VERSO EST...LA ROMANIA

Transcript

1 VERSO EST...LA ROMANIA Partiam per il Paese dei Sgni vers paesaggi fiabeschi, tradizini seclari, la pesia dei bschi e del Danubi e i clri caratteristici di un artigianat ancra ver. Gegrafia e territri La Rmania cnfina a N e NE cn l'ucraina, a E cn la Mldavia e il Mar Ner, a S cn la Bulgaria e a O cn la Serbia e l'ungheria; in particlar md, il Danubi segna il cnfine tra Rmania e Serbia, Bulgaria e Ucraina mentre il Prut, affluente del Danubi, segna il cnfine tra Rmania e Mldavia. Il principale grupp mntus del paese è cstituit dai Carpazi che si pssn distinguere in Carpazi rientali, Carpazi meridinali Alpi Transilvaniche e Carpazi ccidentali. All'intern dell'arc mntus dei Carpazi si stende il vast altpian della Transilvania che digrada in ampie depressini vallive. Pianeggiante è la zna del Maramures, parte di quella del Banat, la Mldavia e, sprattutt, la Valacchia. Oltre ai già citati Danubi e Prut, i principali fiumi del Paese sn il Sirez, la Mldva, il Smes, il Mures, l'olt, l'agres e l Jiu. La Rmania è ricca anche di bacini lacustri, lagune e stagni. Clima La Rmania ha un clima tipicamente cntinentale caratterizzat da inverni freddi anche in pianura, primavere relativamente brevi, estati calde cn frequenti precipitazini tempralesche ed autunni freschi e pivsi. Tra nvembre e febbrai frequenti sn le nevicate. Le temperature più alte si hann in lugli (22 C di media in pianura), le più basse in gennai (mediamente -3 C in pianura, -10 C in mntagna). Ora Il turista italian al su arriv in Rmania deve spstare avanti il prpri rlgi di 1 ra (quand in Italia sn le 12 in Rmania sn le 13). Quand in Italia è in vigre l'ra legale l è anche in Rmania e quindi la differenza rimane invariata.

2 Lingua La lingua ufficiale della Rmania è il rmen, di rigine nelatina. Le minranze nazinali hann scule prprie in cui l'insegnament viene svlt nella lingua del grupp mentre il rmen è insegnat cme secnda lingua. Diffusi sn, sprattutt nelle zne di cnfine, l'ungherese e il tedesc. L'inglese e il francese sn parlati crrentemente, l'italian è capit cn facilità. Quand andare Il perid miglire per un viaggi in Rmania va da giugn a metà settembre lung le cste del Mar Ner, cn ntti fresche e rari temprali, da fine primavera all'autunn nel rest del Paese. Nelle zne di mntagna le stagini migliri per un sggirn sn l'estate e l'invern. Burcrazia e visti Per sggirni in Rmania fin a 30 gg. al cittadin italian è sufficiente la carta d'identità valida per l'espatri mentre per sggirni fin a 90 gg. è necessari il passaprt senza alcun vist. Per sggirni superiri ai 90 girni bisgna richiedere il vist. Se si entra nel Paese cn la carta d'identità, ltre la scadenza del mese nn si ptrà ttenere il prlungament del permess di sggirn. Psta e telefn Per telefnare dall'italia in Rmania bisgna cmprre l 0040 seguit dal prefiss della lcalità senza l 0 e dal numer desiderat. Per telefnare dalla Rmania in Italia bisgna cmprre l 0039 seguit dal numer dell'abbnat desiderat. Cnviene effettuare le chiamate internazinali dai telefni pubblici anziché dagli alberghi in quant il lr cst risulta inferire. Elettricità La crrente elettrica è a 220 vlt, le prese sn a due buchi. Mneta, carta di credit e cambi Dgana La Rmania applica gli accrdi internazinali della Cnvenzine per le Facilitazini Dganali per il Traffic Turistic. Beni mlt prezisi (giielli valuta straniera ltre USA $ a testa) devn essere dichiarati all'entrata. Il relativ certificat dganale deve essere cnservat cn cura per essere esibit alla partenza. Salv licenza speciale, è vietat imprtare d esprtare più di lei /persna (la valuta rumena), munizini, esplsivi, narctici, materiale prngrafic. E' vietat esprtare beni di valre culturale, stric d artistic per un valre superire ai lei per persna. Valute e Cambi Dal 1 lugli 2005 la mneta nazinale della Rmania, il leu (al plurale lei) ha subit la seguente cnversine: Mnete: 100 lei vecchi = 1 ban 500 lei vecchi i= 5 bani lei vecchi = 10 bani lei vecchi = 50 bani Bancnte: lei vecchi = 1 leu nuv lei vecchi = 5 lei nuvi lei vecchi = 10 lei nuvi lei vecchi = 50 lei nuvi lei vecchi = 100 lei nuvi 500 lei nuvi - nuva bancnta Il valre dell'eur rispett alla mneta rmena è 1 eur = 3,6 lei nuvi (ciè lei vecchi) Le due mnete circlerann entrambe fin al 31 dicembre Gli eur sn facilmente cnvertibili nei maggiri centri urbani. Si può cambiare ai psti di frntiera, nelle banche (cambi apert dal lunedì al venerdì cn rari 9-12 e 13-15), nei grandi alberghi e negli uffici delle agenzie di viaggi. Il tass di cambi è stabilit liberamente da gni banca uffici di cambi che devn rilasciare reglare ricevuta presentand la quale si ptrà ricnvertire la mneta rmena eventualmente nn

