SCHEDA INFORMATIVA PER VISITATORI TEMPORANEI (Aggiornata al 4 settembre 2007)

Transcript

1 SCHEDA INFORMATIVA PER VISITATORI TEMPORANEI (Aggiornata al 4 settembre 2007) Paese: Mongolia Capitale: ULAAN BAATAR Popolazione: Superficie: km2 Fuso orario: +7 ore rispetto all Italia, +6 durante l ora legale. Lingue utilizzate: Khalkha Mongol (mongolo). Diffusa e'la conoscenza del russo, inglese e tedesco, i giovani cominciano a studiare anche il giapponese. Religioni: Buddismo, religione sciamanica. Moneta: Tughrik o Tigrik ( MNT) Cambio: 1580 tughrik per un euro. Prefisso per l'italia: 0039 Prefisso dall'italia: Telefoninia: i gestori italiani hanno accordi di roaming con Mobicom. E possibile comprare una scheda locale:, ci sono punti vendita all aeroporto e ad Ulaan Baatar. La copertura e limitata ai pochi centri urbani. Gli Internet cafe sono molto diffusi. E consigliabile munirsi di un apparecchio GPS o di un telefono satellitare se si viaggia nelle zone interne del Paese. Nel paese non sono presenti uffici diplomatici/consolari italiani (competente per il Paese è l Ambasciata d Italia a Pechino); pertanto, i cittadini italiani possono ottenere assistenza presso le Ambasciate di altri paesi dell Unione Europea presenti in Mongolia (in base al principio di reciprocità tra i Paesi EU), in particolare presso quella tedesca (Via delle Nazioni Unite P.O.BOX 708, Tel , Fax , Emergenze ), che fornisce assistenza ai cittadini italiani. Le altre Ambasciate UE a Ulaan Baatar sono: quella britannica (30, Enkh Taivny Gudamzh, Tel , Fax ) e quella francese (Diplomatic Building n. 95, Tel , Fax ). Clima: continentale freddo. Gli inverni che durano da ottobre a marzo sono rigidissimi (mediamente 20/25 gradi, con punte di 40/45). Se non per motivi inderogabili, si consiglia di evitare il soggiorno nei mesi di dicembre e gennaio. Da giugno ad agosto si ha il periodo piu caldo, con temperature che possono raggiungere i +35 gradi. INFORMAZIONI GENERALI DOCUMENTAZIONE NECESSARIA PER L ACCESSO AL PAESE: Passaporto: necessario, con validità residua di almeno sei mesi. Per viaggi all'estero di minori informarsi presso la Questura o consultare il sito della Polizia di Stato Visto: obbligatorio, viene richiesto anche per il solo transito nel Paese. Per ottenere il visto e per eventuali ulteriori informazioni, ci si può rivolgere al Consolato onorario di Mongolia a Torino (Console onorario Lamberto Guerrer, Via Vandalino 56/d, tel ). Per la richiesta del visto e necessario esibire un passaporto con validità residua di almeno sei mesi, una foto formato tessera e compilare un apposito formulario. Il costo del visto varia a seconda delle finalita del viaggio, del numero degli ingressi richiesti e delle tasse amministrative applicate dalla Sede emittente (per un visto turistico il costo si aggira intorno ai 45 US$). In caso di reale necessità, il visto puo essere ottenuto direttamente all Aeroporto di Ulaan Baatar o nelle stazioni ferroviarie al confine con la Russia e con la Cina, pagando una tassa di circa 50 US$. Poiché tale procedura si applica eccezionalmente e previa autorizzazione del Dipartimento Immigrazione del Ministero dell Interno, si raccomanda vivamente di arrivare nel Paese gia dotati di visto. Maggiori informazioni su

