzazione regolabile (4 gradini + funzione t) max senza sgancio tempo max di interruzione alimentazione autoalimentata n 3 A Amperometro () Un indicatore digitale visualizza in permanenza il valore di corrente della fase più carica e consente, tramite successive pressioni su un tasto, la lettura delle correnti di fase e del neutro (,, 3, N). Un LED acceso indica a quale fase è riferita la corrente visualizzata. Selettività logica (ZS) Un filo pilota collega diversi interruttori in cascata. n caso di guasto a terra o di corto-circuito, lo sganciatore rispetta la temporizzazione impostata solamente se riceve un segnale emesso dall'interruttore installato immediatamente a valle, altrimenti l'intervento è istantaneo. n questo modo il guasto viene eliminato nel modo più rapido dall'interruttore più vicino e le sollecitazioni subite dalla rete sono minime. OF/SD SDE COM WS FS ES/3 Comunicazione (COM) Trasmissione dei dati con moduli Dialpact di sorveglianza e controllo della distribuzione. Dati trasmessi: regolazioni dello sganciatore; valore efficace istantaneo della corrente delle fasi e del neutro; valore di corrente della fase più caricata; allarme: sovraccarico in corso; causa dello sgancio (sovraccarico, corto circuito ecc.). Combinazioni possibili opzione ; opzione T; opzioni e T; opzioni e COM; opzioni T e COM; opzioni, T e COM; opzioni ZS e ; opzioni ZS e T; opzioni ZS, e T; opzioni ZS, e COM; opzioni ZS,, T e COM. 4 MERLN GERN

4 Sganciatore MP per Compact NS4 e NS63 Protezione di reti in corrente continua Sganciatore MP MP (A) n Sganciatore magnetico per Compact NS4 o NS63, tripolare, tipo H, concepito espressamente per la protezione di reti in corrente continua. Questo sganciatore non è intercambiabile: l interruttore + sganciatore viene fornito già completamente assemblato. Le caratteristiche elettriche dell interruttore sono indicate a pagina 3. Tutte le possibilità di equipaggiamento rimangono le stesse della versione per corrente alternata. sganciatori integrati MP MP MP3 MP4 per Compact NS4H NS63H protezione contro i cortocircuiti (magnetico) soglia di intervento [A] regolabile 8/6 5/5 /4 3/63 MERLN GERN 4

5 push to trip nterruttori per partenze motore Compact NS4 e NS63, C8/5 Caratteristiche elettriche nterruttori di protezione per partenze motore Questi interruttori realizzano: la protezione contro i cortocircuiti; il sezionamento visualizzato, conforme alla norma CE EN Per realizzare la protezione e il comando di motori, all interruttore deve essere associato: un relé termico per la protezione contro i sovraccarichi; un contattore che comanda l avvio e l arresto del motore. Questi coordinamenti sono regolati dalla norma CE EN (consultateci). interruttore Compact tipo numero di poli caratteristiche elettriche secondo CE EN corrente nominale [A] () n 65 C tensione nominale di isolamento [V] Ui tensione nominale di tenuta ad impulso [kv] Uimp tensione nominale d'impiego [V] Ue CA 5/6 Hz potere di interruzione nominale estremo cu CA 5/6 Hz /4 V [ka eff] 38/45 V 44 V 5 V 66/69 V CC 5 V ( polo) 5 V ( poli in serie) 75 V (3 poli in serie) potere di interruzione nominale di servizio cs (% cu) attitudine al sezionamento categoria di utilizzazione durata (cicli CO) caratteristiche elettriche secondo Nema AB potere di interruzione [ka] protezione sganciatore magnetico sganciatore elettronico dispositivo differenziale installazione attacchi versioni dimensioni e pesi dimensioni L x H x P [mm] peso [kg] () nterruttore in versione fissa. () 5 V ( polo); 5 V ( poli in serie). (3) 5 V (3 poli in serie). (4) Profondità C8/CL: 5 mm. meccanica elettrica 4 V 48 V 6 V MA3 MA5 intercambiabile STR43ME STR35ME STR55UE blocco Vigi relé Vigirex fisso estraibile su zoccolo sezionabile su telaio 44 V - n/ 44 V - n 54 MERLN GERN