3 spesa. Le carte di credit sn diffuse ed accettate nei maggiri alberghi, ristranti, negzi e per il pagament di alcuni servizi. Cme arrivare Dal 5 gennai 2005 per pter circlare all'intern della Rmania il nuv rdinament prevede il pagament di una tassa chiamata ROVINIETA (vedi ft) effettuabile press le stazini di rifrniment (OMV, Petrm, MOL), gli uffici pstali le casse di risparmi (CEC). Cntestualmente al pagament sarà rilasciat un certificat adesiv sggett ad espsizine, pertant da applicare in maniera visibile sul prpri mezz. Una vlta entrati in Rmania si cnsiglia di adempiere prima pssibile a tale bblig nde evitare incnvenienti cn le autrità lcali e sanzini amministrative Queste sn alcune strade ed autstrade che cllegan varie città alla Rmania. Le principali vie d'access alla Rmania sn: Berlin, Varsavia, Budapest-Petea E81; E60 Vienna, Budapest- Brs; E64 Nadlac; E61-Varsand; E70 Trieste, Belgrad-Mravita Prtile de Fier; E 85 Atene, Tirana, Sfia-Giurgiu; E87 Istanbul, Sfia-Vama Veche; E580 Msca, Kiev, Kishinev-Albita; E85 Varsavia, Kiev, Chernvitz-Siret. Ci sn due itinerari percrsi in prevalenza dagli turisti italiani aut-muniti : un che tcca l Austria e l Ungheria e l altr che attraversa la Slvenia, la Crazia e l Ungheria. La variante austriaca dell itinerari parte da Tarvisi Villach Klagenfurt ed arriva a Graz. Dal quest punt in pi si può scegliere di prseguire sull autstrada via Vienna Budapest da dve, rientandsi vers est si arriva a Brs-ORADEA per cminciare il viaggi in Rmania dal centr della Transilvania. Se invece un e stanc dell autstrada, può uscire a Graz e cntinuare il su viaggi sulle statali ungheresi al nrd del lag Balatn, evitand l'affllament di Budapest e scendere vers sud, in direzine di Kecskemeth- Szeged per arrivare a Nadlac ARAD. La variante ex-jugslava parte da Trieste Ljubliana pi si cntinua sull autstrada che prta a Maribr, ma, a metà percrs, all altezza della lcalità Banska Bistrica si prende la strada che prta in Crazia via Ormz- Cakvat e si arriva a Letenye, punt di frntiera crat/ungherese sit al sud del lag Balatn per cntinuare, sempre sulle statali ungheresi in direzine Szeged- ARAD. Una vlta arrivati in una delle due grandi città rmene vicinissime alla frntiera ungherese, la strada più rapida per arrivare a Bucarest è: Arad-Deva Sebes (ppure Oradea Cluj-Napca - Alba-Iulia - Sebes) Sibiu Ramnicu Vallea Pitesti Bucarest. Tutte le indicazini stradali segun le regle internazinali. Si guida a destra è si srpassa a sinistra. I guidatri devn pssedere la patente nazinale e dcumenti dell'aut intestati al prprietari cnducente presente nella macchina, ppure delegat cn prcura autentificata e la carta verde. Spstarsi Scadente è anche il livell degli autbus che cmunque assicuran i cllegamenti tra le lcalità principali e i più sperduti villaggi del Paese. Ricrdate però che la frequenza è, in genere, piuttst bassa e che spess c'è un unic autbus la mattina e/ il pmeriggi (per quest mtiv, lung le strade, è mlt facile incntrare persne che chiedn un passaggi alle aut in transit). Ci sn anche dei minibus chiamati maxitaxi che viaggian su varie direttrici: chiedete direttamente agli autisti che percrs cmpin e gli rari. L'unica autstrada a più di due crsie è la E 70 Bucarest-Pitesti (115 km); la Bucarest-Cstanza (200 km) è cmpleta sl in alcuni tratti. Le strade nazinali sn bune e cn un'ttima segnaletica di tip internazinale, quelle distrettuali e secndarie sn in genere strette e mal tenute. Si raccmanda la massima attenzine al traffic di bici di carri trainati da cavalli, nn sempre muniti di segnaletica luminsa. Sulle strade principali sn frequenti i psti di blcc da parte della Plizia Stradale. La benzina nn è di qualità mlt buna (alcuni rifilan addirittura benzina diluita cn acqua); cnviene scegliere i distributri della Petrm delle marche internazinali. La benzina verde (95 tt.) si trva sl a vest del Paese e csta lei al litr csì cme la benzina verde (98 tt.) GPL rete nazinale in fase d allestiment. Operative le stazini di: Bucarest, Brasv, Piesti, Sibiu, Pitesti, Miercurea-Ciuc e Cstanza. Sanità Le strutture sanitarie della Rmania nn sn ai livelli eurpei per cui si scnsiglia di recarsi in Rmania a quelle persne che necessitan di frequente assistenza medica. L'assistenza sanitaria ai cittadini italiani nn è gratuita, anzi ptrebbe rivelarsi mlt cstsa perché in cas di necessità viene richiest il pagament in anticip e in cntanti. E' buna nrma pertant stipulare un'assicurazine privata che preveda la cpertura

4 delle spese sanitarie ed, eventualmente, il rimpatri in cas di emergenza. Indirizzi utili Indirizzi utili burcrazia Ambasciata di Rmania in Italia Via Tartaglia 36, Rma, tel , ; fax Cnslat generale di Rmania in Italia Cnslat di Rmania in Italia Vice cnsli nrari Via Gignese 2, Milan, tel , fax Via Zuppetta 7 D, Bari, tel a: Cstanza, Craiva, Cluj-Napca, Piatra Neamt e Timisara (cns. gen.) Ambasciata d'italia in Rmania Str. Canda 7-9, Bucarest, , ; fax Cancelleria cnslare Bucarest, tel Cnslat nrari di Rmania in Italia Indirizzi utili turism e cultura Uffici per le infrmazini turistiche Uffici turistic nazinale Ostelli Indirizzi utili sanità e sicurezza Via Bemb 79, Asl, tel Ambulanza/emergenze tel. 961 ppure 112 Ospedale d'urgenza tel. 962 Plizia tel. 955 ppure 112 Via Trin 95, Rma, tel , ; fax ; Strada Apldr 17, Bucarest, tel , fax ; Str. Clabucet 2/69, Cluj-Napca, tel/fax ; www. dntcj.r/yhr Sccrs stradale Bucarest, tel ; se si chiama da un cell , Nelle aree extraurbane è necessari chiamare un degli uffici reginali.

5 PROGRAMMA * N.B.: tutti gli bbiettivi turistici in Rmania sn chiusi il Lunedi e alcuni anche il Martedi. 1 girn Napli - Tarvisi 2 girn Km.800 attraversiam Austria e Ungheria frntiera Brs Oradea 3 girn Arriv alla frntiera rmen-ungherese (Brs-Oradea), disbrig delle frmalità dganali Oradea, la Nizza transilvanica, imprtante centr ecnmic e culturale. Città dal passat trmentat avend cambiat di man parecchie vlte. Qui passarn i Rmani, i Tartari, gli Ungheresi, i Turchi e gli Austriaci. Il prim impatt è alquant sciccante. Ad una zna industriale fatiscente segue una periferia di case pplari malandate. parcheggiam davanti alla Bibliteca. Dall altra parte della piazza l edifici stile liberty-mresc di un alberg dà il prim assaggi di ciò che trverem sulla Lcalea Republicij, la via pednale. Questa, e le vie laterali, è una sfilata di palazzi liberty più disparati, quasi un labratri della fantasia sfrenata. C è perfin un palazz di stile venezian che nn sfigurerebbe sul Canal Grande. Per la ssta ntturna si cnsiglia di arrivare a Baile Felix, quindici chilmetri a sud della città, dve c è un autkamp accant ad un parc divertimenti. È una specie di campeggi a pagament (circa tre eur) senza recinzini né srveglianza, dtat però di acqua e servizi. 4 girn ORADEA SATU MARE - SAPANTA (240 KM) Dalla Pianura dell Ovest si attraversa la catena bassa dei Carpati per raggiungere la zna di Maramures, dve ci fermerem a Sapanta, lcalità famsa per il su Cimiter allegr Alla fine della visita della città di Oradea prendiam la strada 19, superiam SatuMare e raggiungiam NEGRESTI OAS. In una stazine di servizi cn ristr di nme Beny Alex si può cenare e pernttare. Da Negresti Oas, percrrend delle strade impietse, rasentand il cnfine ucrain ci dirigiam vers SAPANTA villaggi fams per il su cimiter allegr. Percrriam la strada n, 19 e giungiam a SAPANTA, villaggi rurale di antichissima rigine res celebre dal su Cimiter allegr, creat dalla fantasia di un artista del lug che ebbe l idea di sclpire mnumenti funebri a frma di crci intagliate cn varipinti bassrilievi. Quest piccl brg deve il mviment turistic all stran cimiter, il Cimitirul vesel, nat da un idea di In Stan Patras, un artigian del lug. Sulle pietre tmbali di legn dipinse a clri vivaci delle scene naif che rappresentan il defunt e la sua attività in vita. Era il 1935 quand Patras cminciò e la csa andò avanti fin alla sua mrte nel 1977.