2 Qualora il soggiorno si prolunghi oltre 30 giorni, entro sette giorni dall arrivo gli stranieri sono tenuti a registrarsi (pagando circa 12 USD) presso l Immigration, Naturalization and Foreign Citizens Bureau (in mongolo questo Ufficio e chiamato EBMONT Erigni Burtghel Medelin Tuv), ubicato al secondo piano del Dipartimento di Polizia di Zuun Ail in Ulan Baatar. I visitatori che si trovano fuori della capitale debbono registrarsi presso gli uffici di Polizia locali. Una piccola tassa di ingresso di 500 tughrik viene richiesta al rientro nelle principali citta dopo un soggiorno in campagna. L inosservanza di detti obblighi comporta multe che variano dai 100 ai 300 USD. Si fa presente che i visitatori che rimangono in Mongolia oltre il periodo previsto dal visto possono essere fermati alla frontiera, con diniego di uscire dal Paese e assoggettati a multe. Il visto anche turistico puo essere prolungato fino ad un massimo di 30 giorni presentando richiesta al Dipartimento di Polizia su indicato. Si rammenta che occorre pagare una tassa di circa 12$ (USA) a persona all atto della partenza dall aeroporto. Formalità valutarie: non e consentito uscire dal Paese con una somma superiore a quella dichiarata in entrata. Il dollaro statunitense e l Euro sono le valute straniere preferite, accettate nella capitale anche per piccole transazioni commerciali. Le carte di credito hanno una diffusione molto limitata (grandi alberghi e alcuni ristoranti e negozi), mentre sono quasi del tutto sconosciute al di fuori della capitale. SICUREZZA Il tasso di criminalità a Ulaan Baatar è in sensibile aumento anche nei confronti degli stranieri. L aeroporto, i mercati, i magazzini di stato, i centri commerciali (soprattutto), i mezzi pubblici ed i luoghi frequentati dai turisti sono meta abituale di scippatori e di piccoli delinquenti. E consigliabile tenere i valori sotto custodia. Merita segnalare che bisogna fare attenzione a prendere solo i taxi ufficiali, evitando quelli abusivi che sono in gran numero ad Ulaanbaatar. Non prendere taxi con due persone a bordo. Il costo a KM indicativo e di 300 tughrik a km, ed e opportuno controllare sempre il tragitto e la spesa. Zone a rischio Si consiglia di evitare uscite isolate nelle ore serali o notturne. Sulla Transiberiana sono in aumento furti ed aggressioni, specialmente nelle zone di confine, dove operano gruppi di contrabbandieri. Zone di cautela La Mongolia è un Paese con forte attività sismica, soprattutto nelle regioni occidentali. Nel corso della stagione invernale avvengono interruzioni alla fornitura di energie (elettrica e riscaldamento) che interessano anche le principali città come Ulaan Baatar, Darhan e Erdenet. Possono esserci anche di frequente interruzioni di energia anche nelle principali città. Può mancare l acqua calda in primavera/estate anche per lunghi periodi. Avvertenze Si consiglia di registrare i dati relativi al viaggio che si intende effettuare in Mongolia nel sito: Dal 2001 sono in vigore nuove norme, più precise e vincolanti per gli stranieri che risiedono nel Paese (impiegati in Società o altri Enti), che impongono il pagamento di vere e proprie tasse di residenza. Al riguardo si consiglia di informarsi presso i Consolati mongoli all atto della richiesta di visto.

3 In aereo sono segnalate frequenti perdite di bagaglio dalla Russia e Cina. E bene, pertanto, portare nel bagaglio a mano gli oggetti essenziali di cui si ha bisogno, includendo indumenti di lana che sono necessari in ogni stagione dell anno. L'entrata in territorio mongolo con qualunque altro mezzo è proibita, a meno di ottenere un apposita autorizzazione, da richiedere preventivamente alle Autorità diplomatiche del Paese presenti all estero. L ingresso in auto dalla frontiera sia russa che cinese e consentito solo previa autorizzazione scritta del Dipartimento Immigrazione del Ministero dell Interno ed il pagamento di una tassa. E accettata la patente internazionale. E bene avvalersi di agenzie di viaggio locali che organizzano gli spostamenti interni al Paese (alcune hanno personale che parla italiano). Nelle zone rurali si consiglia, dato il cattivo stato delle strade, l utilizzo di un fuori strada con autista locale. Normativa prevista per uso e/o spaccio di droga: il possesso, l uso e lo spaccio di sostanze stupefacenti sono puniti molto severamente, con pene detentive e multe pecuniarie salatissime. Normativa prevista per abusi sessuali o violenze contro i minori: i rapporti sessuali con minori di eta inferiore a 16 anni sono puniti con la reclusione fino a tre anni; gli abusi sessuali nei confronti di bambini fino a 14 anni di eta sono puniti con pene detentive fino a 15 anni, o addirittura con la pena capitale. Va tenuto presente che i reati di questo tipo, secondo la legislazione italiana, anche se commessi all estero sono comunque perseguibili al rientro in Italia, sulla base delle leggi in vigore nel nostro Paese. La prostituzione e diffusa e ne e punito lo sfruttamento. L esportazione di pezzi di valore archeologico e di un certo valore culturale e vietata e gli abusi sono puniti anche con l arresto. In caso di problemi con le autorità locali di Polizia (stato di fermo o arresto) si consiglia di informare l Ambasciata tedesca presente nel Paese per la necessaria assistenza. SANITA La qualità del servizio sanitario in Mongolia è bassa, specialmente fuori Ulaanbaatar,ed è raro trovare, al di fuori di pochi ospedali della capitale (Russian Polyclinic Hospital - Hospital Number 2 e Yonsei Friendship Hospital) personale medico-sanitario professionalmente preparato ai livelli europei ed in grado di comunicare in una lingua occidentale (la maggior parte dei medici hanno una formazione russa). L ospedale Yonsei che e l unico ove si parla inglese. Gli ospedali della capitale richiedono quasi sempre il pagamento immediato dei propri servizi. Il livello della sanita e pessimo in provincia. Un assicurazione sanitaria onnicomprensiva, che copra le spese di trattamento, ricovero ed eventuale rimpatrio in Italia, e fortemente consigliata. Le malattie a trasmissione sessuale (malattie veneree ed AIDS) sono in crescita; sono stati anche segnalati casi di rabbia e di peste aviaria. Sono presenti malattie infettive quali la peste, la meningite, la tubercolosi, l epatite B. Si ricorda che, specialmente durante il periodo estivo, si registrano casi di colera e di tifo. In passato vi sono stati casi di peste. Sono vivamente consigliate, previo parere medico, le vaccinazioni contro epatite A e B (molto diffuse nel Paese) e le vaccinazioni antidifterica, antitetanica e antipolio, contro il colera e la peste. Evitare assolutamente il consumo di prodotti alimentari crudi o poco cotti, soprattutto pollame ed uova. Lavarsi frequentemente le mani con sapone disinfettante in particolare se si è in contatto con animali.