6 NS4 NS63 C8 C C N H L N H L N H L N H L N H () (3) 5 % % % % % % 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% A A B A B A B ANT POST ANT POST ANT POST ANT POST ANT POST 4x55x 4x55x x374x5 (4) x374x5 (4) x374x MERLN GERN 55

7 Sganciatori per partenze motore Sganciatori per partenze motore P [kw] (4 V, 5 Hz) n [A] NS8H-MA.37.5 MA..5 4 Per la protezione di motori, gli interruttori Compact possono essere equipaggiati: di sganciatori magnetici MA, che realizzano la protezione contro i cortocircuiti; di sganciatori elettronici specifici ME che effettuano: la protezione contro i cortocircuiti, la protezione contro i sovraccarichi, la protezione contro la mancanza di una delle fasi NS NS5 MA STRME NS4 NS63 STR43ME MA C8 C5 STR35ME (LR OFF) STR55UE sganciatori elettronici STRME STR43ME STR35ME STR55UE corrente nominale [A] n 65 C NS NS6 NS5 NS4 NS63 C8 C C5 protezione contro i sovraccarichi (lungo ritardo) soglia di intervento [A] regolabile ( gradini) da,6 a regolabile regolabile regolabile (4 gradini) (3 gradini) (3 gradini) da,4 a,8 da,4 a /OFF () da,4 a intervento da,5 a, x da,5 a da,5 a, x da,5 a, x, x tempi di intervento temporizzazione fissa regolabile fissa regolabile classe di avviam. A A 3 secondo la CE EN protezione contro la mancanza di una delle fasi protezione contro i cortocircuiti (corto ritardo) soglia di intervento [A] fissa 3 x regolabile regolabile regolabile (8 gradini) (8 gradini) (8 gradini) da 6 a 3 x da,5 a x () da,5 a x () precisione ±5% ±5% ±5% ±5% tempi di intervento temporizzazione fissa fissa regolabile (4 gradini regolabile (4 gradini [ms] opzione "t=costante") opzione "t=costante") max senza sgancio tempo max sgancio protezione contro i cortocircuiti (istantaneo) soglia di intervento [A] N/H fissa 5 fissa 3 fissa 5 (3) regolabile (8 gradini) da a 5 (4) L fissa 5 fissa 3 fissa 8 regolabile (6 gradini) da a 8 opzioni modulo SDTAM (5) amperometro () controllo del carico (R) segnalazione guasti (F) () Su posizione OFF: =n. () Per C8L e CL: regolabile da,5 a x (max 8 n). (3) Per C5N/H:. (4) Per C5 N/H: regolabile da a. (5) SDTAM: segnalazione guasto termico anticipato alla manovra. 56 MERLN GERN