6 Qualcun, però, ne ha cntinuat l pera, piché ci sn tmbe allegre più recenti. Stt le figure una parte scritta ne raccnta in md irnic i difetti, le virtù e le manie. Peccat che nn essere in grad di capire la lingua, sicuramente si perde una buna parte dell allegria. Si visita la bella chiesa rtdssa racchiusa nel recint del cimiter per pi fare un gir tra le bancarelle che espngn tappeti di lana, maglini caldissimi lavrati a man (dalla filatura della lana alla cnfezine), tvaglie ricamate ed altr. Si può pernttare al campeggi situat pc furi Sapanta. La dmenica gli abitanti di Sapanta si sn vestiti a festa per andare alla Messa. Tutt il brg è allegr, clrat. Le dnne, givani e nn, indssan dei gnnellni a firi vivaci su sfnd ner, lunghi al gincchi. Spra vestn camicette bianche spess arricchite di pizzi e vlant. Di rigre il fulard in testa abbinat alla gnna. Anche le bambine indssan il cstume. Sembran le bambline-suvenir. Gli umini di tutte le età sn men appariscenti limitandsi ai pantalni lunghi, perfettamente stirati, ed alla camicia quasi sempre bianca. Sembra di essere andati a ritrs nel temp di almen sessant anni. Ptete chiedergli il permess per ftgrafarli. Felici e srridenti si mettn in psa e vi ringrazian pure. Dai cntadini si può cmprare qualche litr di palinka (grappa di frutta). 5 girn SAPANTA SIGHETU MARMATIEI VALEA IZEI BORSA PASSO PRISLOP IACOBENI VATRA DORNEI (240 KM) Attraverserem una serie di villaggi tradizinali dve il legn a segnat la vita delle persne: vedrem le famse prte sclpite in legn, case tradizinali. Villaggi in legn del Maramures Cnscerem la gente di Maramures, che nelle girnate festive indssa il cstume tradizinale Visite press le caratteristiche chiese realizzate in legn massicci (le più antiche risalgn a 1364 e sn il verr tesr della cmunità lcale e nn sl) Attraversand i Carpati Orientali (Pass Prislp, 1416 m), scenderem vers la Bucvina, fermandci a Vatra Drnei, stazine balne-climatica della Mldavia Settentrinale Nel Maramures rmen: un mnd furi dal temp Situata all'estrem nrd-vest della Rmania tra le scure freste dei Carpazi, la regine del Maramures cnserva intatte tradizini millenarie in un ambiente buclic e silente dve i cntadini lavran ancra cn strumenti antichi altrve scmparsi. Abitata dai discendenti dei Daci che tant fil da trcere dieder all esercit rman, è una terra famsa per le feste pplari, per gli splendidi cstumi ancr ggi indssati

7 dalle dnne, per la suggestiva architettura "spntanea" in legn dei prtici delle case e delle chiese dai tetti aguzzi dichiarate mnument nazinale dal gvern rmen. Dp Sapanta ci rimettiam in marcia attraversiam Sighetu Marmatiei la città più settentrinale della Rmania, assai pittresca a ridss della frntiera cn l Ucraina centr principale della regine del Marumeres, dp il caplug Baia Mare, situata tra le mntagne sul fiu-edme Iza, alla cnfluenza di quest cn la Tisa.Percrriam la strada n18. Sighetu Marmatiei è il caplug del Maramures. In quest territri più che altrve spravvivn le tradizini pplari. Le dnne, quelle più anziane, indssan un caratteristic abbigliament frmat da una gnna nera di tessut damascat, mlt arricciata in vita, vluminsa e danzante. Hann gnfie camicie bianche cn larghe maniche a sbuff, scarpe in vellut ner clrat, un fulard anndat stt il ment. Gli umini prtan in testa un curis cappellin tnd cn due nastri clrati che ricadn sulla nuca, il clp. In città visitiam la mderna chiesa rtdssa, la semplice chiesa cattlica, il mnument al sldat svietic. Il Muse delle Maramures cnserva abiti tradizinali, tappeti di lana tessuti a vivaci clri naturali, arnesi per lavrare la lana, grandi cntenitri ricavati da grssi trnchi d'alber per cnservare gran e altri cereali, mrtai per la macina, prtali di case e prte di legn intagliat. Distante circa due chilmetri dalla città, l'interessante Muse Etngrafic all'apert raccglie, prvenienti da tutta la regine, case, chiese, cstruzini tutte in legn per la cnservazine del mais e per la spremitura dell'li di semi. È anche pssibile visitare qualche intern che mstra le tipiche abitazini lcali del passat. Il Muse, ben ambientat sulle pendici di una cllina che guarda la città, ricstruisce un villaggi tipic della zna. Intrn alle antiche case di legn, prtate dalla valle dell Iza, vi sn delle bellissime staccinate intrecciate; ritrv i cancelli cn le clnne intagliate. L intern è arredat, in gir sn sparsi alberi da frutt e qualche rticell. Pche cse che dann un tcc di vissut. Tutte le strade cnvergn alla chiesa, l edifici più antic del muse (risale al XVI secl), lug di preghiera, ma anche di riunine della cmunità quand dveva prendere decisini imprtanti. Adiacente al Muse è un area attrezzata per il pic-nic dve si pranza in perfetta slitudine tra il prfum delle erbe ed il cant degli uccelli. Prseguiment per la Mldavia attravers i villaggi della Valle dell Iza, caratteristici per le case in legn cn impnenti prtni sclpiti. Vedere le chiese di legn a: Sitgetu Marmatei - Birmana - Striatura - Rzavlea - Btiza - Ieud - Bgdad Vda Brsa Arriv in serata in BUCOVINA 3 girn VATRA DORNEI CAMPU LUNG MOLDOVENESC GURA HUMORULUI M. VORONET M. HUMOR MARGINEA MONASTERO SUCEVITA (130 KM) Intera girnata dedicata alla visita dei mnasteri affrescati, realizzati nel XV secl in Bucvina e diventati nel XX secl patrimni dell UNESCO Visita press un labratri di ceramica, dve gli artigiani lcali di Marginea prducn i vasi di argilla cn un antic sistema di cttura (ceramica nera di Marginea) Pernttament nella zna dei mnasteri C incamminiam vers riente lung la valle dell Iza.

8 La meta è la Bucvina cn i sui famsi mnasteri. Sulla strada ci fermerem davanti ad una strana architettura che ricrda le pagde asiatiche. È il mnaster femminile di Barsana, nuvissim, nn ancra del tutt terminat piché la fndazine è successiva alla caduta di Ceausescu ed i lavri prcedn cn le fferte dei fedeli. Cncrre a cmpletare l impressine di trvarsi in un angl di Tibet un pnticell scillante sul fiume. Tutti i paesi che attraversiam sn mlt animati. La gente passeggia (le dnne abbigliate cn il cstume lcale) passa il temp seduta davanti alle case chiacchierand, facend qualche lavrett e salutandci cn ampi gesti e larghi srrisi. I timri precedenti la partenza stann svanend, anzi, siam piacevlmente srpresi da tanta semplice crdialità a cui nn siam più abituati. Cn le sste impreviste ed il fnd stradale scnness che trviam salend, arriviam al Pass Prislp il panrama è superb. Una serie di cime e vallate cperte di pinete fltissime interrtte da prati che sembran dipinti. L impressine è di trvarsi in un angl di Svizzera e ad un altitudine maggire di quella reale. Ripres il viaggi ci trviam a percrrere una bellissima valle: ridenti paesini, pinete, prati, ruscelli, si sussegun. Il pc traffic permette di gdere al massim la bellezza di questi lughi. Sulla strada si pssn cmprare dei funghi prcini. Breve ssta a Cimpulung-Mldvenesc. Vivace cittadina cn una bella chiesa a pagda dai tetti clrati. Arriviam fin a Marginea distante appena tt chilmetri. Un villaggi nt per la lavrazine della ceramica nera che ha tradizini nell'età del brnz.visitiam il labratri di una cperativa artigianale e l anness spacci.se ne cnsiglia l'acquist a prezzi incredibilmente bassi. Il paesaggi attrn è mlt bell, ma quanta immndizia sui prati! Ci spstiam al Mnaster Sucevita. La strada ha un fnd pessim che smmat a curve e salite cnsente una velcità assai bassa. In cmpens il panrama di mnti, valli e bschi è grandis. Sucevita fu cstruit tra 1581 e 1601 da due fratelli appartenenti alla nbile famiglia Mvila. La chiesa è psta al centr di un quadrilater di spesse mura cn trri agli angli, il giardin che la circnda è mlt curat. Si ha l impressine di essere apprdati su un pianeta che nn ha nulla in cmune cn ciò che sta furi da queste mura. L stile architettnic della chiesa e gli affreschi esterni ed interni sn simili a Mldvita. Cn Sucevita termina l epca dei mnasteri dipinti esterirmente. Visitiam il muse dve sn racclti paramenti sacri ed ggetti di cult.