4 Avvertenze Si consiglia vivamente di viaggiare muniti di copertura assicurativa internazionale che preveda - in caso di emergenza - il rimpatrio o l'evacuazione del malato verso altri Paesi dell'area, più attrezzati dal punto di vista sanitario. Data la difficoltà di reperire medicinali di produzione occidentale, si suggerisce di partire con una scorta di farmaci adeguata alle proprie necessità. VIABILITA Trasporti: la rete viaria interna al Paese non e molto sviluppata. La Mongolia possiede circa Km di ferrovie e meno di 2000 Km di strade asfaltate. Sulle strade soprattutto al di fuori della capitale sono molto frequenti gli incidenti stradali, spesso mortali. La rete ferroviaria e essenzialmente limitata ad una linea nord-sud che collega la Russia alla Cina e non e molto sicura. I problemi di obsolescenza degli apparecchi aerei sembrano adesso superati. Il cattivo tempo puo ritardare molti voli domestici ed internazionali Collegamenti con l Europa: la capitale e raggiungibile -via Mosca- con la compagnia aerea russa Aeroflot; - via Berlino - con la compagnia di bandiera mongola MIAT e - via Pechino- (dove transitano tutte le maggiori compagnie) con la Air China o la MIAT. INDICAZIONI PER OPERATORI ECONOMICI: I.C.E. ISTITUTO ITALIANO PER IL COMMERCIO ESTERO Unit 3802 Jing Guang Center Hu Jia Lou, Chao Yang Distr. BEIJING Tel. ( ) , - Fax ( ) pechino@pechino.ice.it Sito internet: CAMERA DI COMMERCIO ITALIANA IN CINA Unit Jing Guang Center Hu Jia Lou, Chao Yang Distr. BEIJING Tel: ( ) , Fax: ( ) info@cameraitacina.com Sito internet: AMBASCIATE E CONSOLATI L Ambasciata della Germania e presente in Mongolia per prestare assistenza ai nostri connazionali in casi d emergenza: Via delle Nazioni Unite P.O.BOX 708, Tel , Fax , Emergenze AMBASCIATA D ITALIA PECHINO è competente anche per la Mongolia: San Li Tun, 2 - Dong Er Jie, Beijing TEL.: ( ) /2/3; - FAX: ( ) ; Cellulare funzionario di turno (attivo per emergenze in orario di chiusura degli Uffici): (0086) nei fine settimana e giorni festivi h 08:00-20:00

5 (0086) tutti i giorni h 20:00-08:00 Sito Internet: ambasciata.pechino@esteri.it - Ufficio Consolare: Sito Internet: consolare.pechino@esteri.it - Ufficio commerciale: Tel ( ) /8 Fax ( ) commerciale.pechino@esteri.it Indirizzi utili in loco: Pompieri : 101 Polizia: 102 Emergenze: 103. ISTITUTO DI CULTURA a PECHINO (Cina) San Li tun 2 Dong Er Jie, Beijing tel. ( ) ; - fax ( ) italcult@public.bta.net.cn Sito internet : In Italia Consolato Onorario di Mongolia a Torino: Autorizzato al rilascio di visti per la Mongolia (Console onorario Lamberto Guerrer) Via Vandalino 56/d Tel Torino N.B. Gli avvisi turistici del Ministero degli Affari Esteri per i viaggiatori temporanei che si recano all estero sono basati su informazioni ritenute affidabili dal Ministero e disponibili alla data della loro pubblicazione. Essi hanno lo scopo di fornire delle indicazioni a quanti si accingono a preparare o iniziare un viaggio all estero. Gli Avvisi, tuttavia, non possono e non vogliono sostituirsi alla decisione individuale di effettuare o meno un viaggio.