8 Sganciatori per partenze motore Sganciatore STR43ME per Compact NS4 e NS63 Sganciatore elettronico STR43ME per Compact NS4/ t STR 43 ME % > > fault o x o tr x µ P > > > h A 3 li tr tm A A fast slow 7. Protezioni Protezione lungo ritardo LR contro i sovraccarichi (valore efficace RMS): a soglia regolabile ➀, a temporizzazione regolabile ➁ conforme alle classi di sgancio A, e secondo la CE EN (a 7, ): - classe A: da a s - classe : da 4 a s - classe : da 6 a s protezione contro la mancanza di fase: provoca l apertura dell interruttore in 4 s ±%; protezione corto ritardo CR contro i cortocircuiti (valore efficace RMS): a soglia regolabile ➂, a temporizzazione fissa 4, protezione istantanea ST contro i cortocircuiti, a soglia fissa (3 ). Per la regolazione dello sganciatore vedere pag. 84. Altre funzioni Autosorveglianza Apertura dell'interruttore in caso di: guasto del microprocessore; temperatura anomala attorno allo sganciatore elettronico. Segnalazione del superamento della soglia LR (%) Un LED posto sul fronte dello sganciatore indica lo stato di carico dell interruttore: LED fisso:,9 ; LED intermittente: >,5. Segnalazione dei guasti (F) Segnalazione luminosa del tipo di guasto che ha provocato l'apertura dell'interruttore: guasto del microprocessore: accensione simultanea dei LED (> ), (> ) e ( ); sovraccarico (protezione LR) o temperatura anomala (>); cortocircuito (protezione CR o istantaneo (> ); marcia in monofase ( ). Alimentazione con pila, inclusa. Test della pila con pulsante sul fronte dello sganciatore. Test La presa di ➇ permette il collegamento di una valigetta di prova o di uno strumento di (vedere pag. 85) per verificare il corretto funzionamento dell assieme sganciatore + blocco interruttore; il pulsante di 9 permette di verificare il funzionamento dei LED (%), (> ), (> ) e ( ). Modulo SDTAM: Modulo di sgancio del contattore o di segnalazione di sovraccarico Provoca l apertura del contattore in caso di sovraccarico. Permette così di differenziare gli sganci per sovraccarico e per cortocircuito; può essere anche utilizzato per segnalare un guasto termico; riarmo locale o a distanza; tensione di alimentazione: /4 V CA/CC, 4/48 V CA e 4/7 V CC; viene installato al posto delle bobine di sgancio MX/MN. n 3 A Amperometro () Un indicatore digitale visualizza in permanenza il valore di corrente della fase più carica e consente tramite sucessive pressioni su un tasto, la lettura delle correnti di fase e del neutro (,, 3, N). l LED acceso indica a quale fase è riferita la corrente visualizzata. OF/SD SDE COM WS FS ES/3 Comunicazione (COM) Trasmissione dei dati con moduli Dialpact di sorveglianza e controllo della distribuzione. Dati trasmessi: regolazioni dello sganciatore; valore efficace istantaneo della corrente delle fasi e del neutro; valore di corrente della fase più caricata; allarme: sovraccarico in corso; causa dello sgancio (sovraccarico, cortocircuito ecc.). 58 MERLN GERN

9 Sganciatori per partenze motore Sganciatori tipo MA per Compact NS8/63 Sganciatori tipo MA per Compact NS8/63 Compact NS8H-MA nterruttore concepito espressamente per la protezione di motori fino a 37 kw: grazie al forte potere di limitazione, protegge efficaciemente i dispositivi di avviamento (coordinamento di tipo, secondo CE EN ); dimensioni ridotte per una più facile installazione in quadri MCC (motor control center). Funzioni Protezione contro i cortocircuiti con sganciatore solo magnetico integrato (tipo MA) a soglia regolabile; sezionamento visualizzato. Collegamento Attacchi anteriori con morsetti integrati da,5 a 7 mm. Compact NS8H-MA protezione contro i cortocircuiti (magnetica) corrente nominale [A] n,5,5 6,3, soglia di intervento [A] regolabile: da 6 a 4 Compact NS/63 con sganciatore MA Per la protezione di motori da 3 a 5 kw (4 V), gli interruttori Compact da NS a NS63 sono equipaggiati di sganciatore magnetico specifico. Funzioni Protezione contro i cortocircuiti, con sganciatore solo magnetico (tipo MA) a soglia regolabile; sezionamento visualizzato. Per i Compact NS4 e NS63, lo sganciatore MA non è intercambiabile; l assieme interruttore + sganciatore viene fornito già completamente assemblato. Compact NSL MA sganciatori MA per Compact NS/63 corrente nominale [A] n,5 6,3, per Compact NS NS6 NS5 NS4 NS63 protezione contro i cortocircuiti (magnetica) soglia di intervento [A] regolabile da 6 a 4 regolabile regolabile da 8 da 6,3 a 3 a,5 MERLN GERN 6