9 4 girn SUCEVITA M. MOLDOVITA VAMA IACOBENI- CAMPU LUNG MOLDOVENESC FALTICENI TG. NEAMT M. AGAPIA BICAZ (270 KM) Visita agli artigiani che realizzan le uva dipinte, adperand in md miracls la cera delle api Visite press i mnasteri situati nella parte sud della Bucvina, famsi centri religisi e di diffusine della cultura: Mnaster Neamt - XV secl (cmunità mnastica maschile), Mnaster Agapia XVII secl (cmunità mnastica femminile) Bellissim paesaggi di mntagna, ai piedi del massicci Ceahlau, lung il lag di sbarrament artificiale Bicaz (la diga dell idrcentrale) La strada che prta a Vatra Mldvitei, il villaggi dv è situat il Mnaster Mldvita, ha dei tratti alquant scnnessi. Varcat l ingress apert nelle mura che circndan tutt il cmpless mnastic, ci si ritrva davanti alla chiesa i cui muri perimetrali esterni sn interamente dipinti. Il trinf di clri ed immagini lascia stupefatti; risalgn al 1537 e sn ancra bellissimi pur essend alle intemperie da secli. Le cmpsizini sn una fusine di stili bizantin ed ccidentale sulle quali dmina il clre rss. Vi sn rappresentati tutti i temi classici dell arte sacra: Santi, Padri della Chiesa, scene bibliche, ecc., insieme cn quelli d interesse lcale (Assedi di Cstantinpli) e di gust dell epca, cme L alber di Ieseu fitt d immagini. Le centinaia di figure ritraggn persnaggi allra viventi e mdi di vivere lntani nel temp, ma le chiese che vediam dipinte sn le stesse che si ritrvan ancra ggi sparse nelle campagne. Anche gli affreschi interni rappresentan persne viventi, sprattutt membri della famiglia del fndatre del mnaster. Bellissim l altare di legn sclpit cn mtivi vegetali ed animali, arricchit di stucchi drati e srmntat dall Icna imperiale. Adiacente il mnaster è un piccl cimiter dve le tmbe stann all mbra di alberi da frutt. Una delle attività più caratteristiche del mnaster è quella di dipingere i gusci vuti delle uva per venderli ai turisti. La prssima tappa è Radauti che appare cme una grazisa cittadina cn bei giardini e case ridipinte di fresc; dmina il clre giall a vlte accstat a clri frti, cme dire più è vists, più è bell.

10 Breve visita alla chiesa di Sfintu Niclae, detta anche Bdgana, risalente alla secnda metà del secl XIV. Il nme Bdgana ricrda Bdgan I fndatre dell stat mldav feudale, ivi seplt tra affreschi quattrcenteschi di stile bizantin e principi della sua casata. Da Radauti si prsegue per Suceava. Il percrs è ndulat, la campagna attrn è un alternanza di campi cltivati e prati sull sfnd di pinete. Ci dirigiam al Mnaster Dragmirna cstruit nel Ess appare cme una frtezza immersa nel silenzi della campagna. Circndat di mura cn trri e la chiesa al centr del quadrilater è un deja-vu, ma c è una differenza. Niente pitture sui muri esterni che sn invece arricchiti da un mtiv di pietra simile ad una fune attrcigliata. L element decrativ si ripete sull arc d ingress ed all intern dve si trvan anche ntevli affreschi. Bellissim il campanile cn rsette ed altri minuzisi lavri in pietra che ricrdan l stile arab. Lasciam Dragmirna per il Mnaster Vrnet un dei più belli e megli cnservati, tra i Mnasteri della Bucvina.Un altr mnd!!. parcheggi zeppi, tantissime bancarelle di tappeti, ricami, ggetti di legn e maglini, bambini che vendn le slite uva dipinte e chiedn bisctti. Gli edifici del mnaster, fatt cstruire nel 1488 da Stefan cel Mare (Stefan il Grande), principe mldav che regnò per quasi mezz secl, nn esistn più, le mura che l racchiudevan sn andate quasi cmpletamente distrutte. La vita mnastica a Vrnet s interruppe nel 1785 per vlere dell imper austr-ungaric a cui la Bucvina si trvò annessa. Riprese nel 1991 cn l arriv di un grupp di mnache. Dell antica struttura rimane la chiesa cn tre pareti esterne dipinte nel 1547, mentre la quarta è andata persa. Il fams blu Vrnet, in verità un azzurr brillante, fa da sfnd a tutte le slite immagini di Santi, ecc.. Un intera parete è ccupata dal Giudizi Universale, qualcsa di unic nelle rappresentazini pittriche di questi mnasteri, sia per l spazi che ccupa, sia per la grandisità della scena. Crist dmina una flla di animali fantastici, simbli zdiacali, anime dannate abbigliate cl turbante degli diati Turchi, tmbe che si scperchian, santi e prfeti, arcangeli che sffian nelle buccine, le trmbe usate dai cntadini mldavi. L intern, interamente affrescat, è in cndizini migliri degli altri che abbiam visitat. A destra la tmba di San Pi l eremita, prim abate di Vrnet; la sua immagine è dipinta a sinistra della prta d ingress.nella navata si trva anche rappresentat Stefan cel Mare cn la figlia e San Girgi, ritratti nell att di cnsegnare il mnaster a Gesù Crist, in ringraziament dell aiut ricevut nella battaglia cntr i Turchi. Trniam sui nstri passi fin a Gura Hmrului, quindi ci dirigiam a Falticeni e Tirgu Neamt. Arriviam al Mnaster de Neamt pst in mezz ai bschi, sembra il nstr vatican per via di parecchie cllegi e scule religise. Il mnaster è abitat da mnaci rtdssi, ed è il più imprtante di quelli della Mldava. Ci fermiam sul lag Izvrul Muntelui, un grande bacin frmat da una diga. Le bellissime rive, dve le pinete giungn a lambire

11 l acqua, sn disabitate, per parecchi chilmetri nn s incntra nulla che assmigli ad un pst di ristr qualsiasi. 5 girn BICAZ GOLE DI BICAZ LAGO ROSSO GHEORGHENI ODORHEIU SECUIESC SIGHISOARA (170 KM) Attraverserem di nuv i Carpati Orientali, ammirand le Gle di Bicaz, dve le pareti verticali arrivan a m di altezza Ssta sulla riva del Lag Rss, l unic lag di sbarrament naturale della Rmania Rientrand in Transilvania, percrrerem la strada che passa in mezz ai villaggi dei siculi, per raggiungere la nstra destinazine finale della girnata Sighisara, città natale di Vlad Dracula Impallatre Ssta nella più bella e megli cnservata città medievale rmena, dve faremm un salt nei secli scrsi, visitand la cittadella di Sighisara. Attenzine di ntte, prtatevi l agli, antidt cntr i vampiri Raggiungiam subit le gle di Bicaz scavate nei millenni dall ersine delle acque del fiume mnim. Sn impressinanti, altissime. Per tt chilmetri si transita tra due pareti di rccia levigata che salgn diritte al ciel ad scurare il sle e la luce. Le Gle di Bicaz, un rrid rccis variegat che si prlunga per una decina di chilmetri, cn pareti alte fin a 400 metri. Attraversand le Gle, ci si trva davanti a un altr spettacl, il Lacu Rsu, un piccl lag in cui, in seguit ad una frana del passat, mlti trnchi d'alber del bsc prspiciente vi si sn cnficcati ed emergn dall'acqua, rmai pietrificati. Una vista davver inslita e suggestiva. Ssta d bblig alle slite bancarelle dve si trva sempre qualche ggett curis da cmperare. Anche quest è un pst mlt frequentat dai turisti, cme pure le rive del piccl Lacu Rsu lag Rss, visine inquietante di trnchi pietrificati affiranti dalle acque. Oltre le gle la strada s inerpica sul fianc della mntagna. Rientrand in Transilvania, percrrerem la strada che passa in mezz ai villaggi dei siculi, per raggiungere la nstra destinazine finale della girnata Sighisara

12 6 girn SIGHISOARA BIERTAN - PREJMER - BRASOV (190 KM) Visita della chiesa frtificata di Biertan, ex sede vescvile dei clni sassni, dve i nstri antenati hann scpert la sluzine per i mmenti di crisi del matrimni. Visita della frtezza cntadina di Prejmer, pst in cui ammirerem la capacità creativa e la resistenza dei cntadini di frnte alle invasini Pernttament a Brasv Sighisara, lug di nascita di Dracula ed unica città frtificata rmena ancra abitata. Anche Sighisara ha un chiar aspett tedesc essend stata fndata dai Sassni sulle rvine di un Castr rman. Nei secli XV e XVI fu un firente centr di cmmerci ed artigianat, tant che nel 1517 ttenne l statut di città autnma. Le mura e le trri furn cstruite e mantenute efficienti dalle crprazini artigiane di cui prtan il nme. Abbiam csì la Trre dei macellai, quella dei pellicciai, degli rafi, dei crdai, ecc. Alla città murata nel 1300 si accede percrrend una strada in salita; si cammina su pietre lucidate da secli di passi. Oltre l arc che racchiude l antica prta, ci si ritrva accant alla Trre dell Orlgi. Nei vari piani della Trre è allestit il Muse di stria lcale. Un intera sezine è dedicata ad un scienziat rmen nat qui vicin che lavrò negli USA al prgett Apll. Dalla galleria di legn, sulla cima della Trre, l sguard spazia sulla città e sulle clline che le fann crna. Le nte di un cncert per rgan escn dalla chiesa accant. La musica sacra cntribuisce a creare un atmsfera particlare che ben si adatta all ambiente. bisgna pagare il bigliett. Cntinuand la passeggiata si transita davanti alla casa natale di Dracula, ggi trasfrmata in ristrante. L avveniment è ricrdat da una piccla lapide marmrea sulla facciata che l dice nat tra il 1431 ed il Una salita prta alle Scale Cperte ed alla gtica Chiesa sulla Cllina. La sua casa natale si trva in Piata Muzeului 6, ggi un ristrante. Per ftgrafare la città dall alt si può: salire sulla trre dell rlgi, cn il celebre carilln, ppure salire la Scara Sclii, la gradinata cperta che prta alla parte alta della Cittadella. A Brasv si può pernttare al campeggi DARSTE 7 girn BRASOV CASTELLO PELES CASTELLO BRAN - BRASOV (00 KM) Tutta la girnata, per visitare il Castell Peles, ex residenza estiva del re Carl I ed il Castell Bran, megli cnsciut cme il Castell di Dracula Girnata di shpping nelle bancarelle dei castelli

13 Una trentina di chilmetri separan Bran da Brasv è pssibile anche escursine cn taxi Ci dirigiam a vedere è il castell di Bran (circa 30 chilmetri a sud-vest di Brasv, lung la statale 73) pst al cnfine tra la Valacchia e la Transilvania, il manier è spess identificat cme il castell di Dracula, anche se prbabilmente Vlad Tepes nn abitò mai tra queste mura che appartenner a su nnn e che ra spitan una racclta d'armi, arredi e dipinti di pregi. Bran, nta cme la città di Dracula, è in pratica un paese di pche case, un castell, un parcheggi a pagament, qualche bar ed un firente mercat di suvenir. Il castell sta appllaiat in cima ad un ripid precipizi cme scrisse Bram Stcker. Nel sle del mattin che l illumina, cn il verde del parc ai sui piedi, è un immagine piacevle che nn ha nulla di lugubre. È un tipic castell medievale di cui si ha ntizia certa da un att del 19 nvembre 1377 cn il quale fu cncess ai cittadini di Brasv di cstruire una cittadella a lr spese. Vlad Tepes (Dracula) l usò cme base per le sue incursini in Transilvania. Nelle piccle stanze è cnservat l arred riginale degli inizi del secl scrs, quand il cnsigli municipale di Brasv l dnò alla regina Maria che l restaurò e ne fece una delle residenze reali estive. Una guida che parla italian frnisce alcune spiegazini scendiam ai piedi del castell dv è sistemat un Muse all apert di case rurali di legn. 8 girn BRASOV - POIANA BRASOV (20 KM) Visita del centr stric di Brasv Visita della Chiesa Nera, la più grande cattedrale gtica del Sud-est eurpe Visita del centr della Chesa San Nicla, dve farem un salt nel temp: ritrnerem all età sclastica e seduti nei banchi asclterem una lezine di gegrafia e stria. Attenzine all esame finale! Shpping al centr di Brasv Brasciv è una bellissima città. La più bella della Rmania, e secnd me, l'unica che si può definire tale. Le altre, cmpresa Bucaresti, sn città rribili e fatiscenti, cme anche Cstanza, che se mai è stata bella, ggi è ultra decadente. La città fndata dai Sassni, pplazine prveniente dalla regine del Ren e della Msella, è animata, c è traffic sulle strade e tanta gente che passeggia sulla pednale Via Republicij dve si affaccian, tra gli altri, parecchi negzi. La Piata Sfatului, è il cure della città. La Casa Sfatului, il vecchi municipi nat da una trre delle mura che circndavan Brasv. A partire dal 1420, alla trre si aggiunser altri edifici fin alla dimensine attuale. Oggi è sede del Muse di stria reginale. Nei pressi della piazza la Biserica Neagra, ssia la famsa Chiesa Nera, csì chiamata dp l incendi del Nell intern l altrettant fams bianc squillante è slcat da nervature marrne, vunque sn appesi tappeti turchi del XVI secl e per quest si è pagat il bigliett d ingress. Dall incendi si salvò il fnte battesimale in brnz (1472), mentre l altare ne-gtic di legn sclpit e l rgan sn pere della fine del In un angl un p defilat, a sinistra dell ingress, una piccla racclta di dcumenti narra il passaggi da chiesa cattlica a tempi luteran. Da visitare lcalità mntana di Piana a circa 20 km adagiata tra i bschi. Altri lughi da visitare : Bastinul Tesatrilr (Il Bastine dei Tessitri) - cstruit in due tappe, e é il megli cnservat tra i sette del XVI secl che cnta la città. Durante la stagine estiva la

14 crte del bastine diventa sala di cncerti sinfnici e di musica da camera. Bastinul Franghierilr ( Il bastine delle funi),é qui che si trva la stazine per partire cn la telecabina della Tâmpa (il servizi funzina dalle 9 alle 19 ). Per chi ama le passeggiate si può arrivare a Tâmpa anche per i sentieri e le scale. Bastinul Pstavarilr (Il Bastine della fabbricazine delle lenzula ). Cerbul Carpatin ( il Cerv delle Carpati ) - cstruit nell'anziana casa Hirscher della Piazza del Cnsigli, mnument degli anni , nell stile rinascimentale fu restaurat nel 1775, 1840 e La cantina é il tempi dei vini, più pregiati di Murfatlar, Ctnari, Husi, Târnave, Recas, Minis. Nei dintrni : La Mntagna Tâmpa (865 metri), al sud della città. Si può arrivare clla telecabina a piedi. Panrama stupende sulla regine. Piana Brasv, stazine turistica per sciare a 13 km. Rasnv, cittadina cntadina cstruita tra il XIV e il XVII secl su un spuntne di rccia, dmina il paesaggi. In questa cittadina esiste un pzz che, secnd la leggenda fu cstruit da due priginieri turchi, in cambi della libertà, se avesser trvat l'acqua. I priginieri scavarn per 19 anni, per arrivare a trvare l'acqua a una prfndità di 140 metri, ma nn si sa se furn liberati. Halchiu (12 km strada DN 13 e 3 km su per la strada del villaggi) - chiesa evangelica del XIII secl. Chiesa rtdssa "I Santi Arcangeli " Feldiara - 19 km strada DN 13, cittadina medievale Sînpetru - cittadina cntadina XIV-XV secl. Harman - antica cittadina dacia, XIV-XV secl, cstruita attrn ad una chiesa rmana. Prejmer - è la più frte cittadina cntadina del sud della Transilvania, cstruita fra il XV e XVI secl. 9 girn BRASOV- SINAIE - BUCAREST (270 KM) Trasferiment vers la capitale rmena, Bucarest. Da Brasv si cntinua per circa 40 chilmetri lung la strada IA (E60) fin a SINAIA, la Perla dei Carpazi, la più nta lcalità mntana della Rmania; all'altezza del cimiter dei Caduti della Prima Guerra Mndiale, diparte una ripida stradina diretta al mnaster di Sinaia. Il cmpless cmprende l'ttcentesca Chiesa Grande e la piccla Chiesa della Drmizine della fine del Seicent, cn affreschi tipici della Valacchia.

15 Pc distante cnviene visitare anche il CASTELLO DI PELES, residenza estiva di re Ferdinand I. Circndat dal verde, il manier cmprende ben 160 stanze, tra le quali spiccan la Sala delle Cerimnie, la Sala d'armi e la Sala Firentina imprezisita da candelabri di Muran. Si tratta di una cstruzine fiabesca, frse il più bell. Il castell che dmina da una terrazza erbsa,ci appare cme una visine da sgn.ma il nstr stupre si accrescerà ntevlmente visitandl all intern. Prseguend lung il viale d ingress si incntra il castell in stile rinascimentale tedesc PELISOR cstruit cme residenza estiva del re Ferdinand I.. Più avanti si erge il PADIGLIONE DI CACCIA cn una testa di cerv che rna la facciata, prseguend ancra scrgiam la RESIDENZA ESTIVA del prim ministr in stili tradizinale rmen e infine giungiam al giardin su cui srge il ver e prpri CASTELLO DI PELES dalle tegle in ceramica smaltata verde, bianca e cra.il castell che ha l aspett di un enrme chalet svizzer fu cstruit per vlere del re Carl I nel Dinanzi al castell si erge la statua brnzea di Carl I. Prima di visitare l intern del castell, si aspetta il turn per essere accmpagnati da una guida che parla l italian Nel giardin all italiana c è una prfusine di vasi,fntane,statue e balaustre che prvengn da Venezia. La visita al castell che cmprende 160stanze arredate in tutte le fgge pssibili, cn nett predmini dell intagli in legn. Tra le sale da ni visitate meritan di essere menzinate per la lr sntusità:.il SALONE DEGLI ONORI in stile rinascimentale cn meraviglis pati d ingress, LA SALA DELLE ARMI dve è allestita una splendida e numersa cllezine di armature e armi veri tesri d arte dati in dn al re da altri svrani per arricchire la sua cllezine, LA SALA DEL CONSIGLIO in stile rinascimentale tedesc,la meraviglisa SALA FIORENTINA in stile rinascimentale tscan cn splendidi lampadari di muran e infine LA SALA DA PRANZO in stile rinascimentale tedesc cn rivestimenti in nce e quercia.e la singlare SALA MORESCA in stile ispan-mresc che richiama per il su stile l Alhambra di Granata e cnserva prezisi tappeti e pregevli trfei di armi arabe. Ripresa la IA (E60) si cntinua vers sud in direzine della capitale, 30 chilmetri dp Pliesti si devia sulla sinistra fin a raggiungere Snagv (110 chilmetri da Sinaia). Qui, nel 1476, Vlad Dracul fu uccis da un traditre dai turchi. Dal cmpless turistic, affacciat sulle spnde del lag, partn le barche dirette a un isltt, dve in un mnaster ripsan le spglie di Vlad Tepes. Per trnare alla capitale cnviene seguire la 1 ( circa 20 chilmetri). 10 girn BUCAREST, GIRO DELLA CITTA (00 KM) Gir panramic della capitale rmena Visita al Palazz del Parlament, il secnd edifici al mnd, dp il Pentagn. Entrare in Bucarest è drammatic. Oltre al traffic ci si trva a fare la slalm tra autmbilisti e mezzi pubblici diciam indisciplinati, buche abbastanza prfnde e scperte, tmbini spraelevati sul mant stradale anche di dieci centimetri, ttale mancanza di segnaletica per il centr. Tutt quest per una città che ha qualche bel palazz ner di fuliggine, giardini e viali abbastanza trascurati, cmpresi quelli che attrnian l Arc di Trinf ed il fams Palazzne di seimila stanze, attuale sede del Parlament. Le case del quartiere circstante il Palazzne, srte in cntempranea dp la distruzine di quasi tutt il centr stric più antic (è rimasta sltant una piccla chiesa rtdssa e qualche casetta), dann un sens di tristezza nnstante l evidente pretesa di eguagliare i palazzi degli Champs Elisée. Tutta la zna è un squallid mnument alla

16 smania di grandezza di Ceausescu, cstat mltissim alla pplazine rmena. L appellativ dat a Bucarest di Piccla Parigi è quant mai immeritat. A Bucarest visitiam il Muse Satulni, parcheggiand sul pst. E' un muse dedicat al flklre ed è all'apert. Da nn perdere perché è mlt particlare. Il campeggi si trva a nrd della città, prima dell'aerprt e nn abbiam difficltà a trvarl. 11 girn BUCAREST PITESTI SIBIU (280 KM) Vista del Mnaster Curtea de Arges, la necrpli della famiglia reale dei Hhenzllern-Sigmaringen Visita dell antic Mnaster di Czia La strada ci prta lung il crs del fiume Olt, le cui acqea hann tagliat le rcce dei Carpati Meridinali: dalla Valacchia rientrerem nella Transilvania Pernttament nell antica città di Sibiu, che di frnte alle invasini si fa circndare a tre pderse cinte murarie Sulla strada Bucarest-Pitesti, pc distante dall aerprt, trviam un villaggi turistic dve ptrem cenare, pernttare e rifrnirci di acqua. Il bigliett da visita di Pitesti, la città dve si fabbrica la Dacia, l aut nazinale, è assai accgliente e vivace: un lung viale il cui spartitraffic centrale è un giardin di rse. Andiam a vedere la Galleria d arte. Un bel palazz fine 800, già residenza del sindac, spita la cllezine di quadri. Si affaccia su di un viale alberat ed una grande piazza mderna, dve edifici antichi e recenti si amalgaman piacevlmente. Siam acclti cn giia ed accmpagnati nella visita dal direttre della Galleria, un rmen di padre italian del quale nn ha dimenticat la lingua. Nelle sale sn espste esclusivamente pere di artisti rmeni dell 800 e del secl scrs. I clri sn generalmente tetri, anche i rssi e gli azzurri hann tnalità cupe; le figure sn statiche, tranne nell espressine dei vlti che spess sembran impriginati in una rassegnazine senza speranza. Pc distante dalla Galleria d arte si trva quella dei quadri naif. Di quest stile hann i sggetti semplici, ma la rappresentazine è particlare. Le figure umane sn defrmate e brdate da una spessa linea nera, i clri sn sempre piuttst cupi. Gran parte delle pere sn in vendita a prezzi raginevli. Dp la cultura facciam un gir tra le bancarelle del mercat, il più frnit, rdinat e pulit che mi sia capitat di vedere. Ci spstiam a Curtea de Arges. Visitiam il Mnaster, un edifici dall aspett slare, cstruit tra il 1514 ed il 1521 in un stile bizantin-mresc ed arricchit di marmi e msaici venuti da Cstantinpli. Nella chiesa si trvan diversi seplcri, tra i quali quelli dei re Carl I e Ferdinand e delle rispettive mgli le regine Elisabetta a Maria. Una leggenda degna del paese di Dracula narra che il capmastr durante i lavri di cstruzine vi murò viva la mglie. Ripartiam diretti al lag Vidranu. Dp Curtea il paesaggi è prettamente agreste, punteggiat di grazisi paesini e case sparse. Man man che si sale diventa mntan, una stretta valle dve le fitte pinete arrivan fin al fiume Arges che scrre in bass. All estremità della diga che frma il lag, srvegliata dai militari, si sale su di un alta piattafrma da cui si gde la vista di un ampi panrama. Tutt mlt bell, purché si

17 dimentichi l inquietante mstr metallic che dall alt di un sperne rccis incmbe sul visitatre. Riprendiam la strada che prta alla diga per vedere la Cetatea Penari, un altr castell-frtezza appartenut a Dracula. Si raccnta che dall alt delle sue mura la mglie di Vlad si gettò nel sttstante fiume per sfuggire ai turchi che stavan pnend un assedi.dal parcheggi ai ruderi che sbucan in mezz alla flta vegetazine sn 1400 gradini da salire. Nn spaventi, è una bella passeggiata nell mbra e nei prfumi del bsc. Lassù il panrama è stupend. Nuvamente in viaggi. Si cntinua a salire per una strada che è vietata al transit dalle 21 alle 7 il fnd è ttim, il traffic diurn scars. Frse perché la rccia che sta ai lati della carreggiata è di tip frans, perché vers la cima la strada è decisamente mntana, ripida, piena di curve e priva di guard-rail. Ammiriam un paesaggi ampi e bellissim, una fuga di vette che sembra senza fine. La salita termina a 2000 metri di altitudine sul piazzale di Bilea Lac che si apre subit dp il transit di una galleria munita di prte che sarann chiuse nelle fatidiche re ntturne. Bilea è un anfiteatr di cime, una cnca cn un laghett dalle acque limpide, un pai di alberghiristranti, la stazine di una vecchia funivia che sale dalla valle su cui ci avventurerem l indmani, un campeggi selvaggi, vale a dire gnun si psizina dve gli pare, e l immancabile mercatin di suvenir. La discesa si srtla in un ampia gla fitta di pinete. 12 girn SIBIU, GIRO DELLA CITTA (00 KM) Visita del centr medievale di Sibiu, città che nel 2007 sarà capitale eurpea della cultura: vecchie frtificazini, edifici di vari stili architettnici (gtic, rinasciment, barcc), trri di difesa, piazze dve gli cchi della città ci srveglian in silenzi Visita del Muse della Tecnica pplare Il parcheggi è a pagament fin alle 18. la città nn c'entra cn le vicende di Dracula, ma è una delle più belle della Transilvania. Il su centr stric si articla attrn alla pednabile Piata Mare (Piazza Grande) circndata da palazzi antichi, un dei quali spita il muse Brukenthal celebre per la cllezine dei dipinti.la via pednale che inizia dalla piazza del parcheggi è piena di gente, di caffè cn le tavle di legn sulla strada, di negzi che espngn merce di tutti i generi, anche cstsa, cme scarpe italiane e abiti di Valentin. Le case sn dipinte di clri diversi, ma sempre tenui. Sembra di essere in una piccla città tedesca austriaca di prvincia. L antica clnizzazine dei Sassni, che fndarn Sibiu su di un precedente insediament rman, ha lasciat tracce prfnde, cme pure la dminazine austriaca che fece della città la capitale della Transilvania. L si nta sprattutt nella Piata Mare (piazza Grande) dve la chiesa sembra prtata qui dalla Baviera. Le case che si affaccian su questa piazza hann tetti alti in cui si aprn le finestre delle mansarde. Curis, queste finestre hann la frma di cchi scchiusi. Oltrepassat un arc si accede alla secnda piazza, piccla e circndata di case cn prtici che risalgn al La terza piazza è quasi tutta ccupata dalla severa Cattedrale luterana del 1400

18 13 girn SIBIU DEVA BRAD LA GROTTA DEGLI ORSI STANA DE VALE - ORADEA TERME (355 KM) La strada ci prterà vers il cure dei Carpazi del Tramnt, mntagne ricche il cui r è stat prtat alla luce del sle cn il sacrifici di tante vite umane: visita al Muse dell Or Sempre nel cure della mntagna sarem, visitand la Grtta degli Orsi Pernttament in una famsa stazine di mntagna Stana de Vale Oppure 13 girn DEVA CASTELLO DEGLI HUNIADY SARMISEGETUSA CARANSEBES LUGOJ TIMISOARA (305 KM) Dala Città di Deva, antica frtezza dei get-daci e fams centr di allenament della squadra limpica rmena di ginnastica (Ricrdate la Nadia Cmaneci?) Vista al Castell degli Huniady, fams cmpless di architettura laica gtica Visita del sit archelgic della Sarmisegetuza Ulpia Traiana Vista del centr della città di Timisara, da dve è partita la rivluzine rmena che ha segnat il crll dell ccupazine cmunista in Rmania. Nella città esiste la casa di Eugeni di Savia, che all inizi del 1700 ha liberat il Banat dall ccupazine turca. Percrsi dicitt chilmetri apprdiam a Ocna Sibiului; il nme di questa lcalità sulla carta è sttlineat ad indicare lug interessante. E tale è veramente, cn quei laghetti di acqua salata dai clri differenti. La diversa clrazine è dvuta ai micrrganismi che pplan queste acque che sn curative, in special md per le malattie della pelle. Sistemati i camper nell Autkamp, si va a fare un bel tuff. Che dic, il tuff è impssibile, c è una tale cncentrazine di sale che riesce addirittura difficile stendersi. Si rimane in piedi a camminare nell acqua senza tccare il fnd! Lasciam Sibiu diretti ad Alba Julia. Alba Julia, antica capitale dei Daci, è una bella città rdinata e mderna, cn parchi, viali alberati, aiule firite. Le prte d ingress alla cittadella sn in restaur. La sua cstruzine fu vluta da Carl VI d Asburg a partire dal Il prgettista è l architett italian Givanni Mrand Viscnti che s ispirò ai mdelli di Vauban. All intern si cglie un atmsfera rarefatta, silenzisa; la città mderna sembra lntanissima, quest è un brg a sé. Giardini, viali, palazzi, chiese. Il bell edifici del Muse dell Unità ha di frnte il Palazz dell Unine, nme che ricrda che in una di queste sale nel 1918 si firmò l att di nascita dell attuale Rmania, il ricngiungiment della Transilvania, fin ad allra stt dmini austriac, cn le già riunite regini di Mldavia e Valacchia. Sul viale estern una serie di busti ricrda ai psteri i fautri di questa unine. Pc ltre il Palazz è la Cattedrale cattlica di San Michele, riginariamente (1247) di stile rmanic, ampliata nel 1400 in stile gtic. L estern ricrda quell di Brasv; l intern è un insieme armnis di struttura rmanica, cr gtic e altari barcchi. I sarcfagi di Iancu di Hunedara e di sua madre Isabella sn rnati di firi e nastri clrati. In una stanzetta un p defilata mi srprende trvare una statua raffigurante San Carl Brrme, milanese vissut nel La Cattedrale rtdssa, rifatta nel 1922, è psta al centr di un giardin firit cntrnat da un prtic che ricrda le lgge rinascimentali. Lasciata Alba Julia percrriam i diciassette chilmetri che la separan da Sebes sgnand grandi acquisti di brse, cinture e quant altr si pssa fare cn la pelle.

19 Andiam a Hunedara cn la speranza che, il castell di Mattia Crvin, definit il più bell della Rmania, nn sia una delusine. La regine di Hunedara, Transylvania. Una terra ricca di stria dve trverete una delle più scure immagini del Mediev Balcanic... Hunedara e la sua regine, nel cure della dierna Rmania, furn al centr dei sanguinsi eventi che, sprattutt nel Medi Ev, interessarn i Balcani, in particlare Mldavia, Valacchia e Transilvania, limiti territriali ltre i quali si accedeva alla 'Sublime Prta', cme era allra chiamat l'imper Ottman. I lr Vivda, principi guerrieri, furn alternativamente alleati e nemici, uniti cntr l'invasre Turc e divisi da interessi territriali. La regine di Hunedara, il cui centr amministrativ è Deva, crrispnde inltre per gran parte alla misterisa Dacia e a Sarmizegetusa Regia, ggi le rvine di Grãdiste, l'antica capitale difesa da un sistema di sette frtezze cstruite nel 1 secl A.C., e' pssibile trvare ancra tracce di questa semi scnsciuta civilta'. A Ulpia Traiana Sarmizegetusa ci sn i resti del piu' imprtante insediament Rman in Rmania e nella Hateg Land rimangn ancra intatte alcune delle più antiche Chiese Ortdsse Rumene, cstruite dai nbili della regine prima della vlntaria adzine della lingua Ungherese e della religine Cattlica. L'fferta strica/culturale e' pertant di prim livell. Nella Transilvania una delle famiglie piu' ptenti era quella degli Hunyadi cn a cap il principe Jans Hunyad, gia' fams per le sue imprese cme Crciat, un dei maggiri aspiranti al trn d'ungheria. Jans adtt' il linguaggi Magiar, il cattlicesim e divenne un degli umini piu' famsi del su temp ma fu su figli, Matyas Crvin, a divenire un dei piu' grandi Re Ungheresi. Matyas fu anche alleat e nemic di Vlad III Tepes, megli nt cme Dracul, principe, cn alterne vicende, di Valacchia. Il castell di Hunedara, anche nt cme il castell di Crvin, cstruit cme pssente frtezza nel 14 secl, fu trasfrmat in una delle residenze preferite degli Hunyadi durante il secl successiv. Oggi pu' essere cnsiderat a tutti gli effetti un dei piu' imprtanti mnumenti medievali Rumeni, sicuramente il piu' impressinante: le sue trri, le guglie gtiche, fssati, mura merlate, pnti levati hann un aspett sinistr, quasi demniac, spriginan il terrre del quale furn testimni in questa terra insanguinata. Questa immagine e' ggi esasperata dagli effetti della vicina, trpp, fabbrica siderurgica, la secnda della nazine cme grandezza: i sui fumi cprn quasi unifrmemente il castell di una plvere rssastra che unita all scur clre delle pietre fa apparire l'insieme cme appena uscit dall'infern. Tutt quest nnstante nel 1800 il castell sia stat distrutt da un incendi che caus' la perdita delle cperture e del mbili riginale. Il restaur prt' l'aggiunta di una galleria negtica. L'intern ancra ggi affascina sprattutt cn la Sala dei Cavalieri e il su crtile. Al centr di quest trviam un pzz, la leggenda vule sia stat scavat da tre priginieri turchi per sfuggire alle trture. La città è grazisa, dal verde della cllina spuntan casette sparse, le persne che fermiam sn mlt dispnibili. Finalmente arriviam al castell che si trva appena al di là del fiume. Esternamente si presenta di clre scur, ravvivat dalle finestre multiclri che brillan ai raggi del sle al tramnt. È bell cn quei balcncini, le trri rtnde e le trrette squadrate che s insegun dand mviment alle linee perimetrali. La trre accant al pnte levati cnserva tracce di una decrazine a lsanghe bianche e rsse. Nat cme lug di difesa, il castell fu trasfrmat in lussusa residenza da Iancu di Hunedara, padre di Mattia Crvin. Nel crtile intern attira subit l attenzine la bellissima lggia vluta da Mattia Crvin, il re innamrat del rinasciment italian e nn sl di quell, vist che si prese una mglie del nstr paese. Gli edifici restanti hann linee semplici, tranne un pai di prtali che si rifann all stile gtic. Parecchie sale sn chiuse per restauri. Tra quelle visitabili clpisce la sala gtica della Dieta, ampia, cn tracce di affreschi e clnne, la cappella cn al centr un sarcfag e l intern della trre stt la quale eran le prigini, veri pzzi senza luce né aria. Mlt belle le prte di access ai vari lcali, alcune rnate di elabrati prtali gtici. Si può fare scrta di acqua alla fntana sulla piazzetta davanti al castell. Un lag che dista una dzzina di chilmetri da Hunedara ffre una buna pprtunità per fare una cenetta al ristrante. Al mtel Censis, un bel lcale affacciat sul lag e cn un parcheggi asfaltat dve passare la ntte. 15 girn ORADEA TERME FRONTERA UNGHERESE (50 KM)

20 Partenza vers la frntiera rmen-ungherese (Brs) Dicitt girni in viaggi in un paese vast e sfaccettat cme la Rmania pssn dare un idea, nn certamente la presunzine di una cnscenza apprfndita. Tante cse sn state eliminate dall itinerari per mancanza di temp, vlend privilegiare una visine dell inter paese più ampia pssibile. Il suvenir più bell che prterem a casa è la crdialità, dispnibilità e genersità della gente rmena. A chi viene cn me in Rmania un calrs DRUM BUN (bun viaggi!). AREE DI SOSTA Alba Alba Julia: Lung la N1 circa 95 km a SE di Cluj Napca vers Sibiu. Pssibile pernttament nell'ampi parcheggi di frnte alla cittadella(cetatea) Arad Varsand: Lung la N79 circa 25 km ad O di Chisineu Cris vers Gyula(H). Pssibile pernttament nell'enrme parcheggi della stazine di servizi all'ingress dell'abitat. Arges Arefu: Pssibile pernttament nel parcheggi in cima la clle, dp la galleria, lung la N7C circa 120 km a NO di Pitesti a mnte del lag Vidraru. Curtea de Arges: Lung la N7C circa 35 km a NO di Pitesti. Pssibile pernttament nei pressi del Mnaster. Dintr un Lemn: Lung la N64 circa 15 km a S di Rimnicu Vilcea. Pssibile pernttament nel parcheggi del parc di frnte al mnaster. Hurez: Circa 30 km da Rimnicu Vilcea per la N67. Pssibile pernttament nei parcheggi a valle del Mnaster. Rimnicu Vilcea: Circa 60 km a NO di Pitesti per la N7/N73C. Pssibile pernttament nei parcheggi lung il fiume. Bihr